„So that's how it is.” “原来如此。” Looked the picture that Fang Zheng brings, the hillside fields seductress/evil spirit nods. 看完方正带来的画,山田妖精点了点头。 „Indeed like such that Fang Zheng-san you said that picture was very attractive, but did not have the life ......... to speak the truth, I felt Kuroneko picture was better than her.” “的确就像方正先生你说的那样,画的很漂亮,但是没有生命………说实话,我觉得黑猫都画的比她好。” „Do not scold do not scold, said the proper business.” “别骂了别骂了,说正事。” looked at nearby Mashiro, Fang Zheng coughed, wants to shift the topic, but hillside fields seductress/evil spirit instead excited. 看了一眼旁边的真白,方正咳嗽了一声,想要转移话题,不过山田妖精反而兴奋了起来。 „You let alone, Fang Zheng-san, like this type may also really be rare! After all the average person wants to do could not have achieved this degree!!” “不过你别说,方正先生,像这种的可还真是罕见啊！毕竟一般人想做还做不到这个程度呢！！” „Un? oh ......... indeed, you must say also right.” “嗯？哦………的确,你要这么说也没错。” Heard the speech of hillside fields seductress/evil spirit, Fang Zheng gawked, later immediately understands her meaning. 听到山田妖精的说话,方正愣了一下,随后立刻明白了她的意思。 Just like indeed, such that the hillside fields seductress/evil spirit said that „in ten thousand did not have one” like Mashiro this artist in cartoon. 的确,正如山田妖精所说的那样,像真白这种画师在漫画界可谓“万中无一”。 The reason is very simple, generally in cartoon, although many cartoonist initial times of will make the Mashiro mistake, but these cartoonist's levels were very low at that time, the picture that therefore draws naturally cannot be too attractive. It may be said that is the picture technique coordination of soul the person of soul supposes not, this type of thing will be certainly impossible to have the market. 原因很简单,一般在漫画界里,虽然很多漫画家最初的时候都会犯真白的错误,但是那个时候这些漫画家本身的水平就很低,所以画出来的画自然不会太漂亮。可谓是莫得灵魂的画技配合莫得灵魂的人设,这种东西当然不可能会有市场。 However Mashiro is actually in turn, she is the person of soul supposes not adds on the breakthrough horizon the picture technique, thus a powerful contrast. Is rare at the cartoon festival like this anomaly , the hillside fields seductress/evil spirit will see what rare animals same looking no wonder probably to Shiina Mashiro. 但是真白却是反过来,她是莫得灵魂的人设加上突破天际的画技,从而给人一种强大的反差。像这种怪胎在漫画节可谓难得一见,也难怪山田妖精会像是看见了什么珍稀动物一样的望向椎名真白。 Such that said like the hillside fields seductress/evil spirit, is no one can have this ability. 就像山田妖精说的那样,也不是谁都能够拥有这种能力的。 „I had a very good idea!” “我有了一个很好的想法！” At this time, saw only the hillside fields seductress/evil spirit excitedly suddenly pounds on the table, jumped. 就在这个时候,只见山田妖精猛然兴奋的一拍桌子,跳了起来。 „I thought of a good story!” “我想到了一个好故事！” „oh? What good story?” “哦？什么好故事？” hearing this, Fang Zheng also had the interest, but Shiina Mashiro also adjusted a sitting posture silently, is gazing at her. 听到这里,方正也产生了兴趣,而椎名真白也默默的调整了一下坐姿,注视着她。 „Un, the story is this, listened!” “嗯,故事是这样的,听好了！” Hillside fields seductress/evil spirit excited dances with joy, then explains religious doctrine to two people. 山田妖精兴奋的手舞足蹈起来,接着给两人讲道。 „protagonist of story is a male high-school student, but he is a playboy, because of family's accident, the parents divorces, this playboy does not believe the love, to him the love is a toy, therefore he travels around among each women, but actually he felt oneself life seems like a empty shell, these women are only he are used to seek the exciting product.” “故事的主角是个男高中生,但是他是个花花公子,因为家庭的变故,父母离异,这个花花公子并不相信爱情,对于他来说爱情就是一个玩具,于是他周游在各个女人之间,但其实他感觉自己的生活就好像是一具空壳,那些女人只是他用来寻求刺激的产物。” „Un un, then?” “嗯嗯嗯,然后呢？” „Then, this playboy has the day to wake up, discovered that the people in the world fell asleep! Cannot awaken again! Everyone was in a state of similar hibernation! Then this playboy naturally can start to act in a self-serving manner!” “然后啊,这个花花公子有天醒来,发现全世界的人都睡着了！再也叫不醒！每个人都陷入了类似冬眠的状态！然后这个花花公子自然就可以开始为所欲为了啊！” „This?” “就这？” hearing this, Fang Zheng cast aside the lower jaw immediately, but the hillside fields seductress/evil spirit makes an effort to clap. 听到这里,方正顿时撇了下嘴,而山田妖精则用力一拍手。 „Then is the key, listened, Fang Zheng-san! This playboy acts in a self-serving manner from the beginning, but was quick he to be bored, however one day, when he went to the convenience store to seek for food, this playboy saw a laborer in convenience store, naturally, that laborer was also in a state of hibernation. But that playboy actually discovered that this laborer seems same, is only a empty shell, therefore he had the interest in this laborer, brought back to own family/home her! But those who make the playboy not think, in oneself came one round after that laborer, that laborer will move unexpectedly!” “接下来才是关键,听好了,方正先生！这个花花公子一开始为所欲为,但是很快他就腻味了,然而有一天,在他去便利店寻找食物的时候,这个花花公子看到了一个便利店的打工妹,当然,那个打工妹也陷入了冬眠状态。而那个花花公子却发现这个打工妹好像自己一样,都只是一具空壳,于是他对这个打工妹产生了兴趣,把她带回了自己的家！而让花花公子没想到的是,就在自己对那个打工妹来了一发之后,那个打工妹居然会动了！” „oh? Then? That did work imouto to awake?” “哦？然后呢？那个打工妹子醒了？” This plot transition is actually very interesting. 这个剧情转折倒是很有趣。 „no, no, no not.” “不不不不。” Hillside fields seductress/evil spirit immediately swinging and rattle-drum. 山田妖精顿时把头摇的和拨浪鼓似的。 „Awoke did not have the meaning, in fact that young girl was in a state of similar sleepwalk, naturally, the playboy has not managed her from the beginning, what made the playboy not think, fell into the sleepwalk condition young girls and other these hibernation the people is different, needs to eat meal to drink water, therefore he has to start to take care of this young girl, then the playboy was gradually attracted by the young girl, feels the love true meaning .........” “醒了就没意思了,事实上那个少女只是陷入了类似梦游的状态,当然了,一开始花花公子没有管她,但是让花花公子没想到的是,陷入了梦游状态的少女和其他那些冬眠的人不一样,是需要吃饭喝水的,于是他不得不开始照顾这个少女,然后花花公子逐渐被少女所吸引,感受到了爱情的真谛………” „So that's how it is, taking advantage of yellow symbolise! Does not owe is the race talent!” “原来如此,借黄喻意啊！不亏是种族天赋！” hearing this, Fang Zheng is also suddenly enlighted, immediately thumped the table and shouted praise. 听到这里,方正也是恍然大悟,顿时拍案叫绝。 It is well known, Japan in small movie is to always excel by far the world, especially in Asia is second to none. But in fact, the Japanese original adult industry does not look like now these so-called „Shibuya female vegetarian person .AVI” and so on gadget, but has the rich meaning. 众所周知,日本在小电影方面向来是冠绝全球,特别是在亚洲更是首屈一指。但事实上,日本原本的成人产业并不是像现在那些所谓的“涩谷女子素人.AVI”之类的玩意儿,而是都有着丰富含义的。 Especially last century 80-90 ages, at that time small movie and adult animation of Japan, although is holding the flag of service audience, but will explain some social concerns and phenomena by this, and reconsiders it. Can say at that time Japan patted one even if „widow alone in home .AVI”, alternates the mothers and daughters-in-law issue, feudal conservative culture to female devastation and so on social thought and humane discussion, it can be said that the race talent of Japanese. 特别是上世纪80-90年代,那个时候日本的小电影和成人动漫虽然是打着服务观众的旗帜,但是却都会以此说明一些社会问题和现象,并且对其进行反思。可以说当时哪怕日本拍一部“未亡人独自在家.AVI”,都会在其中穿插婆媳问题,封建保守文化对女性的摧残之类的社会思想和人性讨论,可以说是日本人的种族天赋了。 It can be said that that time Japan the small movie or the animation are astringent and have the depth, with behind these pure is only the shooting complete different. Filled to interrogating and torturing of society, the humane dark side of modern society, the conflict and reconsideration of moral and passion, its depth is not these vegetarian person small movies can compare by far in the future. 可以说那个时候的日本无论是小电影还是动漫都是又涩又有深度,和后面那些单纯只是拍片的完全不同。充满了对社会的拷问,现代社会的人性黑暗面,道德与情欲的冲突和反思,其深度远远不是日后这些素人小电影可以比拟的。 What pitifully is along with the social era development, all are emulating to the fast-food consumerization, in the past Japanese self-satisfied race talent also therefore by the fast-food pure small movie replacing ..............., this is very disappoints people somewhat from some perspective. 只不过可惜的是伴随着社会时代发展,一切都在向快餐消费化看齐,以往日本得意的种族天赋也因此被更加快餐化的单纯小电影给取代……………嗯,从某个角度来说这还是挺让人有些失望的。 The story script that proposed like the hillside fields seductress/evil spirit, can only see many social issues from the short synopsis, for example the parents divorced the effect on the child, the youth of Japanese younger generation was confused, words that really must deep cut but many things. 像山田妖精提出的这个故事剧本,光是从短短的简介上就可以看出不少社会议题,比如父母离异对孩子的影响,日本社会年轻一代的青春迷茫,真要深挖的话可是有不少东西的。 But this story also indeed very suitable Shiina Mashiro that type not the fine style of soul, because of according to the setting of hillside fields seductress/evil spirit, initial male protagonist is only a empty shell, but others fell into the deep sleep of similar hibernation, this just conforms to the Shiina Mashiro style, but ......... 而这个故事也的确很适合椎名真白那种莫得灵魂的精致画风,因为按照山田妖精的设定,最初的男主角只是一个空壳,而其他人都陷入了类似冬眠的沉睡之中,这刚好符合椎名真白的画风,只不过……… „The conflict of story is the key.” “故事的冲突是关键。” Fang Zheng frowns, ponders carefully. Although this story time Mashiro from the beginning surely does not have the issue, but is not good later, after all according to the view of hillside fields seductress/evil spirit, this is the process that protagonist gradually grows, is a empty shell gradually turns into the human the story, by the Mashiro current style, draws the empty shell not to have the issue, but could draw the process of growth is a different matter. 方正皱起眉头,仔细思考起来。虽然这个故事一开始的时候真白肯定没问题,但是后期就不行了,毕竟按照山田妖精的说法,这是一个主角逐渐成长的过程,也就是一个空壳逐渐变成人类的故事,以真白目前的画风,画空壳没问题,但是能否画出成长的过程就是另外一回事了。 „This I was helpless.” “这我就无能为力了。” The hillside fields seductress/evil spirit helpless spreading out hand, she eventually is only a light novel writer, is not the cartoonist, suggestion that she can offer also only then these. Related to the drawing, she is also helpless. If she will draw, is insufficient to look for Eriri to help itself handle the illustration. 山田妖精无奈的摊开手,她终究只是一个轻小说作家,又不是漫画家,她所能够给出的建议也只有这些。涉及到绘画本身,她也无能为力。她要是会画画,也不至于找英梨梨帮自己搞定插画。 „No matter how said, was many thanks you, did not owe is the talent light novel writer, was unusual, fierce fierce.” “不管怎么说,还是多谢你了,不亏是天才轻小说作家,就是与众不同,厉害厉害。” Fang Zheng is giving the thumbs-up to the hillside fields seductress/evil spirit, the latter also happily smiled. 方正对着山田妖精竖起了大拇指,后者也是得意的笑了起来。 „oh hehe hehe, naturally, who also does not have a look at this young lady is, I am fire light novel writer hillside fields seductress/evil spirit oh!” “哦呵呵呵呵,当然,也不看看本小姐是谁,我可是大火的轻小说作家山田妖精哦！” Although a little narcissism, but Fang Zheng also acknowledged that the view of hillside fields seductress/evil spirit, to be honest, now the hillside fields seductress/evil spirit is the light novel writer of fire, he has invited the seductress/evil spirit to join oneself new company to go to sea to make EROGAME. After all if the hillside fields seductress/evil spirit is willing to join, then the Fang Zheng’s new company could be said as besides the sound superior issue solves completely. 虽然有点儿自恋,但是方正也承认山田妖精的说法,说实话,要不是现在山田妖精是大火的轻小说作家,他早就邀请妖精加入自己的新公司下海做EROGAME了。毕竟如果山田妖精愿意加入的话,那么方正的新公司除了声优之外的问题可以说是全部都解决了。 Naturally, by the strength of hillside fields seductress/evil spirit, even can not need the sound to be superior, is direct the game absolutely not to have the issue. After all does not have the sound superior pure also has many by the EROGAME of picture and writing, for example person Three Great Gods with «Moon/Month Ji» that makes and «When the Evening Cicadas Cry» is so, if the hillside fields seductress/evil spirit is willing to join, then Fang Zheng also has to do to do in this world self-confidently with person Three Great Gods. 当然,以山田妖精的实力,甚至可以不需要声优,直接出游戏也完全没问题。毕竟没有声优单纯靠画面和文字的EROGAME也有不少,比如同人三大神作的《月姬》和《蝉鸣》都是如此,如果山田妖精愿意加入,那么方正也有自信在这个世界搞出个同人三大神作来。 However what pitifully is the hillside fields seductress/evil spirit has become famous, naturally was impossible to go to sea again. 不过可惜的是山田妖精已经出了名,当然不可能再下海了。 Yeah, wants to look to have the potential is not famous also likes writing the ERO script is really difficult. 哎,想要找个有潜力又不出名还喜欢写ERO剧本的还真难啊。 No matter how said, the opposite party also pointed out a road, but Fang Zheng in expressed gratitude after the hillside fields seductress/evil spirit then brought Mashiro to leave. 不管怎么说,对方也算是指出了一条路,而方正则在向山田妖精道谢之后便带着真白离开了。 „..................... Really good.” “…………………真好。” Walks on the road of going home, Mashiro is actually cold says, Fang Zheng turns the head to look, saw only Mashiro this moment peacefully to gaze at the front, in the eye is revealing unprecedented envying and expectation. 走在回家的路上,真白却是冷不住开口说道,方正转头望去,只见真白此刻正安静的注视着前方,眼中流露出了前所未有的羡慕与憧憬。 Although by having honor and position, Mashiro by far is much higher than the seductress/evil spirit, after all the hillside fields seductress/evil spirit is also the light writer of fiction of Japanese domestic fire, but Mashiro is the world-known artist. However must say that in creation, Mashiro obviously was inferior to the seductress/evil spirit, after all latter after looking at the Mashiro picture, almost forms in one's mind immediately a quite appealing story program in less than five minutes of time, but Mashiro racked brains quite a while cannot grasp the main point ............ only to say person each has its strong points. 虽然论起荣誉和地位,真白远远比妖精要高得多,毕竟山田妖精也就是个日本国内大火的轻小说家,而真白则是世界知名的画师。但是要说在创作方面,真白就明显不如妖精了,毕竟后者只是在看了真白的画之后,几乎在五分钟不到的时间内立刻就构思出了一个颇为吸引人的故事大纲,而真白自己苦思冥想半天都抓不住要领…………只能够说人各有所长了。 Raises while convenient, before the hillside fields seductress/evil spirit Fang Zheng said that has started to serialize to that senior driver cartoonist the story of young girl and innocent photographer who now, the echo was quite warm, that side the company has come the person to ask her to discuss that animation issue, thus it can be seen the ability of hillside fields seductress/evil spirit in creation indeed did not allow slightly to peep. 顺便一提,之前山田妖精对方正说的那个老司机漫画家少女与纯情摄影师的故事现在已经开始连载了,反响相当热烈,公司那边已经来人找她谈动画化的问题,由此可见山田妖精在创造方面的才能的确不容小窥。 Especially considered that at that time after that idea was also she listened to Fang Zheng a few words, thinks instantaneously, was so. 特别是考虑到当时那个点子也是她听了方正一句话之后瞬间想到的,就更是如此了。 Thus it can be seen to some, inspirational type of thing others according to the kilogram wholesale, many cannot use up the casual big broadcast. 由此可见对于有些人来说,灵感这种东西人家都是按公斤批发的,多的都用不完随便大放送。 However regarding certain people, feared that according to the milligram calculates, is insufficient. 但是对于某些人来说,怕是按毫克来算的,根本就不够用。 Shiina Mashiro likes the cartoon, longs for creating own world, finally actually could not find the clue in any event. However the hillside fields seductress/evil spirit is actually can conveniently to her idea, even did not think completely has wastes ———, because she can also find. 椎名真白喜欢漫画,渴望创造自己的世界,结果却无论如何都找不到头绪。但是山田妖精却是随手就能够给她一个点子,甚至完全都不觉得有多浪费———因为她还能够找到更多。 „Fang Zheng.” “方正。” At this time, Mashiro as if sets firm resolve, looks up to him. 就在这个时候,真白似乎下定了决心,抬起头望向他。 „Tomorrow, can go to the appointment with me?” “明天,可以和我去约会吗？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Regarding Chrono Dragon, this naturally is not the issue. 对于时光龙来说,这自然不是问题。 In time management, Fang Zheng, but is specialized. 在时间管理方面,方正可是专业的。