After discovering Asou Kunihiko and day climbed mountains the relations, na and Hinasaki dark red also conducted the read to Asou Kunihiko's relic, climbed mountains situation many that to have some understanding regarding day. 在发现麻生邦彦和日上山有关系之后,雫和雏咲深红也对麻生邦彦的遗物进行了读取,对于日上山的情况多少有了些了解。 The legend, since the ancient times, day climbs mountains commits suicide sacred place, or it will attract the person who these hopes commit suicide to arrive day to climb mountains. After these people commit suicide, their souls will integrate in the day climbing mountains night spring, thus obtains unique. However everything goes too far is as bad as not far enough, night spring Ruguo absorbed too many vengeful soul, will then explode same place, comes one wave to burst a dike directly, is when the time comes same as the gate of Yellow Springs, must for the calamity world. 传说,自古以来,日上山就是自杀圣地,或者说,它会吸引那些渴望自杀的人来到日上山。那些人自杀之后,他们的灵魂就会融入日上山的夜泉之中,从而获得超脱。但是凡事过犹不及,夜泉如果吸收了太多的冤魂,那么就会原地爆炸,直接来一波决堤,到时候就和黄泉之门一样,要为祸人间了。 Therefore the day climbed mountains also to be responsible for suppressing miko of night of spring. 于是日上山也有负责镇压夜泉的巫女。 Naturally, these miko have special ability ——— „shadow to see”, this is one type can through the abilities of other person of residual goods read missing. 当然了,这些巫女都拥有一种特殊的能力———“影见”,这是一种能够通过其他人残留物品读取思念的能力。 Un, to be honest, sees here, na believes firmly that all god village that black Ze family/home should unable to break the relations with a day climbing mountains miko clan. Because Hinasaki dark red has this ability, her outside great grandmother is black Ze eight heavy, from this blood relationship perspective, before black Ze eight heavy, should be a member in day climbing mountains miko clan. 嗯,说实话,看到这里,雫就确信皆神村那个黑泽家应该和日上山的巫女一族脱离不了关系了。因为雏咲深红就具备这种能力,她的外曾祖母是黑泽八重,从这层血缘角度来看,黑泽八重一家以前应该就是日上山的巫女一族中的成员。 In turn, the day warehouse cocoon and day warehouse ling are very ordinary spirit ability, they can induce to missing of undead, but not this touching goods read past ability. From some perspective, they are actually the same class spirit medium with the original real sand. 反过来,天仓茧和天仓澪就是很普通的灵能力者,她们能够感应到亡灵的思念,但是并没有这种碰触物品读取过去的能力。从某个角度来说,她们其实和原真砂子属于同一类的灵媒。 Good, the idle talk were not many said, re-entered the subject. 好吧,废话不多说,重回正题。 day climbs mountains to suppress a night of spring, used several offering sacrifices way ——— to be relative to icehouse Di, offering sacrifices that all the god village and long aristocratic family, day climbed mountains appeared more temperate. 日上山为了镇压夜泉,也采用了几种献祭方式———不过相对于冰室邸,皆神村和久世家来说,日上山的献祭就显得温和多了。 First, miko will conduct to the person who climbing mountains to commit suicide „looks to take”, reads the heart, to read their memories and pain. The person who after all commits suicide, the innermost feelings affirmed that various desperate pain, but day climbing mountains miko read others 's pain with this method, then replaced others to bear this pain, then that person was OK the suicide of no worrying. 首先,巫女会对上山自杀的人进行“看取”,就是读心,以读取他们的记忆和痛苦。毕竟来自杀的人嘛,内心肯定各种绝望痛苦,而日上山的巫女就是用这种方法读取他人的痛苦,然后代替他人承受这种痛苦,接着那个人就可以了无牵挂的自杀。 Un ......... from some perspective, this is very similar to long aristocratic family the women's of ceremony of tattoo, perhaps is because the long aristocratic family did not have the day to climb mountains miko such awesome, can only shift the pain in this way. 嗯………从某个角度来说,这与久世家的刺青之女仪式很相似,或许是因为久世家没有日上山巫女这么牛逼,只能够通过这种方式来转移痛苦吧。 Naturally, this is only similar „disinfection” ceremony, to suppress a night of spring, day will climb mountains also to prepare many wooden crates, will then put to work as the person column miko, soaking ——— in the night spring water will be natural, if will be the ordinary water, then the person went in has been drown to death. However the night spring water is different, just like said before, the night spring gathered the soul of dead, is a special water. But miko must do, is the immersion in the night spring water, using own strength to suppress the pain and hate of dead. 当然,这只是一种类似“消毒”的仪式,为了镇压夜泉,日上山还会准备多个木箱,然后把巫女放进去当人柱,浸泡在夜泉水之中———当然,如果是普通的水,那么人进去早就淹死了。但是夜泉水不同,正如之前所说,夜泉汇聚了亡者的灵魂,是一种特别的水。而巫女所要做的,就是浸泡在夜泉水里,用自己的力量来压制亡者的痛苦和怨恨。 Naturally, this also has the limit, once reached the limit, miko will be corroded by the night spring, then vanishes quietly. By that time, must look for new miko to admit the box again, sinks to a night of spring , to continue to suppress. 当然,这也是有极限的,一旦到达了极限,巫女就会被夜泉腐蚀,然后悄然消失。到那个时候,就要再找新的巫女放进箱子,沉入夜泉,继续镇压。 Formally, this ceremony obviously compared with many of several other offering sacrifices humanity, not only that these were taken „person column” to immerse in miko to night spring to have „benefits”. 从形式上来看,这个仪式明显比其他几种献祭人道的多,不仅如此,这些被作为“人柱”沉浸到夜泉之中的巫女还是有“福利”的。 Before being made „person column”, these miko will paint a portrait, after then they soak in the night spring, they may attend the marriage ceremony. 在被做成“人柱”之前,这些巫女会被人画像,然后当她们浸泡到夜泉里之后,她们就有可能参加幽婚仪式。 The so-called marriage ceremony, the male from climbing mountains to suicide selects, if there are male to attend this marriage ceremony, then day climbing mountains miko will exhibit these to be taken person column the portrait of miko to them, making them choose, once selects, can be summoned by the miko soul of seal in box, conducts the marriage. 所谓的幽婚仪式,就是从上山寻死的男性之中选出,如果有男性想要参加这种幽婚仪式,那么日上山的巫女们就会给他们摆出那些被作为人柱的巫女的画像,让他们选择,一旦选中,就可以把被封印在箱子里的巫女灵魂召唤出来,进行幽婚。 Un, this is a bit like that ......... everyone knowing that I was not many say. 嗯,这有点儿像那个………大家都知道的,我就不多说了。 However, the marriage ceremony does not have the danger. 但是,幽婚仪式也并不是没有危险的。 Although miko are very attractive, however at marriage, they will reveal that after by the night spring corrodes side, if the groom's family can accept such miko, then his soul will carry off by the miko soul, returns to that in small box that together sinks in the night spring on ......... what life we have not known. 虽然巫女们都是很漂亮的,但是在幽婚现场,她们会显露出自己被夜泉侵蚀后的一面,如果男方能够接受这样的巫女,那么他的灵魂就会被巫女的灵魂带走,一起回到那个沉在夜泉的小箱子里过上………什么样的生活我们就不知道了。 But if the groom's family were frightened, is not willing to accept corroded miko, then the ghost ceremony is defeated, then the groom's family will be broken the four limbs, the stopper to a small box, uses as the most preliminary person column. 但是如果男方被吓到了,不愿意接受被侵蚀的巫女,那么幽魂仪式就失败,接着男方就会被打断四肢,塞到一个小箱子里,作为最低级的人柱来使用。 Although is very miserable, but the person who comes to day to climb mountains is suicided, similar isn't? 虽然很惨,可是来日上山的人本来就是来寻死的,都差不多了不是？ However era is progressing, the science and technology is developing, crossed for more than ten years after that miko that day climbs mountains do not know where from heard projection machine that Aso Kunihiko and he invents, therefore they then invited Asou Kunihiko to climb mountains, will be one will soon become miko photography picture ——— of big column to draw after all this matter, was inferior the picture came convenient. 但是时代在进步,科技在发展,在那之后又过了十几年,日上山的巫女们不知道从什么地方听说了麻生邦彦和他发明的射影机,所以她们便邀请麻生邦彦上山,为一位即将成为大柱的巫女拍摄照片———毕竟画画这种事情,还是不如照片来的方便嘛。 Therefore Asou Kunihiko then accepted the invitation, went day to climb mountains. 于是麻生邦彦便接受了邀请,前往了日上山。 However he does not come and childhood that girl completes the marriage ceremony, because ......... Asou Kunihiko has given to forget her! 但是他并不是来和童年那个女孩完成幽婚仪式的,因为………麻生邦彦已经把她给忘了！ Forgot! 忘了！ This mother is well odd! 这尼玛就离谱好吧！ Moreover, Asou Kunihiko also when meets the miko photography picture of the world to that named black Ze, because of its beautiful appearance, but moved to her! 不仅如此,麻生邦彦还在给那个名为黑泽逢世的巫女拍摄照片的时候,因为其美貌,而对她动心了！ Although among two people has not had the love that anything remembers with eternal gratitude, in fact after filming picture, Asou Kunihiko descends the mountain, but regarding knowing the young girls of entire event long and short of the story ......... 虽然两人之间并没有产生什么刻骨铭心的爱情,事实上在拍摄完照片之后,麻生邦彦就下了山,但是对于得知整个事件来龙去脉的少女们而言……… „Really was too disappointing!” “真是太差劲了！” „Has not seen such disappointing man!” “没见过这么差劲的男人！” „How can he forget? That girl has been waiting for him!!” “他怎么能够忘记呢？那个女孩一直在等他啊！！” Sits on the vehicle, Hinasaki dark red, the day warehouse cocoon and day warehouse ling launched a critique and complaint in view of Asou Kunihiko, they also thought the invention can expel the evil spirit Asou Kunihiko of projection machine to be a very great person, never expected that is he unexpectedly undecided Chen Shimei?! 坐在车上,雏咲深红,天仓茧和天仓澪针对麻生邦彦展开了一场批判和控诉,她们原本还觉得发明能够驱逐恶灵的射影机的麻生邦彦应该是个非常伟大的人,没想到丫居然是个三心二意的陈世美？！ Has your such? Not only forgot friends from childhood of childhood, even also turned the head to fall in love with other women? 有你这样的吗？不但忘记了童年的青梅竹马,甚至还转头爱上了其他女人？ Thinks of Asou Kunihiko again, although likes that bringing forth the world named black Ze miko, but he turns the head to descend the mountain to go to Rougetsu Island marriage and having child ......... Wuah, then the young girls to Asou Kunihiko were nothing favorable impressions. 再一想到麻生邦彦虽然喜欢那个叫黑泽逢世的巫女,但是他转头下山就去胧月岛结婚生子………呜哇,这下少女们对麻生邦彦更是没什么好感了。 This sees scraps/condescend of love world simply! 这简直是见一个爱一个的人间之屑！ This person should destroy the personhood column of four limbs stopper to be right to the box in! 这种人就应该打碎四肢塞到箱子里去做人柱才对！ Because of this anger, making three young girls almost criticize Asou Kunihiko all the way, they have not cared about na that to be above driving skills ——— of common sense, after the modern people watched the third-class emotion play to inside plot will criticize to be the same wantonly. 正是因为这种愤怒,使得三个少女一路上几乎都在批判麻生邦彦,以至于她们都没有在意雫那超乎常理的车技———嗯,就和现代人看了三流情感剧之后会对里面的剧情大肆批判一样。 Naturally, at this time na did not join in the fun. 当然,这个时候雫就不去凑热闹了。 The one who is in any case wrong is Asou Kunihiko. 反正错的是麻生邦彦嘛。 Quick, under the group arrived day to climb mountains the small town, black Ze there pitied the convergence with. 很快,一行人就来到了日上山下的小镇,和等在那里的黑泽怜汇合。 „, na young lady, you came.” “啊,雫小姐,你来了。” Sees the appearance of na, black Ze pities is also hurried greets to her. 看见雫的出现,黑泽怜也是急忙对她打了声招呼。 „Un ......... you have processed?” “嗯………你这边已经处理好了吗？” „Yes, I also prepared some day climbing mountains materials, moreover I also contacted my relative ......... eh, how were they?” “是的,我还准备了一些日上山的资料,而且我也联络到了我的亲戚………呃,她们是怎么了？” Looks the appearance that the following three young girls share a common hatred, black Ze pities a face to compel ignorant. 看着后面三个少女同仇敌忾的样子,黑泽怜一脸懵逼。 „No, but being mad ......... us walked by the dregs male, where now can go to?” “没啥,只是被渣男给气到了………我们走吧,现在要去哪里？” „First goes to the coffee shop, said to there us again.” “先去咖啡店吧,到那里我们再说。” Black Ze pities also nods quickly, later leads the people to walk in the direction of coffee shop, but on the road, she also introduced an own relative to na and the others. According to view that black Ze pities, she has a distant cousin named the black Ze dense flower, here opened an antique coffee shop, simultaneously is responsible for finding the person. 黑泽怜也是很快点了点头,随后带着众人向着咖啡店的方向走去,而在路上,她也对雫等人介绍了一下自己的亲戚。按照黑泽怜的说法,她有一个远方表亲名叫黑泽密花,在这里开了一家古董咖啡店,同时负责找人。 Naturally, this and looking person of private eye is not quite same. 当然,这和私家侦探的找人是不太一样的。 Just like said before, day climbs mountains to attract the person who these want to suicide wholeheartedly, but this does not represent everyone to accept this point. Therefore will often have the parental family members of these missing people to look for itself to go the day climbing mountains child, but the black Ze dense flower specifically is responsible for accepting their requests to climb mountains to look for these suicidees. 正如之前所说,日上山会吸引那些一心想要寻死的人,但是这不代表所有人都能够接受这一点。因此经常会有那些失踪者的父母家人寻找自己前往日上山的孩子,而黑泽密花就是专门负责接受他们的委托上山去寻找那些自杀者的。 On the one hand the black Ze dense flower is a native, climbs mountains to day very familiar, on the other hand she as if also has the similar Hinasaki dark red that type „recollection” ability, therefore she finds the person, the big probability lives to see the person ......... dead to see the corpse. 一方面黑泽密花是本地人,对日上山很熟悉,另外一方面她似乎也拥有类似雏咲深红那种“回溯”的能力,所以她去找人,大概率还是生能见人………死能见尸的。 During the speeches, the people arrived at that named „antique. Coffee black Ze” the coffee shop, here seems like from the semblance with the ordinary antique store is similar, if not placing several tables by the wall, perhaps no one will regard the coffee shop it. 说话间,众人就来到了那家名为“古董.咖啡黑泽”的咖啡店,这里从外表看起来和普通的古董店差不多,如果不是靠墙摆放着几张桌子的话,恐怕谁也不会把它当成咖啡店吧。 „welcome.” “欢迎光临。” Shoves open the door to enter, the people sees a young girl to stand before the counter is in a daze, seemed like the dings to interrupt her train of thought that the young girl quickly raised the head to the people are greeting. 推开店门走进其中,众人就看见一个少女正站在柜台前发愣,似乎是门铃声打断了她的思绪,少女急忙抬起头来对着众人打了声招呼。 „Hello, I am black Ze who before telephoned pity, dense flower in?” “你好,我是之前打电话的黑泽怜,请问密花在吗？” „, Yes, please wait a bit the moment!” “啊,是的,请稍等片刻！” Hears speech that black Ze pities, the young girl quickly nods, then ran up to hurriedly behind, quick, in a moment later, a clothes quite fashionable shawl had sent the female to walk, her stature seems like with the model is the same, long is also quite attractive. 听到黑泽怜的说话,少女急忙点了点头,然后匆匆忙忙的跑到了后面,很快,在过了片刻之后,一个穿着打扮相当时髦的披肩发女子走了出来,她的身材看起来和模特一样,长的也相当漂亮。 „Hello, dense flower, long time no see.” “你好啊,密花,好久不见了。” „Pities the elder sister .........” “怜姐………” Saw that black Ze pities, the female also revealed a forced smile. 看到黑泽怜,女子也是露出了一丝苦笑。 „You think that comes to here? Moreover you said before the day did climb mountains what's the matter?” “你怎么会想到来这里？而且你之前说日上山是怎么回事？” „This I did not talk clearly ......... in brief, first drink cup of coffee to reach an agreement again.” “这个我也说不清楚………总之,先喝杯咖啡再谈好了。” Quick, the people ordered the coffee and dessert, then the black Ze dense flower also sat, doubts looks at black Ze to pity, the latter shakes the head. 很快,众人都点了咖啡和甜点,接着黑泽密花也坐了下来,疑惑的望着黑泽怜,后者则摇了摇头。 „Do not visit me, comes to here is not my idea, is actually this Kasugano na young lady's proposition.” “别看我,来这里不是我的主意,其实是这位春日野雫小姐的提议。” „Kasugano ......... young lady?” “春日野………小姐？” hearing this, looking of black Ze dense flower doubts to na, but the latter nods. 听到这里,黑泽密花疑惑的望向雫,而后者则点了点头。 „Hello, first meeting, black Ze spends the young lady densely, I am manager Kasugano na of difficult event investigation office, actually, my this time arrived day to climb mountains .........” “你好,初次见面,黑泽密花小姐,我是疑难事件调查事务所的所长春日野雫,其实,我这次来到日上山………” Is saying, na puts out a document, placed in front of the black Ze dense flower. 一面说着,雫一面拿出一份文件,放在了黑泽密花面前。 „......... Is receives police department to entrust, investigated and solves the day climbing mountains issue.” “………是受到警视厅方面委托,调查并解决日上山的问题。” „Yeah?!” “哎？！” Hears the reply of na, reads the present document, the black Ze dense flower is startled immediately. 听到雫的回答,看着眼前的文件,黑泽密花顿时大吃一惊。