Solved two requests after Kyoto, na then returned to Tokyo. Moreover, she gave back to young xiao dark red to bring a local product. 在京都解决了两件委托之后,雫便回到了东京。不仅如此,她还给雏咲深红带来了一件土特产。 „Dark red, look, I give the Kyoto special product that you bring!” “深红,看,我给你带的京都特产！” na complexion black fog of bamboo basket like coal advanced young xiao dark red front, grinning shows off to her said, but young xiao dark red looks at the present silver-haired beautiful young girl, a face compels ignorant. 雫一把将面色黑的像煤炭一样的篝之雾枝推到了雏咲深红面前,笑嘻嘻的向她显摆道,而雏咲深红则是看着眼前的银发美少女,一脸懵逼。 „na Onee-san? Is this ...............?” “雫姐姐？这是……………？” „Haven't you wanted to look at the monster? I gave you to bring Vampire to come back, slowly look.” “你不是一直想要看妖怪吗？我给你带了个吸血鬼回来,慢慢看吧。” „Who is a monster!!” “谁是妖怪啊！！” hearing this, fog of bamboo basket cannot bear scream immediately, but young xiao dark red, then blankly stared in same place, crossed to respond a moment later. 听到这里,篝之雾枝顿时忍不住尖叫起来,而雏咲深红则呆愣在原地,过了片刻之后才反应过来。 „Yeah? Aii yeah?!!!” “哎？哎哎哎？！！！” Has to acknowledge, after hearing the speech of na, the young xiao dark red whole person was silly, she has not thought, na went to Kyoto to transfer, unexpectedly brought Vampire to come back. Moreover according to the introduction of na, this only Vampire unexpectedly her servant? 不得不承认,在听到雫的说话之后,雏咲深红整个人都傻了,她可没想到,雫只是去京都转了一圈,居然就带了一只吸血鬼回来。而且按照雫的介绍,这只吸血鬼居然还是她的奴仆？ What's the matter? 到底是怎么回事？ Young xiao dark red is confused, but na grinning did not speak, as for fog of bamboo basket was the complexion ugly seemed like others to owe her much money & fucking ash ; Although does not know reason, but light/only looks at a fog of complexion bamboo basket, young xiao dark red can determine that this silver-haired beautiful young girl is not willing to follow na to come absolutely. 雏咲深红一头雾水,而雫则笑嘻嘻的不说话,至于篝之雾枝则是脸色难看的像是别人欠了她多少钱—虽然不知道其中缘由,但是光是看篝之雾枝的脸色,雏咲深红就可以确定这个银发美少女绝对不是心甘情愿跟着雫来的。 Although fog of bamboo basket is not willing with, but from her there, na also knew the information about this world much, regarding na, has the harvest greatly. 虽然篝之雾枝并不是心甘情愿跟来的,但是从她那里,雫也得知了不少关于这个世界的情报,对于雫来说,也算是大有收获。 Simply speaking, in this world has „the demon ghost”. 简单来说,这个世界里存在着“妖魔鬼怪”。 However compared with the ordinary demon ghost, the demon ghost type of this world must be more complex. 但是和普通的妖魔鬼怪相比,这个世界的妖魔鬼怪种类要更复杂一些。 First is „monster” & fucking ash ; The monster refers to the monster, simply speaking, looks like similar person wolf, the seductress/evil spirit, the river child, this kind of historical well-established monster. Naturally, monster because generally speaking the strength is not strong, therefore was rarely regarded as important specially, why this is also fog of one hear of na bamboo basket said oneself for the reason that the monster has a fit of bad temper instantaneously. 首先是“妖”—妖是指妖怪,简单来说,就像是类似人狼,妖精,河童,这类历史源远流长的妖怪。当然,妖怪一般来说因为实力不强,所以很少被特别看重,这也是为什么篝之雾枝一听雫称自己为妖怪瞬间炸毛的缘故。 Next is „demon” & fucking ash ; Here refers to demon, but demon and main world of this world so-called „demon” is not a matter, but are more refers to generation of these aggressivity the natural disposition dangerous evil ethnic group. For example the devil in Western world, the ghost in Japan, black mountain ghost kind of China calculates. 其次是“魔”—这里指的是魔物,但是这个世界的魔物和主世界所谓的“魔物”并不是一回事,而更多是指代那些攻击性强又生性危险邪恶的族群。比如西洋的魔鬼,日本的鬼,中国的黑山老妖这一类都算其中。 To put it bluntly, an demon clan is actually equal to Triad in right and wrong human, no matter you are Italian Mafia, Japanese Yamaguchi-gumi or Hong Kong Triad, in the final analysis are Triad nature organization gang & fucking ash ; This is the definition of demon. 说白了,魔物一族其实就等于是非人类中的黑社会,不管你是意大利黑手党,日本山口组还是香港三合会,归根结底都是黑社会性质组织团伙—这就是魔的定义。 Then is „ghost” & fucking ash ; If the wording meaning said that referred to was the ghost, the spirit, the malicious ghost, the resentful spirit kind of spirit body existed. Like na and young xiao dark red these that meets in the icehouse Di Hejie god village, is from head to tail „ghost”. 接下来是“鬼”—如字面意思所言,指的就是鬼怪,幽灵,恶鬼,怨灵一类的灵体存在。像雫和雏咲深红在冰室邸和皆神村遇到的那些,就是彻头彻尾的“鬼”。 Finally is „strange” & fucking ash ; Here refers to strangely strangely, but unlike other three, the strange thing basically belongs to inhuman „national minorities”. Like na the god demon that meets in Kyoto is one type, they non- are the god is not the demon, therefore is called the god demon, because is strange, is unable to be classified to other three types , will therefore be converged strangely. 最后是“怪”—这里的怪指的是怪异,但是与其他三者不同,怪异之物基本上属于非人中的“少数民族”。就像雫在京都遇到的神魔就是其中一种,它们不属神也不属于魔,于是被称为神魔,而因为过于古怪,无法被归类到其他三种里,所以才会被归为怪异。 Before na when passes through to this world that village that arrives, these undead as well as that by the flying fish that outside the villagers eat uncooked the god, actually is also „strangely” this kind. 像雫之前穿越到这个世界时到达的那个村子,那些不死者以及那个被村民生吃的飞鱼外神,其实也属于“怪异”这一类。 If sorts by pyramid, then in the demon ghost, strange was removed directly beyond the circle( because unusual), other three are demon > monster > ghost. 如果以金字塔来排序的话,那么妖魔鬼怪之中,怪是直接被排除在圈子之外的(因为过于奇特),其他三者则是魔>妖>鬼。 As „demon” clan, fog of bamboo basket was naturally not kidnapped by na happily, but ............... 作为“魔”族,篝之雾枝自然不高兴被雫所绑架,但是…………… „The young lady of bamboo basket, are you ......... very cold?” “篝之小姐,你………很冷吗？” Looks fog of that bamboo basket the body shivers slightly, young xiao dark red curiously asked, the latter looked at her a glance, coldly snorted did not have speech & fucking ash ; Or fog of present bamboo basket does not have the energy to speak again. 看着身体微微颤抖的篝之雾枝,雏咲深红好奇的开口询问道,后者只是看了她一眼,冷哼一声没有说话—或者说,现在的篝之雾枝已经没有精力再说话了。 Because while returning to den, na let loose oneself dragon prestige and dead undead air/Qi directly again, to all around announced again „Solomon, the old lady comes back”. Regarding human, they are very perhaps difficult to feel this point, but regarding fog of bamboo basket was a different matter. 因为在回到老巢的同时,雫就直接再次放开了自己身上的龙威和死亡灵气,向四周再次宣告“所罗门哟,老娘又回来啦”。对于人类来说,他们或许很难感受到这一点,但是对于篝之雾枝来说就是另外一回事了。 In Kyoto, because na needs to pursue the goal, to avoid alerting the enemy, she naturally must restrain the aura. 在京都的时候,由于雫需要追逐目标,为了避免打草惊蛇,她自然是要收敛气息的。 However now, returned to own domain, na then lets loose directly thoroughly, but this regarding fog of bamboo basket, was one and terrifying penalty. 但是现在,回到了自己的地盘上,雫便直接彻底放开,而这对于篝之雾枝来说,就是一场及其恐怖的刑罚了。 As the saying goes is a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger, but if you directly side a tiger? 俗话说伴君如伴虎,但如果你直接在一只老虎身边呢？ Fog of present bamboo basket is this, her gearing does not even dare to move, the whole person is only clever sitting on the chair, did not say a word & fucking ash ; When seems the leader to be furious decides to work as the unlucky subordinate who the klutz to avoid catching attention involves to endure hardships to be the same. 现在的篝之雾枝就是这样,她甚至连动都不敢动一下,整个人只是乖巧的坐在椅子上,一言不发—就好像领导震怒时打定主意要当木头人以避免受到关注牵连遭罪的倒霉部下一样。 „She, a while was leave alone good.” “别管她,一会儿就好了。” na swept fog of a glance bamboo basket, takes back the vision. 雫扫了篝之雾枝一眼,收回目光。 „Right, dark red, I not , what there is to entrust to visit?” “对了,深红,我不在的时候,有没有什么委托上门？” „Some.” “是有一些。” Listens matter that na asked to work, young xiao dark red was also hurried to fog of bamboo basket but actually. the tea, then before hurried running up to desk, then put out one folder cup 听雫问起工作上的事情,雏咲深红也是急忙给篝之雾枝倒了杯茶,接着匆匆忙忙的跑到办公桌前,然后拿出了一个文件夹。 „In na Onee-san you not in these days, many requests, even also has the program invitation of television station .........” “在雫姐姐你不在的这些日子里,有不少委托,其中甚至还有电视台的节目邀请………” „Do not manage these idiots.” “别理那些白痴。” „Un, I know, I have turned down completely. The remaining requests are ...............” “嗯,我知道,我已经全部推掉了。剩下的委托是……………” Young xiao dark red nods, she knows certainly na regarding the attitude of media, naturally stupid to not receiving this bored invitation. Afterward she crossed the folder, then put out several letter glanced over, handed over. 雏咲深红点了点头,她当然知道雫对于媒体的态度,自然也不会蠢到接下这种无聊的邀请。随后她翻过文件夹,然后拿出了几封信件扫了一眼,递了过去。 „At present the effective request was these.” “目前有效的委托就是这些了。” „Un ...............” “嗯……………” na has taken the letter, then disassembles to read. 雫拿过信件,接着拆开翻看起来。 „Really is bored, has no interesting request .........” “真是无聊,都没什么有意思的委托………” Read warrant on hand, na helpless sighing. These requests basically mostly expected that purely the dispelling evil spirit or is haunted, wants the na words, does not need to go into action, so long as young xiao dark red can handle. This degree of request, na naturally looks does not glance. 看完了手边的委托书,雫无奈的叹了口气。这些委托基本上大多都单纯只是期望祛除恶灵或者闹鬼的,要雫来说的话,根本不需要自己出马,只要雏咲深红就可以搞定。这种程度的委托,雫自然是看不上眼的。 „Gives you to process, without issue, dark red?” “交给你处理,没问题吧,深红？” „Good, na Onee-san.” “好的,雫姐姐。” Hears the reply of na, young xiao dark red is also clever nod, however at this time, the knock resounded, young xiao dark red quickly put down the thing in hand, then opened the door. 听到雫的回答,雏咲深红也是乖巧的点了点头,然而就在这个时候,敲门声响起,雏咲深红急忙放下手中的东西,然后打开了门。 „Welcome arrives at the difficult event investigation office, ......... yeah? ling? Cocoon?” “欢迎来到疑难事件调查事务所,请问………哎？澪？茧？” „oh?” “哦？” Hears the young xiao dark red speech, na curious looks from the desk that side probe head, sees only is not others, is the day warehouse cocoon and day warehouse ling sisters. 听到雏咲深红的说话,雫好奇的从办公桌那边探头望去,只见在门外的不是别人,正是天仓茧和天仓澪姐妹。 „Long time no see, dark red Onee-san.” “好久不见了,深红姐姐。” Two people are also polite to young xiao dark red good a ritual, but young xiao dark red quickly returns a courtesy. 两人也是礼貌的对雏咲深红行了一礼,而雏咲深红急忙回礼。 „For a long time does not see, that ......... please enter quickly, what matter do you have?” “好久不见,那个………快请进,你们是有什么事吗？” Facing the young xiao dark red inquiry, this looked at each other a glance to the sisters, shakes the head. 面对雏咲深红的询问,这对姐妹对视了一眼,摇了摇头。 „It is not we, is the firefly uncle.” “不是我们,是萤叔叔。” At the same time saying, this makes way to the sisters, later sees only an appearance is quite ordinary, the man of being worth mentioning smiled bitterly wear a look, appears in the entrance. 一面说着,这对姐妹让开,随后只见一个样貌相当普通,不值一提的男子面带苦笑,出现在了门口。 Since the customer visits, young xiao dark red was also hurried welcomed the people, except the day warehouse cocoon and beside the day warehouse ling sisters, two people, they respectively was the day of warehouse sisters' uncle day warehouse firefly as well as black Ze named a female who pitied. 既然顾客上门,雏咲深红也是急忙将众人迎了进来,除去天仓茧和天仓澪姐妹之外,还有两个人,他们分别是天仓姐妹的叔叔天仓萤以及一位名叫黑泽怜的女子。 „Hello, I am the day of warehouse firefly, I heard from nieces there about Miss Kasugano your matter, therefore I come to seek help, hopes that you can help .........” “您好,我是天仓萤,我从侄女们那里听说了关于春日野小姐你的事情,所以我才前来求助,希望你能够帮忙………” „That, what matter is?” “那么,是什么事呢？” If did not look, in the opposite party is in the share that the day of warehouse sisters bring, na feared at this moment to make the opposite party filling out a form standard go early, but looked in that to twin's face, she was calm asked. 如果不是看在对方是天仓姐妹带来的份儿上,雫恐怕这会儿早让对方填表格去了,不过看在那对双胞胎的面子上,她还是心平气和的开口询问道。 „Is such ...............” “是这样的……………” But the day warehouse firefly has not wasted the time finally, the quick opens the mouth explained all. 而天仓萤也总算没有浪费时间,很快开口道明了一切。 Originally, protagonist of this matter is not he, but is his side the black Ze named female who pities. She is day of warehouse firefly the fiancee of good friend Asou superior rain, however unfortunately before soon, two people had/left the traffic accident, the Asou superior rain died at the scene. 原来,这件事的主角并不是他,而是他身边的这位名叫黑泽怜的女子。她是天仓萤的好友麻生优雨的未婚妻,然而可惜的是在不久之前,两人出了车祸,麻生优雨当场身亡。 This regarding the attack that black Ze pities naturally is very big, but she quickly on the flower sorrowful is the strength, starts to work hard. 这对于黑泽怜的打击自然是很大的,不过她很快就花悲痛为力量,开始努力工作。 However when black Ze pities goes to a waste dwelling photography picture, she accidentally shoots the form of oneself fiance Asou superior rain. 然而就在黑泽怜前往一处废宅拍摄照片的时候,她无意中拍到了自己的未婚夫麻生优雨的身影。 At that time black Ze pitied only thinks oneself are because missed excessively had the illusion, when she went home to print the picture, actually discovered in the picture really to photograph the form of own fiance Asou superior rain with amazement unexpectedly. Moreover, in that night, black Ze pitied also had a dream, dreamed of itself to arrive in a snowing big house . Moreover the tattoo woman was being pursued by a whole body mark, finally she went all out to escape, wakes. 当时黑泽怜只以为自己是因为思念过度产生了幻觉,但是当她回家冲洗照片的时候,却惊讶的发现了照片上居然真的拍摄到了自己的未婚夫麻生优雨的身影。不仅如此,在当天晚上,黑泽怜还做了一个梦,梦见自己来到了一栋下着雪的大宅子里,而且被一个全身上下纹着刺青的女人追赶,最后她拼命逃脱,才醒了过来。 After black Ze pities wakes up, stranger matter happened, on her shoulder unexpectedly for no reason appeared tattoo, not only that she can also see some vengeful soul and spirits. 然而在黑泽怜醒来之后,更加诡异的事情发生了,她的肩膀上居然平白无故的浮现出了一处纹身,不仅如此,她还能够看到一些冤魂和幽灵。 But in following several days, black Ze pities also often the dream to all these, this makes her quite anxious, therefore then telephones from own fiance's good friend day warehouse firefly seeks help. But the day warehouse firefly also learned from the day warehouse cocoon and day warehouse ling sisters here how to flee all the matter of god village about them, knows that they know suitable spirit ability, therefore asked two people to look for na to seek help. 而接下来的几天里,黑泽怜也时常梦到这一切,这让她相当不安,于是便打电话向自己未婚夫的好友天仓萤求助。而天仓萤也从天仓茧和天仓澪姐妹这里得知了关于她们是如何逃离皆神村的事情,知道她们认识一个相当的灵能力者,所以才拜托两人来找雫求助。 „Tattoo?” “刺青？” Listens to narration of day warehouse firefly, na to stand up, arrives at the side that black Ze pities, is observing her shoulder curiously. 听完天仓萤的讲述,雫站起身,来到黑泽怜的身边,好奇的观察着她的肩膀。 „Here anything does not have.” “这里什么都没有啊。” „Most starts has, but quick vanished, but that pain I will not forget ......... probably really some people the tattoo are like me!” “最开始的时候是有,但是很快就消失了,不过那股痛楚我是不会忘记的………就好像真的有人在给我纹身一样！” „This .........” “这样啊………” hearing this, the na ponder moment, then she stretches out a finger, places shoulder place that black Ze pities, quick, sees only black Ze to pity a pain to shout, immediately rolls up the body. Meanwhile, behind her fair shoulder, appeared azure tattoos. 听到这里,雫思考片刻,接着她伸出一根手指,放在黑泽怜的肩膀处,很快,只见黑泽怜一声痛呼,顿时蜷缩起身体。与此同时,在她白皙的肩膀后侧,浮现出了一片青色的纹身。 Sees this, na raised their brows, then takes back the finger, at the same time, the tattoo vanishes. 看到这一幕,雫挑了下眉头,接着收回手指,与此同时,刺青消失。 „What kind of? Pities? All right.” “怎么样？怜？没事吧。” At this time the day warehouse firefly was also quickly holds to swing to want black Ze to pity the inquiry to say in a low voice, the latter shakes the head. 这时候天仓萤也是急忙扶着摇摇欲倒的黑泽怜低声询问道,后者摇了摇头。 „No, I ......... I feel uncomfortably, that flash, I felt a moment ago my body must be torn simply same .........” “不,我………我感觉好难受,刚才那一瞬间,我感觉自己的身体简直要被撕裂了一样………” „Un ...............” “嗯……………” Hears the reply that black Ze pities, na narrows the eye, showed the ponder expression. 听到黑泽怜的回答,雫眯起眼睛,露出了沉思的表情。 The request of this time, really is a little it seems like troublesome. 这次的委托,看来还真有点儿麻烦呢。