Gate the path to Yellow Springs is difficult to walk, not only the gate was blocked, but also among also many mechanisms/organizations. Wants not to relieve these mechanisms/organizations, words that walks directly, regarding the young girls is almost impossible. 通往黄泉之门的道路并不好走,不但门是被封死的,而且中间还有不少机关。想要不解除这些机关,直接走进去的话,对于少女们来说几乎是不可能的。 However regarding na ......... 但是对于雫来说……… „Bang!!!” “轰！！！” The heavy/thick wooden door seemed being flown by truck hit revolving, hit on nearby wall, then na carried big sword stand forth in big strides, but in her behind, following that young xiao dark red and day warehouse ling looked around. 厚重的木门仿佛被卡车撞击般旋转着飞了出去,撞在了旁边的墙壁上,接着雫扛着大剑大踏步的向前走去,而在她的后面,雏咲深红和天仓澪则探头探脑的跟着。 „Young xiao ......... the young lady, we do this right?” “雏咲………小姐,我们这样做对吗？” Day warehouse ling looks at present place in confusion, somewhat is obviously anxious. She after all is also only a junior high pupil, where has seen such hard core „bursting in”, even if here were the abandoned ancient village, looks that the present young girl looks like only battering of wild boar, heavy that frightened her. 天仓澪看着眼前的一地狼藉,明显有些不安。她毕竟也只是个初中生,哪儿见过这么硬核的“破门而入”,哪怕这里是早已经废弃的古旧村落,看着眼前的少女像只野猪似的横冲直闯,还是把她吓的不轻。 „Don't worry, na Onee-san often does that I was used.” “不用担心,雫姐姐经常这么做,我都习惯了。” Compared to somewhat uneasy day warehouse ling, young xiao dark red seemed very calm. She after all is a high-school student, compared with day warehouse ling big several years old, moreover has had the icehouse Di's experience. Regarding young xiao dark red, pingpong opens the house repair like na like this instead fortunately a little, at least the sound is loud, sounds lively. Otherwise walks in this deathly stillness place, sufficiently nervous breakdown. 相对于有些忐忑不安的天仓澪,雏咲深红就显得很淡定了。她毕竟是高中生,比天仓澪大了好几岁,而且也有过冰室邸的经历。对于雏咲深红来说,像雫这样乒乒乓乓拆房子装修一样反而还好一点儿,起码声音大,听起来热闹。不然走在这种死寂的地方,足以让人精神崩溃了。 „Right, na Onee-san, I had an issue.” “对了,雫姐姐,我有个问题。” Now the pillar came, young xiao dark red was not so anxious, therefore she also wanted to answer the question. 现在主心骨来了,雏咲深红也不那么紧张了,于是她也想要解答疑问了。 „Un? What issue?” “嗯？什么问题？” „That ceremony that ......... I see, Onee-san to kill imouto ........., but .........” “那个………我看到的那个仪式,是要姐姐杀死妹妹………但是………” Said till here, young xiao dark red looked at day warehouse ling. 说道这里,雏咲深红看了一眼身边的天仓澪。 „Day warehouse cocoon that but why the gauze takes possession again? If she wants to complete the ceremony, should take possession ling imouto.” “但是为什么纱重附身的天仓茧呢？如果她想要完成仪式的话,应该附身澪妹妹吧。” This was one of the young xiao dark red innermost feelings had doubts, because she knows, oneself outside great grandmother eight again were Onee-san, the gauze again is imouto. Therefore according to this regular words, then the gauze heavy should takes possession the day warehouse ling body, then makes itself the day of warehouse cocoon kill is right. 这算是雏咲深红内心的一个疑惑了,因为她是知道,自己的外曾祖母八重是姐姐,纱重是妹妹。所以按照这个规则的话,那么纱重应该是附身到天仓澪的身上,然后让天仓茧把自己杀死才对。 However the gauze heavy actually takes possession , on the day warehouse cocoon that takes Onee-san ......... was the making a mistake person? 但是纱重却附身在了作为姐姐的天仓茧身上………难道是搞错人了？ „oh, this is not strange.” “哦,这并不奇怪。” However na actually thought little, speaks thoughtlessly gave the reply. 然而雫却是不以为意,随口就给出了回答。 „Because the two sides customs are different.” “因为两边的习俗不同。” „Is custom different?” “习俗不同？” „Yes, according to the custom of modern people, what was first born is Onee-san, what was latter born is imouto. However according to the custom of ancient, they think what was first born is imouto, what was latter born is Onee-san.” “是啊,按照现代人的习惯,先出生的是姐姐,后出生的是妹妹。但是按照古人的习惯,他们认为先出生的是妹妹,后出生的是姐姐。” „............... Yeah?” “……………哎？” hearing this, young xiao dark red and day warehouse ling was shocked. 听到这里,雏咲深红和天仓澪都愣住了。 „Why?” “为什么啊？” To be honest, the custom of strict modern people conforms to their cognition, however the ancient custom made them somewhat unable to feel the mind, in the ancient times why was first born instead was imouto? 说实话,严格来说现代人的习惯更符合她们的认知,但是古代的习俗就让她们有些摸不着头脑了,为什么古代先出生的反而是妹妹？ „ They felt, the body that was first born is quite weak, the strength is not strong, therefore first coming out hurriedly. Birth good is quite then healthy, therefore was very steady, was not so irritable, the strength was also strong. Therefore according to the ancient custom, first was born quite weakly naturally is imouto, latter birth quite strong was Onee-san. “他们觉得,先出生的身体比较弱,力量也不强,所以才会急匆匆的先出来。而后出生的身体好比较健康,所以很稳重,不那么急躁,力量也强。因此按照古代的习惯,先出生比较弱的自然就是妹妹,后出生比较强的就是姐姐了。 „Yeah ......... is this.” “哎………原来是这样啊。” hearing this, young xiao dark red spoke thoughtlessly to sigh with emotion one, although she and young xiao real winter was brother and sister, but two people were not born together, therefore listened also to be regarded as gains knowledge. 听到这里,雏咲深红只是随口感慨了一句,虽然她和雏咲真冬是兄妹,但两人并不是一起出生的,所以听了也就当做是长知识。 Is the day of warehouse ling expression somewhat is on the contrary complex, because she remembers since childhood, Onee-san has followed in own behind ......... speaks the truth, such is really more like imouto to pursue Onee-san but actually, rather than Onee-san is pursuing imouto. 反倒是天仓澪的表情有些复杂,因为她想起从小的时候,姐姐就一直跟在自己的身后………说实话,那样子倒真的更像是妹妹在追姐姐,而不是姐姐在追妹妹。 Therefore in the ancient words, own Onee-san was actually own imouto? 所以在古代的话,自己的姐姐其实是自己的妹妹？ Is this also as if lovable? 这样似乎也蛮可爱的？ During the speeches, three people continue to walk downward. 说话间,三人继续向下走去。 All god village the gate of Yellow Springs, is icehouse Di Butong: In the room neighborhood strip said/tunnel, goes nonstop to underground. Holds the ceremony time, the person who sacrificial offering is lining up to follow the said/tunnel to walk, before having arrived at the gate of Yellow Springs, then holds the ceremony. In comparison, the icehouse Di's sacrificial offering is more humane, although also had the sacrifice, but strict sacrificed also was used to select „miko of rope” „eye of hidden ghost” peace conference split by cart „miko of rope” two people. 皆神村的黄泉之门,是与冰室邸不同的:都是在屋子里弄条地道,一路直通到地下。举行仪式的时候,祭祀的人就排着队顺着地道走下去,一直走到黄泉之门前,接着举行仪式。相比之下,冰室邸的祭祀还更加人道一些,虽然也有牺牲,但是严格来说牺牲的也只有用来选拔“绳之巫女”的“目隐之鬼”和会被车裂的“绳之巫女”两人而已。 However all the sacrificial offering of god village , then the sacrifice range was bigger, not only must die as the twin of sacrificial offering main body, the priest who these were responsible for the ceremony where also very to went. Unlike icehouse Di „the gate of Yellow Springs”, all god village the gate of Yellow Springs is a square big hole, therefore no means install stone door like icehouse Di, but in final of ceremony, the priests also needs of a corpse dying twins throws in the pit, can the gate of seal Yellow Springs. 然而皆神村的祭祀则牺牲范围更大,不但作为祭祀主体的双胞胎必然要死一个,就连那些负责仪式的祭司也好不到哪儿去。与冰室邸的“黄泉之门”不同,皆神村的黄泉之门是一个正方形的大坑,所以没办法像冰室邸那样加装石门,而在仪式的最后,祭司们还需要把死去的双胞胎之一的尸体扔到坑里,才能够封印黄泉之门。 However they cannot look steadily at the gate of Yellow Springs to look that once gazes at the gate of Yellow Springs interior, they will be won all. The people who therefore are responsible for the sacrificial offering sutured the eyes, then brings the kerchief, for is avoids them seeing to hide gate existence in Yellow Springs. 然而他们是不能够盯视着黄泉之门看的,一旦注视到黄泉之门的内部,他们就会被夺走一切。因此负责祭祀的人都缝合了双眼,然后带着头巾,为的就是避免他们看到隐藏在黄泉之门中的存在。 Meanwhile, three people also go out of the said/tunnel, before arriving at the Yellow Springs gate of situated in lowest level . 与此同时,三人也走出地道,来到了位于最底层的黄泉之门前。 Across Torii, can see in gate of Yellow Springs all around, on dozens faces brings the kerchief, grasps the monk's staff, puts on black robe priest vengeful soul to recite the incantation in a low voice, simultaneously grips the monk's staff, the forcibly rap tread. But in their , the day warehouse cocoon is turning away from the people, stands before a black pothole of rectangle. 穿过鸟居,可以看见在黄泉之门的四周,数十个脸上带着头巾,手持锡杖,穿着黑色长袍的祭司冤魂正在低声念着咒语,同时握住锡杖,用力的敲击着地面。而在他们的正中间,天仓茧正背对众人,站在一个长方形的黑色坑洞前。 Meanwhile, a sound resounds in the people ear, brings chanting in a low voice and sadness no use. 与此同时,一个声音在众人耳边响起,带着无助的低吟与悲伤。 „Why do you want to throw down me at that time? Reached an agreement obviously, must continuously in together ......... until finally, me has been waiting for you ............” “为什么那个时候你要丢下我呢？明明说好了,要一直在一起的………直到最后,我都一直在等你…………” With this voice, only every day/sees the sky warehouse cocoon slowly walks toward the present pothole. 伴随着这个声音,只见天仓茧缓缓的向着眼前的坑洞走去。 „Onee-san!!!” “姐姐！！！” Sees this, day warehouse ling screams immediately, wants to overrun to hold Onee-san. At the same time, seeing only na also holds up Frostmourne, stretches out a finger gently ball. 看到这一幕,天仓澪顿时尖叫起来,想要冲过去抓住姐姐。就在与此同时,只见雫也是举起霜之哀伤,伸出手指轻轻一弹。 „Ding & fucking ash ;!!!” “叮—！！！” Quick, a white light appears from the sword blade, then goes to the forward flight, then changed into middle-aged female & fucking ash of wear kimono ; That sect side eight heavy ......... or black Ze eight heavy souls in icehouse Di. 很快,一道白光从剑身上浮现,然后向前飞去,接着化为了一个穿着和服的中年女子—那正是在冰室邸之中的宗方八重………或者说黑泽八重的灵魂。 At this moment, all around scene changes instantaneously. 这一刻,四周的场景瞬间改变。 Regarding was missing in all around priests, but stands in the day warehouse cocoon before gate of Yellow Springs, turned into a short hair young girl of wear white kimono. 原本围绕在四周的祭司们都不见了踪影,而站在黄泉之门前的天仓茧,也变成了一个穿着白色和服的短发少女。 „Is unfair to ......... the gauze heavily ......... to sorry.” “对不起………纱重………对不起。” Looks at the present young girl, black Ze eight heavy turn toward her to walk slowly, her form also changes in the process of advance gradually. Quick, in icehouse Di that originally for mother's middle-aged female, had turned into one at present kimono young girl almost exactly the same shape. A black short hair, wears the white kimono, the ribbon that from one side dangles is sending out bright red luminous. 看着眼前的少女,黑泽八重缓缓向着她走去,她的身影也在前进的过程之中渐渐变化。很快,冰室邸中那个原本已为人母的中年女子,变成了一个与眼前和服少女几乎一模一样的形态。一头黑色的短发,穿着白色的和服,从侧面垂下的丝带散发着鲜红的光亮。 „Gauze heavy ......... was unfair to ......... me to come back ...............” “纱重………对不起………我回来了……………” Hears black Ze eight heavy whispering, the kimono young girl turns around, is gazing at her. 听到黑泽八重的低语,和服少女转过身来,注视着她。 „Really ......... you really came back .........” “果然………你果然回来了………” „Really sorry .........” “真的对不起………” Looks at present imouto, black Ze eight again the words that breathes out itself to speak. 看着眼前的妹妹,黑泽八重低声说出了自己一直想说的话。 „Made obviously, must with you continuously in together ......... that time .........” “明明约好了,要和你一直在一起的………那个时候………” „I know, I know .........” “我知道,我知道的………” The kimono young girl shakes the head, is gazing at black Ze eight heavy, the latter is also gazing at her. But young xiao dark red and day warehouse ling looks at this in side, does not know that should say anything is good. The especially young xiao dark red, mood at this moment could be said as very complex. 和服少女摇了摇头,注视着黑泽八重,后者也注视着她。而雏咲深红和天仓澪则在旁边看着这一幕,不知道该说什么才好。特别是雏咲深红,此刻的心情可以说是非常复杂了。 After all what oneself witnesses is outside the great grandmother generation of intense rivalry ......... 毕竟自己目睹的是外曾祖母辈的恩怨情仇啊……… Then, two young girls gripped the hand, turns the head, the black Ze eight great reputations to the people, nod. 接着,两个少女握住了手,转过头来,黑泽八重望向众人,点了点头。 „Thank you .........” “谢谢你们………” Is saying, eight heavy looks to approach own imouto. 一面说着,八重一面望向自己的妹妹。 „Now I can fulfill the agreement.” “现在我就能够履行约定了。” With the speaking voice, this turns around to the sisters again, is facing the gate of present Yellow Springs, gripped each other hand. 伴随着说话声,这对姐妹再次转身,面对着眼前的黄泉之门,握住了彼此的手。 „Made oh, must continuously in the same place.” “约好了哦,要一直在一起。” Then, sees only the young girls of two wear white kimonos to grip tightly like this, toward the gate of Yellow Springs is too deep to see the bottom at present but actually. 接着,只见两个穿着白色和服的少女就这样紧握着手,向着眼前深不见底的黄泉之门倒了下去。 „Onee-san!!” “姐姐！！” Sees here, day warehouse ling then responded suddenly, the gauze heavy may also be attached to Onee-san! 看到这里,天仓澪这才猛然反应过来,纱重可还附在自己姐姐身上呢！ Therefore she quickly swoops goes forward, grasped the day of warehouse cocoon, pulls back her, but at the same time, the black Ze gauze heavy soul is also separated from the body of day warehouse cocoon, eight heavy crashed into the dark bottomless trench with own Onee-san black Ze together. 于是她急忙飞扑上前,一把抱住了天仓茧,将她拉了回来,而与此同时,黑泽纱重的灵魂也从天仓茧的身上脱离,与自己的姐姐黑泽八重一起坠入到了黑暗的无底深渊之中。 „Be careful!” “小心！” Saw that day of warehouse ling threw, young xiao dark red is also quickly goes forward, held two young girls, pulls back them. 看到天仓澪扑了出去,雏咲深红也是急忙上前,一把抓住了两个少女,将她们拉了回来。 However at this time, her front scenery changed suddenly again. 然而就在这个时候,她面前的景色忽然再次变化。 „hahahaha ......... hahahaha ...............” “哈哈哈哈………哈哈哈哈……………” Forest, beautiful sunlight, hill, brook. 森林,明媚的阳光,小山,溪流。 Before the trees thick patch of grass, two young girls are kidding around, play. 在树木草丛之前,两个年幼的女孩正在嬉闹,玩耍。 „Onee-san, comes quickly.” “姐姐,快来啊。” Runs the front girl's grinning move, then surface girl panting. 跑在前面的女孩笑嘻嘻的招着手,而后面的女孩则气喘呼呼。 „Waits, ling, waits.” “等一等,澪,等一下。” „Hurry up, Onee-san......” “快点儿,姐姐……” The front girl steps out again, runs forward, sees this, the following girl is even more anxious and frightened. 前面的女孩再次加快脚步,向前跑去,看到这一幕,后面的女孩越发不安和恐惧。 ling must leave me. 澪要离开我了。 She must leave me, what to do if she doesn't come back? What to do if we did separate? 她要离开我了,万一她再也不回来怎么办？万一我们分开了怎么办？ Thinks till here, the girl feels incomparable frightened and anxiety, however at this time, she saw hillside, then the girl looks again to the front, looks own imouto lively and happy the appearance that runs away forward, sets firm resolve, later, she while the instance that imouto turns the head, jumps to leap toward the hillside under. 想到这里,女孩感到无比的恐惧与不安,然而就在这个时候,她看到了身边的山坡,接着女孩再次望向前方,看着自己的妹妹活泼又欢乐的向前跑走的样子,下定了决心,随后,她趁着妹妹转头的瞬间,向着山坡下方纵身一跃。 „ya~!!!” “呀—！！！” When the girl restores consciousness again, throwing that own imouto has choked with sobs to own side. 当女孩再次恢复意识时,自己的妹妹已经泣不成声的扑到在了自己的身边。 „Onee-san, Onee-san!!!” “姐姐,姐姐！！！” Leg it hurts. 腿好痛。 The piercing pain transmits, however this has not made the girl feel the pain, on the contrary, looks at present continuously to imouto that oneself apologized, in the girl heart appears the joy that one type was hard to be inexplicable. 刺骨的痛楚传来,然而这并没有让女孩感到痛苦,相反,看着眼前不住的向自己道歉的妹妹,女孩心中浮现出了一种难以莫名的喜悦。 As the matter stands, she will not leave me. 这样一来,她就不会离开我了。 She continuously in my side. 她会一直在我的身边。 Have we in ......... made oh together? ling. 我们会一直在一起………约好了哦？澪。 „hahahahahaha hahaha!!!!” “哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！” Thinks till here, the girl cannot suppress the innermost feelings again the joy, laughs. 想到这里,女孩再也抑制不住内心的喜悦,哈哈大笑起来。 „& fucking ash ;!!!” “—！！！” Young xiao dark red recovers suddenly, this discovered that na at this moment is pressing own shoulder, is looking steadily at her. 雏咲深红猛然回过神来,这才发现此刻的雫正按着自己的肩膀,盯视着她。 „na Onee-san, I ...............” “雫姐姐,我……………” Young xiao dark red wanted to say anything, but na shakes the head, stretched out a finger to place the young xiao dark red mouth, preventing her from continue say. 雏咲深红想要说些什么,但是雫只是摇了摇头,伸出一根手指放在雏咲深红的嘴边,阻止了她继续说下去。 „.....................” “…………………” But young xiao dark red also shuts up, looks to the front, sees only in their front, day warehouse ling closely is holding own Onee-san, sob that continuously. 而雏咲深红也是闭上了嘴,望向前方,只见在她们的面前,天仓澪正紧紧抱着自己的姐姐,不住的哭泣着。 However, this warm scene, at this moment dark red looks like in young xiao, is the whole body sends coldly. 然而,这一幕温馨的场景,此刻在雏咲深红看来,则是全身发寒。 She recalled that the day before yesterday warehouse ling to the words that oneself spoke. 她回想起了之前天仓澪对自己说的话。 „Before Onee-san she ........., because of my reason, was taken by surprise, therefore leg and foot inconvenient ............” “姐姐她………以前因为我的缘故,遭遇了意外,所以才腿脚不便…………” „Is my wrong ...............” “都是我的错……………” „.....................” “…………………” at this moment, sees the sisters who hug to bring together, young xiao dark red does not know that should say anything is good. 这会儿,看着搂抱成一团的姐妹,雏咲深红不知道该说什么才好。 She now is very clear, that is not the day of warehouse ling mistake, but her Onee-san, is not „accident/surprise” drops ............... 她现在已经很清楚,那并不是天仓澪的错,而她的姐姐,也不是“意外”跌落…………… All had finished obviously, but why does not know, young xiao at this moment dark red felt, all as if just started. 明明一切已经结束了,但是不知道为什么,此刻的雏咲深红却觉得,一切似乎才刚刚开始。 At the same time, sends out to surround the luminous red butterfly to flutter about, flying sky slowly. 就在与此同时,散发着围观光亮的红色蝴蝶纷飞而起,缓缓的飞上天空。 But young xiao dark red is gazing at this, the innermost feelings are sheet ice are cold. 而雏咲深红注视着这一幕,内心却是一片冰寒。