Compared to the average person, the resources that in the na hand has can make her investigate all situations about that program with ease. 相对于普通人来说,雫手中拥有的资源可以让她更加轻松的调查关于那个节目的一切情况。 It seems like the present, she through has parliament member of involving with the company, contacted with the station manager of NCK television station, and when the television station staff who the invitation participation program records come to inquire, no one dares to refuse ——— perhaps they not to care regarding a little miss, but regarding the words of oneself immediate superior, they have no alternative but to listen. 就好像现在,她通过与公司有牵扯的国会议员,联系了NCK电视台的台长,并且邀请参与节目录制的电视台工作人员前来询问时,根本就没有人敢拒绝———他们或许对于一个小姑娘并不在乎,但是对于自己顶头上司的话,他们是不能不听的。 „Actually, this program is not the idea of our television station.” “其实,这个节目并不是我们电视台的想法。” Sits in the na front, flesh and blood such as the man of firewood is wiping the beads of sweat on forehead, said in a low voice. Most starts, he also wants to suspend the elegant demeanor of media worker in front of na, read the document of police department in na to him, as well as after one line of numbers, the whole person paralysis that he frightens immediately, spills the beans to say all that oneself knew. 坐在雫的面前,一个骨肉如柴的男人一面抹着额头上的汗珠,一面低声说道。最开始的时候,他还想要在雫面前摆一下传媒人士的风采,不过在雫给他看了警视厅的证件,以及一行数字之后,他立刻吓的整个人都瘫了下去,把自己所知道的一切都竹筒倒豆子般的讲了出来。 „Was a variety company found us at first, proposed this business planning, they think that all spirit ability were the swindlers, therefore wanted to produce such a program, at acrobatics that in front of the honored guest and audience saw through these swindlers .........” “最初是一家综艺公司找到了我们,提出了这个企划,他们认为所有的灵能力者都是骗子,因此想要制作这样一台节目,在嘉宾和观众面前拆穿那些骗子的把戏………” oh, is «Enters Science» Japanese edition. 哦,也就是《走进科学》日本版嘛。 „Then you felt, spirit ability who these mount the stage is a swindler?” “那么你觉得,那些上台的灵能力者都是骗子吗？” „This ...............” “这个……………” Facing the inquiry of na, man hesitant. 面对雫的询问,男子犹豫了一下。 „confessed that I thought that in several people indeed had the real skill, for example they can from unknown, person there that first time met knew their passing, as well as something that only then oneself knew. Naturally, the rhythm of this program is this, first we will try hard to show these spirit ability the strength, then after waiting for the audience to believe that again in turn to it greatly criticizes .........” “坦白来说,我觉得里面还是有几个人的确是有真本事的,比如他们能够从素不相识,第一次见面的人那里得知他们的过往,以及一些只有本人才知道的事情。当然,这个节目的节奏就是这样,首先我们会努力展现这些灵能力者的力量,然后等观众们都相信之后,再反过来对其大加批判………” First after raising damps, as can be appreciated. 先扬后抑,可以理解。 „But these spirit ability will not be convinced.” “但是那些灵能力者不会服气的吧。” „Naturally, moreover to be honest, their many performance also indeed make one suspect. For example some people said others' childhood secret, said that from his behind back spirit there learned, but before might also be the program start the honored guest list to be divulged by the secret, then the opposite party investigated according to this point .........” “当然,而且说实话,他们的很多表现也的确引人怀疑。比如说有人说出了别人小时候的秘密,说是从他身后的背后灵那里得知的,但是也有可能是节目开始前的嘉宾名单被秘密泄露了出去,然后对方根据这一点进行了调查………” „Indeed has this possibility.” “的确有这种可能。” na slightly nodded, why this is the spirit ability not by the reason that the populace accept, this is different from the science, the scientific explanation only has one type. For example some place catching fire, then has the place that inevitably lights the flame, this point populace can accept, and understands principle. 雫微微点了点头,这就是为什么灵能力不会被大众接受的原因,这与科学不同,科学的解释只有一种。比如某个地方起火燃烧,那么必然是有点燃火焰的地方,这一点大众都能够接受并且理解其中的原理。 However you said that you can see others' back spirit, and obtains the news from its there, this went beyond the understanding range of average person. 然而你说自己能够看到别人的背后灵,并且从它那里得到消息,这就超出一般人的理解范围了。 The most important thing is, this type of idealist thing is very difficult to produce the evidence to confirm truly. For example the opposite party said that is the secret that between family member two people some honored guest and died, but if this secret did not have the record to stay behind, was very difficult to collect evidence. But if there is a record to stay behind, then increased the possibility of leak. 最重要的是,这种唯心的东西很难真正拿出证据来证实。比如说对方说出来的,是某个嘉宾与自己死去的亲人两个人之间的秘密,而这种秘密如果没有记录留下的话,那么很难取证。但是如果有记录留下的话,那么就增加了泄密的可能性。 Even if the opposite party persists in recognizing real, but this type of thing that does not have the collateral evidence, will only cause others' suspicion, perhaps the honored guest should still even be suspected is the request of spirit ability, or cooks up the performance that the hot program makes. 即便对方坚持认定是真的,可是这种没有旁证的东西,只会引起别人的怀疑,说不定连嘉宾也会被怀疑是灵能力者的托,或者炒热节目所作出的表演。 This is the reason why true spirit ability almost will not attend this media program. 这就是为什么真正的灵能力者几乎都不会参加这种媒体节目的原因。 „Have these two girls, you seen?” “这两个女孩,你见过吗？” Thinks till here, na takes back the train of thought that then and another young girl placed his front the picture of leaf Yueyi saliva, the opposite party after watching the picture, recalled slightly, later made an effort to nod. 想到这里,雫收回思绪,接着将叶月伊津奈和另外一个少女的照片放在了他的面前,对方在看了照片之后,略微回忆了一下,随后用力点了点头。 „Remembers, specially this is to call ......... saliva, we wanted to hold first-class beautiful young girl spirit ability her ......... hahaha, you also know, the populace most are interested in this type.” “记得记得,特别这个是叫………伊津奈吧,我们原本是想要将她捧成一流的美少女灵能力者………哈哈哈,您也知道,大众对这种类型是最感兴趣的。” „Original meaning is, can't you according to planning?” “原本的意思就是,你们没有能够按照计划来？” „Yes, she suddenly was missing, we do not know where she went.” “是啊,她突然就失踪了,我们也不知道她去了哪里。” „Missing?” “失踪？” „Right.” “没错。” The men nod again. 男子再次点了点头。 „We planned makes one to serialize the topic, is primarily spirit ability beautiful young girl saliva ......... perhaps , moreover can hold a star idol her, but before the program starts, she was missing suddenly, we looked for quite a while, finally had not found the person.” “我们原本打算做一个连载专题的,以灵能力美少女伊津奈为主………而且说不定还能够把她捧成一个明星偶像,可就在节目开始之前,她忽然就失踪了,我们找了半天,最后也没有找到人。” „Has to telephone to relate?” “有打电话联系过吗？” „Naturally, phone call that the producer makes personally, but no one meets.” “当然啊,还是制片人亲自打的电话,可是没有人接。” „..................... I knew, thanks.” “…………………我知道了,谢谢。” After inquiring man, na then stands up, then turned around to go out of the television station. But in she enters in oneself car(riage), the cell phone ring tone resounds, na takes up the cell phone, then inside broadcast the Hinasaki Miku somewhat anxious sound. 在询问完男子之后,雫便站起身来,接着转身走出了电视台。而就在她走进自己的车里时,手机铃声响起,雫拿起手机,接着里面传来了雏咲深红有些焦急的声音。 „na Onee-san!!” “雫姐姐！！” „What's wrong? Miku?” “怎么了？深红？” „Some are not right! I according to your instruction, investigate these to have participated in spirit ability of program, finally discovered that in many spirit ability after attending the program were missing!” “有些不对劲！我按照你的吩咐,去调查那些参加过节目的灵能力者,结果发现里面不少灵能力者在参加了节目之后就失踪了！” „Missing?” “失踪？” „Yes, I inquired friends and relatives of these spirit ability, they said that these spirit ability after attending that grade of program, has not come back again. They have the television station to inquire, there is a warning, but lets it go finally.” “是的,我询问了那些灵能力者的朋友和亲戚,他们都说那些灵能力者在参加完那档节目之后,就再也没有回来。他们有去电视台询问过,也有报警,但是最终都是不了了之。” „It seems like that variety show company has the issue very much.” “看来那个综艺节目公司很有问题啊。” hearing this, the na also look enforced, if the opposite party must ruin spirit ability intentionally the reputation, she actually does not care. Before her to Hinasaki Miku said that making people think that spirit ability is a swindler, feels better they to think spirit ability real. 听到这里,雫也神色严肃了起来,对方如果只是故意要败坏灵能力者的名声,她其实是不在乎的。就像她之前对雏咲深红说的,让人们以为灵能力者都是骗子,也好过他们认为灵能力者都是真的。 But if the opposite party uses this name to handle the matter that injures someone, that was different, what is more important, leaf Yueyi saliva with this matter related ——— na did not remember that has encountered this situation in «Hell Sensei» saliva, then the situation was very obvious, present saliva was obviously involved in event that surpasses the path. 但是如果对方是打着这个名义做点儿害人的事情,那就不一样了,更重要的是,叶月伊津奈还和这件事有关———雫可不记得在《地狱老师》里伊津奈有遇到过这种情况,那么情况很明显了,眼下的伊津奈明显被卷入了超出轨迹的事件里。 „I must go to that production company to have a look, you first return to the office, has the matter I to be able with you to contact.” “我要去那个制作公司看看,你先回事务所,有事我会和你联络。” na made the decision quickly. 雫很快就做出了决定。 na thinks, like the production company of this third-class strange program, should be right in some quite remote place. After all although the viewing ratio of this grade of program is not low, but is not the fire . Moreover the strange program cannot mount the place of refinement eventually, in addition opposite party type resorts to the method of hooligan similarly, is easy office that reminds the criminal syndicate to control. 原本雫以为,像这种三流的灵异节目的制作公司,应该会在一些比较偏僻的地方才对。毕竟虽然这档节目的收视率不低,可是也不算大火,而且灵异节目终究是登不上大雅之堂的,再加上对方这种类似耍流氓的手段,容易让人联想到黑帮控制的事务所。 The one but who makes na not think, this office is located in the tall building of downtown Tokyo unexpectedly, its position own office was better incessantly ten times. 可是让雫没有想到的是,这家事务所居然位于东京都中心闹市区的高楼上,其位置比自己的事务所要好了不止十倍。 This may be interesting. 这可就有意思了。 The matter leaves must have the monster unusual, na does not believe an entertainment company can buy a building by the third-class strange program on the fire in downtown Tokyo, even now the Japanese financial crisis bubble collapses is impossible. 事出反常必有妖,雫可不相信一个娱乐公司能够靠个三流灵异节目就火到在东京都中心区买下一栋楼,就算现在日本金融危机泡沫崩溃也不可能。 On 20 of this building, na can feel a limpid spiritual energy, if right, this should be the saliva aura. 在这栋大楼的二十层,雫可以感觉到一股清澈的灵气,如果没错的话,这应该就是伊津奈的气息。 Sure enough, when her secretly touch arrives at 20, following the spiritual energy direction looked for past tense, sees only a wear sailor uniform black hair young girl to fall down, unconscious. All around is standing many wear black suits, looked looks like in the fellow who in the criminal syndicate movie enters the stage, about na glanced over, later then flashed quietly, entered the room, later she arrived at the side of black hair young girl, pushed her. 果不其然,当她偷偷摸摸的来到二十层,顺着灵气的方向找过去时,只见一个穿着水手服的黑发少女正倒在地上,人事不省。四周则站着不少穿着黑西装,一看就像是会在黑帮电影里出场的家伙,雫左右扫了一眼,随后便悄然一闪,进入了房间,随后她来到了黑发少女的身边,推了推她。 „Are you good? Awakes!” “你还好吗？醒醒！” „Un ............... un ......... Wuuū!!!” “嗯……………嗯………呜呜呜！！！” Hears na the sound, the black hair young girl blurry opening eye, then she sees own present na, immediately the opens the mouth wants to call, however na is quick of eye and hand, covered her mouth. 听到雫的声音,黑发少女迷迷糊糊的睁开眼睛,接着她看到自己眼前的雫,顿时张口欲叫,然而雫却眼疾手快,一把捂住了她的嘴巴。 „Do not call, you are leaf Yueyi saliva, I am na, was looked by the request of Nueno Sensei your.” “不要叫,你是叶月伊津奈吧,我是雫,受鵺野老师的委托来找你的。” Perhaps heard the name of familiar person, leaf Yueyi saliva struggling became not so intense, later she looked to na, nods, then na then let loose the hand. 或许是听到了熟悉的人的名字,叶月伊津奈的挣扎变得不那么激烈了,随后她望向雫,点了点头,然后雫这才放开手。 „You are all right.” “你没事吧。” „I am good, but Capital ......... Capital child by them ............!!” “我还好,但是京子………京子被他们…………！！” „You first calm.” “你先冷静一下。” Looks at leaf Yueyi saliva clenched both fists, an indignant appearance, na quickly puts out a hand, hints her to calm down. 看着叶月伊津奈握紧双拳,一副气愤不已的样子,雫急忙伸出手,示意她冷静下来。 „Said slowly, actually what happened?” “慢慢说,究竟发生了什么事？” „You do not know, this company, is a monster opens! They collect spirit ability with this way, then turns into the monster them!” “你不知道,这个公司,是个妖怪开的！他们是用这种方式收集灵能力者,然后把他们变成妖怪！” „Calm, told me slowly, exactly what happened.” “冷静点儿,慢慢告诉我,到底发生了什么事。” Under comforting of na, leaf Yueyi saliva also calmed down, then to conduct the explanation the whole story of matter to na slowly. Front inquired in school with Kagarino Kirie is the same, leaf Yueyi saliva child settled on by this variety show production company in friend Capital of school, wants her to display own divination ability in the program, then having no merit to speak of that she approves, at that time Capital was sad, but leaf Yueyi saliva cannot get used to seeing these people very much, she wants to comfort Capital, but actually discovered that Capital changed a person probably. 在雫的安抚之下,叶月伊津奈也是慢慢冷静下来,然后把事情的原委对雫进行了说明。前面和篝之雾枝在学校里打听到的一样,叶月伊津奈在学校的朋友京子被这个综艺节目制作公司看中,要她在节目之中展现自己的占卜能力,然后把她批的一无是处,当时京子非常伤心,而叶月伊津奈也很看不惯这些人,她想要去安慰京子,可是却发现京子好像变了一个人。 „Changed a person?” “变了一个人？” „Yes, beforehand Capital is only a straightforward girl who likes practicing divination, however after that program, she changed an appearance, she must prove probably oneself are not a swindler, then she under that producer inducing of named shadow mountain, did what surgery, then she changed .........” “是的,以前的京子只是个喜欢占卜的率直女孩,但是在那次节目之后,她就变了一个样子,她好像非要证明自己不是骗子,然后她在那个叫影山的制作人的劝诱下,去做了什么手术,然后她就变了………” Said till here, trembling of leaf Yueyi saliva shakes. 说道这里,叶月伊津奈不由的打了个颤抖。 „Her divination was more and more accurate, but her whole person personality big change, not only that she also always takes some strange medicines .........” “她的占卜是越来越准了,但是她整个人性情大变,不仅如此,她还总是吃一些奇奇怪怪的药物………” „Do you have with Nueno Sensei discuss this?” “你有和鵺野老师商谈这个吗？” „Is this possible? You thought that this matter can tell that zero ability Sensei?!” “这怎么可能？你觉得这种事情能够告诉那个零能力老师吗？！” „.....................” “…………………” Said is also, if leaf Yueyi saliva told Nueno Meisuke, perhaps the opposite party's first response reported to the police. 说的也是,要是叶月伊津奈告诉鵺野鸣介,对方第一反应恐怕就是报警。 „Not only that they also turned into the monster Capital!” “不仅如此,他们还把京子变成了怪物！” „Monster?” “怪物？” „Yes, Capital comes back at first all normal, only then on the forehead were many a dot, at that time I also only think is the smallpox smallpox and so on. However afterward, that dot was getting bigger and bigger, finally ............... it turned into an eyeball!” “是的,京子最初回来的时候一切正常,只有额头上多了一个小点,当时我也只以为是痘痘之类的。但是后来,那个小点越来越大,最后……………它变成了一只眼球！” „.....................?” “…………………嗯？” hearing this, na stares. 听到这里,雫不由一愣。 Eyeball? 眼球？ Did three clans reappear the rivers and lakes? 难道三眼族重现江湖了？