Facing Fang Zheng’s inquiry, Speaker Macdowell has not spoken silent for a long time, but Elle anxious looking approaches own grandfather. Fang Zheng stands before the window, grinning looks at the scenery of out of the window, as if not care completely. 面对方正的询问,麦克道尔议长沉默许久没有说话,而艾莉则不安的望向自己的祖父。方正站在窗前,笑嘻嘻的看着窗外的风景,似乎完全不在乎似的。 Finally, Speaker Macdowell opened the mouth. 最终,麦克道尔议长开口了。 „Why do you ......... want to do that?” “你………为什么要这么做？” „Very simple, I need lands.” “很简单,我需要一片土地。” „............... Yeah?” “……………哎？” Perhaps is Fang Zheng’s reply extremely in the directness, Speaker Macdowell has not responded suddenly. 或许是方正的回答太过于直接,以至于麦克道尔议长一时间都没反应过来。 „Sorry, I am not quite clear your meaning .........” “抱歉,我不太明白你的意思………” „I mean, I need lands, implements my following plan, however, the sphere of influence of this Zemuria mainland has decided now, even if I wanted to look for the place of desolate unable to find together, at this time, I suddenly discovered, yeah, this also had Crossbell together ......... then I to come here, investigated to the history of this lands, then also conducted the communication with here people, then I discovered that here was very suitable I to implement the plan, therefore I will want to assist Crossbell to be independent.” “我的意思是,我需要一片土地,来实行我接下来的计划,但是呢,现在这片赛姆利亚大陆的势力范围都已经决定了,我哪怕想要找一块蛮荒之地都找不到,就在这个时候呢,我忽然发现,哎,这还有一块克洛斯贝尔嘛………然后我就来到这里,对这片土地的历史进行了调查,然后与这里的人民也进行了沟通,然后我发现这里很适合我实行计划,所以我才会想要协助克洛斯贝尔独立。” „Therefore, you mean, do you want this lands?” “所以,你的意思是,你想要这片土地？” „Right, is almost this meaning.” “没错,差不多就是这个意思。” Fang Zheng nods. 方正点了点头。 „I want this lands, transforms here with the Liberl same independent kingdom. Really interesting, compared with the Liberl land area and Crossbell, actually do not have too to be greatly many, but it actually obtained the acknowledgment of empire and Republic, stands firmly in the posture of independence in this mainland. In turn, Crossbell is actually this appearance, I think, this is also Elle you goes to the Liberl abroad study the reason.” “我想要这片土地,将这里转变成和利贝尔一样的独立王国。真是很有趣啊,利贝尔的国土面积与克洛斯贝尔相比,其实也没大太多,但是它却获得了帝国与共和国的承认,以独立之姿屹立于这片大陆。反过来,克洛斯贝尔却是这幅模样,我想,这也是艾莉你去利贝尔留学的原因吧。” „..............., Un ...............” “……………啊,嗯……………” Heard Fang Zheng’s inquiry, Elle gawked, later nods. 听到方正的询问,艾莉愣了一下,随后点了点头。 „Then you did get the answer?” “那么你得到答案了吗？” „I ..................” “我………………” Elle lowers the head, bites the jaw tightly. 艾莉低下头去,紧咬牙关。 „I think, I knew the answer. Liberl also suffered the invasion of empire, but regarding that hundred days war, the Liberl person actually filled was proud and proud, they can defeat the invasion of empire by themselves, protected own territory is the honor. Although these also had the sacrifice, but they actually protected their homeland resolutely .........” “我想,我知道答案了。利贝尔也遭受了帝国的入侵,但是谈起那场百日战争,利贝尔人却是充满了自豪与骄傲,他们以自己能够击败帝国的入侵,守护自己的领地为荣。虽然在这其中也有牺牲,但是他们却毅然决然的保护了他们的家园………” Said till here, Elle could not be justified. Or she had actually seen Crossbell and Liberl disparity. 说道这里,艾莉说不下去了。或者说,她其实已经看到了克洛斯贝尔与利贝尔的差距。 „........., although, Crossbell is livelier than Liberl, the position is more important, but we lack such spirit ............ the grandfather Sir, we have no proudly, how we are discussing us to have the wealth, how to attract much attention, is, we actually simply not pride like Liberl person, that type from aristocrat, high-level, pride that the most common common people have had.” “………虽然,克洛斯贝尔比利贝尔更加繁华,位置更加重要,但是我们缺乏这样的精神…………祖父大人,我们没有任何骄傲可言,我们只是在谈论我们是如何拥有财富,如何备受瞩目,可是,我们却根本没有像利贝尔人那样的骄傲,那种从贵族,高层,一直最普通的平民百姓都拥有的骄傲。” „However this type of thing, cannot strive.” “而这种东西,是求不来的。” Fang Zheng recited backwards from the end both hands, looked to elder. 方正倒背双手,望向老人。 „You can buy the land with money, honor, beautiful woman, and even life, but you cannot buy forever proudly. Because proud is not the thing that pays lip service, it needs to guard with the blood, with the indomitable spirit, with faith ——— and blood and corpse that will never give up is the price. But the latter, is most important.” “你可以用金钱买来土地,荣誉,美女,乃至生命,但是你永远买不来骄傲。因为骄傲不是嘴上说说的东西,它需要用鲜血去捍卫,用百折不挠的精神,与永不放弃的信念———以及鲜血和尸体为代价。而后者,才是最重要的。” „But, I cannot achieve.” “但是,我做不到。” Speaker Macdowell shakes the head slowly. 麦克道尔议长缓缓摇头。 „We must protect the Crossbell people, we do not hope that they fall into the conflict and destruction.” “我们要保护克洛斯贝尔的子民,我们不希望他们陷入冲突和毁灭。” „Therefore, I will say these.” “所以,我才会说这些。” Fang Zheng lightly snorted. 方正轻哼一声。 „You look, in the final analysis, this is Crossbell, frightened death, fear destruction, and therefore chose to lower the head, became others 's slave. Since is the slave, whose slave then you are not do? At least I can guarantee, compares the empire and Republic, I can be better Master.” “你看,归根结底,这就是克洛斯贝尔,恐惧死亡,害怕毁灭,并且因此选择了低下头去,成为他人的奴隶。既然都是做奴隶,那么你们做谁的奴隶不是做呢？至少我可以保证,相比起帝国和共和国来说,我会是一个更好的主人。” „.....................” “…………………” Speaker Macdowell clenches the teeth, both hands grasping on stubbornly desk becomes the fist. 麦克道尔议长咬紧牙关,书桌上的双手死死的握成拳头。 „Therefore, you want to be a king, a dictator. The approach of this anti- democracy, is wrong!” “所以,你想要做一个国王,一个独裁者。这种反民主的做法,是错误的！” „Democracy? Really makes me surprised, do you have a face unexpectedly the discussion democracy?” “民主？真让我惊讶,你居然有脸谈论民主？” Fang Zheng chuckled. 方正呵呵一笑。 „You for the present prosperity, the ignores the atrocity of empire and Republic, let the innocent Crossbell people suffered injury, but you lowered the head picture ostrich the same as say ‚did not have means’ on is well with everything, received in exchange for the Crossbell peace with their pain, now do you discuss the democracy with me? Discussed the mistake?” “你们为了眼前的繁荣,放任了帝国与共和国的暴行,让无辜的克洛斯贝尔子民在其中受害,而你们则只是低着头像鸵鸟一样说着‘没办法’就万事大吉,用他们的痛苦来换取克洛斯贝尔的和平,现在你跟我谈民主？谈错误？” „This is most Crossbell people ...............” “这是大多数克洛斯贝尔人的……………” „That is only most people's tyranny.” “那不过只是多数人的暴政罢了。” Fang Zheng coldly interrupted Speaker Macdowell's speech. 方正冷冷的打断了麦克道尔议长的说话。 „If the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, your are person day in day out closing one's eyes of head install the blind person, what means then the following person besides same does install the blind person also to have with you? Can they also raise the standard of revolt, overthrow your rules to be inadequate? Speaker Macdowell, you wants to make anything is a matter, you made anything to be another thing, but very much what was a pity, I will only appraise him through the matter that a person will handle.” “上梁不正下梁歪,你们这些为首的人一天到晚的闭着眼睛装瞎子,那么下面的人除了和你们一样装瞎子还有什么办法？难道他们还能够揭竿而起,推翻你们的统治不成？麦克道尔议长,你想要做什么是一回事,你做了什么又是一回事,而很可惜的是,我只会通过一个人做的事情来评价他。” Said till here, Fang Zheng takes up the teacup again, was rocking to Elle, the latter quickly carries the teapot, was Fang Zheng but actually one cup of tea. 说道这里,方正再次拿起茶杯,然后对着艾莉晃动了一下,后者急忙端起茶壶,为方正又倒了一杯茶。 „You know why I will come to here, said these with you? Speaker Macdowell?” “你知道,我为什么会来这里,和你说这些吗？麦克道尔议长？” „......... I have doubts very much.” “………我也很疑惑。” Speaker Macdowell at this moment as if also gradually restored calmly, he raised the head, looks to Fang Zheng. 麦克道尔议长这会儿似乎也逐渐恢复了冷静,他抬起头来,望向方正。 „By your ambition, your strength, after you can definitely wait becomes the congressmen of Crossbell parliament, again makes all these. I am not clear, why you at the present this time, will say these. You did not fear that I prevent you from becoming the congressman, simultaneously I will also tell others all that you will say?” “以你的野心,你的力量,你完全可以等成为了克洛斯贝尔议会的议员之后,再做这一切。我也不明白,你为什么会在现在这个时候,说出这些。难道你就不怕我阻止你成为议员,同时我还会把你所说的一切告诉其他人吗？” „Hehe .........” “呵呵………” Fang Zheng drank a black tea again, is looking at the night scene of out of the window. 方正再次喝了口红茶,望着窗外的夜景。 „Very simple, I do not fear.” “很简单,我不怕啊。” „..................... Yeah?” “…………………哎？” „Does Speaker Macdowell, you know? Now, after IBC the star light science and technology purchases, the financial circulation of entire Crossbell area completely grasps in the hand of our star light science and technology, in addition, our traveling and food processing project in Al Riikka village, had finished because of this mining town re-development in horse, now the residents in these two places, are almost equal to the star light scientific and technical research. We also subsidized the garrison and Crossbell police station, can say, so long as I order, tomorrow all work and activities of entire Crossbell can stagnate.” “麦克道尔议长,你知道吗？现在,在IBC被星光科技收购之后,整个克洛斯贝尔地区的金融流通完全掌握在我们星光科技的手里,除此之外,我们在阿尔摩里卡村的旅游和食品加工项目,还有在马因兹的矿山镇二次开发已经结束,现在这两个地方的居民,几乎都等于是在星光科技工作。我们还资助了警备队和克洛斯贝尔警察局,可以说,只要我一声令下,明天整个克洛斯贝尔的一切工作和活动都会停滞。” Said till here, Fang Zheng turns the head, looks to Speaker Macdowell. 说道这里,方正转过头来,望向麦克道尔议长。 „In this case, when is not the congressman, to me is important?” “在这种情况下,当不当议员,对我来说重要吗？” „You, you unexpectedly .........” “你,你居然………” „please don’t said seems me to go for what schemes and tricks to be the same.” “请不要说的好像我在搞什么阴谋诡计一样。” Looks Speaker Macdowell is red the face, Fang Zheng sighed. 看着麦克道尔议长通红着的脸,方正叹了口气。 „I am not Titar that idiot, must secretly touch under the floor goes for what plot, the star light science and technology in each investment of Crossbell, underwent the verification and authorization of town council, Speaker Macdowell your signature, your memory so will not be bad.” “我又不是迪塔那个白痴,非要在台面下偷偷摸摸的搞什么阴谋,星光科技在克洛斯贝尔的每一笔投资,都是经过了市议会的审核与批准,还有麦克道尔议长你的签字的,你的记性不会这么差吧。” Said till here, Fang Zheng looks to Elle. 说道这里,方正望向艾莉。 „Elle, you must remember now, political entities cannot allow the capital to meddle the political field absolutely, will otherwise turn into this appearance. Also was I, to be honest, if changed a fellow in despicable and shameless lower reaches to come, said that must make you be his sweetheart, I estimated that your grandfather also can only nod to comply. Are you now very strange, why hasn't the Crossbell parliament thought of this point?” “艾莉,你现在要记住,一个政治实体是绝对不能够允许资本插手到政治领域的,不然的话就会变成这个样子。也就是我了,说实话,要是换一个卑鄙无耻下流的家伙过来,说要让你做他的情人,我估计你的祖父也只能够点头答应。你现在是不是很奇怪,为什么克洛斯贝尔议会没有想到这一点？” „.........!!!” “啊………嗯！！！” at this moment Elle is also in chaos, is listening to Fang Zheng’s inquiry, her subconscious nod, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 这会儿艾莉也是一片混乱,听着方正的询问,她下意识的点了点头,而方正则耸耸肩膀。 „Very simple, they absolutely do not have this consciousness. What everyone thinks is how to make the profit, after all you look, each investment of star light science and technology, not only can solve Crossbell urgent matter, but can also bring the big tax revenues and profits to the town council, reason that they have not naturally agreed with. However was also this, what degree they will not care about a huge capital entity to control to Crossbell, you guess that what the reason was?” “很简单,他们根本就没有这种意识。每个人都想的是自己如何从中赚取利润,毕竟你看,星光科技的每一项投资,不但能够解决克洛斯贝尔的燃眉之急,还能够给市议会带来大笔的税收和利润,他们自然没有不同意的理由。但是也就是这样了,他们不会在乎一个庞大的资本实体会对克洛斯贝尔控制到什么程度,你猜猜原因是什么？” „eh ......... this ...............” “呃………这个……………” Elle feels now oneself stand in the classroom probably, was inquired by Fang Zheng in the presence of everyone, but facing this issue, Elle as if no answer for a while. However at this time, Elle thought of anything suddenly, at present one bright. 艾莉现在感觉自己好像又站在教室里,被方正当众提问,但是面对这个问题,艾莉一时似乎也没有答案。然而就在这个时候,艾莉忽然想到了什么,眼前一亮。 „Is ......... the empire and Republic?” “难道是………帝国和共和国？” „Responded, additional ten points.” “答对了,加十分。” Fang Zheng hit a sound to refer. 方正打了个响指。 „Like you said that Crossbell in name is an autonomous prefecture, but in the final analysis the slave in empire and Republic, but their ideas are, said no matter how, this lands are also managed by the empire and Republic, even if the star light science and technology handled anything out of the ordinary, does not need them to begin, the empire and Republic will still intend to act, suppresses us. By that time, perhaps they can also wave the flag and shout in side, slices while convenient.” “就像你说的,克洛斯贝尔名义上是自治州,但是归根结底还是帝国和共和国的奴隶,而他们的想法就是,不管怎么说,这片土地也是由帝国和共和国管理的,所以即便星光科技做了什么出格的事情,不用他们动手,帝国和共和国也会出手行动,将我们打压下去的。到那个时候,他们说不定还能够在旁边摇旗呐喊,顺便分一杯羹呢。” Said till here, Fang Zheng smiled. 说道这里,方正不由的笑了起来。 „Is hahahaha, very interesting? On the one hand oneself are not willing to work as the lackey, on the one hand was actually counting on the lord takes responsibility to oneself, perhaps they also felt oneself are very intelligent, during can simultaneously plays with the empire and Republic is applauding. Therefore I said that this group of people are really the mud do not hold the wall ......... hahahaha ...............” “哈哈哈哈,很有趣是不是？一方面自己不愿意当奴才,一方面却又指望着主子给自己做主,说不定他们还觉得自己特别聪明,能够同时把帝国和共和国玩弄在鼓掌之中。所以我说这群人真是烂泥扶不上墙啊………哈哈哈哈……………” Hears taunt that Fang Zheng’s words and is relentless, Elle is also air/Qi face paled, she has turned the head, looks to Speaker Macdowell. 听到方正的说话和毫不留情的嘲讽,艾莉也是气的面色发白,她转过头去,望向麦克道尔议长。 „Really is grandfather Sir, like Fang Zheng-san said? Is this reason that the Crossbell parliament accomplishes nothing?” “祖父大人,真是像方正先生说的这样吗？这就是克洛斯贝尔议会无所作为的原因？” „............... Yeah .....................” “……………哎…………………” Speaker Macdowell can not reply Fang Zheng, but actually must reply that own granddaughter, his long sighing, nods. 麦克道尔议长可以不回答方正,但是却不能够不回答自己的孙女,他长长的叹了口气,点了点头。 „Right, is what to do we can? We do not have the Liberl such powerful Orbal Energy technology, the strength of Republic and empire is so also powerful, even if we want to change anything, is unable to achieve ...............” “没错,可是我们又能够怎么办呢？我们没有利贝尔那样强大的导力技术,共和国和帝国的实力又那么强大,即便我们想要改变些什么,也无法做到……………” „This but actually also right.” “这倒也没错。” Fang Zheng puts down the teacup, nods. 方正放下茶杯,点了点头。 „Lacking strength, can only lower the head, then had first time to have the second time, to turned into the lackey of grovelling finally, did not set out again.” “缺乏力量,就只能够低头,然后有了第一次就有第二次,到了最后就变成了点头哈腰的奴才,再也直不起身了。” „Dexterous that said that you are not do not know that the strength of empire and Republic has how powerful .........” “说的轻巧,你又不是不知道帝国和共和国的力量有多么强大………” „Therefore in the final analysis, fist big has the right to speak.” “所以归根结底,拳头大的才有发言权。” Fang Zheng beckons with the hand, interrupted Speaker Macdowell's speech again. 方正摆了摆手,再次打断了麦克道尔议长的说话。 „I am not a fool, since I dare to say want Crossbell, has the strength that sufficiently and empire and Republic resist on the nature. I can promise you, the strength that I have protects entire Crossbell sufficiently. Otherwise, I will not stand here, said these with you, Speaker Macdowell.” “我也不是傻瓜,我既然敢说出要克洛斯贝尔,就自然拥有足以和帝国以及共和国相对抗的力量。我可以向你们保证,我所拥有的力量足以保护整个克洛斯贝尔。不然的话,我也不会站在这里,和你说这些了,麦克道尔议长。” Is saying, Fang Zheng looks again to Macdowell. 一面说着,方正一面再次望向麦克道尔。 „So-called ruler, is to protect his territory and people, not?” “所谓统治者,就是要保护他的领地和子民,不是吗？” „..................... I do not know.” “…………………我不知道。” Speaker Macdowell long sighing, the whole person sits down exhausted on the chair, talked to make him very exhausted with Fang Zheng’s, this was brainstorm, all that Fang Zheng said that was wrong in Macdowell opinion, the ruler who he wanted to become a dictatorship, ruled this lands, in Macdowell opinion, this was not acceptable. 麦克道尔议长长长的叹了口气,整个人瘫坐在椅子上,与方正的谈话让他非常疲惫,这是一场头脑风暴,方正所说的一切,在麦克道尔看来都是错误的,他想要成为一个独裁的统治者,统治这片土地,在麦克道尔看来,这是不可接受的。 However ......... he has to acknowledge, Fang Zheng said is also reasonable. After all present Crossbell, also receives the interference of Republic and empire . Moreover, if Fang Zheng really has resists the strengths of these two countries sufficiently ............... 但是………他不得不承认,方正说的也有道理。毕竟现在的克洛斯贝尔,也同样受到共和国和帝国的干涉,而且,如果方正真的拥有足以对抗这两个国家的力量…………… „Then your decision? Speaker Macdowell?” “那么你的决定呢？麦克道尔议长？” „I ......... do not have the means to make the decision.” “我………没办法做出决定。” „I guess am also, after all was old, thought also many.” “我猜也是,毕竟年纪大了,想的也多。” Regarding Speaker Macdowell's reply, Fang Zheng is not accidental/surprised. 对于麦克道尔议长的回答,方正也不意外。 „What is lucky, perhaps youngster , your felt this whole life obsolete also like this, but regarding youngster, they also has to long for the Mirai/future power.” “不过幸运的是,还有年轻人在,或许你们这些老朽觉得这辈子也就这样了,但是对于年轻人来说,他们还有渴望未来的权力。” Said till here, Fang Zheng looks to Elle. 说道这里,方正望向艾莉。 „Elle, will start me to keep Crossbell tomorrow, prepares for my following plan, if you are interested, can come to have a look.” “艾莉,明天开始我会留在克洛斯贝尔,为我接下来的计划做准备,你要是感兴趣的话,也可以过来看看。” „Huh?” “哎？” Hears Fang Zheng’s invitation, Elle stares immediately. 听到方正的邀请,艾莉顿时一愣。 „Really? Fang Zheng-san? I did not guarantee oneself will say anything .........” “真的可以吗？方正先生？我可不保证自己会说什么啊………” „Hehe, I am not make any shameful deal, although I will not inform widely everywhere, since I were in front of Speaker Macdowell saying that explained that I did not fear others know. I am not Titar that idiot, must cover-up the matter, thinks of the very intelligent appearance, but in the final analysis, is not because the strength is insufficient?” “呵呵呵,我又不是去做什么见不得人的勾当,虽然我不会到处去广而告之,但是既然我都当着麦克道尔议长的面说出来了,说明我也不怕别人知道。我又不是迪塔那个白痴,非要把事情藏着掖着,装着自己很聪明的样子,但是归根结底,还不就是因为实力不足？” Fang Zheng puts down the teacup, is nodding to two people. 方正放下茶杯,然后对着两人点了点头。 „, The time, I did not say goodbye early, you considered. Good that while convenient, Elle, the tea soaks.” “那么,时间不早了,我就此告辞,你们好好考虑一下吧。顺便,艾莉,茶泡的不错。” Spoke these words, Fang Zheng turns around to leave the study room, is only left over Elle and Speaker Macdowell two people, looks at each other speechless. 说完这句话,方正就转身离开书房,只剩下艾莉和麦克道尔议长两人,相视无言。