Suddenly, the atmospherebecomessomewhatawkward.
一时间,气氛变得有些尴尬。Only thenthesedo not know that will haveanything'sScotlandmoon-facefatchickenalsoto sway from side to side the head, sent out the doubts„cluck”sound.
只有那些不知道会发生什么的苏格兰圆脸胖鸡还扭动着脑袋,发出了疑惑的“咕咕”声。Finally, Hermionehesitatedwas raising the hand.
终于,还是赫敏犹豫着举起了手。„AiriSensei, Iremember that onusshouldbe the mysteriousanimal protectionclass?”
“爱莉老师,我记得我们上的应该是神奇动物保护课?”Hermioneinthiswordaggravated the tonein„protection”specially, butAiriremains unmovedslightly.赫敏特意在“保护”这个词上加重了语气,但是爱莉丝毫不为所动。„To me, without the animal of dietary value, there would be no value of protection, as the saying goes, the food is what matters to the people, nothingeating mealis more important, ok, thenwewantedonwas the firstclass.........”
“对我来说,没有食用价值的动物就没有保护的价值,俗话说的好,民以食为天,没有什么比吃饭更重要的,好了,接下来我们要上的就是第一课………”Is saying, Airihit a soundto refer, quickScotlandmoon-facefatchickenwas raised, is staring the bigeyeinnocentis looking at the presentstudents.
一面说着,爱莉一面打了个响指,很快一头苏格兰圆脸胖鸡被提了出来,瞪着大大的眼睛无辜的望着眼前的学生们。„Scotlandmoon-facechicken, a verydeliciousfood, itsdelicious meat, tightly.........”
“苏格兰圆脸鸡,一种非常美味的食材,它肉质鲜美,紧实………”Shesaida moment agois the food, is the food!
她刚才说了是食材吧,是食材吧!
The studentseach otherexchangewith the look, gaze, butalsono onedaresto speakagain. Airialsotaughttwoyears of blackmagicdefenseclassinHogwarts, the power and influenced acquired over a long periodis serious, thesestudentsare not the rookies of making a debut, naturallycannot the brainlamecome outto look for a job.
学生们彼此用眼神交流,注视,但是再也没有谁敢说话。爱莉在霍格沃兹也是教了两年黑魔法防御课,积威甚重,这些学生也不是初出茅庐的菜鸟,自然不会脑子瘸了出来找事。Then, AirigavestudentsonwellChina on a tip of tongue, shespenttenminutes of the history that spoke the Scotlandmoon-facefatchicken, the origin, was most important, howcookingthey............
接下来,爱莉就给学生们好好的上了一堂舌尖上的中国,她花了十分钟讲了苏格兰圆脸胖鸡的历史,由来,然后就是最重要的,如何烹饪它们…………„Firstwemustdokillsit, thenlets blood.”
“首先我们要做的就是将其杀死,然后放血。”Is saying, Airiwalked, thentakes up a knife, toneckonestroke of Scotlandmoon-facefatchicken, the the next momentbloodis spewing outsuddenly. Butsheis raising the Scotlandmoon-facechickenbut actually, whateveritsbloodspoutsfrom the gap of neck, dropsin the followingpail.
一面说着,爱莉一面走了过来,然后拿起一把小刀,对着苏格兰圆脸胖鸡的脖子猛然一划,下一刻鲜血喷涌而出。而她则就这么倒提着苏格兰圆脸鸡,任凭它的鲜血从脖子的缺口中喷出,滴落在下面的桶子里。Seesthis, peopleshoutedonelowly, somepsychological bearing capacitiesweakhas turned the headdirectly, butHermionecloses the eye.
看见这一幕,众人都不由的低叫了一声,一些心理承受能力弱的更是直接转过头去,而赫敏更是闭上眼睛。„Day, Sensei, thiswas too cruel!”
“天,老师,这太残忍了!”„Cruel?”
“残忍?”hearing this, Airicoldlyis looking steadily atHermione.听到这里,爱莉冷冷的盯视着赫敏。„MissGranger, humancanevolvenow, canemergefromnumerousspecies , because theywill learnto eatmeat———you should reallynot to think that everyonewasmagic staffwields, thenturned into the ham the presentturkey. The law of the jungleis the principle of nature, Ithinkyouwill understandthis point.........sinceyouare not clear, thenImadeyourealizepersonal.”
“格兰杰小姐,人类能够进化到现在,能够从众多物种之中脱颖而出,就是因为他们学会了吃肉———你该不会真的以为所有人都是魔杖一挥,然后就把眼前的火鸡变成了火腿吧。弱肉强食是大自然的法则,我原本以为你会明白这一点………不过既然你不明白,那么我就让你切身体会一下好了。”Said till here, AirigesturestoHermione.说道这里,爱莉对赫敏打了个手势。„Comes out, helpingmetakethisfatchicken.”
“出来,帮我拿着这只胖鸡。”„.....................Is.”
“…………………是。”AlthoughHermionedeep down100do not want, howeverunder the gaze of Airi, sheis the going outcrowd that the heartunwillingsentimentdoes not hope, thenheld the both feet of Scotlandmoon-facefatchicken. Sheevencanfeel that Scotlandmoon-facefatchickenstrugglesinownhand, hasflash that Hermionereallywantsto bleed offit............ the Airilookas ifto havesomemagic powerto be the same, the grabbingpresentfatchicken that urgesherlittle darling.
虽然赫敏内心深处一百个不愿意,但是在爱莉的注视下,她还是心不甘情不愿的走出人群,然后抓住了苏格兰圆脸胖鸡的双脚。她甚至能够感觉到那头苏格兰圆脸胖鸡在自己的手中挣扎,有那么一瞬间,赫敏真想放掉它…………不过爱莉的眼神却仿佛带有某种魔力一样,促使她乖乖的抓着眼前的胖鸡。„Ok, Iknow that youare not familiar with, but everyone comes, in fact, amongyoumostpaternal grandparentsgenerationsshouldhandlesimilarmatter, the cookingfoodnotlikethatsimple........., firstyou who youthinkmustremember, mustguarantee that putscleanly the blood, canguarantee the foodfresh and eliminationfishy smell.........”
“好了,我知道你不太习惯,但是每个人都是这么过来的,事实上,你们当中大多数的祖父母一辈应该都做过类似的事情,烹饪食材可不像你们想的那么简单………嗯,首先你们要记住,必须要确保把血放干净,这样才能够确保食材的新鲜和去除腥味………”Said till here, Airitakes up a magic staffpointagain, laterpotsteaming hotboiling waterappearedbefore the people.说道这里,爱莉再次拿起魔杖一点,随后一锅热气腾腾的开水出现在了众人面前。„Whatthenwemustdoisunhairs, putsinitthispothot water, MissGranger, remembers that careful, do not scaldoneself.”
“然后我们要做的是去毛,把它放到这锅热水里去,格兰杰小姐,记得小心点儿,别把自己烫伤了。”„.....................”
“…………………”„Thencuts openitscorpse, takes the internal organsfrominside, the Scotlandmoon-facefatchickenwhole bodyis the treasure, but some cannoteat, butweonlycare that today the surfacewas OK.........youto look, itspulpwas exquisite, tasty, andas a result of the reason of secular evolvementverytightly.........”
“接下来剖开它的尸体,从里面将内脏拿出来,苏格兰圆脸胖鸡全身都是宝,但是也有一些是不能够食用的,不过今天我们只关心表面就可以了………你们看,它肉质细腻,鲜美,而且由于长期运动的缘故非常紧实………”„.....................”
“…………………”„Scotlandmoon-facefatchickencanfryto fryto cook, but can also be usedto make all kinds ofingredients, weneedto put inJiangPianin the pot, the scallionround tripeliminate the fishy smellandblending flavors, even ifthenanythingdoes not put, buteatslike thishassailflavor.........”
“苏格兰圆脸胖鸡可以煎炸炒炖,还可以用来制作各种各样的料理,我们需要在锅中放入姜片,葱来去除腥味和调味,哪怕接下来什么都不放,只是这样吃都别有一帆风味………”„.....................”
“…………………”Hermione is equally motionlessonand a klutz, butdefers to the view of Airito processoccasionallystarts the Scotlandmoon-facefatchicken, hermooddoes not certainly feel bettervery much, looks that that lovableanimalwas unhaired, was cut open, theirinternal organswere pulled, buttheircorpseswere placedin the potto steam, look atthatsnow white, flesh lumptightlytumblein the water, is hearingthattasty, attractiveaura...............赫敏接下来就和个木头人一样一动不动,只是按照爱莉的说法偶尔处理一下手中的苏格兰圆脸胖鸡,她的心情当然是很不好受的,看着那么可爱的动物被去毛,被剖开,它们的内脏被拉扯出来,而它们的尸体则被放在锅中蒸煮,看着那雪白,紧实的肉块在水中翻滚,闻着那鲜美,诱人的气息……………„Ok, MissGranger, youfirsttastedone.”
“好了,格兰杰小姐,你先来尝一块。”Airiput out a chicken legstopperto giveHermioneconveniently, although the latterwantedto reject, butlooks at the presentflesh lump, fragrance that as well asthatstore frontcame, madeher unable to bearopen the mouth, bit.爱莉顺手拿出一只鸡腿塞给了赫敏,后者虽然想要拒绝,但是看着眼前的肉块,以及那铺面而来的香气,还是让她忍不住张开嘴巴,一口咬下。the next moment, the pulp of Scotlandmoon-facefatchickeneruptsin the mouthimmediately, the crisp and sweetcover, the crispytaste, the entrance, to the pinnacletouch, let the Hermioneclosingeyetastily, flowed off the humiliationtears.下一刻,苏格兰圆脸胖鸡的肉质在口中顿时爆发,脆甜的外皮,香酥的口感,入口即化,鲜美到了极致的触感,让赫敏不由的闭上眼睛,流下了屈辱的泪水。Reallyfragrant!!
真香!!
The quick, mysteriousanimal protectionclassbecomesthissemesterallHogwartsstudentsmostlikeonclass———being ableafter alljustifiableduring classeseats the feeling of thing, as long aswill be a studentwill feelverycrisp.
很快,神奇动物保护课就成为了这学期所有霍格沃兹学生最喜欢上的课———毕竟能够名正言顺的在上课时吃东西的感觉,但凡是个学生都会觉得很爽。Ifthesefoodwere deliciousare crisper.
而如果那些食物非常美味的话就更爽了。Moreover, listening to the Slytherinstudentto add that the Airiplanlooked forseveraldragonmeat.........then the studentsto anticipatetothem, butwas a pity that dragonmeat/fleshwas is not so easyto look.
不仅如此,听斯莱特林的学生还说爱莉打算给他们找几块龙肉………这下学生们就更是期待了,只是可惜龙肉并不是那么好找的。In addition, Airialsoencountered a smallproblem. Good foodnovelwww.meishi2008.com
除此之外,爱莉还遇到了一个小小的麻烦。美食小说www.meishi2008.comThatwasHermionefoundher, hopes that shecansupportoneselfSPEW———domesticsmallSpirit/elfrightspromotion agency.
那就是赫敏找到她,希望她能够支持自己的SPEW———家养小精灵权益促进会。„Weshouldimprove the domesticsmallSpirit/elfposition and treatment!”
“我们应该改善家养小精灵的地位和待遇!”Hermioneseemsveryexcitedin front ofAiri, butshedrawsis a faceis speechlessbyRonas well asHarry that.赫敏在爱莉面前显得很激动,而被她拉过来的罗恩以及哈利则是一脸无语。„Wehad seensmallSpirit/elfat the QuidditchWorld Cupbefore, shelovablyalso is very very obedient, howeverherMasteris basic, no mattershe, but must dismissher, hedoes not work aspeopleher!”
“我们之前在魁地奇世界杯上见过一个小精灵,她很可爱也很听话,但是她的主人根本不管她,还要把她开除,他根本就不把她当人!”„DomesticsmallSpirit/elfis not a person.”
“家养小精灵本来就不是人。”Airicrossedonepage of books, thenreturned toone, butHermioneshakes the head.爱莉翻过一页书,然后回了一句,而赫敏则摇了摇头。„Butdoes thisisincorrect, theydo not have the vacation, withoutpay, does not have the rights.........”
“但是这样做是不对的,它们没有假期,没有薪酬,也没有权益………”„Becausetheyare nothuman.”
“因为它们不是人类。”Airirepliedagain, butHermioneclenched both fists.爱莉再次回答道,而赫敏则握紧双拳。„Buttheyhave the sentiment!”
“可是它们有感情!”„Buttheyare nothuman.”
“但是它们不是人类。”Thistime, Airiputs down the book in handfinally, lookstoHermione.
这一次,爱莉终于放下手中的书,望向赫敏。„Butyouactuallywantto treat ashumanto treatthem, thisis an arrogance.”
“但是你却想要将它们当做人类来对待,这就是一种傲慢。”„I...............”
“我……………”Facing the accusation of Airi, Hermionedumbfounded.
面对爱莉的指责,赫敏不由的呆住了。„Humanhas the idea of human, the animal is also same, Hermione, youshouldknow the praying mantis, thenyouknow, the praying mantisafter the copulationfinished, will the femalepraying mantiseatDukepraying mantisdiet supplementsquiteundertheirchildren? What's wrong? Does thiscome to seefrom the angle of humanisveryevil? What to dothenyoucan? Do youalsowantto securetheirrightsto the praying mantis?”
“人类有人类的想法,动物也是一样,赫敏,你应该知道螳螂吧,那么你是否知道,螳螂在交配完毕之后,母螳螂会吃掉公螳螂补充营养好生下他们的孩子?如何?这以人类的角度来看是不是非常邪恶?那么你要怎么办?你也要给螳螂争取它们的权益吗?”„But, istheyreallyverypitiful...............”
“可,可是它们真的很可怜……………”Facing the Airiquestion, the Hermionesoundchangedsmall.
面对爱莉的反问,赫敏的声音变小了许多。„Who knowshashappiness of the archaismwhistlenon-fishfish? The meaningis you are not the fish, how do youknow the fishjoyfullyreally? MoreoverdomesticsmallSpirit/elfisverydangerousandfearfulexistence, can youalsorevisethem not to unexpectedlyuse the magic stafflaw?”
“有句古语叫子非鱼安知鱼之乐?意思就是你又不是鱼,你怎么知道鱼是不是真的快乐?而且家养小精灵是一种非常危险和可怕的存在,你居然还要修改它们不得使用魔杖的法律?”„But, but...............Ihopecanmakethemobtaintheirdueright.........”
“可,可是……………我只是希望能够让它们获得它们应有的权利………”„Does not have any dueright, MissGranger.”
“根本不存在什么应有的权利,格兰杰小姐。”At this moment, the Airitonebecomesserious.
这一刻,爱莉的语气变得严肃起来。„Listened, humanallrights, werehumanstrivecompletely. Nothingisearns, in the antiquityperiod, the right that ourancestorshave not gone on living, theyare onlypart of naturefood chain, theywill also be treated as the dinnerto eatby the animal, toprotectoneself, ourancestorsbecomepowerful, whatprotectedownlife———to dependfromthesefearfulwild animalmouthswas the resistance, rather thananything‚earned’power. Nothing gives free residencehuman lifepowerandright to subsistence. HumancanliveonthisEarthnow, completelydepends uponowneffort. Youcansitnowhere, sitsin the comfortableclassroom, every daycanfreelystudyrather thanshiversis being afraidin the cavernby anything is eaten, isdepends upon the resistance and struggle of yourancestormustcome, Ihope that youcanrememberthis point.”
“听好了,人类所有的一切权利,全部都是人类自己争取来的。没有什么是应得的,在上古时期,我们的祖先没有活下去的权利,他们只是大自然食物链的一部分,他们也会被动物当做晚餐吃掉,而为了保护自己,我们的祖先变得强大起来,从那些可怕的野兽口中保护了自己的生命———靠的是抗争,而不是什么‘应得的’的权力。没有什么东西施舍给人类生命权和生存权。人类之所以能够在这个地球上生活到现在,完全就是依靠自己的努力。你现在能够坐在这里,坐在舒服的教室里,每天能够无忧无虑的学习和生活而不是颤抖着在洞穴里害怕被什么东西吃掉,是依靠你的先祖的抗争与奋斗得来的,我希望你能够记住这一点。”„...........................”
“………………………”Hears the reply of Airi, Hermionebites the lip, the complexionis pale.
听到爱莉的回答,赫敏咬住嘴唇,面色惨白。„Why do youwantto secure the rightsfordomesticsmallSpirit/elf? Iftheyreallywantto securemorerights, but shouldn't theystand the resistance? Iftheydo not stand, thenyoustandto havewhatsignificance, moreoveryoumustremember, MissGranger.”
“你为什么要为家养小精灵争取权益?如果它们真的想要争取更多的权利,但是它们自己不应该站出来反抗吗?如果它们自己都不站出来,那么你站出来有什么意义,而且你必须要记住,格兰杰小姐。”Said till here, Airiis looking steadily atHermione.说道这里,爱莉盯视着赫敏。„Youarehuman, youare notdomesticsmallSpirit/elforgnome, orotheranythingrace. Ihope that youcanrealizethis point, eachrace, eachcountry, eachcivilizationhasitsdifferentcharacteristics, the characteristics and culturalcharacteristics. Iftheywantto change, thenwecanassist, but iftheydo not havethisidea, thendo not meddlearbitrarily.”
“你是人类,你不是家养小精灵或者地精,或者其他什么种族。我希望你能够认识到这一点,每个种族,每个国家,每个文明都有它不同的特性,特征和文化特点。如果它们自己想要改变,那么我们可以协助,但是如果它们没有这个想法,那么就不要擅自插手其中。”„But.........”
“可是………”„no buts, your is just the arrogantsympathy, youtreat as yourselfGod, longs forpeople that savesto suffer hardships and calamities. Howeveryoumustunderstand that yourstatus, youare notGod, is notgods, you are also only a mortal, yousaid that domesticsmallSpirit/elfhas not obtained the properrights, who was gives you rightto savethem?”
“没有可是,你这只不过是妄自尊大的同情罢了,你把自己当做上帝,渴望拯救受苦受难的子民。但是你必须要明白你的身份,你不是上帝,更不是神明,你也只是个凡人,你说家养小精灵没有获得应有的权益,那么是谁给了你权利去拯救它们?”„........................”
“……………………”ThisHermionehas not spoken, sheis pale the face, lowers the headto turn aroundto run out of the officedirectly, butRonandHarrylooked at each othera glance, helplesswith.
这一次赫敏没有说话,她苍白着脸,低下头去直接转身冲出了办公室,而罗恩与哈利则对视了一眼,无奈的跟了出去。
The CaucasianSaviormentality of stupidlyfeeling self-important.
愚蠢又骄傲自大的白人救世主心态。Looksofficedoor that closes, Airilightly snorted, looksto approach the book in ownhand. WhatdomesticsmallSpirit/elfshewill never considerto save, such asshea moment ago, domesticsmallSpirit/elf that Hermionesaidis not a human, moreoverwhatdomesticsmallSpirit/elfrightscompared, shouldn't the rights of muggle(s)sorcererandhybridsorcererbe maintained?
看着重新关闭的办公室房门,爱莉轻哼一声,重新望向自己手中的书。她从来不会去考虑拯救什么家养小精灵,就如她刚才对赫敏所说的,家养小精灵并不是人类,而且相比起什么家养小精灵的权益,难道麻瓜巫师和混血巫师的权益不更应该得到维护吗?Youlooked,typicalCaucasianmentality———theydo not care about the life of oneselfpoor personandhomeless person, but is actually full of the affectionto a pet dog.........this is also the traditionalart of Europe and US , there is nothing to make much ado about nothing.
你看,典型的白人心态———他们并不在乎自己身边的穷人和无家可归者的死活,但是却对一条宠物狗饱含爱心………不过这也是欧美的传统艺能,没什么好大惊小怪的。After that Hermionehas not mentioned the matteraboutdomesticsmallSpirit/elfrightspromotion associationagain, butshealso the attitudetoAirichanges. Beforeshe was very intimatetoAiri, butactually many have somedistancesnow.
在那之后,赫敏就再也没有提起过关于家养小精灵权益促进协会的事情,但是她也对爱莉的态度有所改变。之前她对爱莉还是很亲近的,但是现在却多少产生了一些距离。Regarding thisAiridoes not care, the child, this is also very normal.
对此爱莉并不在意,小孩子嘛,这也很正常。Butregardingotherstudents, matter——— that needsto care aboutpastesalong with the announcement of Triwizard Tournament, the atmosphere in entireschool, instantaneouslychanges.
而对于其他学生来说,还有更需要关心的事情———伴随着三强争霸赛的公告贴出,整个学校的风气,也瞬间为之一变。Finally, underwaiting for of students, participates inTriwizard Tournament the participants in anothertwoschoolsto arrive at the Hogwartsday, finallyarrival.
终于,在学生们的翘首以待之下,参加三强争霸赛的另外两所学校的参赛者来到霍格沃兹的日子,也终于到来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2347: Mysterious animal cooking class( judge I have played also)