About Vyse is in ghost issue, from the beginning the people find it hard to believe that but quick Rebecca confirmed this point, according to her view, in separates after Fang Zheng, she and Emma also had the Laura three people to arrive at one to seem like the quite ancient construction following that train service channel, according to them the information of few words searched from here, here seemed like Umbrella to be used to train the place of staff. 关于威斯克是内鬼这个问题,一开始众人还是觉得不可思议,但是很快瑞贝卡就确认了这一点,按照她的说法,在和方正分开之后,她和艾玛还有劳拉三个人顺着那个火车维修通道来到了一座看起来相当古老的建筑,根据她们从这里搜索到的只字片语的信息来看,这里似乎是安布雷拉用来培训员工的地方。 Naturally, this is not the key point, the key point is, such a was raised by Fang Zheng, before Rebecca remembers herself, on paper that found accidentally, indeed had written William and Vyse these two names! 当然了,这都不是重点,重点在于,被方正这么一提,瑞贝卡才想起自己之前无意中找到的纸条上,的确曾经有写过威廉和威斯克这两个名字！ At that time she toward has not gone at heart, but listened to a Fang Zheng such saying, Rebecca also has doubts immediately. 当时她没往心里去,但是听方正这么一说,瑞贝卡也立刻疑惑起来。 Vyse on that paper refers to is their S.T.A. R. S captain? 难道说那个纸条上的威斯克指的就是他们S.T.A.R.S的队长？ Therefore she is also expressed oneself must continue to search here, can look find the evidence to prove this point, simultaneously she also told Fang Zheng, this place had also been infected by the virus, everyone turned into zombie ———, this also in Fang Zheng’s expected and that's the end. 于是她也是表示自己要继续在这里搜索,看看能不能找到证据证明这一点,同时她也告诉方正,这个地方也已经被病毒感染,所有人都变成了丧尸———嗯,这也在方正的意料之中就是了。 But Fang Zheng also suggested that Rebecca leads Laura and Emma goes to the foreign hall to converge, after all the present situation has far exceeded the range that their squad has been able to deal with, Fang Zheng hopes that makes the people direct safety return to the raccoon town/subdues, then reported to the higher command, the person who then let a higher level solved the problem ........., naturally, police bureau chief was incorrect. 而方正也建议瑞贝卡带着劳拉和艾玛去洋馆汇合,毕竟眼前的情况已经远远超出了他们一个小队可以应付的范围,方正更希望让众人直接安全回到浣熊镇,然后去报告上级,接着让更高层面的人来解决问题………嗯,当然,警察局长是不行的。 Right, Fang Zheng’s idea is ———, since I am unable to prevent to decipher, but I can circle! 没错,方正的想法就是———既然我无法阻止解密,但是我可以绕过去啊！ In game, after the S.T.A. R. S member was tempted the foreign hall goes, actually the most prudent approach same place perseveres, the waiting rescue, rather than everywhere headstrong is searching the investigation separately. Naturally, considering existence of Vyse this traitor, in addition he tempts the squad members to go to the foreign hall to take the test piece intentionally, will do that also indisputable and that's the end. 游戏里,当S.T.A.R.S的成员被引诱到洋馆去之后,其实最谨慎的做法是原地坚守,等待救援,而不是到处莽着分头搜索调查。当然了,考虑到威斯克这个二五仔的存在,再加上他是故意引诱小队成员前往洋馆作为试验品的,会这么做也无可厚非就是了。 However now Fang Zheng, since here, definitely cannot make him work. 但是现在方正既然在这里,肯定不能让他得逞啊。 It looks like in Fang Zheng, the best way everyone gathers, then called rescues, then left this damned place directly, informed the upper-level department the news. The biochemical infection dissemination is the 1st Level harm, above naturally must manage. So long as they send the soldier to come to here, quick will discover the situation. 在方正看来,最好的办法就是把所有人聚集在一起,然后呼叫救援,然后直接离开这片鬼地方,将消息通知上级部门。生化感染传播是一级危害,上面自然不会不管。只要他们派士兵来这里,很快就会发现情况。 No matter how said, facing the situation of this disaster level, the national level compared with your two people, one or two is definitely big use of spear/gun. 不管怎么说,面对这种灾难级的情况,国家层面肯定比你一两个人,一两把枪的用处要大吧。 Rebecca and pilot were also quick are convinced by Fang Zheng, then Rebecca said that she leads the two and Fang Zheng as soon as possible converges, said that she looks to look everywhere, can find the evidence that Vyse and Umbrella Corporation had to relate while convenient. But that pilot is also the nod approval, expressed that first with own companion convergence, then needs further consideration is quite good. 瑞贝卡和驾驶员也很快就被方正说服了,接着瑞贝卡表示她会尽快带着其他两人与方正汇合,同时也说她会到处找找看,能不能顺便找到威斯克与安布雷拉公司有关系的证据。而那个驾驶员也是点头赞同,表示先和自己的同伴汇合,然后再从长计议比较好。 After determining the following plan, Fang Zheng leads Jarhl Tina and pilot again starts off, seeks other separate team member ——— not to know is the coincidence, another two life signals of team members from foreign hall not far position. Obviously, they are also moving toward the foreign hall, perhaps because of the position issue, they have not detected existence of opposite party. 在确定接下来的计划之后,方正就再次带着亚尔缇娜和驾驶员上路,去寻找其他失散的队员———不知道是不是巧合,另外两个队员的生命信号都在距离洋馆不远的位置。显然,他们也正在朝着洋馆移动,只不过或许是因为彼此之间的方位问题,他们并没有察觉到对方的存在。 As for Fang Zheng, although the time pilot from the beginning is still clenching teeth to hurry along diligently, but he obviously cannot follow Fang Zheng and rides light/only Jarhl Tina of sword, therefore Fang Zheng has to hint Jarhl Tina to use up another hand of sword but to hold the pilot, is raising cat caught probably him, later accelerates to dash to go toward the deep woods again. 至于方正这边,虽然一开始的时候驾驶员还在咬牙努力赶路,但是他明显跟不上方正和乘坐光剑的亚尔缇娜,于是无奈之下方正只好示意亚尔缇娜用光剑的另外一只手抓住了驾驶员,就好像提着一只猫似的把他抓了起来,随后再次加速向着森林深处飞奔而去。 „Who are you?” “你们到底是什么人？” Was grabbed the pilot of collar to look at silent Jarhl Tina, strolls in the front as if idle courtyard Fang Zheng, in the brain is also starch. If nothing else, is only this float in in the air, the strange black gadget has gone beyond his general knowledge range, this is two people alien? 被抓着衣领的驾驶员看着沉默不语的亚尔缇娜,还有在前面仿佛闲庭漫步般的方正,脑子里也是一阵浆糊。别的不说,光是这个漂浮在空中的,古怪的黑色玩意儿就已经超出了他的常识范围,难道说这两个人是外星人吗？ „We are FBI.” “我们是FBI。” Fang Zheng silently spoke thoughtlessly to talk irresponsibly. 方正默默的随口瞎掰道。 „Really?” “真的？” Hears Fang Zheng’s reply, the pilot stares the big eye surprisedly, then he has turned the head, surprise is taking a look at behind that strange thing. 听到方正的回答,驾驶员惊讶的瞪大眼睛,接着他转过头去,诧异的打量着自己身后那个古怪的东西。 „Does FBI currently have this type of thing? In X files cannot see.” “FBI现在都有这种东西了？X档案里都看不到吧。” „This is absolutely secret.” “这是绝对机密。” „ohhh, I understand, I understand.” “哦哦哦,我明白,我明白。” Was lucky the US deep-rooted Hollywood culture gradually influences, the pilot accepted the Fang Zheng’s explanation quickly. After all in the Hollywood movie often doesn't have this type of thing? What country obtained the science and technology from alien accidentally/surprisingly, then hidden them, may be not infrequent as secret and so on ......... similar movie absolutely. 多亏了美国根深蒂固的好莱坞文化熏陶,驾驶员很快就接受了方正的解释。毕竟好莱坞电影里不经常有这种东西吗？什么国家意外得到了来自外星的科技,然后把它们隐藏起来,作为绝对机密之类………类似的电影可不在少数呢。 Looks young girl who own side has the silver-white long hair, as well as this strange float in in the air gadget, indeed a little meaning of alien civilization. 看着自己身边这个有着银白色长发的少女,以及这个古怪的漂浮在空中的玩意儿,的确有点儿外星文明的意思。 Are these people national some mysterious sector member? 难道说这些人是国家内部的某个神秘部门成员吗？ The thought of at this moment pilot also starts to diverge, for example what X files, what black clothes special service group ......... wait/etc, according to their views, is this virus that Umbrella does? Umbrella is not the ordinary lifeform company, but is some evil alien influence? As the matter stands can also understand why will make these mysterious people to investigate, moreover this can also explain why here animal turned into the monster ......... right, certainly is this! 这会儿驾驶员的思维也开始发散起来,比如什么X档案啊,什么黑衣特勤组啊………等等,按照他们的说法,这是安布雷拉搞出来的病毒？难道说安布雷拉不是普通的生物公司,而是某个邪恶的外星势力吗？这样一来也可以理解为什么会让这些神秘人进行调查了,而且这也能够解释为什么这里的动物都变成了怪物………没错,一定是这样！ Fang Zheng does not know that in the brain of pilot is thinking anything, even if knows he will not care, the American, is such bizarre, various conspiracy theories emerge one after another incessantly. From the universe person to the shadow government, was not even also the hearsay said that ruled their presidents is actually the bottom lizard person becomes. 方正并不知道驾驶员的脑子里在想什么,即便知道了他也不会在意,美国人嘛,都是这么神神叨叨的,各种阴谋论层出不穷。从宇宙人到影子政府,不是甚至还传闻说统治他们的总统其实都是地底的蜥蜴人变得么。 Then is smooth. 接下来非常顺利。 When approaching another two team members of squad, Fang Zheng will let the pilot and obtain the contact through the radio, then met with them, later determines action Fang Zheng. But that side Rebecca also spread the good news, she not only discovered Vyse and Umbrella have the secret of involvement, even also met captain graciousness Riku of their squad here. Mallini. 在靠近小队的另外两名队员时,方正会让驾驶员通过无线电和他们取得联络,接着和他们见面,随后确定行动方正。而瑞贝卡那边也传来了好消息,她不但发现了威斯克与安布雷拉有牵连的秘密,甚至还在这里遇到了她们小队的队长恩里克.马里尼。 After contact, both sides decided finally in the foreign hall set, the next step action issue discussed. 通过联络之后,双方最终决定在洋馆集合,就下一步的行动问题进行讨论。 The only issue is, that place that Rebecca they are, does not seem like in the Fang Zheng memory the Resident Evil 1 beginning place, is a little also away from here. Actually wants saying that goes to that side, but considering the Resident Evil 1 li (0.5 km) alpha squad toward here, therefore Fang Zheng decided to wait here. 唯一的问题就是在于,蕾贝卡她们所在的那个地方,好像不是方正记忆里生化危机一的开场地点,距离这边还有点儿距离。其实本来想说去那边也可以的,但是考虑到生化危机一里的阿尔法小队是往这边来的,所以方正还是决定在这里等着好了。 „I have never thought that Umbrella can be unexpectedly such company .........” “真没想到,安布雷拉居然会是这样的公司………” Stands in the balcony, is standing guard all around, the long hair man says with emotion. He is also the member of this squad, named Forrester. Bayer, at that time going to one of the foreign hall members. 站在阳台上,一面警戒着四周,长发男子一面感慨道。他也是这个小队的成员,名叫佛洛斯特.斯拜尔,也是当时前往洋馆的成员之一。 „Strangely what this has, doesn't their these big company, always do these deals in the back?” “这有什么奇怪的,他们这些大公司,背地里不总是干这些勾当？” Compared to the sniper, another black person bald Ojisan appeared very calm, to American, the back of plot had the company financial group almost to become the thinking inevitably, why this also they trusted Fang Zheng’s words quickly, and reason that coordinated him to act. 相对于狙击手来说,另外一个黑人光头大叔就显得很淡定了,对于美国人来说,阴谋的背后必然有公司财团几乎都已经成为思维定势,这也是为什么他们这么快就信任了方正的说话,并且配合他行动的原因。 Considering the entire foreign hall under the control of Umbrella, therefore Fang Zheng calls on them do not act rashly, but guards, waiting rescue. 考虑到整个洋馆都在安布雷拉的控制之下,所以方正要求他们不要轻举妄动,而是就地驻守,等待救援。 Therefore at present three squad members who escaped the birth day like this in balcony stood on guard, chatted at will, relaxed seemed like in picnic. 所以眼下三个逃出生天的小队成员就这样在阳台上一面警戒,一面随意聊天,轻松的像是在郊游似的。 However this was watched by other two people, is completely different. 但是这一幕被另外两个人看在眼里,就完全不同了。 „What's the matter? Vyse?” “到底是怎么回事？威斯克？” Looks at present by the monitoring device, wears the white coat, a William of associate research fellow appearance appearance puts out a hand to grasp the head. 透过监视器看着眼前的这一幕,穿着白大褂,一副研究员模样打扮的威廉不由的伸出手去抱住脑袋。 „You did not say that they are only the baits?” “你不是说他们只是诱饵吗？” „Indeed is the bait right, but has not thought, these baits a little are probably unexpected .........” “的确是诱饵没错,只不过没想到,这些诱饵好像有点儿出人意料………” Even in dim, only then in the light basement is still wearing Vyse of sunglasses as before, at this moment is looking steadily at the monitoring device, hesitates does not speak. 即便在昏暗的只有灯光的地下室内也依旧佩戴着一副墨镜的威斯克,这会儿则盯视着监视器,沉吟不语。 To be honest, Vyse has not thought, the B squad can have three people to live unexpectedly is arriving at the foreign hall, this stemmed from his unexpected. But the one who makes Vyse have a headache, from the situations of these three members, they obviously is the plan defends stubbornly here, the waiting rescue, this may trouble. 说实话,威斯克也没有想到,B小队居然能够有三个人活着到达洋馆,这着实出乎了他的意料之外。而更让威斯克头疼的是,从这三个成员的情况来看,他们明显是打算在这里就地固守,等待救援,这可就麻烦了。 As S.T.A. R. S captain, Vyse has certainly the profound understanding regarding the ability of squad member, the foreign hall is easily defensible, if were insisted by them, will then unable to do a good job in own plan also really to capsize. By that time but troubled ......... 作为S.T.A.R.S的队长,威斯克当然对于小队成员的能力有着深刻的认识,洋馆本身易守难攻,如果被他们这么坚持下去的话,那么搞不好自己的计划还真会翻船。到那个时候可就麻烦了……… However, how they return safe and sound arrives at the foreign hall? 不过话说回来,他们是怎么毫发无损的来到洋馆的？ Thinks till here, the Vyse sunglasses following look concentrates. He does not know Fang Zheng and existence of Jarhl Tina, on the one hand is because on the train does not have the supervisory system, then on the other hand is lies after that Fang Zheng and Jarhl Tina is basically upon the jump in the forest, Umbrella is fierce, impossible to arrange the monitoring device the entire forest, in addition Fang Zheng has long known that their cheap tricks, have not appeared in the supervisor area in foreign hall specially. 想到这里,威斯克墨镜后面的眼神一凝。他并不知道方正和亚尔缇娜的存在,一方面是因为列车上没有监视系统,另外一方面则是在于在那之后,方正和亚尔缇娜基本上都是在森林里跑来跑去,安布雷拉再厉害,也不可能把整个森林都布置监视器,再加上方正早就知道他们的小把戏,特意没有出现在洋馆中的监视范围里。 But despite that where detection of Vyse or instinct to having is not quite right, because although monitors the reason of camera, he could not hear these squad members to say anything, was from their appearances, after they did not seem like underwent a fierce fight, run to come to here. 但是即便如此,威斯克还是本能的察觉到有什么地方不太对劲,虽然因为监视摄影机的缘故,他听不到那些小队成员在说什么,可是从他们的样子来看,他们并不像是经过了一场激烈的战斗之后跑来这里的。 Is the Umbrella experiment body extremely waste? What reason has other? 是安布雷拉的实验体太过废物？还是有别的什么原因？ Thinks till here, Vyse made the decision decisively. 想到这里,威斯克果断作出了决定。 „Doesn't William, you want to look at the battle efficiency of experiment body? Lets out that thing.” “威廉,你不是想要看实验体的战斗力吗？把那个东西放出去吧。” „Did you determine?” “你确定？” Hears Vyse order, put on the researcher of white coat to stare, looked to Vyse. 听到威斯克的命令,穿着白大褂的研究员愣了一下,望向威斯克。 „Do not forget that our also needs to cope troublesome.” “别忘记了,我们还有一个麻烦需要对付呢。” „That side line start from exploding the procedure/program is good, we may not have the time waste on this. The B squad missing news will feed in the police authorities quickly, by that time our A squad must send out.” “那边直接启动自爆程序就好,我们可没时间浪费在这上面。B小队失踪的消息很快就会传回警局,到那个时候我们A小队就必须出动了。” Is saying, Vyse stood up, reorganized a police uniform. 一面说着,威斯克一面站起身来,整理了一下自己身上的警服。 „Here gave you, William.” “这里就交给你了,威廉。” „Good.” “好吧。” Hears Vyse order, William nods, then he puts out a hand, struck several on the keyboard. 听到威斯克的命令,威廉点了点头,接着他伸出手去,在键盘上敲打了几下。 „Remote controlling system does not have the issue ......... the experiment body preparation to start.” “远程控制系统没有问题………实验体准备启动。”