Passes airtight? 透还是不透？ This question transferred for one second in the na brain, then obtained the answer. 这个疑问在雫的脑子里转了一秒钟,接着就得出了答案。 Definitely passes! 肯定透啊！ Why airtight! 为什么不透啊！ Doing the matter is fun! 搞事多好玩啊！ Remembers that in the original work flying shadow disagreement/not with Yukina/Setsuna recognizes each other is because transplants the condition that that person of evil eye gives to him is the flying shadow cannot with imouto recognize each other, but the flying shadow as if not with the reason that Yukina/Setsuna recognizes each other. 记得原作里飞影不和雪菜相认是因为给他移植邪眼的那个人给出的条件就是飞影不能和妹妹相认,而飞影本身似乎也没有和雪菜相认的理由。 What matter however does this close oneself? 但是这关自己什么事啊？ Others said the flying shadow cannot recognize each other with imouto, did not say that imouto cannot recognize each other with the flying shadow. 人家只是说飞影不能和妹妹相认,也不是说妹妹不能和飞影相认吧。 How did I pass you to be able I? 我就是透了你又能把我怎么样呢？ In the original works is because knows this matter is the flying shadow companions, since he threatened others not to permit saying that then definitely no one said. However is now different, I take care your anything nonsense matter. I did not know that you gloomy small dwarf, to me is the lovable beautiful young girl's request is definitely more important. 原著里是因为知道这件事的都是飞影的同伴,所以既然他本人威胁别人不准说,那么肯定就没人说了。但是现在不一样啊,我管你什么狗屁事情呢。我又不认识你个阴沉的小矮子,对我来说肯定是可爱的美少女的请求更重要啊。 Refuses to accept you to hit me slightly slightly slightly, looked that I according to do not rub 108,000 on the ground you. 不服你来打我啊略略略略略,看我不把你按在地上摩擦个十万八千遍的。 Naturally, even if the play passes must look at the time, now tells Yukina/Setsuna is also useless directly. Moreover which na now is indefinite at present " Quiet roaming Baishu » plot progress, therefore her also being disinclined manages. However since stared by the spirit world, sooner or later can meet with the flying shadow, by that time pierces the window paper directly, looked where the flying shadow also toward runs. 当然,就算是剧透也要看时机的,现在直接告诉雪菜也没什么用。而且雫现在还不确定目前《幽游白书》的剧情进展到哪儿了,所以她也懒得管。不过既然自己被灵界盯上了,迟早会和飞影见面,到那个时候直接捅破窗户纸,看飞影还往哪儿跑。 Therefore na agrees with Yukina/Setsuna to stay behind finally, moreover she gave back to an opposite party bracelet, is used to cover own aura. As the matter stands the flying shadow had the huge skill unable to find Yukina/Setsuna, when the time comes two people met, na picked ——— the bracelet, what expression at that time the flying shadow can be, she also really wants to have a look. 于是雫最终同意雪菜留下,而且她还给了对方一个手镯,用来掩盖自己的气息。这样一来飞影就是有天大的本事也找不到雪菜,到时候两人见面,雫把手镯一摘———嘿嘿嘿,那个时候飞影会是什么样的表情,她还真想看看。 To flying together the shadow can own get angry ......... he not to fear death gives a try? 至于飞影会不会对自己发火………他不怕死就来试试看呗？ , Now in the na office are also then many young blood ——— to live at present here, including a human, a dragon dragon, Vampire, a snow female. 就这样,现在雫的事务所里又多了一名新成员———目前住在这里的,包括一个人类,一头虬龙,一只吸血鬼,一个雪女。 Good, felt that does not seem like the place that human treats more and more. 好吧,感觉越来越不像是人类待的地方。 Although wants regarding na is the attractive lovable beautiful young girl, the race does not have the difference and that's the end. 虽然对于雫来说只要是漂亮可爱的美少女,种族都没差就是了。 In several days after this, the office passed tranquil days, however is quick, there is a request investigation to come, but this request organization is time ......... the police department. 在这之后的几天里,事务所过了一段平静的日子,然而很快,又有委托调查前来,而这一次的委托机构则是………警视厅。 „haah ...............” “哈啊……………” Entered the police department, na had a yawn, she noticed certainly the vision of all around these police, this also no wonder, a young young girl wore the uniform/subdue to go to the police department after all, was really a quite unusual matter. Now na has started to consider to like the main body, in the Conan world makes, carries out what official relations ......... always compared with pass through the gate with the police department each time is treated as the victim's family member or suspect. 走进警视厅,雫不由的打了个哈欠,她当然注意到了四周那些警察的目光,这也难怪,毕竟一个年轻的少女穿着制服来到警视厅,着实是一件颇为异常的事情。现在雫已经开始考虑要不要像本体在柯南世界做的那样,和警视厅搞个什么官方的关系………总比每次进门都被当做受害者家属或者犯罪嫌疑人强。 Thinks till here, na enters the elevator, then puts out a hand, pressed down the underground four buttons, then has pressed five, later the elevator starts, downward advance. Quick, the elevator arrived at underground four, but has not stopped there, but continues downward, at the same time, the layer on elevator also vanishes, elevator door „ding” opens. 想到这里,雫走进电梯,然后伸出手去,按下了地下四层的按钮,接着一直按了五下,随后电梯启动,向下前进。很快,电梯就到达了地下四层,但是并没有就此停止,而是继续向下,与此同时,电梯上的层数也随之消失,紧接着电梯门“叮”的一声打开。 na goes out of the elevator door, following channel stand forth, quick, sees only in the end of channel, is hanging „the police history compiling room” sign, seemed like the place of document management storehouse to appear in the na front. 雫走出电梯门,顺着通道向前走去,很快,只见在通道的尽头,一个挂着“警察史编撰室”牌子,看起来像是资料管理库的地方出现在了雫的面前。 This is the na destination, is police department most mystical unit ——— „the police history compiling room”, before had said that this department investigates various difficult cases as well as similar metropolises specially discusses with the rumor strangely, their establishment base on named „. A. F” theory. 这就是雫的目的地,也是警视厅最神秘的单位———“警察史编撰室”,之前曾经说过,这个部门专门调查各种疑难案件以及类似的都市怪谈和流言,他们的成立是基于一个名为“.A.F”理论。 „Friendofafriend.” “Friendofafriend。” Among the friends of friend hand down, strange and charming, half real , half fake metropolis legend ——— is called „the friend of friend”. 通过朋友的朋友之间口口相传,奇怪又充满魅力的,半真半假的都市传说———被称为“朋友的朋友”。 Will see in the reality frequently, is similar the hearsay that the horizon nonsense or the knowledge in the strange plate present also to be this type. 在现实之中经常会看到,类似天涯鬼话或者知乎灵异板块之中出现的传闻也属于这一种。 „I have a friend to hear .........” “我有一个朋友听说………” „My father's friend had experienced such a matter .........” “我老爸的朋友曾经经历过这么一件事………” „Before friend of mine, when runs long-distance .........” “我的朋友之前在跑长途的时候………” „The wife of my friend said that has happened in their hospital .........” “我朋友的妻子说在她们医院里发生过………” This metropolis legend everywhere is, naturally, pondered no persuasive power, some are quite contradictory. For example the woman of exposing red raincoat, according to the metropolis legend, she will appear in the evening of raining, inquired that you must wear the red raincoat, if you said that wants, she will kill you then to dye the red with your blood the clothes. 这种都市传说到处都是,当然,其中很多细想起来都没什么说服力,还有一些相当矛盾。比如说穿红雨衣的女人,根据都市传说,她会在下雨的晚上出现,询问你要不要穿红雨衣,如果你说要的话,她就会杀了你然后用你的血把衣服染成红色。 If you do not comply, she has followed you, till you comply. 如果你不答应,她会一直跟着你,直到你答应为止。 Sounds like a very terrifying story, but thinks to discover carefully loophole, that is a person, since had died, how people know that is he who the red raincoat kills? Did red raincoat also such good intention, allow him to leave a will at the point of death before? 听起来是个很恐怖的故事,但是仔细想想就会发现其中的漏洞,那就是人既然已经死了,人们怎么知道是红雨衣杀的他呢？难道红雨衣还这么好心,临死之前允许他留下一份遗书？ This story biggest problem lies in the entire story stands in the standpoint of third party told that felt looks like some people the ghost piece to regard the story to say oneself have watched to give others to listen. After all according to the reality, in this situation is generally impossible to have the third party to present. 这种故事最大的问题就在于整个故事是站在第三者的立场上讲述的,感觉就像是有人把自己看过的鬼片当成故事讲出来给别人听。毕竟按照现实来看,这种情况下一般是不可能有第三者在场的。 However in these hearsay stories, may hide the true evil. 但是这些传闻故事里,也有可能隐藏着真正的罪恶。 Here investigates the place of these metropolis legend and incredible hearsay specially. 这里就是专门调查那些都市传说和荒诞传闻的地方。 Before na arrives at the iron gate, knocks on a door, quick inside broadcast a lazy sound. 雫走到铁门前,敲了敲门,很快里面传来了一个慵懒的声音。 „Comes.” “进来。” „Disturbed.” “打搅了。” Is saying, na opens the door, entered the room. 一面说着,雫一面推开门,走进了房间。 The eye looks suddenly, here indeed conforms to „the police history compiling room” very much, sees only, in underground cannot see the end in the hall, is bookshelf that rows of place neatly, above is putting many records and books. Naturally, if carefully does not look, may think on the bookshelf is putting is the historical records of police, but visited here na actually to know, in that tens of thousands of books that here places, record is various types „. A. F” event recorder. 骤眼望去,这里的确很符合“警察史编撰室”,只见在地下看不到尽头的大厅里,是一排排整齐摆放的书架,上面放着不少记录和书籍。当然,如果不仔细看的话,或许会以为在书架上放着的都是警察的历史记录,但是曾经拜访过这里的雫却知道,这里摆放的那数以万计的书籍里,记录的都是各种“.A.F”的事件记录。 But so-called „puts on the woman of red raincoat” and „opening female” the true records of these metropolis legends, can find here. 而所谓的“穿着红雨衣的女人”和“裂口女”这些都市传说的真实记录,都可以在这里找到。 It can be said that regarding these strange amateurs, has not compared here well „library”. 可以说,对于那些灵异爱好者而言,没有比这里更好的“图书馆”了。 That of official authentication. 还是官方认证的那种。 „Yo, you come, small na.” “哟,你来啦,小雫。” Sees na to walk, -and-a-half lie down on the sofa, seems like the quite sluggish female with a Osaka accent, being bored to death is waving to her. She takes the tabloid single-handedly, at the same time looks steadily at the horse racing live broadcast that on present television screen ——— is broadcasting. 看见雫走进来,一个半躺在沙发上,看起来相当懒散的女子操着一口大阪腔,百无聊赖的对着她挥了挥手。她一手拿着小报,一面盯视着眼前的电视屏幕———上面播放的正是赛马直播。 „I also think that the police horse racing are violate the law.” “我还以为警察赌马是犯法的呢。” na sits near the sofa, the horse racing live broadcast in glanced over screen, the latter laughs. 雫坐在沙发边,扫了一眼屏幕里的赛马直播,后者则哈哈一笑。 „Small gambling is joyful, horse racing is not asked that ............... ahhhhh refuels! In a big hurry —————!!” “小赌怡情嘛,赌马又不是什么问……………啊啊啊啊啊加油加油加油！快快—————！！” In the horse racing along with television to the instance of line, sees only the present female the resembles to fall down immediately fell on the sofa, in entire room a deathly stillness, only then the illustration sound in television reverberated. 伴随着电视中的赛马冲线的瞬间,只见眼前的女子顿时像瘫倒在地般一头倒在了沙发上,整个房间里一片死寂,只有电视里的解说声在其中回荡。 „East Sea emperor! East Sea emperor! First went to battle then obtains G1 to be superior! it’s future is just round the corner!!” “东海帝王！东海帝王！初次出战便获得了G1优胜！它的未来指日可待！！” „Ten bet nine to lose oh.” “十赌九输哦。” na silently took the remote control to switch off the television, looked is lying down like the dead fish in nearby female. 雫默默的拿过遥控器关掉了电视,望着像死鱼一样躺在旁边的女子。 „, Dog child Jingbu, you asks me to come to here, how to not visit you to lose money.” “那么,犬童警部,你找我来这里,不是为了看你怎么输钱的吧。” „.....................” “…………………” hearing this, the named dog child Lanzi police section has then stood up from failure to sit, then put out one bag of materials from side. 听到这里,名为犬童兰子的警部这才翻过身坐了起来,接着从旁边拿出了一袋资料。 „Naturally is not ......... considers as finished, this time I ask you to come , because has a matter to need you to help process.” “当然不是………算了,这次我找你来,是因为有件事情需要你帮忙处理。” Said till here, dog child Lanzi is looking steadily at na. 说道这里,犬童兰子盯视着雫。 „You know that the day did climb mountains?” “你知道日上山吗？” „Did day climb mountains?” “日上山？” „Right, is a very famous place, naturally before is not the good significance ......... the day climbed mountains, is commits suicide sacred place, frequently some people ran to go to there suicide. Afterward on the mountain a disaster, concrete is what we are not quite clear, but after that day climbed mountains no one to live in brief.” “没错,是个很有名的地方,当然不是什么好的意义………日上山以前是个自杀圣地,经常有人跑去那里自杀。后来山上出了一件祸事,具体是什么我们不太清楚,但是总之在那之后,日上山就再也没有人住了。” „Then?” “然后呢？” „Before soon, the local government tries to draw support from day to climb mountains to develop the tourism project, conducted the development to here.” “就在不久之前,当地政府试图借助日上山发展旅游项目,对这里进行了开发。” „..................... With committing suicide sacred place builds the tourism project? That of coming but not return?” “…………………拿自杀圣地打造旅游项目？有来无回的那种吗？” hearing this, na was also speechless, how was Japanese brain long? 听到这里,雫也是无语了,日本人这个脑子怎么长的？ „Who knows that perhaps is money many have not located flower, in brief they climbed mountains to start the reconstruction work to day. But various this accidents/surprises have not stopped on the way, even to also had the landslide event finally, buried at the foot of the mountain hot spring hotel, and died many people. According to the record, hung oneself the suicide in that Master of later hot spring hotel.” “谁知道呢,或许是钱多的没处花呗,总之他们对日上山开始了改建工作。而这途中各种意外就没有停过,甚至到最后还发生了山体滑坡事件,掩埋了山脚下的温泉旅馆,并且死了不少人。根据记录,在那之后温泉旅馆的主人也上吊自杀了。” „...............” “……………” „Not is only this, the local government also tries to unearth the tunnel after that but the tunnel presented three landslides continuously, causes many casualties, to even went to rescue the rescue crew members who to be missing finally. Therefore the local government really does not have the means that has to block day to climb mountains and peripheral region, then after the incident report reorganized, handed over the police department, then took over processing by us.” “不仅仅是这样,当地政府在那之后还试图挖掘隧道,但是隧道连续出现了三次塌方,导致不少伤亡,到最后甚至连前去救援的救援队成员都失踪了。于是当地政府实在没有办法,只好封锁了日上山及其周边区域,接着他们把事件报告整理完之后交到了警视厅,然后就由我们接手处理。” „Also no wonder, died after all so many people .........” “也难怪,毕竟死了这么多人呢………” na at this moment also takes the dispatch case to open conveniently, reads inside material. If accident many casualties but actually also passable, but this day climbs mountains is almost has not stopped from beginning to end, almost often doesn't the accident deceased person ......... manage on such local government unexpectedly? 雫这会儿也是顺手拿过文件袋打开,翻看起里面的资料。如果说一起事故多人死伤倒还说得过去,但是这日上山几乎是从头到尾都没消停过,几乎动不动就出事死人………就这样当地政府居然都不管的？ But so many accidental deaths and missing cases, were certainly impossible to go into hiding, therefore gave the police department the event file, but the police department flung the police history compiling room this trouble ......... 而这么多意外死亡和失踪案件,当然不可能销声匿迹,所以就把事件档案交给了警视厅,而警视厅又把这个麻烦甩到了警察史编撰室……… On this also tourist attraction, how then to introduce? 就这还旅游胜地呢,这下怎么介绍？ „The position that fellow tourists, please the careful under foot, stand now is the place that the inn boss committed suicide initially ...............” “各位游客,请小心脚下,现在你们所站的位置就是当初旅店老板自杀的地方……………” Will this travel some people really come? 这种旅行真的有人会来吗？ The brain is sick. 脑子有病吧。 „Therefore hopes that I conduct the close investigation is right.” “所以希望我去进行详细调查对吧。” „Yes.” “是的。” Dog child Jingbu nods. 犬童警部点了点头。 „Asked you, Ojou-sama, this tough trouble, only then you can handle, after all we may have no specially the mysterious strength, headed into this matter rashly, feared that had several lives to be insufficient.” “拜托你啦,大小姐,这种棘手的麻烦,也只有你才能够搞定,毕竟我们可没什么特别的神秘力量,贸然闯入这种事情里,怕是有几条命都不够的。” „Got it.” “明白了。” hearing this, na also receives the material bag, stands up. 听到这里,雫也是收起资料袋,站起身来。 „I will handle this matter.” “我会处理这件事的。” ( This chapter ends) (本章完)