Quick, the studentsdiscovered,Snapechanged.
很快,学生们就发现,斯内普变了。Pasthe is always calm a face, whatwordsnotagreessaid,probablywhoowedhimmoney. Bucklesdivideswith raw hatealsoawfully, the students of otherschoolsbesidesSlytherinfearshimvery much.
以往的他总是沉着一张脸,什么话都不肯说,好像谁都欠他一大笔钱似的。扣起分来也凶狠的要命,以至于除了斯莱特林之外其他学院的学生都很怕他。Howevernow, Snapechanged.
但是现在,斯内普变了。Althoughheas beforeis the calmface, usuallyinnotspeechin a kindly manner, butactuallyseemed like the moodto be better, usually, even ifsaw that somestudentsviolated regulations, hestilltreated asnot to seeto shakeequallydirectly, evenoriginallyaimed atGryffindor, goodseveral daysnot to have been deducted points!
他虽然依旧是沉着一张脸,平日里也不怎么好声好气的说话,不过却似乎心情好了许多,平日里即便看到一些学生违规,他也就当做没看见一样直接晃了过去,甚至就连原本被针对的格兰芬多,也已经好几天没有被扣分了!
Was this?
这是怎么了?
The studentsdiscuss spiritedly, only haveAiricold sweat.........
学生们议论纷纷,只有爱莉一头冷汗………Iplaywas too much?
我是不是玩的有点儿过了?Sitsfloatson the broominin the air, looksHarry Potterstealthythrew over the stealthclothesto move toward the demonbarrel chamber, Airiwipedcold sweat on forehead. Sheknows certainlyin the Harry Pottermovieto haveonecompound prescriptionmedicamentto changeothers'appearance, butpart of ———howeverLily of thatneedlitigantbodydiedso manyyears, can shealsodig up the tombto dig a boneto cook the souptoHarry?
坐在扫帚上漂浮在空中,看着哈利波特鬼鬼祟祟的披着隐身衣走向魔药室,爱莉不由的抹了一把额头上的冷汗。她当然知道哈利波特电影里有一种复方药剂可以改变别人的样貌,但是那需要当事人身体的一部分———然而莉莉都死了这么多年了,她难道还能够挖开坟墓去刨个骨头给哈利炖汤吗?Thisnaturallyisimpossible, in fact, AiritoHarry is just the ordinarysextransformationmedicament, but how to say.........as the saying goes, sonlonglooks like mother, therefore this sextransformsagain, reallyhadLily78to be similaractually.
这当然是不可能的,事实上,爱莉给哈利的只不过是个普通的性别转变药剂罢了,但是怎么说呢………俗话说的好,儿子长的都像妈,所以这再一性别转换过来,倒是真的有莉莉七八分相似了。However is also only78.
但是也只是七八分。Likedaughterandmotherlonglooks likeagainis notthe same person, saidagain, Airiat first is also onlysmallpractical joke, wantsto have a look at the situationwhile convenient, thereforeforit, gaveHarrydenaturedmedicamentto make fun ofSnapeat willdirectly, makinghimhave a look atfemaleversionHarrythen to beanythingresponded.
就像女儿和母亲长的再像也不是同一个人,再说了,爱莉起初也只是个小小的恶作剧,顺便想要看看情况罢了,所以才随意为之,直接给了哈利一个变性药剂去捉弄斯内普,让他看看女版哈利然后会是什么反应。In factSnapeis not silly, howhesaid that is also demonpharmacySensei, inseeingHarryalthoughinstantaneouslygod, butquickdiscovered the realstatus of opposite party, howeveraftermatter that has, actuallystemmed fromunexpected of Airicompletely.
事实上斯内普也不傻,他怎么说也是魔药学老师,在见到哈利的瞬间虽然愣神了,不过很快就发现了对方的真实身份,但是在那之后所发生的事情,却是完全出乎了爱莉的意料之外。Nowreturnedthat night.........
现在重新回到那天晚上………„Lily.........?”
“莉莉………?”„Huh?”“哎?”Hears the name that in the Snapemouthsummoned, Harryis also shocked. But the Snapesilentmoment, thiscloses the eye, thenopensagain.
听到斯内普口中呼唤的名字,哈利也愣住了。而斯内普则沉默片刻,这才闭上眼睛,然后再次睁开。„Isyou, Harry Potter. Youdress upthisappearance, wantsto do?”
“是你吧,哈利.波特。你打扮成这幅样子,想要干什么?”„No, that.........I.........”
“不,那个………我………”Facing the inquiry of Snape, Harryquicklyis also anxious, in facthedoes not knowwhyoneselfmustmakethese, butconsideringthisisforoneselfthenin the Hogwartsday, healsoclenches teeth, says.
面对斯内普的询问,哈利也急忙紧张起来,事实上他也不知道自己为什么要做这些,不过考虑到这是为了自己接下来在霍格沃兹的日子,他也是一咬牙,开口说道。„Ihopeto be able.........to be able.........”
“我只是希望能够………能够………”„Ido not wantto know that youwantto makeanything.”
“我不想知道你想要做什么。”Snapeat this momentalsogot down the faceagaincoldly, thenwaves.斯内普这会儿也重新冷下了脸,接着一挥手。„Youcanwalk, the presentis the time that the studentgoes to bedto sleep, ifyoutreatagainhere, thenImustgive the Gryffindorpoint deduction!”
“你可以走了,现在是学生上床睡觉的时间,你如果再待在这里的话,那么我就要给格兰芬多扣分了!”„So-sorry!”
“对,对不起!”hearing this, Harry is also the hurriedapology that frightens, thenturned aroundto flee. ButSnapestandsin the entrance, looks that the Harrybackvanishesin the corridor, thislongsighing, thencloses.听到这里,哈利也是吓的急忙道歉,接着转身逃离了出去。而斯内普则是站在门口,看着哈利的背影消失在走廊之中,这才长长的叹了口气,接着重新关上了门。Thenthe next day, as ifas always, facingHarry Potter, the Snapeexpression seems to have no changecompletely, heinhaving no merit to speak of demonmedicineclassgeneralHarrycriticism, thismakesHarryverydisheartenedas before. Howeverwhatmakeshimnot think, after the demonmedicineclassended, Snapewasaskshimto remain.
接下来第二天,似乎一如既往,面对哈利波特,斯内普的表情似乎完全没什么变化,他依旧在魔药课上将哈利批评的一无是处,这让哈利很是灰心丧气。但是让他没有想到的是,在魔药课结束之后,斯内普却是叫他留了下来。„You were really disappointing, Potter, was too disappointing.”
“你真是太差劲了,波特,太差劲了。”Looks atpresentHarry, Snapeshakes the head.
看着眼前的哈利,斯内普摇了摇头。„Do youknow? Yourmotheris a veryoutstandingdemonpharmacist, Ithinkyouwill inherithertalent, butnowseems like, youare givingyourmotherto lose face.........”
“你知道吗?你的母亲是一个非常出色的魔药师,我原本以为你会继承她的天赋,但是现在看起来,你只是在给你的母亲丢脸………”„.....................”
“…………………”hearing this, Harryashamedlowers the head, whenhethinksthisis the Snapeonce againroutine businesstooneselftaunted, Snape is actually thread of conversationonerevolution.听到这里,哈利羞愧的低下头去,就在他以为这不过是斯内普又一次例行公事的对自己冷嘲热讽的时候,斯内普却是话锋一转。„Icannotmakeyougiveyourmotherto discredit, Harry, starting today, youto the demonbarrel chamber, Igiveyouto enroll in supplementary lessonsevery night.”
“我不能够让你给你母亲抹黑,哈利,从今天开始,每天晚上你到魔药室来,我来给你补习。”„Huh?”“哎?”hearing this, Harrygawked, howeverhas not waited forhimto respond,saw onlySnapeto gathernear the ear of Harry, saidtohimin a low voice.听到这里,哈利愣了一下,然而还没有等他反应过来,只见斯内普就凑到了哈利的耳边,低声对他说道。„Naturally, togiveyoupunishes, starting today, youmusttakethatdemonmedicine , after every nightcomes, moreovermustwearthisfemale studentuniform/subdue, when youcanthroughmytest, whenIallowyouto restore the original designsmoothly.”
“当然,为了给你惩罚,从今天开始,每天晚上你都要服用那个魔药之后再来,而且还要穿上这身女生制服,等你什么时候能够顺利通过我的考验了,什么时候我就允许你恢复原样。”Spokethese words, Snapecoldlysmiles, thenturns aroundto leavedirectly, onlyleaves behindHarrya personto compel there ignorant.........
说完这句话,斯内普冷冷一笑,接着直接转身离开,只留下哈利一个人在那里懵逼………Thereforestarting fromthis day, Harrywill takethatmedicamentthento throw over the stealthcapeto go to the demonbarrel chamber and Snapeconvergenceevery nightsecretly, then.........enrolling in supplementary lessons.
于是从这一天开始,每天晚上哈利都会服用那个药剂然后披着隐身斗篷偷偷去魔药室和斯内普汇合,然后………补习。Un, pureis onlyenrolling in supplementary lessons, at leastin the surfaceseems likethis.
嗯,单纯就只是补习,至少表面上看起来是这样。Gradually, the situationwas but different, Airidiscovered,from the beginningHarryalso is a little afraidSnape, buthe seemed recently getting more and more kindtoSnape, evenwere many for severalpoints......... the dependence?!
可是渐渐的,情况就不同了,爱莉发现,一开始哈利还有点儿害怕斯内普的,但是最近他似乎对斯内普越来越亲切,甚至还多了几分………依恋?!Un???
嗯???From the beginningsomeAirialsodoubts, butchanges mindthinkssheunderstood.
一开始爱莉还有些疑惑,不过转念一想她就明白了。Harrythischilddoes not have the fathernot to have mother since childhood, was providedin a big waybyownevil personunclematernal aunt, althoughDumbledoresaidall day longheiswhatSavior, buteventuallyalso is just a 11-year-oldchild, naturallyis the hopehas an Sir to take care of itself, but Snape a deadface, tauntedtoHarry Potterall day, when the eveningmade up for a missed lesson, perhapswasbecause after the naturetransferredHarryandfuckinghadsuch78to be similar, the Snapetonewas more temperatemany, completelynotinordinary daythatvenomous tongue.哈利这孩子从小没爹没娘,又是被自家的恶人姨夫姨妈给养大的,虽然邓布利多成天说他是什么救世主,但终究还只不过是个11岁的孩子,自然是渴望有个大人能够照顾自己,而斯内普虽然整天一张死人脸,对哈利波特冷嘲热讽,但是在晚上补课的时候,或许是因为性转后的哈利和他妈有那么七八分相似,以至于斯内普的语气都温和多了,完全没有平日里那么毒舌。Butregardingis always attackedHarry that cursed angrilybyownunclematernal aunt, the performance of Snapeisangelarrivedwithout doubtwell!
而对于被自己姨夫姨妈总是打击怒骂的哈利来说,斯内普的表现已经无疑算是天使降临了好吧!Thereforethisgradually.........Airidiscovered,Harrydid startto collecttowardSnapethat sideunexpectedlyon own initiative?!
于是这渐渐的………爱莉发现,哈利居然主动开始往斯内普那边凑了?!This is also what kind of operation?!还有这种操作?!Facingthis, Airiexpressed that whatrelations...............andIdo have?
面对这一幕,爱莉表示……………和我有什么关系?
Isn't this spoiledcountrytradition?
这不是腐国传统吗?Yourproblems, alwayscannotadvanceonme the pot.
你们自己的毛病,总不能够把锅推到我身上吧。Myanythinghas not done, is only a smalllovablepractical joke. Wasyouturned on the mysteriousswitch, thenarrivedthisstep, whatrelationsthisand did Ihave?
我什么都没有做啊,只是一个小小的可爱的恶作剧而已。是你们自己打开了神奇的开关,然后走到了这一步,这和我有什么关系?
The evidenceisevery nightHarrysneaks offsecretly, hehad not discovered,oneselfgood friendRonmetropolis/canhidden bitternessincrawlinglooks at the back that hegoes far awayon the bed, seems like the wifeto look that ownhusbandwill gothreeto be the same secretlyslightly, in the lookfilledfrail, confusedandhelpless.........
证据就是每天晚上哈利偷偷溜走的时候,他并没有发现,自己的好友罗恩都会幽怨在爬在床上看着他远去的背影,就好像是妻子看着自己的丈夫偷偷去会小三一样,眼神中充满了脆弱,迷茫和不知所措………Cannotthisalsobemypot.
总不能这也是我的锅吧。ShegivesHarryonebottle of medicament, a suggestion, anythinghas not then done. Was notshecompelsHarry Potterto drink the medicamentto look forSnape, he himselfmade the choice, naturallymusttake the consequence.
她只是给哈利一瓶药剂,一个建议,然后就什么都没做。又不是她逼着哈利波特喝了药剂去找斯内普的,他自己做出了选择,自然就要承担后果。
It seems liketoday, whensaw that RondrawsgroveHarry, Airianythinghad not said.
就好像今天,在看到罗恩一把将哈利拉到小树林的时候,爱莉就什么都没说。Hadwhatrelationsyouto saywithherright.
和她有什么关系你说对吧。„Did Harry, which your daysevery nightgo?”
“哈利,你这些日子每天晚上都去哪了?”GrabsHarry, Ronseems likefor the yellow-faced old womansameeyestearful that the homeworries aboutis looking steadily athim, butHarrybybeing flustered that somewhatRonstares, hedoes not certainly dareto sayoneselfwerelooks forSnapeto doto enroll in supplementary lessons, after allHarryalsoknows that RonveryrepugnantSnape, orentireGryffindorlikedSnapeonno one, ifhetold the Roneveningto slip outto look for the Snapeenrolling in supplementary lessonsdemonmedicineclasssecretly, thenRonwill certainly be regarded as the rebelhim.
抓着哈利,罗恩就好像是为了这个家操碎了心的黄脸婆一样眼泪汪汪的盯视着他,而哈利则被罗恩盯的有些心慌,他当然不敢说自己是去找斯内普做补习了,毕竟哈利也知道罗恩很讨厌斯内普,或者说整个格兰芬多就没有谁喜欢斯内普的,如果他告诉罗恩自己晚上是偷偷溜出去找斯内普补习魔药课,那么罗恩一定会把他当做是叛徒的。ThereforeHarrymadeinmanysoap operasto be caught the deceitfulhusbands to have the response that denied.
于是哈利做出了很多电视剧里被抓奸的丈夫都会有的反应,那就是否认。„Ido not know that youare sayinganything, Ron, Isleepin the roomevery night, youalsoknow that will go outsecretly the by some chancecaughtwordsis deducted points.........”
“我不知道你在说什么,罗恩,我每天晚上都在房间里睡觉啊,你也知道私自外出万一被抓到的话会被扣分吧………”„Youknowobviouslyalsodoes that! Actually did yougo towhere? Harry, do not deceiveme!”
“你明明知道还这么做!你究竟去了哪里?哈利,不要骗我了!”Ronthis momentstubbornlyholdsHarry, looked that hisappearanceseems like the yellow-faced old womanto imploreownhusbandto change an attitudegeneral.罗恩此刻一把死死的抓住哈利,看他的样子就好像是黄脸婆祈求自己的丈夫回心转意一般。„Iknow, after youturn off the lightsevery night, will leave the bedroom! Wherewearsthatstealthclothesnot to know! Do youknow that Iam worried aboutyouvery much, are actually youmakingwhat?”
“我知道的,你每天晚上熄灯之后都会离开寝室!穿着那件隐身衣不知道去什么地方!你知不知道我很担心你啊,你究竟在做什么?”„Ihave not madewhatdanger the matter, Ron.”
“我没做什么危险的事情,罗恩。”Underpressing for an answer of Ron, Harry was a little also startled, quicklycast offhis———to have the yellow-faced old woman who the secondspringhusbandbrutallycast off himselfto share hardshipsto be the same probably.
在罗恩的逼问之下,哈利也有点儿惊慌了,急忙甩开了他———就好像有了第二春的丈夫无情的甩开了自己患难与共的黄脸婆一样。„Ido not know that youare sayinganything, Ihave not really left, on the demonmedicinemaremuststart, wemustgoa bit faster, otherwiseProfessorSnapehas not known that will also sayanything!”
“我不知道你在说什么,我真的没有离开,魔药课马上就要开始了,我们得快点儿去,不然斯内普教授还不知道又会说什么呢!”Spokethese words, Harrydoes not wait forRonto sayanythingagain, has turned the headto leavehurriedly. ButRonlooks at the back that Harry Pottergoes far away, bites the liptightly, the corner of the eyeslightlyred, wipes the cleartearsto flowfollowing the cheekunder. Afterwardhecloses the eye, sobbed, then holds the books in hand, walkstoward the place that Harry Pottervanishes.
说完这句话,哈利不等罗恩再说什么,转过头急匆匆的离开了。而罗恩则看着哈利波特远去的背影,紧咬嘴唇,眼角微红,一抹清泪顺着面颊流淌而下。随后他闭上眼睛,抽泣了一下,接着这才抱起手中的书本,向着哈利波特消失的地方走去。.........Thereforeyoulooked,loves between twoboyshate the rival in love, whatrelationsalsohaswithmyAiri?
………所以你看,两个男孩子之间的爱恨情仇,和我爱莉又有什么关系呢?Looks the back that RonandHarrygo far away, the Airiinnermost feelingsdo not have the fluctuation.
看着罗恩与哈利远去的背影,爱莉内心毫无波动。Howeverquick, shedoes not have the timeto care that HarryandSnapealsohad the intriguingtriangular relationship between Ron, becauseHermionefoundheronce again, butthisHermionefoundAirireason———, inquitefamiliar the wordswith the Japaneseanimationdiscussedon......... the life.
不过很快,她就没时间去关心哈利与斯内普还有罗恩之间的错综复杂的三角关系了,因为赫敏又一次找到了她,但是这一次赫敏找到爱莉的原因———嗯,用日本动漫里比较熟悉的话来说就………人生商谈。Properthat.
正经的那种。Isn't the bigeveningwears the pajamasto rideinthatoh of yourbodyabove fanpalm of the hand?
不是大晚上穿着睡衣骑在你身上扇一巴掌的那种哦?Placenaturallynotinbedroom, butinlibrary.
地点当然不是在卧室,而是在图书馆。„Iam thinking that actually.........Imustcontinueto be the sorcerer...............”
“我在想………我究竟要不要继续当巫师……………”FacingAiri, Hermionehesitatedwas sayingownworry.
面对爱莉,赫敏犹豫着说出了自己的苦恼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2334: Spoiled country talent( cannot pull out Reona is not feeling well!)