Regarding the black Ze dense flower, night day climbing mountains danger, but the terrifying, here, innumerable vengeful soul pacing back and forth in , the living sees them, will be killed thoroughly, becomes part. They are not repeating oneself death always, without end. But so long as anybody tied down by these resentment spirit, the abyss that will then be involved in the death, is unable to come back again. 对于黑泽密花来说,夜晚的日上山危险而恐怖,在这里,无数冤魂徘徊其中,生者只是见到它们,就会彻底丧命,成为其中的一部分。他们无时不刻不在重复自己的死亡,没有尽头。而任何人只要被这些怨灵缠住,那么就会被卷入死亡的深渊,再也无法回来。 However now ......... 然而现在……… „Roar —————!!!” “吼—————！！！” With the wolf howling sound, the spirit tiger angrily roars to throw forward, but in its front, a ragged resentful spirit , then goes all out turns around to flee, has not waited for it to run several steps, sees only the spirit tiger to rise with a spring, then a palm of the hand that resentment knocks down spirit. Meanwhile, sees only black Ze to pity to hold up the projection machine in hand, kacha kacha connects the racket, along with the pitiful yell sound, that ragged resentment changed into as if firefly luminous spot instantaneously spirit, was inhaled in the lens of projection machine. 伴随着狼嚎声,幽灵虎怒吼着向前扑去,而在它的面前,一个衣着褴褛的怨灵则拼命的转身奔逃,还没有等它跑出几步,只见幽灵虎一跃而起,接着一巴掌将那个怨灵扑倒在地。与此同时,只见黑泽怜举起手中的射影机,咔嚓咔嚓一通连拍,瞬间伴随着惨叫声,那个衣着褴褛的怨灵就化为了仿佛萤火虫般的光点,被吸入了射影机的镜头之中。 „Does not seem like this person .........” “好像不是这个人………” The picture that behind the looked at projection machine comes out, black Ze pities to frown. 看了一眼射影机背后出来的画面,黑泽怜皱了下眉头。 „This is only an ordinary suicide resentful spirit ......... Amkha, we continue!” “这只是个普通的自杀怨灵………安卡,我们继续！” „Roar ————!!!” “吼————！！！” Hears order that black Ze pities, spirit tiger angrily roared, speeds away to go toward the woods deep place again. 听到黑泽怜的命令,幽灵虎怒吼一声,再次向着树林深处疾驰而去。 „...........................” “………………………” „What's wrong? Dense flower?” “怎么了？密花？” Turns head, black Ze pities then discovered that the dense flower with does not come side Xili two people dull standing in same place, probably comes under a spell same is gazing at the present scene, does not seem to know how should respond. 回过头来,黑泽怜这才发现密花和不来方夕莉两个人呆呆的站在原地,像是中了邪一样注视着眼前的场景,似乎不知道该如何反应。 „This ............... this reasonable?” “这……………这合理吗？” Hears inquiry that black Ze pities, black Ze dense flower hesitant some little time, this finally asked. Naturally, perhaps because of extremely in shocking reason, black Ze dense flower issue is also quite baffling. However black Ze pities as if understands her meaning, smiles. 听到黑泽怜的询问,黑泽密花犹豫了好一会儿,这才终于开口询问道。当然,或许是因为太过于震惊的缘故,以至于黑泽密花这个问题也是没头没尾的。不过黑泽怜似乎明白她的意思,也是微笑了笑。 „hahaha ......... to you, this is very indeed unbelievable. However the na young lady's going out of mourning way is this, in fact this time is very temperate, I listened to the day of warehouse sisters to mention, she once summoned an entire only spirit army, then eliminated none the resentment of entire village directly spirit completely.” “啊哈哈哈………对于你们来说,这的确挺难以置信的。不过雫小姐的除灵方式就是这样,事实上这次已经算是很温和了,我曾经听天仓姐妹说起过,她曾经召唤了一整只幽灵大军,然后直接把整个村子的怨灵全部消灭了个精光呢。” „eh ...............” “呃……………” Hears speech that black Ze pities, the black Ze dense flower and does not come side Xili to look at each other in blank dismay, they each other look at each other, definitely is unable to imagine that is what situation. 听到黑泽怜的说话,黑泽密花和不来方夕莉更是面面相觑,她们彼此对视,完全无法想象那是什么情况。 Regarding this black Ze pitied has not said anything, was really the going out of mourning way of na extremely in exaggerating, only if witnessed, otherwise the average person indeed was also very difficult to imagine. 对此黑泽怜也没有多说什么,实在是雫的除灵方式太过于夸张,除非亲眼目睹,否则一般人也的确很难想象。 „Ok, we continued to go forward, must find that woodcutter to be good!” “好了,我们继续前进,必须要找到那个樵夫才行！” In people under to eliminate the hate of miko, climbed mountains to stir the entire day is in chaotic situation, when a piece in confusion, na snort/hum the song has been arriving at shape generation of shrine ——— miko situated in halfway up the mountainside to know following the mountain road why oneself were comes, can feel the great power that she had, therefore all the way and no one stopped her. 就在众人为了消除巫女们的怨恨,把整个日上山下搅得鸡飞狗跳,一片狼藉之时,雫已经哼着歌顺着山路来到了位于半山腰的形代神社———巫女们知道自己是为什么而来,也能够感受到她所拥有的强大力量,所以一路上并没有人阻拦她。 Why this is also na likes very much from the beginning the reason that own strength shows, so long as displays own strength, then the opposite party will make the wise choice. But now day climbing mountains these miko vengeful soul know that na is can only them the person who saves from this fate, naturally will not be impolite to her. 这也是为什么雫很喜欢一开始就把自己的力量展现出来的原因,只要展现出自己的力量,那么对方就会做出明智的选择。而现在日上山的那些巫女冤魂知道雫是唯一可以将她们从这个宿命之中拯救出去的人,当然也不会对她无礼了。 „This is shape generation of shrines.” “这就是形代神社啊。” Opened the paper door, na entered the shrine gradually, looked toward, can see to place the person of various wear kimono in the shrine everywhere occasionally. No matter the ground on the corridor the corner near the gate, the Japanese babies finds at everywhere. 推开纸门,雫缓步走进了神社,向着里面望去,可以看见在神社里到处都摆放着各种各样穿着和服的人偶。不管是在走廊上还是地上还是在门边拐角,日本娃娃随处可见。 However, these person appearances of occasionally also are really very ......... 不过话说回来,这些人偶的样子还真是很……… Is looking steadily at the entrance person occasionally, na sized up carefully, seeing only stood in the corner, was a young girl person of long hair occasionally, her kimono is not well-dressed, but looked like the person tore forcefully general disorderly is operated the front piece greatly, even can see inside chest shape curve. 盯视着门口的人偶,雫仔细打量了一下,只见站在墙角的,是一个长发的少女人偶,她身上的和服并没有穿戴整齐,而是像被人强行扯开一般凌乱的大开衣襟,甚至能够看见里面的胸形曲线。 Feels looks like in these Edo era plays wicked after the officer wreaks havoc forcefully sloppily dressed female ......... 给人的感觉就像是那些江户时代剧里被恶代官强行施暴之后衣冠不整的女子似的……… Un, essential color air/Qi! 嗯,真色气！ na silently compared the thumb. 雫默默的比了个大拇指。 more walks toward, can see that waits for the body big person occasionally, but these people are also divided into two types occasionally, one type is well-dressed, stands the average person partner near wall. A person falls down occasionally, or sits in the corner, these person mostly attires are occasionally disorderly, wear a garment with a low neckline, even the thigh will arrange to reveal from the scattered in disorder kimono skirt ......... 越往里走,就能够看到更多等身大的人偶,而这些人偶也分为两种,一种是穿戴整齐,站在墙边的普通人偶。还有一种人偶就是倒在地上,或者坐在墙角,这些人偶大多衣着凌乱,袒胸露背,甚至连大腿都会从散乱的和服裙摆下显露出来……… Is this really the place that the evil spirit appears and disappears? The feeling is more like the appeal person occasionally shop. 这真的是恶灵出没的场所吗？感觉更像是情趣人偶店啊。 Might as well go back these person also belts occasionally. 不如把这些人偶也带回去吧。 Is appreciating the person occasionally, na is relaying this thought in the brain. After all the place of office was too big, indeed needs some ornaments. These person of I have the spirit strength of certain extent, puts can also be used to eliminate calamity and send down blessing at home, moreover these and other body big people occasionally also attractive isn't? 一面欣赏着人偶,雫一面在脑中转着这种念头。毕竟事务所的地方太大了,也的确需要一些摆设。这些人偶本身也具备一定程度的灵力,放在家里也能够用来消灾祈福,而且那些等身大的人偶还都蛮漂亮的不是？ Keeps this place many a little to waste. 留在这种地方多少有点儿浪费。 Probably this girl, you looks specially, the white blushing pupil, wears the black kimono, small lovable .........? 特别像是这个女孩,你看,白发红瞳,穿着黑色的和服,小小的多可爱………嗯？ When arrives at the inside room, na sees on the present platform, sits a ten -year-old girl, she has a white hair, the bright red eye pupil, wears the black kimono. Sits with others on the platform occasionally, if carefully does not look, perhaps thinks that she and ordinary person have almost no difference occasionally ......... 就在走到里屋的时候,雫就看见在眼前的台子上,坐着一个十来岁的女孩,她有着一头白发,鲜红的眼眸,穿着黑色的和服。与其他人偶一起坐在台子上,如果不仔细看的话,恐怕会以为她和普通的人偶几乎没什么区别……… Wait, isn't this that girl? 等等,这不是那个女孩子吗？ In that moment of na god, the white hair girl raised the head, looks to her. 就在雫愣神的那一刻,白发女孩抬起头来,望向了她。 „Was found.” “被找到了。” Is saying, white hair girl jumps down from the platform, stands in the ground curiously is looking steadily at her. 一面说着,白发女孩一面从台子上跳下,站在地上好奇的盯视着她。 „Can't you die?” “你也死不了吗？” „I will not die.” “我是不会死。” na shakes the head, then looks again to the present girl. 雫摇了摇头,接着再次望向眼前的女孩。 „You are Bai Ju ......... ” “你是白菊………吧。” „How do you know my name?” “你怎么知道我的名字？” Hears na one to call own name, white hair girl obvious somewhat surprised, however na anything had not said, she hesitant, then puts out a hand to admit in the pocket, then put out that wisp of white hair. 听到雫一口叫出自己的名字,白发女孩明显有些诧异,然而雫则什么都没有说,她犹豫了一下,接着伸出手放进口袋里,然后拿出了那一缕白色的头发。 „Is that my ......... sends the fragrance?!” “那是我的………寄香？！” Sees this wisp of hair, Bai Ju's complexion becomes even more is also ugly, seems echoing her mood change, all around air also became cold. 看到这缕头发,白菊的面色也变得越发难看起来,仿佛是在呼应她的心情变化般,四周的空气也随之变得寒冷了许多。 „Why can in your hands?” “为什么会在你手里？” Also Bai Ju will be no wonder angry, because sends the fragrance to be miko „presenting a gift faith token”, after having this „presenting a gift faith token”, the groom's family can take directly is sending climbs mountains to marry Bai Ju fragrant. But at present this sends fragrant unexpectedly in others hand, in Bai Ju opinion this is no different than husband's wedding ring to appear in other woman hand ......... 也难怪白菊会如此愤怒,因为寄香可以算是巫女的“定情信物”,有了这个“定情信物”之后,男方就可以直接拿着寄香上山与白菊结婚。而眼下这个寄香居然在别人手里,在白菊看来这无异于老公的结婚戒指出现在别的女人手里……… „Yeah ...............” “哎……………” Looks at Bai Ju, na sighs, then arrives at her side, touches Bai Ju's head, sat. 看着白菊,雫叹了口气,然后走到她的身边,摸了摸白菊的脑袋,坐了下来。 „This is a very long story ......... in brief, you first calmed down, to listen to me to say slowly.” “这是一个很长的故事………总之,你先冷静下来,慢慢听我说吧。” In fact, is arriving climb mountains day all the way, na must consider is Asou Kunihiko this hard to solve triangle love issue. vengeful soul that day climbs mountains is good to solve, but this triangle love made one have a headache very much. na also planned to summon the direct Yin marriage to settle Aso Kunihiko from the hell Yellow Springs directly, final one wants to consider as finished, if Asou Kunihiko really forgot Bai Ju, oneself summoned him, finally the opposite party looked at Bai Ju to ask that „you were which?”, Feared that was not little white directly at the scene blackening. 事实上,在来到日上山的一路上,雫一直要考虑的就是麻生邦彦这个纠缠不清的三角恋的问题。日上山的冤魂本身好解决,但是这个三角恋就很让人头疼了。原本雫还打算直接从地府黄泉把麻生邦彦召唤出来直接阴婚了事,最后一想还是算了,万一麻生邦彦真的忘记了白菊,自己把他召唤出来,结果对方望着白菊问“你是哪位？”,怕不是小白就直接当场黑化了。 Therefore na decides to cut the gordian knot, handles decisively, direct explanation...... always compared with continuously good of dragging. 所以雫决定快刀斩乱麻,果断搞定,直接说明……总比一直拖延的好。 „Yes ...............” “是嘛……………” After listening to narration of na, Bai Ju lowers the head. 在听完了雫的讲述之后,白菊低下了头。 „He forgot me ............” “他忘了我啊…………” The girl is muttering, drop of teardrops fall from her corner of the eye place, obviously, Bai Ju now quite sad. After all said no matter how that is her childhood only put on airs, is he gives the hope and to life the confidence of Bai Ju survived, clean that but this instigator actually forget this matter finally, felt sorry for this little miss to wait here crazily for several hundred years. 女孩喃喃自语着,一滴泪珠从她的眼角处滑落而下,显然,白菊现在相当的伤心。毕竟不管怎么说,那都是她童年唯一的白马王子,是他给了白菊生存的希望和对生活的信心,但是结果这个始作俑者自己却是把这件事忘的一干二净,可怜这小姑娘在这里痴痴等了数百年。 „First love this.” “初恋就这样。” na puts out a hand, touches Bai Ju's small head gently. 雫伸出手去,轻轻摸了摸白菊的小脑袋。 „Once happy non- delegates'conference continued forever, moreover to you, this did not finish.” “曾经的美好不代表会永远继续下去,而且对你来说,这也不是结束。” „No, had finished .........” “不,已经结束了………” Bai Ju stands up slowly, she lowers the head, the gloomy and cold aura gradually spreads, one line of black tears flow following the cheek under. Then the girl gradually backward, the form gradually becomes frail. 白菊缓缓站起身来,她低下头去,阴冷的气息逐渐扩散,一行黑色的眼泪顺着面颊流淌而下。接着女孩缓步向后,身影逐渐变得单薄。 „Really is, therefore I said little girl .........” “真是的,所以我说小丫头啊………” That moment that however plans to vanish in Bai Ju, na was grabbed her hand, then made an effort, the next moment Bai Ju is then held into the bosom by na. 然而就在白菊打算消失的那一刻,雫却是一把抓住了她的手,接着用力一拉,下一刻白菊便被雫抱入了怀中。 Facing na this unexpected action, Bai Ju is clearly somewhat at a loss for words, her subconscious raising the head, looks to the present young girl. 面对雫这出乎意料的举动,白菊显然有些诧异,她下意识的抬起头来,望向眼前的少女。 „............... Yeah?” “……………哎？” „Therefore I don't mean? Being lovelorn is not the matter at the worst, everyone will be lovelorn, the first love, is happy and bitter, I can understand, what sentiment to you that is. After all that is willing to admit your person only .........” “所以我不是说了？失恋又不是什么大不了的事情,每个人都会失恋,初恋嘛,美好又酸涩,我能够理解,对于你来说那是一种什么样的感情。毕竟那是唯一愿意接纳你的人嘛………” Is saying, na looks again to Bai Ju, put out a hand to clean the black tears of her corner of the eye. 一面说着,雫一面再次望向白菊,伸出手去擦拭掉了她眼角的黑泪。 „But, era will change, being lovelorn is not considered as that the judgment day. Come, well cries, then eats greatly, then on the past isn't?” “不过,时代是会变化的,失恋也不算是世界末日。来,好好的哭一场,然后大吃一顿,接着就过去了不是？” na looks at Bai Ju grinningly, touches her cheek. 雫笑嘻嘻的看着白菊,摸了摸她的脸蛋。 „If you do not mind, I welcome oh at any time. To you, the person returns alive steadily, quick, you will put down the heavy burden, resumes the normal life, in will also have in the future many are happy is waiting for you. Words that oneself seal up, was anything cannot change. However I can promise you, when you wake up, after leaving here, will have happier Mirai/future.” “如果你不介意的话,我随时欢迎哦。对于你来说,人生还长着呢,很快,你就会卸下重担,重新恢复正常的生活,在日后还有更多的美好在等待着你。把自己封闭起来的话,是什么都改变不了的。不过我可以向你保证,当你醒来,离开这里之后,会有一个更加美好的未来。” „...........................” “………………………” Hears the speech of na, Bai Ju raised the head, is gazing at her dull. 听到雫的说话,白菊只是抬起头来,呆呆的注视着她。 In a moment later, saw only her „waah” one, is holding present na, cried. 在过了片刻之后,只见她“哇啊”的一声,抱着眼前的雫,大哭了起来。