the next day, Fang Zheng and Si Boshen the snow was then invited to arrive at the student association, here, they saw the member of student association. 第二天,方正和司波深雪便受邀来到了学生会,在这里,他们两人见到了学生会的成员。 Except for before by Fang Zheng „persuading to quit” beside vice- Association President, a high student association at present altogether also four people, first are Association President seven grass really Yumi, next is a figure is petite, the young girl of feeling and in puppy equally clever introverted the strip Chinese catalpa, she is the secretary of student association, has the black long hair and brown skin, the seemingly calm student association will record the city original bell sound. And has a black short hair, seemingly gallant discipline chairman Watanabe. 除了之前被方正“劝退”的副会长之外,一高学生会目前一共还有四人,首先就是会长七草真由美,其次则是一个身形娇小,给人感觉和小狗一样乖巧内向的少女中条梓,她是学生会的书记,有着黑色长发与棕色皮肤,看起来沉着冷静的学生会会记市原铃音。以及留着一头黑色短发,看起来英气逼人的风纪委员长渡边摩利。 Un, in other words the student association besides that idiot is a beautiful woman. 嗯,也就是说学生会除了那个白痴之外全是美女。 The harem setting of what ghost is this? 这是什么鬼的后宫设定吗？ Fang Zheng recalled again that by the idiot who oneself frighten the urine. 方正再次回想了一下那个被自己吓尿的白痴。 Absolutely does not have the harem protagonist a little appearance to be good. 完全没有一点儿后宫主角的样子好吧。 both sides after conducting introduced oneself take a seat respectively, then seven grass really Yumi then directly entered the subject. 双方在进行了自我介绍后各自就坐,接着七草真由美便直接进入了正题。 „I think that everyone had known, according to the convention, holds the post of the first grade of new student/life representative to live will become one of the student association, although this year's situation is somewhat different, but Schoolmate Si Bo, Schoolmate Kasugano, I hopes that you can join the student association, are you willing to accept?” “我想各位已经知道了,按照惯例,担任新生代表的一年级生将会成为学生会的一员,今年的情况虽然有些不同,但是司波同学,春日野同学,我希望你们能够加入学生会,你们愿意接受吗？” „I am willing to accept the invitation.” “我非常愿意接受邀请。” Si Boshen the snow also stands up, respectful good a ritual, but seven grass really Yumi nod, then she will look at Fang Zheng. 司波深雪也是站起身来,恭敬的行了一礼,而七草真由美则点了点头,接着她将目光投向方正。 „Then Schoolmate Kasugano?” “那么春日野同学呢？” „Me naturally does not have the issue, but in turn, I must ask that actually you are willing to accept?” “我这边当然是没问题,不过反过来,我倒是要问你们愿意接受吗？” Facing the inquiries of seven grass Yumi, Fang Zheng had not really replied, on the contrary, his chuckle, is looking steadily at the present student association members. 面对七草真由美的询问,方正并没有回答,相反,他轻笑一声,盯视着眼前的学生会成员们。 „, The man before you, but your vice- Association President under glare of the public eye knocks down, but also makes him frighten the urine to faint, chief criminal who finally leaves school directly. How I do not know the student association internal membership, but the opposite party good and evil was you were also together one year of object, can you really achieve the admission of no barrier I? By the way, I do not think oneself have making the mistake, moreover I will not change oh.” “要知道,在你们面前的这个男人,可是把你们的副会长在众目睽睽下打倒在地,还让他吓尿昏死,最后直接退学的罪魁祸首呢。我是不知道学生会内部的成员关系如何,但对方好歹也算是和你们相处了一年的对象吧,你们真的可以做到毫无隔阂的接纳我吗？顺便说一句,我不认为自己有做错,而且我也不会改哦。” „eh ...............” “呃……………” Hears Fang Zheng’s words, that resembles small creature young girl showed the anxious expression immediately, but sits by her another young girl city original bell sound is silent. 听到方正的说话,那个像小动物般的少女顿时露出了不安的表情,而坐在她旁边的另外一个少女市原铃音则是沉默不语。 „Schoolmate Kasugano.” “春日野同学。” Perhaps is the atmosphere is somewhat sad, therefore seven grass really Yumi also quickly hits mediation. 或许是气氛有些沉闷,因此七草真由美也是急忙打起了圆场。 „I had also said before, everyone understands this point .........” “我之前也说过,大家都理解这一点………” „Thank your help, but I thought that before joining the words good that talked clearly.” “感谢你的帮助,不过我觉得还是在加入前把话说清楚的好。” Fang Zheng beckons with the hand, interrupted the speeches of seven grass really Yumi, then he stands up, looks to the people. 方正摆了摆手,打断了七草真由美的发言,然后他站起身来,望向众人。 „Beforehand explained that if I must join the student association, troublesome will not be inevitably few. How perhaps the first grade lives does not dare me, but the second grade will live with the third grade lives definitely will have discontentedly, with my character, I not obedient before complying with anything, relations of Kouhai, if they dare to find fault, I unrestrained/no trace of politeness will return to the native place to get married them. By that time, perhaps the students surface did not say, but actually conference theory ‚why the student association must recruit this person’ in the back and so on spoken language, but you have the possibility, therefore was implicated and regards with a special fondness, can definitely call on is the unexpected misfortune, even so, are you also willing to accept?” “事先说明,我如果要加入学生会的话,麻烦必然不会少。一年级生或许不敢把我怎么样,但是二年级生和三年级生肯定会有不满吧,以我的性格,我可不会乖乖的遵从什么前后辈的关系,如果他们敢来找茬,我会毫不客气的把他们都送回老家结婚去。到那个时候,说不定学生们表面不说,但是背地里却会议论‘为什么学生会要招收这种人’之类的言语,而你们也有可能因此被连累和另眼相看,完全可以称的上是无妄之灾,即便如此,你们也愿意接受吗？” „.....................” “…………………” hearing this, the city original bell sound and small creature strip Chinese catalpa looked at each other a glance, the former takes up the teacup to drink tea. 听到这里,市原铃音和小动物般的中条梓对视了一眼,前者拿起茶杯喝了口茶。 „Since you have known this point, can't make the pointed improvement? Schoolmate Kasugano?” “既然你已经知道这一点了,难道不能够做出针对性的改进吗？春日野同学？” „Sure, but that does not conform to my character and that's the end, said again, this school advocate isn't the strength principle? Wants me to be inferior to the strength oneself did not have the fool of self-knowledge to lower the head, might as well makes me tidy up his directly, making him know that own weight considers as finished.” “当然可以啊,但那不符合我的性格就是了,再说了,这个学校提倡的不是实力主义吗？要我向实力不如自己还毫无自知之明的笨蛋低头,还不如让我直接收拾他一顿,让他知道自己的斤两算了。” „haah ...............” “哈啊……………” Facing Fang Zheng’s reply, the people on the scene were shocked, Fang Zheng this type „attitude is sincere, does not change” the appearance, makes them somewhat speechless. 面对方正的回答,在场的众人都愣住了,方正这种“态度诚恳,坚决不改”的样子,着实让她们有些无语。 But at this time, suddenly, laughter resounded. 而就在这个时候,忽然,一阵笑声响起。 „hahahahahaha, interesting, you were really interesting, Schoolmate Kasugano.” “哈哈哈哈哈哈,有意思,你真是太有意思了,春日野同学。” Keeps laughing as Watanabe at this moment of discipline chairman on the contrary, but her laughter also diluted here dignified atmosphere. 反倒是作为风纪委员长的渡边摩利这会儿笑个不停,而她的笑声也算是冲淡了这里的一丝凝重气氛。 „Really is , this does not smile can bring the matter.” “真是的,摩利,这可不是笑笑就能带过的事情啊。” Seven grass really Yumi face headaches, but Watanabe hee smiled. 七草真由美一脸头疼,而渡边摩利则嘻嘻笑了起来。 „But is very indeed funny, such man I am first time saw that but is really interesting. Such being the case, I have a proposition.” “但是的确很好笑啊,这样的男人我还是第一次见到的,可真有意思。既然如此,我有一个提议。” „What proposed?” “什么提议？” „Very simple, that side the discipline committee member, the representative quota of student association also has the vacancy, then made Kasugano hold a concurrent post of the discipline committee member to be good by the vice- Association President status simply. Moreover immediately wasn't the recruiting period? Happen to makes us have a look at the Kasugano skill, if he really has the method very much, this small issue should be a cinch. As the matter stands, others will not become vice- Association President to have what opinion to him again.” “很简单,风纪委员那边,学生会的代表名额还有空缺吧,那么干脆就让春日野以副会长身份兼任风纪委员好了。而且马上不是招募期了吗？正好让我们看看春日野的本事,如果他真的很有手段的话,这点儿小问题应该不在话下。这样一来,其他人也不会对他就任副会长再有什么意见了吧。” „NICE!!!” “NICE！摩利！！” hearing this, seven grass really Yumi are also happy clapping, then she looks to Fang Zheng. 听到这里,七草真由美也是高兴的一拍手,接着她望向方正。 „Then decided that Si Boshen the snow schoolmate is responsible for holding the post of secretary, but is Schoolmate Kasugano the student association vice- Association President and discipline committee member to represent ......... does not have the issue?” “那么就这么决定了,司波深雪同学负责担任书记一职,而春日野同学则担任学生会副会长兼风纪委员代表………没问题吧？” „Discipline committee member ...............” “风纪委员啊……………” Heard this word, in the Fang Zheng brain appears to wear the shoulder patch immediately, appeared each time can shout „converging attack steamed bun must die” double ponytail abnormal young girl. 听到这个词,方正脑中立刻就浮现了一个戴着臂章,每次出现都会大喊“夹击馒头得死”的双马尾变态少女。 If by her is known oneself can be the discipline committee member, does not know that she can be what idea. 如果被她知道自己都能当风纪委员,也不知她会是个什么想法。 Thinks till here, Fang Zheng takes back the train of thought that looks nods to seven grass really Yumi. 想到这里,方正收回思绪,望向七草真由美点了点头。 „Good, I did not have the issue.” “好的,我没有问题了。” Then, after deciding duty, the people also finished eating the lunch, left the student association room to go to the classroom respectively. But Fang Zheng with Si Boshen the snow same place, walks in the direction of 1 year of A class. 就这样,在决定了职务之后,众人也吃完了午饭,离开了学生会室各自前往教室。而方正则和司波深雪一起,向着一年A班的方向走去。 „Schoolmate Kasugano.” “春日野同学。” However when two people live alone, Si Boshen the snow as if has what doubts, looks to Fang Zheng. 然而就在两人独处的时候,司波深雪仿佛有什么疑惑般,望向方正。 „Un? What matter?” “嗯？什么事？” „You is a very fierce person, the actual accomplishments of magic are also good, is the theory result good ......... each aspect is very outstanding......” “你是个很厉害的人,无论是魔法的实绩也好,还是理论成绩也好………各个方面来说都很优秀……” „Many thanks praise.” “多谢夸奖。” „I am not this meaning, my meaning is ...............” “我不是这个意思,我的意思是……………” Si Boshen snow hesitant, inquired in a low voice. 司波深雪犹豫了一下,还是低声询问道。 „You did not fear, because this demonstrated the ability that receives others 's attention, thus was used?” “难道你就不怕,因为这份展示出来的才能而受到他人的瞩目,从而被人利用吗？” hearing this, Fang Zheng stops the footsteps, turns the head to look to Si Boshen the snow, the latter is looking steadily at his eye, seems seeking for what answer. 听到这里,方正停下脚步,转头望向司波深雪,后者则盯视着他的眼睛,仿佛在寻找什么答案似的。 However Fang Zheng actually shrugs the shoulders. 然而方正却只是耸耸肩膀。 „Naturally ......... did not fear.” “当然………不怕。” „......... Yeah?” “………哎？” „Fear by the person of use, is only because to own strength, the wisdom and can not have self-confidently, will therefore have this idea. Indeed, such as you said that the lush meat will always draw on large quantities of flies together. But that pure on a meat, if that meat can make other flies know oneself have can conveniently the strength that these flies step on do not fear flatly, then the fly does not dare to run over to be an eyesore even.” “恐惧被利用的人,只是因为对自己的实力,智慧和才能没有自信,因此才会有这种想法吧。的确,如你所言,一块肥美的肉总是会招来大批苍蝇。但那单纯只是就一块肉而言,如果那块肉能够让其他苍蝇知道自己拥有随手就可以将那些苍蝇踩扁而丝毫不惧的力量,那么即便是苍蝇也不敢跑过来碍眼。” Said till here, Fang Zheng looks to Si Boshen the snow. 说道这里,方正望向司波深雪。 „Therefore, if you encounter this matter, that do not blame others, can only blame itself.” “所以,如果你遭遇到这种事情,那就不要怪别人,只能够怪自己。” „Blames .........?” “怪自己………吗？” „Right, if you have enough courage and will express your opinion, making others know stands here is not doing as one pleases little girl, then these flies naturally keep at a respectful distance to you. harmless to human and animals that but if you display, who felt oneself can come up to step on a foot, that do not blame always some people to ask you to trouble.” “没错,如果你有足够的勇气与意志表达自己的意见,让其他人知道站在这里的不是个任人摆布的小丫头,那么那些苍蝇自然就对你敬而远之。但是如果你表现的人畜无害,谁都感觉自己能上来踩一脚,那就别怪总有人找你麻烦。” Is saying, Fang Zheng reveals to have several points of aggressive fierce smile. 一面说着,方正一面露出带着几分侵略性的狰狞笑容。 The person who „strength is insufficient was used does not have the means that because they have not chosen. However has the person of sufficient strength actually unable with ‚does not have means’ the excuse to camouflage own timidness and incompetent. The person who therefore the strength is insufficient was used is not their issue, however has the person of sufficient strength actually to be used that as before absolutely is his own issue.” “实力不足的人被利用也没有办法,因为他们没有选择。但是拥有足够实力的人却不能够用‘没有办法’的借口来伪装自己的怯懦与无能。所以实力不足的人被利用不是他们自己的问题,然而拥有足够实力的人却依旧被利用那绝对是他自己的问题。” „But, is ..................!!!” “可,可是………………！！！” Hears Fang Zheng’s reply, Si Boshen the snow gets hold of the fist, as to argue anything, but the next moment she sobers suddenly, then closes the mouth to lower the head, this also represents two people conversation to come to the end. 听到方正的回答,司波深雪握紧拳头,似乎想要争辩什么,但是下一刻她猛然清醒过来,接着闭上嘴巴低下头去,这也代表着两人的交谈告一段落。 „That this.” “那就这样吧。” Fang Zheng turns around again, stand forth, but Si Boshen snow following silently behind him, did not say a word. 方正再次转身,向前走去,而司波深雪则默默的跟在他后面,一言不发。 After that Fang Zheng also welcomed is in itself the first work of discipline committee member. 在那之后,方正也迎来了自己身为风纪委员的第一份工作。 „Induces the week?” “劝诱周吗？” „Right.” “没错。” A Watanabe face headache. 渡边摩利一脸头疼。 „You also know, in the school, usually in does not allow the student to use CAD for safety. But only induces the week is the exception, because must show the strength to win over the member before the new student|life, therefore each club will spell at this time of going all-out shows, but the students will also vent the pressure while this opportunity. The rookie number is in addition limited, ensured that the club member is most important of each club, will therefore appear unavoidably beats or magic showdown matter mutually, therefore our discipline committee member needs to do is ensure entire will induce the week not to perform the large-scale large-scale acrobatic fighting, simultaneously strangles the event source that being possible to have in the seedling stage.” “你也知道,在学校里为了安全起见,平日里是不允许学生使用CAD的。但只有劝诱周是例外,因为要在新生面前展现实力来拉拢成员,所以每个社团都会拼尽全力的在这个时候展现,而学生们也会趁这个机会发泄压力。再加上新人数量有限,确保社团成员又是各个社团的重中之重,所以难免会出现互殴或者魔法对决这种事情,因此我们风纪委员需要做的就是确保整个劝诱周不会上演大规模的全武行,同时把有可能发生的事件源头扼杀在幼苗阶段。” Is saying, Watanabe put out a black shoulder patch to give Fang Zheng. 一面说着,渡边摩利一面拿出一个黑色的臂章递给了方正。 „This is your discipline committee member shoulder patch, so long as puts on it no one not to know your status & fucking ash ; Although strict should also no one not know you now.” “这是你的风纪委员臂章,只要戴上它就没有人不知道你的身份—虽然严格来说现在也应该没有人不认识你了。” Said till here, Watanabe is smiling bitterly shrugging the shoulders, then looks again to Fang Zheng. 说道这里,渡边摩利苦笑着耸耸肩膀,然后再次望向方正。 „Also, in the entire school, only then the discipline committee member has carries the CAD power momentarily, but does not allow to abuse. Once discovers to abuse, the penalty that then receives will be more serious than the common student, please remember this point.” “还有,在整个学校里,只有风纪委员拥有随时携带CAD的权力,但是不允许滥用。一旦发现滥用,那么受到的惩罚会比一般学生还更加严重,请你记住这一点。” „So long as does not need CAD to release magic was enough.” “那只要不用CAD释放魔法就行了吧。” Fang Zheng received the armband, says, but Watanabe helpless visits him. 方正一面接过袖标,一面开口说道,而渡边摩利则无奈的看着他。 „This with does not need CAD to release the magic the issue, the key point is not able to release the magic at will, did you understand? Schoolmate Kasugano?” “这不是用不用CAD释放魔法的问题,重点在于不能够随意释放魔法,你明白了吗？春日野同学？” „Got it, I used the fist to be OK.” “明白了,那我用拳头就可以了吧。” „............... Hopes that you can be injured, as far as possible peaceful solves the problem.” “……………希望你能够不要让人受伤,尽可能和平的解决问题。” Hears Fang Zheng’s reply, Watanabe is speechless, she starts to suspect now oneself is emerging makes the opposite party join the discipline committee for a while a wrong decision. 听到方正的回答,渡边摩利已经无语了,她现在开始怀疑自己一时兴起让对方加入风纪委员会是不是一个错误的决定。 „Good, my peace will solve as far as possible.” “好的,我会尽量和平解决。” In somewhat the true meaning as for Fang Zheng these words, that is not Watanabe can judge. 至于方正这句话里有几分真意,那就不是渡边摩利可以去判断的了。