No one knows that the three sacred criteria pity the death of child. 没有人知道三神怜子的死。 In fact, is only short one day of time, three years three classes of students had forgotten existence of this person thoroughly. 事实上,只是短短一天时间,三年三班的学生已经彻底忘记了这个人的存在。 This is also the common grounds of all dead, when they still in three years three classes, break unable to see any flaw. Even has the possibility they are your good friend, your lover, your opponent. What relations regardless of the dead and others had, in that moment that he died truly, he did not exist, this is not only he, has had including him trace. 这也是所有死者的共同点,当他们还在三年三班时,打破头都看不出任何破绽。甚至有可能他们就是你的好友,你的恋人,你的对手。但是无论死者与其他人产生了什么样的关系,在他真正死去的那一刻,他就不复存在了,这不仅仅是他本身,也包括他存在过的痕迹。 From some perspective, this was a bit like in Shakugan no Shana world is swallowed Power of Existence Torch, when Torch extinguished, he will be erased in all traces of society. 从某个角度来说,这有点儿类似于夏娜世界里被吞噬了存在之力的火炬,当火炬熄灭的时候,他在人世间的一切痕迹都会被抹除。 The three sacred criteria pity the child are also so. 三神怜子也是如此。 Like the present, the scarlet Zequan beautiful they had completely forgotten three years three classes once had such Sensei, is not only they, was also revised including the principals and others memories, turned from the beginning for three years three classes only then Kubotera Sensei a person, but over the two days was towed Chen to govern by thousand of library is responsible. 像现在,赤泽泉美她们已经完全忘记了三年三班曾经有这么一位老师,不仅仅是她们,包括校长和其他人的记忆也被修改,变成了一开始三年三班就只有久保寺老师一个人,而这两天则是由图书馆的千曳辰治负责。 However matter in addition, they had not forgotten. 不过除此之外的事情,她们可没有忘记。 „I have never thought that why are you elimination demon master who the principal invited ......... you do not tell me unexpectedly early?” “真没想到,你居然是校长请来的除魔师………你为什么不早告诉我？” Stands in the na front, the scarlet Zequan beautiful threatens is staring her, but na shows a faint smile. 站在雫的面前,赤泽泉美气势汹汹的瞪着她,而雫则微微一笑。 „This quite convenience . Moreover, even if told you, I think that you will not believe.” “这样比较方便,而且,就算告诉了你们,我想你们也不会相信吧。” „That said ......... ......... wū.........” “话是这么说………不过………呜………” Hears the reply of na, the scarlet Zequan beautiful did not have the words to say all of a sudden. 听到雫的回答,赤泽泉美一下子没话说了。 „Schoolmate Kasugano, can your leave?” “春日野同学,你这就要离开了吗？” Compared to the scarlet Zequan beautiful, her cherry was appeared by Gary somewhat anxious, seemed like one, so long as by puppy of Master abandonment pitiful is looking steadily at na, the latter slightly was speechless. 相对于赤泽泉美来说,她身边的樱木由加利就显得有些不安了,就好像是一只要被主人遗弃的小狗般可怜巴巴的盯视着雫,后者则略显无语。 „Just as I said that I am only carry out the work, now worked to finish, I naturally must go back.” “正如我所说,我只是来进行工作的,现在工作结束了,我自然要回去。” Is saying, na put out several name cards to hand over from the pocket. 一面说着,雫一面从口袋中拿出了几张名片递了过去。 „But, if you come to Tokyo, can call me, I will entertain well your.” “不过,如果你们来东京的话,可以打电话给我,我会好好招待你们的。” But the scarlet Zequan beautiful has taken the name card, the silent moment, says suddenly. 而赤泽泉美拿过名片,沉默片刻,忽然开口说道。 „I must test the high school in Tokyo.” “我要考东京的高中。” „Good.” “好啊。” Hears the speech of scarlet Zequan beautiful, na shows a faint smile. 听到赤泽泉美的说话,雫微微一笑。 „If you can test Tokyo, then can live in my office, my house is big, welcome you to play oh. Played can sleep tired directly, without issue.” “如果你能考到东京的话,那么可以住我的事务所,我的房子还蛮大的,欢迎你们来玩哦。玩累了可以直接睡觉,没问题的。” „This was you says!” “这可是你说的！” hearing this, the scarlet Zequan beautiful also hit the spirit immediately. 听到这里,赤泽泉美也顿时打起了精神。 „When the time comes I look for you, you must mean what he says!” “到时候我去找你,你可不能说话不算话！” „Naturally.” “当然。” Facing the speech of scarlet Zequan beautiful, na with the wolf grandmother looks that the Red-chan hat is full of the happy expression the look to gaze at her. 面对赤泽泉美的说话,雫用狼外婆看着小红帽般充满笑意的眼神注视着她。 „Said it and meant it.” “一言为定。” At this time, the train entered the station slowly, but na also waves to several young girls, then turned around to board to leave. Quick, the train speeds along to forward, had lost the trace until the train, the young girls took back the vision. 就在这个时候,列车缓缓进站,而雫也向几个少女挥了挥手,接着转身上车离开。很快,列车飞驰向前,直到列车已经失去了踪影,少女们才收回了目光。 „At my certain area-wide student examination high school in Tokyo!” “我一定会考上东京的高中的！” Gets hold of the fist, the scarlet Zequan beautiful talked to oneself in a low voice. Her family/home is not specially rich rich and powerful people family, must therefore test the words of Tokyo, must test the public school. The result of scarlet Zequan beautiful is good, before she did not care about these, but now, she has decided oneself goal. 握紧拳头,赤泽泉美低声自语道。她家并不是特别有钱的富豪家庭,所以要考到东京的话,就要考公立学校。赤泽泉美的成绩还算不错,以前她并不关心这些,但是现在,她已经决定了自己的目标。 In comparison, nearby cherry is appeared by Gary somewhat loses, her mother and aunt have not very come finally, ICU treated for a week later passed away in abundance. The present cherry is alone in the world by Gary, she does not know where should go, but she also set firm resolve at this time, planned that tested Tokyo to go to ......... at least the night to see the mountain she not to come back again. 相比之下,旁边的樱木由加利就显得有些失落,她的母亲和阿姨最终还是没有挺过来,在ICU待了一个星期之后纷纷撒手人寰。现在的樱木由加利已经算是孑然一身,她原本也不知道该去什么地方,但是这个时候她也下定决心,打算考到东京去………至少夜见山她是不会再回来了。 In nearby Misaki called silently is watching the name card in hand, did not say a word, then she has turned around directly, left the station. 而在一旁的见崎鸣则是默默的看着手中的名片,一言不发,接着她直接转过身,离开了车站。 Sits on the train, na looks that outside the glass speeds along, but the scenery, had a yawn. The toughest trouble that after this request is she arrives at this world, experiences. Moreover what is more troublesome, now na also indefinite oneself means whether really success, she must wait till next year three years three classes of times looked again the situation decides ............ with the experience of na, the night sees the mountain the mysterious curse, should be completely ended. 坐在列车上,雫看着车窗外飞驰而过的风景,不由的打了个哈欠。这一次的委托算是她来到这个世界之后经历的最棘手的麻烦。而且更麻烦的是,现在雫还不确定自己的办法是否真的成功了,她还要等到明年的三年三班的时候再看情况而定…………不过以雫的经验来说,夜见山的这个神秘诅咒事件,应该算是彻底结束了。 However ......... didn't know the dark red present? 不过话说回来………不知道深红现在怎么样了？ But at the same time, young xiao dark red already following mountain road, before arriving at a Torii . 而与此同时,雏咲深红已经顺着山路,来到了一处鸟居前。 „This is ...............” “这是……………” Looks at present ancient worn-out Torii, young xiao dark red seems somewhat anxious. However at this time, suddenly, her present scene for it one revolution, the next moment, the young xiao dark red present world turns into black and white immediately, then her clear seeing, in Torii's front, a short hair young girl of wear white kimono is covering the face in the sad sob. 看着眼前古老破旧的鸟居,雏咲深红显得有些紧张。然而就在这个时候,忽然,她眼前的场景为之一转,下一刻,雏咲深红眼前的世界立刻变成了一片黑白,接着她清楚的看见,在鸟居的前面,一个穿着白色和服的短发少女正捂着脸在悲伤的哭泣着。 „Sorry ......... sorry ......... sorry ...............” “对不起………对不起………对不起……………” „Outside great grandmother?” “外曾祖母？” Looks at that kimono, young xiao dark red was also quickly walked, in a low voice shouting, although she has not seen this young girl, that white kimono that but the opposite party wore dark red was not strange regarding young xiao. That she clothes that in great grandmother's the room outside icehouse Di found ......... that in other words, when this is outside the great grandmother is young the recollection? 看着那身和服,雏咲深红也是急忙走了过去,低声呼喊着,虽然她从来没有见过这个少女,但是对方穿着的那身白色和服对于雏咲深红来说却并不陌生。那正是她在冰室邸外曾祖母的房间里找到的衣服………那么也就是说,这是外曾祖母年轻时的回忆吗？ „shuā —————!!” “唰—————！！” In young xiao dark red arrives at the side of that kimono young girl, the present scene changes again, all changed the original appearance, but before stood the kimono young girl here, was missing. 就在雏咲深红来到那个和服少女的身边时,眼前的场景再次变化,一切重新变回了原本的样子,而之前本来站在这里的和服少女,也不见了踪影。 „...............” “……………” Young xiao dark red inspires, gets hold of the cell phone in hand, then entered in Torii. 雏咲深红吸了口气,握紧手中的手机,然后走进了鸟居之中。 Enters Torii's gate, young xiao dark red first sees, is a strange sacrificial altar, its middle is a flagstone of square shape, all around was surrounded by five stone columns, but string windings on these five stone columns, sealed off the entire altar. 走进鸟居的大门,雏咲深红首先看见的,是一个诡异的祭台,它的中间是一块方形的石板,四周则被五根石柱包围,而一根根绳子缠绕在这五根石柱上,将整个祭坛封锁了起来。 „wū...............!” “呜……………！” Sees this sacrificial altar, the young xiao dark red complexion immediately changes, this makes her recall that initially miko of that creation rope ceremony that saw in icehouse Di inside. At that time was also this ............ 看到这个祭台,雏咲深红的面色顿时微变,这让她回想起了当初在冰室邸里看见的那个创造绳之巫女的仪式。那个时候也是这样………… Thinks till here, young xiao dark red shakes the head, forcing oneself to cast behind that not happy memory, then she moves toward the front, later a village appeared in the young xiao dark red front like this. 想到这里,雏咲深红摇了摇头,强迫自己把那段不愉快的记忆抛在脑后,接着她走向前方,随后一座村子就这样出现在了雏咲深红的面前。 „Disappearance village ...............” “消失的村子……………” Looks at the present scene, young xiao dark red talked to oneself in a low voice. When tracing and search information, she also knew some hearsay. And some hearsay claimed that has one in the deep woods by the village that festival swallows, but will enter there in the person who in the forest becomes lost, then missing. 看着眼前的场景,雏咲深红低声自语道。在追踪和搜索情报的时候,她也得知了一些传闻。其中就有传闻声称在森林深处有一座被祭典吞噬的村子,而在森林中迷路的人就会进入那里,然后失踪。 But now seems like, oneself had found this village obviously. 而现在看起来,自己已经明显找到了这个村子。 Just, with seemingly shabby icehouse Di Butong, this small town, although is somewhat ruined, but as before is the light shadow twinkle, seeming like also some people lives to be the same. However even is lighting the lights, in the entire small town does not have the tiny bit sound, silent is ordinary like the grave. 只不过,与看起来破旧不堪的冰室邸不同,这座小镇虽然有些破败,但依旧是光影闪烁,看起来似乎还有人居住一样。然而即便点燃着灯火,整个小镇里也是没有一丝一毫的声音,寂静的如同坟地一般。 „............... Yeah?” “……………哎？” However, in young xiao dark red careful is sizing up present village midnight hour, she suddenly discovered that with amazement under shine of flame, two young girls are walking on the street, they do not wear the clothes of ancient people, but wear very modernized western-style clothing, a leg and foot of young girl somewhat seems to be inconvenient, young xiao dark red looks that two young girls entered a nearby room, then lost the trace. 然而,就在雏咲深红仔细的打量着眼前的村子时,她忽然惊讶的发现在火光的映照下,两个少女正在街道上行走着,她们并不是穿着古代人的衣服,而是穿着很现代化的洋装,其中一个少女的腿脚似乎有些不便,雏咲深红看着两个少女走进了旁边的一间屋子,然后失去了踪影。 how did this come about? Besides oneself, but also did some people come here? 这是怎么回事？难道除了自己之外,还有人来到了这里？ Young xiao at this moment dark red is also quite the surprise, she grasps the cell phone to stand there, looks steadily big room that the following two young girls are vanishing, is somewhat indecisive. 此刻的雏咲深红也是颇为诧异,她握着手机站在那里,盯视着下面两个少女消失的大屋,有些犹豫不决。 According to the common sense, the average person has not possibly stepped into here, even oneself, still spent a lot of time to find came here road. By young xiao dark red the words that judges in the icehouse Di's experience, that two young girls should not be human, but is the spirit is right. But looked at their appearances a moment ago, actually and does not seem like the spirit such to give people a nihility feeling. In other words ......... they are very likely because of some accident/surprise, person who astrays this village? 按照常理来说,一般人是没可能踏入这里的,就算是自己,也是花了不少时间才找到了进来这里的路。以雏咲深红在冰室邸的经历来判断的话,那两个少女应该不是人类,而是幽灵才对。可是刚才看她们的样子,却并不像是幽灵那样给人一种虚无感。也就是说………她们很有可能是因为某种意外,误入这个村子的人？ No matter what, first had a look to say with the past again. 不管怎么样,先跟过去看看再说。 Thinks till here, young xiao dark red is also hurried walks to descend the mountain following the alley, then before arriving , before the house that two young girls enter ——— looks at the door that shuts tightly, young xiao dark red slightly somewhat absent-minded, at this moment, she as if recalled to go to icehouse Di initially, when wanted to seek for the Elder Brother scene. 想到这里,雏咲深红也是急忙顺着小路走下山,然后来到了之前那两个少女进入的房屋前———看着紧闭的房门,雏咲深红略微有些失神,这一刻,她似乎又回忆起了当初自己前往冰室邸,想要寻找哥哥时的场景。 However, present and are completely at that time different! 但是,现在的自己和当时已经完全不同了！ Young xiao dark red puts out a hand, opened the door, entered in the house in big strides. 雏咲深红伸出手去,一把推开了门,大踏步的走进了房屋之中。 The interior of this house is tattered, the screen or the floor seem quite worn-out, only then lights the brilliance that the candle combustion in all around corner sends out to be able many to see clearly something. 这件房屋的内部已经是破破烂烂,无论是屏风还是地板都显得相当破旧,只有点燃在四周角落里的蜡烛燃烧发出的光辉才能够多少看清楚一些东西。 „Excuse me, some people in?” “请问,有人在吗？” Is shouting in a low voice lightly, young xiao dark red lifts the cell phone to go forward toward the deep place. However in the entire room did not have least bit sound ——— at this time, suddenly, from the corridor deep place, young xiao dark red heard a scream. 一面低声轻喊着,雏咲深红一面举着手机向着深处前进。然而整个屋子里没有半点儿声音———就在这个时候,忽然,从走廊深处,雏咲深红听到了一声尖叫。 „ya ———!!” “呀———！！” Hears this scream, young xiao dark red also feels pumped up, the hurried half step turns toward the direction that the squeal sends out to run. Then she opens the door, crashed in an inside room. 听到这声尖叫,雏咲深红也是为之一振,急忙快步向着尖叫声发出的方向跑去。接着她推开门,冲进了里面的一个房间。 But then, young xiao dark red then sees, in the room, oneself before has seen the young girl of that two wear western-style clothing closely is grabbing the hand of opposite party, terrified gaze front. But in their front, a long hair female of wear white shirt slowly flutters toward two people. 而接下来,雏咲深红便看见,在房间里,自己之前见过的那两个穿着洋装的少女正紧紧的抓着对方的手,惊恐不安的注视着前方。而在她们的面前,一个穿着白色衬衫的长发女子正缓缓的向着两人飘去。 That is resentful spirit!! 那是怨灵！！ At this moment, the young xiao dark red holding up cell phone without hesitation, sacred light that sent out from the cell phone covers on the body of long hair spirit instantaneously, but by the instance that sacred light shone, the long hair female is exuded the painful squeal immediately, her form started becomes frail, the manner of whole person also became slow incomparable. 这一刻,雏咲深红毫不犹豫的举起手机,从手机中发出的圣光瞬间笼罩在了长发幽灵的身上,而在被圣光照耀到的瞬间,长发女子顿时发出了痛苦的尖叫声,她的身影开始变得单薄起来,整个人的举止也变得缓慢无比。 Meanwhile, on young xiao dark red front phone screen, five circles appears one by one, the long hair women's wrap/sets in picture is one of them. 与此同时,在雏咲深红面前的手机屏幕上,五个圆圈逐一浮现,将画面里的长发女子套在其中。 Then, young xiao dark red pressed down without hesitation photographed the button. 接着,雏咲深红毫不犹豫的按下了拍摄按钮。 „kacha!!” “咔嚓！！” „——————— & fucking ash ; & fucking ash ;!!!” “啊—————————！！！” With a sad and shrill pitiful yell, saw only the spirit of long hair female to change into a light like this, seemed inhaled in the young xiao dark red cell phone by the magnet attraction following sacred light, then a pale female picture appeared in inside, later then vanished. 伴随着一声凄厉的惨叫,只见长发女子的幽灵就这样化为了一道光,仿佛被磁铁吸引般顺着圣光被吸入到了雏咲深红的手机里,接着一张惨白的女子照片在里面出现,随后转而消失。 „Hū ...............” “呼……………” Until this time, young xiao dark red relaxes, then she turns around, looks to behind two young girls. 直到这个时候,雏咲深红才松了口气,接着她转过身来,望向身后的两个少女。 „Are you all right?” “你们没事吧？” Afterward, young xiao dark red asked. 随后,雏咲深红开口询问道。