Kubotera Sensei carried off quickly. 久保寺老师很快就被带走了。 Committing suicide attempted is an aspect, on the other hand, the police discovered in Kubotera Sensei when he died are many old mother, but Kubotera Sensei has the murder suspicion, therefore was brought to go back to investigate. 自杀未遂是一方面,另外一方面,警方在久保寺老师家中发现了他死去多时的老母亲,而久保寺老师有杀人嫌疑,所以被带回去调查。 Had/Left such matter, today's class was also on was naturally inadequate, only lucky did not have the deceased person. na at that time promptly directly the kitchen knife on Kubotera Sensei seizing words, will then also perhaps turn into what appearance. 出了这样的事,今天的课自然也是上不成了,唯一幸运的就是没有死人。要不是雫当时当机立断直接把久保寺老师手上的菜刀给夺下来的话,那么还说不定会变成什么样子呢。 na also after reorganizing the good thing to leave the classroom, planned that goes to investigate ........., however when she arrives at a building, a petite form appeared in her front, blocked the na way. 雫也在整理好东西之后离开了教室,打算前去调查………然而就在她走到一楼的时候,一个娇小的身影出现在了她的面前,挡住了雫的去路。 „Hello, Misaki called the schoolmate.” “你好,见崎鸣同学。” Front looks wears the eye-shade, the young girl of saying a word, the expression in na surface has not changed. 看着面前戴着眼罩,一言不发的少女,雫面上的表情没有丝毫改变。 „This is I and your first time greets.” “这还是我和你第一次打招呼吧。” „Yes.” “是的。” Misaki called nods, is looking steadily at na, she now is not „the person of not existence”, the schoolmates on class will not look but not see her like before again, because the ceremony had been defeated, continued is also not meaningful again. However Misaki called itself not to like the social the temper, even if the ceremony ended, she not and others spoke in the class. 见崎鸣点了点头,盯视着雫,她现在已经不是“不存在之人”了,班上的同学也不会再像之前那样对她视而不见,因为仪式已经失败了,再继续下去也没有什么意义。不过见崎鸣本身也是不喜欢社交的性子,所以即便仪式结束了,她在班里还是不怎么和别人说话。 Therefore she will ask herself to speak on own initiative, makes na somewhat accidental/surprised, she also felt oneself and opposite party has no human relations. 所以她会主动来找自己说话,着实让雫有些意外,她本来还觉得自己和对方没什么交际呢。 „Why?” “为什么？” However, looks at na, Misaki called quite baffling actually asks a question. 然而,看着雫,见崎鸣却是没头没尾的问出了一个问题。 „Un?” “嗯？” „Why do you want to save him?” “你为什么要救他？” „You say Kubotera Sensei?” “你是说久保寺老师？” Hears inquiry that Misaki called, na doubts crooked under head, but Misaki called , then nods. 听到见崎鸣的询问,雫疑惑的歪了下脑袋,而见崎鸣则点了点头。 „Before you also saved the cherry schoolmate, why do you want to do that?” “之前你也救了樱木同学吧,你为什么要这么做？” „This ......... is very normal, sees some people before oneself faced with the danger , helping one not be very strange matter conveniently, not?” “这………很正常吧,看到有人在自己面前面临危险,随手帮一把并不是很奇怪的事情,不是吗？” The inquiry that although Misaki called was somewhat strange, but the na be with smile on the face opens the mouth to reply, however Misaki called , then shakes the head, later her silent moment, set firm resolve is on the rise probably, looks to the present black hair young girl. 虽然见崎鸣的询问有些奇怪,不过雫还是面带微笑开口回答道,然而见崎鸣则摇了摇头,随后她沉默片刻,像是下定了决心般抬起头来,望向眼前的黑发少女。 „Because, you aren't a dead?” “因为,你不是死者吗？” „..................... I?” “…………………我？” Facing the inquiry that Misaki called, na stares. But Misaki called , then nods, later she put out a hand, takes off oneself have brought eye-shade & fucking ash ; At this time na discovered, under eye-shade that Misaki called, was a emerald-green artificial artificial eye. 面对见崎鸣的询问,雫不由一愣。而见崎鸣则点了点头,随后她伸出手去,摘下了自己一直带着的眼罩—这个时候雫才发现,在见崎鸣的眼罩下面,是一只翠绿色的人工义眼。 „My this eye can see the color of death, Schoolmate Kasugano. Therefore I saw, appears on you, incomparably bright death color .........” “我这只眼睛可以看到死亡的颜色,春日野同学。所以我看见了,在你身上浮现出来的,无比鲜明的死亡色彩………” Sound that Said till here, Misaki called shivered. 说道这里,见崎鸣的声音都不由的颤抖起来。 This Misaki called two actually not, she indeed had this strength, does not know that because of the artificial eye or anything's reason, starting from, Misaki called since childhood can see the color of person these will soon die, that cannot with the language explanation color . Moreover the color was brighter, more died on behalf of the opposite party distance is nearer. 这倒不是见崎鸣中二,她的确拥有这种力量,不知道是因为义眼还是什么的缘故,从小的时候开始,见崎鸣就能够看到那些即将死去的人的颜色,那并不是能够用语言说明的色彩,而且颜色越鲜明,就越是代表对方距离死亡越近。 Because of this, she has worn the eye-shade, blocks from this eye. 正因为如此,她才一直戴着眼罩,遮住这只眼睛。 Misaki called has not thought the strength of using this eye, but she regarding na curious went beyond the range of security with the doubts, because held the post of „person who did not have” before, she was impossible initiative and na conversation. However Death God that night that oneself imouto bewildered recovery, as well as she said saw, made Misaki call highly cares. 原本见崎鸣没有想过动用这只眼睛的力量,但是她对于雫的好奇与疑惑超出了警戒的范围,因为在之前担任“不存在的人”之时,她是不可能主动和雫交谈的。然而自己妹妹莫名其妙的痊愈,以及她所说的那天晚上所看见的死神,还是让见崎鸣非常在意。 Moreover, after that because the ceremony lost the effect, the cherry schoolmate encountered for successive two times accidentally/surprisingly nearly died, was na rescued her from the death edge, in addition she even prevented the suicide of Kubotera Sensei this morning, this made Misaki call made a decision. 不仅如此,在那之后,因为仪式失去了效果,樱木同学连续两次遭遇意外险些身亡,都是雫从死亡边缘把她救了回来的,再加上今天早上她甚至阻止了久保寺老师的自杀,这让见崎鸣做出了一个决定。 She wants to discover the dead with the strength of oneself this eyes, then ......... told this matter to na, was solved this matter by her. 她想要用自己这只眼睛的力量找出死者,然后………把这件事告诉给雫,由她来解决这件事。 Why before this is also , Misaki called continuously the silent reason, on the one hand, she was very difficult to convince others to believe oneself had this ability, on the other hand, even if Misaki called convinces them, discovered the true dead, what then these pass students can make? 这也是为什么之前见崎鸣一直沉默不语的原因,一方面,她很难说服别人相信自己拥有这种能力,另外一方面,就算见崎鸣说服他们,找出了真正的死者,那么那些普通学生又能够做些什么呢？ Their anything does not have the means to do. 他们什么都没办法做。 Therefore Misaki called remains silent, until she saw the na that transcendent skill and action, made the decision. 所以见崎鸣保持了沉默,直到她看到了雫那超凡的身手和行动力,才做出了决定。 However when Misaki called took the eye-shade, she actually sees let her not unimaginable matter. 但是就在见崎鸣拿下眼罩的时候,她却看到了让她无法想象的事情。 That shows on the na body, bright „death” color. 那就是在雫的身上所展现出来的,鲜明的“死亡”的颜色。 That color as if there is quality to be the same, has extended from the na body to the sky, formed giant exceedingly high tall tower. Saw that this Misaki called was scared directly, she does not even know how should respond & fucking ash ; From having this ability to the present, Misaki called has not seen the color of so rich death. 那颜色仿佛拥有质量一般,从雫的身上一直延伸到天空之中,形成了一座巨大的通天高塔。看到这一幕的见崎鸣直接吓呆了,她甚至不知道该如何反应—从拥有这个能力到现在,见崎鸣都没有见过如此浓郁的死亡之色。 Is Kasugano a dead? 难道春日野就是死者？ Misaki called is puzzling, but she believes firmly, after all the death color of average person was not such terrifying and bright, but considering three years three classes of curse & fucking ash ; As if also only then this death color can show. 见崎鸣百思不得其解,但是她内心确信,毕竟一般人的死亡颜色并不是这么恐怖和鲜明,而考虑到三年三班的诅咒—似乎也只有这种死亡颜色才能够证明。 But ......... why does she save others? 可是………为什么她又救了人？ This is Misaki calls most cannot think through, this Schoolmate Kasugano does not know oneself is a dead, will therefore try hard? 这是见崎鸣最想不通的,难道说这位春日野同学并不知道自己是死者,所以才会那么努力？ „.....................” “…………………” Hears the speech that Misaki called, na fell into silent, she had a look at all around & fucking ash ; In this moment school already no one, gloomy cloud layer dense covered the entire sky, making the corridor also appear dim. 听到见崎鸣的说话,雫陷入了沉默,她看看四周—此刻学校里已经没有什么人了,阴沉的云层黑压压的笼罩了整个天空,使得走廊也显得一片昏暗。 Afterward, na takes back the vision, looks to the present young girl, gradually walks toward her. 随后,雫收回目光,望向眼前的少女,缓步向她走去。 „Wh-what do you want to do?” “你，你想干什么？” Looks na keeps silent walks toward oneself, Misaki called is also seems somewhat anxious, was really because the opposite party death color was bright, when na toward oneself walked, making Misaki call produces to be going by the misconception that the death swallowed. Her retreat backward cannot help but, blocked her way until the ice-cold wall behind, this made Misaki call cannot help but to stop. 看着雫默不作声的向着自己走来,见崎鸣也是显得有些不安,实在是因为对方身上的死亡颜色过于鲜明,以至于当雫向着自己走来时,让见崎鸣都产生了一种自己将要被死亡吞噬的错觉。她不由自主的向后退去,直到身后冰冷的墙壁挡住了她的去路,这才让见崎鸣不由自主的停了下来。 „Bang!” “砰！” Meanwhile, na has put out a hand, one according, in Misaki called on wall, is looking steadily at her. Afterward, she extended another hand, slowly strokes Misaki to call the elegant face that. Her hand is not cold, but makes Misaki at this moment call felt that cold ice biting cold, she is nipping the lip tightly, subconscious is looking steadily at present this Zhang Meili's moving face. Then, Misaki calls sees the present black hair young girl to open the mouth, approaches toward oneself slowly. 与此同时,雫已经伸出了手,一把按在见崎鸣身边的墙壁上,盯视着她。随后,她伸出了另外一只手,缓缓的抚摸着见崎鸣的俏脸。她的手并不冷,但是却让此刻的见崎鸣感到寒冰彻骨,她紧咬着下嘴唇,下意识的盯视着眼前这张美丽动人的面庞。接着,见崎鸣就看见眼前的黑发少女张开嘴巴,向着自己缓缓靠近。 „wū~!!” “呜—！！” At this moment, Misaki called also cannot help but closed the eye, was compelled the small creature of corner to be the same by the beast of prey probably. 这一刻,见崎鸣也是不由自主的闭上了眼睛,就好像被猛兽逼到墙角的小动物一样。 Afterward ............... 随后…………… „pūchī.” “噗嗤。” With a chuckle, fettered the invisible pressure that Misaki is calling to dissipate instantaneously, the young girl surprised opening eye, sees only front na to be with smile on the face to gaze at her. 伴随着一声轻笑,原本束缚着见崎鸣的无形压力瞬间消散,少女惊讶的睁开眼睛,只见面前的雫正面带微笑注视着她。 „Ok, does not play, was sorry that frightened you is really embarrassed.” “好了,不玩了,抱歉吓到你真是不好意思。” „Yeah? ......... Yeah? That ...............” “哎？………哎？那个……………” „Excuse me, but cracks a joke.” “不好意思,只是开个玩笑而已。” At the same time saying, na faces to retrocede, called with Misaki again spread out, called while Misaki a moment ago closed one's eyes, she is also only by the nape of the neck of gathering opposite party, smelled Misaki to call young girl delicate fragrance lightly. 一面说着,雫一面向后退开,重新与见崎鸣拉开了距离,刚才趁着见崎鸣闭着眼睛的时候,她也只是凑到对方的脖颈旁,轻嗅了一下见崎鸣身上的少女幽香罢了。 After all has not raised a rumpus, without issue! 毕竟又没动手动脚,没问题的！ Smells does not violate the law! 闻闻又不犯法！ „But .....................” “可…………………” Misaki called naturally does not have to think oneself were profited by the opposite party unexpectedly, at this moment she was a face compels ignorant, does not know how should respond. 见崎鸣当然没想到自己居然被对方占便宜了,这会儿的她还是一脸懵逼,不知道该如何反应。 „I really see .........” “我真的看见………” „I know.” “我知道。” Looked that Misaki called must argue anything, na actually beckons with the hand. 看见崎鸣要辩解什么,雫却是摆了摆手。 „I believe that you did not speak thoughtlessly the lie that arranged, but my somewhat surprised ......... after all, your first can see its person slightly.” “我相信你不是随口编的谎话,只不过我稍微有些诧异罢了………毕竟,你还是第一个能够看到它的人。” „It?” “它？” „Right.” “没错。” Is saying, na hit a sound to refer. 一面说着,雫一面打了个响指。 „Comes out, Frostmourne.” “出来吧,霜之哀伤。” With the summon of na, the next moment, jet black big sword along with ice-cold cold wind silently appears from the na side, but sees this big sword, Misaki called is complexion pale & fucking ash ; At this moment, she saw to send out clearly unmistakably the sword blade from this, dazzling incomparable death color. 伴随着雫的呼唤,下一刻,漆黑的大剑伴随着冰冷的寒风悄然无声的从雫的身边浮现,而看见这把大剑,见崎鸣更是面色惨白—这一刻,她清楚无误的看见了从这把剑身上散发出来的,让人炫目无比的死亡颜色。 „Introduced, this was my weapon, Frostmourne, such as you saw, was a sword ........., it will swallow the soul, its imprisonment. confessed that I have not thought, unexpectedly some people can see its existence.” “介绍一下,这是我的武器,霜之哀伤,如你所见,是一把剑………嗯,它会吞噬灵魂,将其禁锢其中。坦白来说,我可没有想到,居然有人能够看到它的存在。” „..................... Schoolmate Kasugano, who are you?” “…………………春日野同学,你到底是什么人？” At this time Misaki called also to respond, she is looking steadily at na, anxious asked. 这时候见崎鸣也反应了过来,她盯视着雫,不安的开口询问道。 So long as is not the fool, when saw that this should know the sword, at present this young girl obviously is not an ordinary transfer. 只要不是傻子,在看到这把剑的时候就应该知道,眼前这个少女明显不是个普通的转学生。 Facing the inquiry that Misaki called, na shows a faint smile. 面对见崎鸣的询问,雫只是微微一笑。 „I am only the insignificant elimination demon master.” “我只是个微不足道的除魔师而已。” Afterward, she gave the reply. 随后,她给出了回答。 „..................... Yeah?” “…………………哎？” This reply obviously stems from unexpected that Misaki called, until she follows na to go to nearby cafe to sit down, heard from the opposite party mouth after transferring schools truth, Misaki called then to respond. 这个回答明显出乎了见崎鸣的意料之外,直到她跟随着雫来到附近的咖啡厅坐下,从对方口中听说了关于转学的真相之后,见崎鸣这才反应过来。 „Therefore ............... you were actually entrusted by the school, solves for three years three classes of curses?” “所以……………你其实是受学校委托,来解决三年三班的诅咒的吗？” „Right.” “没错。” na drank a coffee, looks nods to the Misaki cry. 雫喝了口咖啡,望向见崎鸣点了点头。 „Here person seems regarded as the curse or the evil spirit this causes trouble, but in fact, happens in three years now three classes of matter, by far cursing anything must be thornier than and troublesome, therefore I have also been searching for the solution.” “这里的人似乎把这当做是诅咒或者恶灵作祟,但事实上,现在发生在三年三班的事情,远远比诅咒什么要更加棘手和麻烦,所以我也一直在寻找解决办法。” „Then there is means?” “那么有办法了吗？” hearing this, Misaki called immediately asked, but na nods. 听到这里,见崎鸣顿时开口询问道,而雫则点了点头。 „At present I think of means that but also needs a condition now.” “目前我想到了一个办法,只不过现在还需要一个条件。” „Condition?” “条件？” „Yes, that found the dead.” “是的,那就是找到死者。” na sighed, reason that because twisted, she was very difficult to find the dead. Naturally, in fact according to the distortion of this world, that dead has not even died, na also has use „to detect undead” this kind of spell, but has no effect, like such that in the hearsay said that the dead existed as living person in the class, no one can detect any exceptionally. Even if with spell, is still very difficult to look for it. 雫不由叹了口气,因为扭曲的缘故,她很难找到死者。当然,事实上按照这个世界的扭曲来看,那个死者甚至都没有死,雫也有使用“侦测死灵”这一类的法术,但是都没有任何效果,就像传闻中说的那样,死者以活人的身份存在于班级之中,没有人能够察觉到任何异常。即便用法术,也很难将其找出来。 However now ............... 不过现在嘛…………… Thinks till here, na raised the head, looks has put on Misaki of eye-shade to call to the opposite. 想到这里,雫抬起头来,望向对面已经重新戴上眼罩的见崎鸣。 „Misaki schoolmate, I remembers that you have said that you can see the color of death.” “见崎同学,我记得你说过,你可以看见死亡的颜色吧。” Every so often, the local monk is quite good to chant scripture. 很多时候,还是本地的和尚比较好念经。