The conference ended in a little melancholy atmosphere. 会议在有点儿忧郁的气氛中结束了。 Kuro Usagi and Leticia seem somewhat listless, the benevolent is also heavyhearted. However this was the issue that they need to solve, therefore Fang Zheng no longer thinks, returned to own guest house directly. 黑兔和蕾蒂西亚都显得有些无精打采,仁也是忧心忡忡。不过这就是她们自己需要解决的问题了,于是方正不再多想,直接回到了自己的别馆。 However when Fang Zheng plans to open the door, suddenly in the gate transmitted a scream. 然而就在方正打算推开门的时候,忽然门里传来了一声尖叫。 „This is what ghost thing ahhhhh!!!” “这是什么鬼东西啊啊啊啊啊！！！” With speaking voice, heavy/thick gate „bang” shoves open, then Fang Zheng saw Shokuhou Misaki one to clash from inside, hit on own body. 伴随着说话声,厚重的大门被“砰”的一声推开,接着方正就看见食蜂操祈一头从里面冲了出来,撞在了自己的身上。 „Wuah!” “呜哇！” Fang Zheng had not responded, is Shokuhou Misaki who hit has a scare on the contrary. 方正没反应,反倒是撞过来的食蜂操祈自己吓了一跳。 „You? Shokuhou? Called such loudly not like you ...............” “你怎么了？食蜂？叫的这么大声可不像你……………” However, the words have not said, Fang Zheng’s vision was given the attraction by another thing. 然而,话没说完,方正的目光就被另外一个东西给吸引了。 „What is this?” “这是什么？” Right, the present Shokuhou Misaki surface seems like all normal, however on her head, were many two similar bull horn things, looks carefully, will also discover that has a good tail to fling behind her skirt ......... 没错,眼下的食蜂操祈表面看起来一切正常,但是在她的脑袋上,却是多了两个类似牛角般的东西,仔细望去,还会发现在她的裙子后面有条牛尾巴在甩来甩去……… „, Wait, Shokuhou!” “啊,等等,食蜂！” at this moment Honjou Kaede and Sally also ran hurriedly, seeing Fang Zheng also to stop, spat under the tongue. 这会儿梅普露和莎莉也匆匆忙忙的跑了出来,看见方正也是不由的停了下来,吐了下舌头。 „, Fang Zheng-san .........” “啊,方正先生………” „............... First went back to say again.” “……………先回去再说吧。” Looks Shokuhou Misaki that cries on each other's shoulders, Fang Zheng helpless sighing, then led the people. 看着抱头痛哭的食蜂操祈,方正无奈的叹了口气,然后把众人重新带了回去。 „Therefore this is the first crime scene is right.” “所以这就是第一案发现场对吧。” Looks chocked up the living room of various types of between-meal snack and small item everywhere, Fang Zheng speechless asked, but hears Fang Zheng’s inquiry, Honjou Kaede is not happy puffing out the cheeks protests. 看着到处摆满了各种零食和小道具的客厅,方正无语的开口询问道,而听到方正的询问,梅普露则是不高兴的鼓起面颊抗议起来。 „Fang Zheng-san you are good excessively, this is not the crime scene!” “方正先生你好过分,这才不是什么案发现场呢！” „......... Actually is not the important matter .........” “啊………其实也不是什么大事啦………” at this moment Sally is also quickly comes out to explain. 这会儿莎莉也是急忙出来解释。 „I and Honjou Kaede actually before the reorganization Underwood ’ on festival in ‚ between -meal snack and small gadget that purchases, then Miss Shokuhou came, we then invited her to taste, the result have not thought that she just finished eating the head to grow this type of thing......” “我和梅普露其实是在整理之前在‘Underwood’祭典上购买的零食和小玩意儿,然后食蜂小姐来了,我们便邀请她品尝一下,结果没想到她刚刚吃完头上就长出了这种东西……” „Made me die!!” “让我死了吧！！” Appearance that at this moment Shokuhou Misaki really must die. 这会儿的食蜂操祈是真的一副要去死的样子。 „This, if were seen by that muscle female, I might as well die, does not need to guess that I know she will say anything, was you turns into the cow ’ ‚your chest is so big only ‚ finally, was appropriate with your head corner/horn’ ........., if were said by her, I might as well died!” “这要是被那个肌肉女看见了,我还不如去死,不用猜我都知道她会说什么,不外乎就是‘你终于变成乳牛了’‘你的胸部这么大,和你头上的角正合适’………要是被她这么说,我还不如去死！” no, no, no, Misaka Mikoto should not say that Kuroko actually uncertain ——— bumps into the matter about Shokuhou Misaki not to say. 不不不,御坂美琴应该不会这么说吧,黑子倒是不一定———不过碰上关于食蜂操祈的事情就不好说了。 „But we also ate the same thing obviously, why we have not responded .........” “但是我们明明也吃了同样的东西啊,为什么我们就没有反应呢………” „Makes me have a look.” “让我看看。” Fang Zheng takes between -meal snack packing that Sally had handed over. 方正拿过了莎莉递过来的零食包装。 „The dried beef of ox head person?” “牛头人的牛肉干？” „Un, has ox head person Ojisan of spirit to sell to very much our.” “嗯,是个很有精神的牛头人大叔卖给我们的呢。” The ox head person sells the dried beef is what ghost ......... considers as finished, this is not the key point, after un ......... „edible, will have the extremely low probability to obtain the divine protection of god cow” ............... 牛头人卖牛肉干是个什么鬼………算了,这也不是重点,嗯………“食用后会有极低机率获得神牛的加护”…………… „Your luck is good.” “你运气不错嘛。” „Was this simply ruined?!” “这简直是糟透了好吗？！” Appearance that although a Shokuhou Misaki face wants ashamed and resentfully, but Fang Zheng looked at her personal information to discover that after many divine protection of this god cow, Shokuhou Misaki all individual values were raised completely. Originally besides psychic force she is completely the lowest E level, now rises D completely, but the endurance was to rise C. 虽然食蜂操祈一脸羞愤欲死的样子,但是方正看了她的个人信息发现在多了这个神牛的加护之后,食蜂操祈的所有个人数值全部都提升了。原本除了精神力这一项之外她全部都是最低的E级,现在则全部升到了D,而耐力更是升到了C。 „Congratulates you, running marathon that you can the blushing air/Qi not breathe heavily now.” “恭喜你,你现在可以脸不红气不喘的跑马拉松了。” „I do not want this divine protection ahhhhh!!!” “我才不要这种加护啊啊啊啊啊！！！” „Relax, this also has the time limit, so long as you endured patiently three days to be all right.” “放心吧,这个也是有时间限制的,只要你忍耐个三天就没事了。” „............... Good, three days also good.” “……………好吧,三天也行。” Hears Fang Zheng’s consoling, Shokuhou Misaki was returned to reluctantly normal, was she obviously is mainly impossible to go back with Misaka Mikoto to meet in three days, therefore she can accept. Shokuhou Misaki also thinks this damn thing is permanent, now after hearing this is only a temporary divine protection, she also relaxes. 听到方正的安慰,食蜂操祈这才算是勉强恢复了平静,主要是她明显不可能在三天内回去和御坂美琴碰面,所以她才能够接受。原本食蜂操祈还以为这个该死的东西是永久的,现在在听到这只是一个暂时的加护之后,她也才松了口气。 „You also indeed should promote your ability.” “不过你也的确该提升一下自己的能力了。” Fang Zheng shook his head, putting down in the hand that is do not go into seriously for the wonderful dried meat, then looks to Shokuhou Misaki. 方正摇了摇头,放下了手中那还是不要深究为妙的肉干,然后望向食蜂操祈。 „Little Garden is the inconceivable world, presenting anything is very normal, your body is weaker than the common average person, if not find the way to strengthen itself, when could not do well has the matter to have bad luck.” “箱庭本来就是个不可思议的世界,出现什么东西都很正常,你的身体比一般的普通人还要弱,如果不想办法加强自己的话,搞不好什么时候出了事情可就倒霉了。” „I also know that but wanted to find about the intention gracious gift also is really very difficult.” “我也知道啊,但是想要找到合心意的恩赐还真是很难。” Shokuhou Misaki digs the mouth, revealed a depressed appearance, really cannot visit her in this aspect is very tasteful. 食蜂操祈撅起嘴巴,露出了一副郁闷的样子,真看不出来她在这方面还是很讲究的。 „Moreover I did not plan that fights like that muscle female, however in the rear words, the good gracious gift is also very expensive/noble, I cannot put out the equal participating expense. The ordinary gracious gift competition to finally is one-to-one, I am also very difficult to win.” “而且我也不打算像那个肌肉女一样去战斗,但是在后方的话,好的恩赐又都很贵,我又拿不出等价的参赛费用。普通的恩赐比赛到最后都是一对一,我也很难获得胜利。” Said till here, Shokuhou Misaki long sighing, her ability indeed is quite again easy-to-use, once were limited the whole person to be finished immediately. 说道这里,食蜂操祈再次长长的叹了口气,她的能力的确相当好用,可是一旦被限制住的话整个人立刻就完蛋了。 But hearing this, Honjou Kaede thinks anything pats the palm suddenly. 而听到这里,梅普露则是想到了什么般猛然一拍手掌。 „That might as well let Miss Leticia to Miss Shokuhou the gracious gift of ghost clan, so long as turned into Vampire should not to have the issue.” “那不如让蕾蒂西亚小姐给食蜂小姐鬼族的恩赐吧,只要变成吸血鬼应该就没问题了。” „Yeah? Did wait/etc, turn into the Vampire words to eat the sweets heartily?” “哎？等等,变成吸血鬼的话就可以尽情吃甜食了吗？” „Cannot sun.” “也不能晒太阳了。” Looks at the Shokuhou Misaki unexpectedly really heart movement, Fang Zheng was also quick reminded her one in side silently, but Shokuhou Misaki frowns immediately. 看着食蜂操祈居然真的心动,方正也是很快在旁边默默的提醒了她一句,而食蜂操祈立刻皱起眉头。 „But can't Miss Leticia live under Sun?” “但是蕾蒂西亚小姐不就是能够在太阳下生活吗？” „That is because the Little Garden curtain specially is the Vampire design, you invited her to go to our world to have a look, she ensure does not dare to have gate.” “那是因为箱庭的帷幕专门为吸血鬼设计的,你邀请她去我们的世界看看,她保证不敢出大门。” „wū...............” “呜……………” hearing this, Shokuhou Misaki really hesitant, although her not movement, but has not thought must become Vampire that in ten thousand years of family/home squats. 听到这里,食蜂操祈果然犹豫了起来,虽然她也不怎么运动,但是也没想过要成为万年家里蹲的吸血鬼吧。 Goes to look that like Sophie inundated the show/unfolds to write the posthumous writings is really miserable. 像索菲出去看个漫展都要写遗书真是太惨了。 Perhaps however indeed, stemming from the Misaka Mikoto resistance psychology, Shokuhou Misaki regarding begins quite to resist in the frontline personally, she does not seem to hope that others regard as by the violent woman who the body eats meal. However in the rear words, she as if could not find the matter that anything can handle, after all Shokuhou Misaki until now thinks oneself are the mind faction, kills such violent matter ......... she not to do. 不过的确,或许是出于对御坂美琴的对抗心理,食蜂操祈对于在前线亲自动手相当抗拒,她好像一点儿都不希望别人把自己看成靠身体吃饭的暴力女人。但是在后方的话,她似乎也找不到什么自己能够做的事情,毕竟食蜂操祈一直以来都自认为自己是头脑派嘛,打打杀杀这么暴力的事情………她是不愿意干的。 „In brief, you first do the gracious gifts in some self-protection aspects, the equipment good magic also is also good, always feels better you this appearance ——— you this appearance to speak the truth now now, walks simply probably stark naked on the avenue is the same, the casual anything can kill you.” “总而言之,你先搞一些自我保护方面的恩赐吧,装备也好魔法也好,总好过你现在这个样子———你现在这个样子说实话,简直就好像是赤身裸体走在大街上一样,随便什么东西都能够杀死你。” „wū...............” “呜……………” hearing this, Shokuhou Misaki is also not happy is gazing at fixedly Fang Zheng. 听到这里,食蜂操祈也是不高兴的瞪视着方正。 „Fang Zheng-san your saying also offended somebody, I was a girl yeah.” “方正先生你这话也太伤人了吧,我还是个女孩子哎。” „Words not diligently, this is not the analogy, was the fact. Happen to you currently have this good divine protection, looks several interesting gracious gift games to play.” “再不努力的话,这就不是比喻,是事实了。正好你现在有了这个牛的加护,去找几个有趣的恩赐游戏玩玩吧。” „Good ......... I try.” “好吧………我去试试。” Although Shokuhou Misaki revealed a very uncomfortable appearance, but she nods, depressed left the living room. But Fang Zheng also returned to own room, starts the consideration next step combat plan. Then, to at dusk, he was called the restaurant to eat meal by Homura Akemi . 虽然食蜂操祈露出了一副很不爽的样子,不过她还是点了点头,郁闷的离开了客厅。而方正也回到了自己的房间,开始考虑下一步的作战计划。就这样,一直到了傍晚时分,他才被晓美焰叫到餐厅来吃饭。 „Hasn't Shokuhou come back?” “食蜂还没回来？” The looked at empty seat, the Fang Zheng curious inquiry said, but Honjou Kaede nods. 看了一眼空荡荡的座位,方正好奇的询问道,而梅普露则点了点头。 „Yes, but should be all right.” “是啊,不过应该没事吧。” „Should better be all right ......... was good, ate meal.” “最好没事………好了,吃饭吧。” Fang Zheng had not felt that Shokuhou Misaki has what danger, therefore then put down these minor matters temporarily, sits starts to eat meal on the table. 方正并没有感觉到食蜂操祈有什么危险,于是便暂时放下了这些小事,坐在桌子上开始吃饭。 „Thump!!” “咚！！” When the people eat meal eats half, suddenly outside gate opens, Shokuhou Misaki at the back of one with she almost big gunnysack, panting walked. 就在众人吃饭吃到一半的时候,忽然外面的大门打开,紧接着食蜂操祈背着一个和她差不多大的麻袋,气喘呼呼的走了回来。 „I, I came back ............!” “我,我回来了…………！” „Was laborious you, Miss Shokuhou, what was that?” “辛苦你了,食蜂小姐,那是什么？” Hears the inquiry of Kuroyukihime, the Shokuhou Misaki complexion becomes somewhat depressed, later helpless dangles to go. 听到黑雪姬的询问,食蜂操祈的面色变得有些郁闷,随后无奈的垂下头去。 „Prize that I attend the gracious gift match.” “我参加恩赐赛的奖品。” „Yeah? Did Miss Shokuhou you win?” “哎？食蜂小姐你获得胜利了吗？” Other at this moment people do not eat meal, encircled in abundance, curious is sizing up the gunnysack, but Shokuhou Misaki is depressed. 这会儿其他人也不吃饭了,纷纷围了过来,好奇的打量着麻袋,而食蜂操祈则更是郁闷。 „Almost, but this thing ......... yeah, I do not know how should say is good.” “差不多吧,但是这个东西………哎,我也不知道该怎么说才好。” Is saying, Shokuhou Misaki opened the gunnysack, but the people curious probe head of looks, later immediately screamed. 一面说着,食蜂操祈一面打开了麻袋,而众人好奇的探头望去,随后顿时尖叫了起来。 „What is this?” “这是什么？” „Robot?” “机器人？” „Girl??” “女孩子？？” „Un? What ghost?” “嗯？什么鬼？” Looks at a numerous young girls face surprise the appearance, Fang Zheng also puts down the tableware in hand, then walks to go forward, then pokes head to turn toward the gunnysack to look. 看着众少女们一脸诧异的样子,方正也是放下手中的碗筷,然后走上前,接着探出头向着麻袋望去。 Sees only thinks in the gunnysack, is one seems like over ten -year-old girls, but she is not a human, the machinery that on the contrary, reveals to see from this girl body connects the crevice and breakage that spot, this obviously is a robot. 只见在麻袋里装着的,是一个看起来像是十多岁的女孩子,但是她并不是人类,相反,从这个女孩身体连接出的空隙和破损部位露出的机械就可以看出,这明显是一个机器人。 However ............... 不过…………… „Quite miserable.” “好惨啊。” „This ......... the child is not bad.” “这个………孩子不会已经坏了吧。” Also the young girls will have this idea no wonder, because the four limbs of this young girl robot are almost exploded a pulp at present, even the main body also everywhere is the crack, the mechanical wing is badly-damaged, after seeming like seems like by the fire shells the remnant body is been simply same. 也难怪少女们会有这种想法,因为眼下这个少女机器人的四肢几乎被炸了个稀巴烂,甚至连主体也到处都是破洞,身后的机械翅膀更是残破不堪,看起来简直像是被炮火轰击后的残躯一样。 „, Her left hand also brings the ring.” “啊,她的左手还带着戒指呢。” Kasukabe You paid attention to another point, this immediately evoked a young girls' discussion once again. 春日部耀则关注到了另外一个点儿,这顿时再次引起了少女们的一阵讨论。 „Yeah? Can the robot also get married?” “哎？机器人也能结婚吗？” „But why will make the prize this?” “但是为什么会把这个做奖品啊？” „Because the organizer said that this is wanders artificial creation hence ......... I not to think from the outside world that they discover accidentally will break such fierce ......... I also think the robot can bring to be the bodyguard ...............” “因为主办方说这是他们无意中发现的从外界漂流至此的人工造物………我也没想到会破的这么厉害………本来我还以为机器人是可以拿来当保镖的……………” Said till here Shokuhou Misaki is also dejected, she is heard the prize of gracious gift match is one „unusual machinery makes person”, therefore enters, perhaps after all regarding Shokuhou Misaki, the Little Garden person does not know that this is anything, but she can guess correctly that should be a robot most likely. 说道这里食蜂操祈也是垂头丧气,她本来是听说恩赐赛的奖品是一个“奇特的机械造人”所以才报名参加的,毕竟对于食蜂操祈来说,箱庭的人或许不知道这是什么,但是她能够猜到十之八九应该是机器人。 Originally Shokuhou Misaki also thinks that can be complete, finally ............... 本来食蜂操祈还以为会是个完整的,结果…………… „Can Fang Zheng-san, trouble you to repair?” “方正先生,能麻烦你修理一下吗？” „Broken is so fierce .........” “破的这么厉害啊………” Fang Zheng took a look at machine young girl in a gunnysack carefully, nods. 方正仔细打量了一下麻袋里的机器少女,点了点头。 „Ok, I give a try.” “行吧,我试试看。” Afterward, he says. 随后,他开口说道。