Was being guarded Kamoshita bedhead bewildered emergence a letter/believes, this matter naturally made the police surprised, they come to conduct an investigation immediately carefully, simultaneously the Airi also accent took hospital's monitoring, the fact demonstrated fed in the hospital ward after Kamoshita, no one has entered that room besides the police again. 原本被看守着的鸭志田床头莫名其妙的出现了一封信,这件事自然让警方大为惊讶,他们立刻派人前来仔仔细细的进行了一番调查,同时爱莉也调取了医院的监控,事实显示从鸭志田被送进病房之后,除了警察之外再没有人进入过那个房间。 How that letter/believes appears ......... also no one knows. 那封信到底是怎么出现的………也没人知道。 Police noisy searches, that side Airi took the cell phone to look at the long time, then narrowed the eye, received the cell phone. 警察这边乱哄哄的进行搜索,那边爱莉则是拿着手机看了半晌,然后眯起眼睛,把手机收了起来。 „Being all right words, then I first went back.” “没事的话,那么我先回去了。” „Good, Miss Airi.” “好的,爱莉小姐。” „oh, right, passed on to the chief, this time wait/etc. you interrogated must hold the press conference the time, informed my one.” “哦,对了,转告局长,这次等你们审讯完要开新闻发布会的时候,通知我一声。” „, Good .........” “啊,好的………” The movement of police is quick, only passed merely three days of time, they held the press conference, transmitted the situation about Kamoshita case to the social media, the method of including the testimony from school victim, Kamoshita as the sports adviser adopting, conducted maltreatment motive wait/etc one by one to explain. 警方的动作还是很快的,只过了仅仅三天时间,他们就召开了新闻发布会,向社会媒体传达了关于鸭志田案件的情况,其中包括来自学校受害者的证词,鸭志田作为体育顾问所采取的手段,进行虐待的动机等等一一作出了说明。 The reporter of appearance also shows due respect for the feelings very much, listened quite earnest. After all although on the police, this campus maltreats the case, so long as the evidence can settle a lawsuit conclusively quickly, but the news heat degree on society regarding the media just got up, they naturally must use each information that the good police to give to be good. 到场的记者也都很给面子,听的相当认真。毕竟虽然就警方来说,这种校园虐待案件只要证据确凿就可以很快结案,但是对于媒体而言社会上的新闻热度才刚刚起来,他们当然要利用好警方给出的每一条信息才行。 At the entire release conference Airi is only sitting silently in side dozen of soy sauce, until release conference time coming to an end, sees only a reporter then to raise hand, then she stands up, asked. 整个发布会上爱莉只是默默的坐在旁边打酱油,直到发布会即将结束的时候,只见一个记者这才举起手来,接着她站起身,开口询问道。 „I want to ask, crime that Kamoshita who the police grasp commits, is he confesses personally?” “我想请问,警方掌握的鸭志田所犯下的罪行,是他亲口供述的吗？” „Naturally is he acknowledged personally, to provide against contingencies we also asked the victim to come to confirm.” “当然是他本人亲口承认的,为了以防万一我们还请了受害者前来确认。” The police spokesmen do not doubt him, the quick opens the mouth replied, but at this time, that press woman asked another issue. 警方发言人不疑有他,很快开口回答道,而就在这个时候,那个女记者却提出了另外一个问题。 „That how do you strange robber group see to the heart?” “那么请问你们对心之怪盗团是怎么看的？” „............... Was sorry, heart ......... what?” “……………抱歉,心………什么？” Hears reporter's inquiry, the police spokesmen as if a little suspected suddenly own ear has problems, then saw that press woman to put out a black envelope. 听到记者的询问,警方发言人一时间似乎有点儿怀疑自己的耳朵是不是出了什么问题,接着就看见那个女记者拿出了一个黑色的信封。 „Is this, two days ago, we received said ‚announcement letter that heart strange robber group’ mailed, in letter/believes they said that will steal away the Kamoshita Zhuo's dirty desire, making him confess own crime thoroughly. We want to ask the police, how do you regard this excuse?” “是这样的,就在两天前,我们收到了自称‘心之怪盗团’所寄来的预告函,在信中他们说会偷走鸭志田卓的肮脏欲望,让他彻底坦白自己的罪行。我们想要请问警方,你们是如何看待这种说辞的？” „This ............” “这…………” Facing press woman's inquiry, the police spokesman obvious face compels ignorant, but at this time, Airi was actually puts out a hand to take the microphone. 面对女记者的询问,警方发言人明显一脸懵逼,而就在这个时候,爱莉却是伸出手去拿过了话筒。 „I answered this issue.” “我来回答这个问题吧。” The Airi voice is not loud, but she opens the mouth the conference site that made noise instantaneously immediately became peaceful, but Airi depended on the chair, the hand grasped the microphone, narrows eye gazing slightly the present camera. 爱莉的声音并不算大,但是她开口的瞬间原本喧闹的会场立刻变得安静了下来,而爱莉则靠在椅子上,手握话筒,微微眯起眼睛盯视着眼前的摄影机。 „This letter/believed us also to find from Kamoshita, but wanted me the words, this was only a quite bad practical joke.” “这封信我们也从鸭志田那边找到了,但是要我来说的话,这只是一个相当恶劣的恶作剧。” „Makes ......... the play wickedly?” “恶作………剧？” „Right.” “没错。” Airi nods. 爱莉点了点头。 „Criminal will confess eventually all crimes, the police are not the light eat meal do not work, we do not need what strange robber group to help be able to pry open the mouth of criminal. The evidence, the witness, the clue, these are more important than and explicit the testimony of criminal. Although I do not know that was who mailed out this letter/believes, but in my opinion, they obviously wanted to bring to the attention with this method very much, after all this case is quite paid attention in the entire society at present, if they can praise, will then definitely capture massive attention. While convenient, I must remind these so-called ‚heart strange robber group’ person, according to ‚Saint territory treaty’ the stipulation, any does not have the effect in legal level by the testimony that spiritual control or the cognitive change form provides, hopes next time you will send the announcement letter again time, first flips codex.” “犯人终究是会交代所有罪行的,警察也不是光吃饭不干活的,我们并不需要什么怪盗团来帮忙才能够撬开犯人的嘴巴。证据,证人,线索,这些都是远比犯人的证词更加重要而明确。我虽然不知道是什么人寄出了这封信,但是在我看来,他们很明显只是想要用这种手段来引起注意而已,毕竟这个案件目前在社会层面颇受关注,如果他们能够借此扬名的话,那么肯定会吸引大量的目光。顺便,我还要提醒那些所谓‘心之怪盗团’的人,根据‘圣域条约’的规定,任何以精神操纵或者认知改变形式提供的证词是不具备法律层面上的效果的,希望下次你们再寄预告函的时候,先去翻翻法典。” Spoke these words, the Airi corners of the mouth turned upwards slightly, reveal wiped the ice-cold smile, then she put the microphone, later both hands thoughts, narrow eye gazing the present camera, seemed like despising and ridiculed these stupid existed general. 说完这句话,爱莉嘴角微微翘起,露出了一抹冰冷的笑容,接着她把话筒重新放了回去,随后双手抱怀,眯起眼睛盯视着眼前的摄影机,就好像是在藐视和嘲笑那些愚蠢的存在一般。 „Cracks a joke!!!” “开什么玩笑！！！” At this moment in a shopping street corner/horn, looks the picture that in the display window in the television is playing, is dyeing the golden short hair, the seemingly rascally youngster angry swing fist, made an effort to pound a wall. 此刻在商店街的一角,看着橱窗中电视里正在播放的画面,一个染着金色短发,看起来流里流气的少年愤怒的挥舞拳头,用力砸了一下墙壁。 „You destroyed the castle that night, we have not made that fellow confess all, right? Joker?” “要不是那天晚上你们破坏了城堡,我们不早就让那家伙把一切都交代了,对吧？Joker？” At the same time saying, the blonde hooligan youngster has been turning the head, looks silent to own side is staring at another male student of television, he brings heavy/thick glasses, is seemingly unemotional. At this moment hears the blonde hooligan's complaint, was only keeping silent looked at his a glance, has not spoken. 一面说着,金发流氓少年转过头去,望向自己身边沉默不语的盯着电视的另外一个男生,他带着厚重的眼镜,看起来面无表情。此刻听到金发流氓的抱怨,也只是默不作声的看了他一眼,并没有说话。 „But I felt she said right, the action of this time we had nothing necessary .........” “可是我觉得她说的没错啊,原本这次的行动我们就没有什么必要的………” At this moment follows in glasses youngster appearance is fashionable, led the double ponytail fluffy curly hair young girl is also being the birth advises to say. 此刻跟随在眼镜少年身边一个打扮时髦,带着双马尾蓬松卷发的少女也是出生劝阻道。 Their three people are the students in moonlight hall academy, so-called in hearsay „heart strange robber group” member. Several days ago, because of some turning point, their three people entered the mysterious desire space, and another Kamoshita confronts there, in process of confrontation their three people also awakened the Persona ability. 他们三人都是月光馆学园的学生,也正是传闻之中的所谓“心之怪盗团”成员。在数天之前,因为某个契机,他们三人进入了神秘的欲望空间,并且在那里与另一个鸭志田进行对峙,在对峙的过程中他们三人也觉醒了Persona的能力。 But after that three people for beat Kamoshita, thinks many means that under a leadership of Kuroneko, simultaneously how their three people gradually grasp cope with desire space the skill of shadow monster. 而在那之后,三人为了击败鸭志田,也是想了很多办法,同时在一只黑猫的带领下,他们三人逐渐掌握如何对付欲望空间中的阴影怪物的技巧。 In fact, three days ago, three people then planned that places on the first goal Kamoshita, for this reason they even also submerged Kamoshita's desire castle several times. 事实上,就在三天前,三人便打算把第一目标放在鸭志田身上,为此他们甚至还潜入了鸭志田的欲望城堡好几次。 Finally the person calculates that is inferior to the day to calculate, they had prepared complete, waits to mail out the announcement letter to make the desire space of opposite party produce the loophole, then sneaks steals the opposite party deep down treasure, causes oneself in real world can turn a new leaf to surrender to acknowledge guilt, Airi actually directly killed, fed in the hospital Kamoshita without delay. 结果人算不如天算,原本他们都已经做好了完全准备,就等着寄出预告函使对方的欲望空间产生漏洞,然后潜入其中盗取对方内心深处的宝物,使得现实世界里的本人能够改邪归正自首认罪的时候,爱莉却是直接杀了出来,二话不说就把鸭志田送进了医院。 Also therefore, the first time activity of strange robber group nearly died, but three people also had the difference in this aspect. 也因此,怪盗团的第一次活动差点儿夭折,而三人也在这方面产生了分歧。 Double ponytail young girl tall Juanxing thinks, since Kamoshita has been arrested . Moreover the human testimony and material evidence is conclusive, then does not need to rob the group to send out strangely. 双马尾少女高卷杏认为既然鸭志田已经被捕,而且人证物证确凿,那么就不需要怪盗团出动。 However that rascally bodgie Sakamoto dragon division actually does not believe, he thought the police surely do not have all crimes that the means trace Kamoshita, moreover they prepared is so long, now said that gave up giving up? This who can be resigned? 但是那个流里流气的不良少年坂本龙司却不这么认为,他觉得警方肯定没办法追查出鸭志田的所有罪行,而且他们准备了这么久,现在说放弃就放弃了？这谁能够甘心？ Therefore finally, three people decide to act as scheduled, Sakamoto dragon division sent the announcement letter to the media and Kamoshita, then three people of secretly touch going Kamoshita deep down desire castle. 于是最终,三人还是决定按照原定计划行动,坂本龙司给媒体和鸭志田寄去了预告函,然后三人偷偷摸摸的前往鸭志田内心深处的欲望城堡。 What the result has not thought is they have not traced, Kamoshita's desire castle was relocated by Airi directly, inside King Kamoshita was also exploded the head by a Airi spear/gun, three people were nearly killed did not say, being scared out of one's wits that but also was frightened by a Airi ammunition clip bullet, nearly did not come back. 结果没想到的是他们还没摸进去,鸭志田的欲望城堡就被爱莉直接就地拆迁,里面的鸭志田国王本人也被爱莉一枪爆头,三个人差点儿被炸死不说,还被爱莉一梭子子弹吓的魂不附体,差点儿就回不来了。 Also because of this, the Sakamoto dragon department's opinion to Airi is big. 也正因为如此,坂本龙司对爱莉的意见非常大。 „Having anything is great, she is also only a little girl, but also exhibits such arrogant attitude! Is waiting to me, after our next strange robbers move is successful, looked how she said!!” “有什么了不起的,她也不过只是一个小女孩,还摆出这么傲慢的态度！给我等着,等我们下一次怪盗活动成功之后,看她怎么说！！” „Good that do not do that.” “你还是不要这么做的好。” at this moment tall Juanxing is also quickly advises to say. 这会儿高卷杏也是急忙劝阻道。 „You do not know her name, but the silver witch title you should listen, she is on Itogami Island space witch with Attack Mage that shares the honor! Moreover her nickname ‚silver witch’ originates from her enemy hand/subordinate to the behavior that is relentless to slaughter. Yesterday you also saw, she nearly killed us!” “你不知道她的名字,但是白银魔女的称号你应该听过吧,她可是弦神岛上与空间魔女齐名的攻魔师！而且她的外号‘白银魔女’就是来源于她对手下的敌人毫不留情杀戮的行为。昨天你也看到了,她差点儿就打死我们了！” „Then our what isn't dry?” “那么难道我们就什么都不干了吗？” Hears dissuading of companion, Sakamoto dragon division even more is instead excited, he gets hold of the fist to bellow to yell. 听到自己同伴的劝阻,坂本龙司反而越发激动起来,他握紧拳头大吼大叫着。 „We awakened with great difficulty the strength, then established the strange robber group, is frightened by this little girl is not dry?” “我们好不容易觉醒了力量,然后又成立了怪盗团,难道就被这个小女孩吓一吓就不干了吗？” Sakamoto dragon division uncomfortable is gazing at fixedly the white hair young girl in television, clenches jaws two to get angry, seemingly wishes one could to swallow whole general her. They fight for the justness, finally this little girl spouted rhetoric unexpectedly here, said that what they to join in the fun to beam with joy? How can this endure? 坂本龙司不爽的瞪视着电视里的白发少女,咬牙切齿两眼冒火,看起来恨不得把她生吞活剥一般。他们可是为了正义而战,结果这个小丫头居然在这里大放厥词,说什么他们只是为了凑热闹露脸？这怎么能忍？ „No, this ...............” “不,这个……………” „cough cough.” “咳咳。” When two people quarrelled, saw only the gate of store to open, later the boss went out, discontented is gazing at fixedly them, but under the gaze of boss, three people was also quickly ceases all activities, left quietly. 就在两人争吵的时候,只见商店的门打开,随后老板从中走出,不满的瞪视着他们,而在老板的注视下,三人也是急忙偃旗息鼓,悄悄离开。 „Really is, was not and you said do not say outside loudly? What to do if were heard?” “真是的,不是和你说了不要在外面大声说吗？万一被人听到了怎么办？” „Really wordy, I am not intentional ...............” “真啰嗦,我也不是故意的嘛……………” Three people more walk are farther, but after they leave, sees only behind the vending machine of not far away, two petite forms poke head. 三人越走越远,而就在他们离开之后,只见在不远处的自动贩卖机后面,两个娇小的身影从中探出头来。 „Kanon Onee-san, you heard.” “夏音姐姐,你听到了吧。” „Un, listened is very clear.” “嗯,听的很清楚。” Kanon nods, is looking steadily at the backs of not far away three students, but nearby Yume is two illumination. 夏音点了点头,盯视着不远处三个学生的背影,而旁边的结瞳则是两眼发光。 „I have never thought that our luck are so good, that what strange robber group, before is big Onee-san , that said!” “真没想到,我们的运气这么好,那个什么怪盗团,就是大姐姐之前说的那个吧！” „Un ......... Miss Airi has indeed said that she said the criminal, because has the show-off desire, therefore might seize the opportunity to display itself taking advantage of this very much, now seems like, that three people should be the members of strange robber group.” “嗯………爱莉小姐的确说过,她说犯人因为有表现欲,所以很有可能会借此来抓住机会表现自己,现在看起来,那三个人应该就是怪盗团的成员了。” „Then what to do? Can we come up to hold them directly?” “那么怎么办？我们要不要上去直接抓住他们？” „This is not quite good ......... in brief ...............” “这不太好吧………总之……………” Is saying, Kanon puts out the cell phone. 一面说着,夏音一面拿出手机。 „I first give Miss Airi to telephone to inform her one is quite good.” “我先给爱莉小姐打个电话通知她一下比较好。”