Facts showed, the Umbrella intelligence service has one set very much. 事实证明,安布雷拉的情报部门还是很有一套的。 Fang Zheng and the others returned to Tokyo after Kyoto in a while, received the report of Umbrella intelligence service, but after reading a newspaper, Fang Zheng also calls to call immediately. 方正等人从京都回到东京之后没过多久,就接到了安布雷拉情报部门的报告,而在看完报告之后,方正也是立刻打电话把人叫了过来。 „Discovered the source of that mark?” “发现了那个印记的出处了吗？” Hears this news, Conan naturally is excited is not good, Ran-chan is also curious. 听到这个消息,柯南自然是激动的不行,小兰也同样好奇。 „Right, currently speaking should find.” “没错,就目前来看应该是找到了。” Fang Zheng hit a sound to refer , the quick twin maid took two materials to hand Conan and Ran-chan front. 方正打了个响指,很快双胞胎女仆就拿着两份资料递到了柯南和小兰的面前。 „This is ............” “这是…………” „Right generation of palace families.” “右代宫家族。” Fang Zheng also opens the material, started to explain to them. 方正同时也翻开资料,对他们开始进行了说明。 „According to the material that at present we found, right generation of palace clans in Meiji period are to have several textile mills' rich and powerful people families, however in the Kanto earthquake that 1923 has, right generation of palace clans lose seriously. But at that time patriarch of right generation of palace clans depended on unbelievable to transport with the miracle recovered right generation of palace clans.” “根据目前我们找到的资料来看,右代宫一族在明治时期是拥有好几个纺织工厂的富豪家族,然而在1923年发生的关东大地震中,右代宫一族损失惨重。而当时右代宫一族的族长靠着难以置信的强运和奇迹重新复苏了右代宫一族。” Said till here, Fang Zheng shows a faint smile. 说道这里,方正微微一笑。 „In addition, according to the hearsay, right generation of palace clans also has a gold legend.” “除此之外,根据传闻,右代宫一族还有一个黄金传说。” „gold legend?” “黄金传说？” hearing this, Conan and Ran-chan hit the spirit immediately, since saw that in the dusk guest house after the house that the gold made, they this word were quite sensitive to ‚gold’. 听到这里,柯南和小兰顿时打起了精神,自从在黄昏别馆看见那用金子做的房屋之后,他们就对‘黄金’这个词相当敏感了。 „Right, according to a right generation of palace hearsay, that right generation of palace patriarch can revive the family, according to his view, in some day of gold witch that runs into named Arter beautiful to cut, then took own soul to sign the contract as the price, making Arter beautiful grant him the wealth and reputation/honorary, finally obtained ten tons gold from witch there.” “没错,根据右代宫一家的传闻,那位右代宫族长之所以能够复兴家族,按照他本人的说法,是在某一天遇到了名为贝阿特丽切的黄金魔女,然后以自己的灵魂为代价签订了契约,让贝阿特丽切赐予了他财富与名誉,最后从魔女那里得到了十吨黄金。” „Ten tons?” “十吨？” Reads the present material, Conan screams immediately, if Ran-chan also has no concept regarding ten tons gold, then to be different regarding Conan. 看着眼前的资料,柯南顿时尖叫起来,如果说小兰对于十吨黄金还没什么概念的话,那么对于柯南来说可就不同了。 „Deceived people!” “骗人的吧！” „After all is the hearsay, we do not have the means to verify.” “毕竟是传闻,我们也没办法核实。” „Why?” “为什么呢？” „Because right generation of palace clans have all extinguished.” “因为右代宫一族已经全灭了。” „............... Yeah?” “……………哎？” Facing Fang Zheng’s reply, the people stare, but Fang Zheng crossed the present material, continued. 面对方正的回答,众人都是一愣,而方正则翻过眼前的资料,继续说了下去。 „According to the material, right generation of palace clans once in a place of named six porch islands had/left the matter more than ten years ago, actually as to have anything, no one knows. Only knows that six porch islands destroy thoroughly, but in right generation of palace clans besides the right generation of palace families' eldest daughter right generation of palaces drew the feather and granddaughter right generation of palace reason longevity the whole staff died. Afterward the right generation of palaces drew the feather to grasp the right generation of palace families' plutocrat, but also died because of the sickness finally, jumped to his death, in right generation of palace clans after that as for the right generation of palace reason longevity all bloodlines died from this closely, is no exception.” “根据资料来看,右代宫一族在十几年前曾经在一个名为六轩岛的地方出了事情,至于究竟发生了什么,没有人知道。只知道六轩岛彻底毁灭,而右代宫一族之中除了右代宫家族的长女右代宫绘羽以及孙女右代宫缘寿之外全员死亡。后来右代宫绘羽掌握了右代宫家族的财阀,但是最终也因病而死,至于右代宫缘寿则在那之后跳楼身亡,由此右代宫一族之中所有的血脉至亲全部死亡,无一幸免。” „wū............” “呜…………” hearing this, the Ran-chan complexion is pale, but Conan frowns. 听到这里,小兰不由面色铁青,而柯南则皱起眉头。 „This above said, the right generation of palaces did draw the feather on suspicion of killing oneself members of the same family?” “这上面说,右代宫绘羽涉嫌杀死了自己的亲族？” „Has this view, after all according to information, at that time shortly after patriarch right generation of palace mortar conceals lives of right generation of palace clans, but his three heir have the serious financial problem respectively. According to police's report, was very at that time easy to suspect that the right generation of palaces drew the feather to inherit the heritage killed others, then fabricated the accident to cover up all these. However what pitifully is, because no evidence proves this point, therefore can only to settle a lawsuit finally innocently. But after that the right generation of palaces drew the feather to adopt the right generation of palace reason longevity, but the right generation of palace reason longevity as if firmly believed that the right generation of palaces drew the feather kill a murderer of right generation of palace clans, as for her why after the right generation of palaces drew the feather died commit suicide, that only then she knew.” “有这种说法,毕竟根据情报,当时右代宫一族的族长右代宫臼藏命不久矣,而他的三个子嗣分别都有着严重的财务问题。根据当时警察的调查报告来看,很容易怀疑右代宫绘羽是为了继承遗产杀死了其他人,然后伪造意外事故来遮掩这一切。不过可惜的是,因为没有证据证明这一点,因此最终只能够以无罪结案。而在那之后,右代宫绘羽收养了右代宫缘寿,但是右代宫缘寿似乎坚持认为右代宫绘羽是杀死右代宫一族的凶手,至于她为什么在右代宫绘羽死后自杀,那就只有她自己才知道了。” „What relations then the right generation of palace and between Wuwan lotus has?” “那么右代宫和乌丸莲耶之间有什么关系吗？” „At present has not discovered, but has a common ground.” “目前没有发现,不过还是有一个共同点的。” „gold ......... right.” “黄金………对吧。” The Conan good and evil is also the famous spy, naturally also has the skill. 柯南好歹也是名侦探,自然也是有本事的。 „Right, if only the hearsay, then ten tons gold whether exists also indeed is a riddle. However we personally saw that the dusk guest house that becomes by the gold casting, as well as a symbol of right generation of palace clans ......... since, but the common ground of both sides is gold, then had a person to be worth suspecting very much.” “没错,如果只是传闻的话,那么十吨黄金是否存在还的确是个谜。但是我们都亲眼看见了那由黄金铸造而成的黄昏别馆,以及右代宫一族的标志………而既然双方的共同点都是黄金的话,那么就有一个人很值得怀疑了。” „gold witch, Arter beautiful cuts.” “黄金的魔女,贝阿特丽切。” „Right.” “没错。” Fang Zheng hit a sound to refer. 方正打了个响指。 „According to a legend of right generation of palace clans, gold that the right generation of palaces revive is Arter beautiful provides, gold that then perhaps Wuwan lotus Ye Jia zu that dusk guest house uses also cuts from Arter beautiful. If so, then this Arter beautiful named fellow who cuts perhaps is all secret evil behind-the-scenes manipulators. After all can put out so many gold casually, absolutely possibly is not the average person.” “按照右代宫一族的传说,右代宫复兴的黄金是贝阿特丽切提供的,那么说不定乌丸莲耶家族的那个黄昏别馆所用的黄金也是来自贝阿特丽切。如果是这样的话,那么这个叫贝阿特丽切的家伙说不定才是一切的幕后黑手。毕竟能够随随便便拿出这么多黄金的,绝对不可能是普通人。” Actually was the person also is very whether difficult to say. 其实是否是人也很难说。 „Un ............... if so, then has possibility Wuwan lotus very much is also a board game piece.” “嗯……………如果是这样的话,那么很有可能乌丸莲耶也是一枚棋子。” Conan here ponder were more , ten tons gold is not who is indeed casual to take, but compared to gold brings the local tyrant who builds the house is not but actually unusual. The present issue lies among these two really has the connection, if so, then that so-called gold witch is all prime culprits, but perhaps right generation of palace and Wuwan lotus are actually her subordinate, what dispute because right generation of palace clans wanted to defect or produce, therefore was destroyed completely? 柯南这边思考的就更多了,的确,十吨黄金不是什么人随随便便就能够拿出来的,但是相对于把黄金拿来盖房子的土豪倒也不算多么稀奇。现在的问题在于这两者之间是否真的有关联,如果是这样的话,那么难道那个所谓的黄金魔女才是一切的元凶,而说不定右代宫家和乌丸莲耶其实都是她的部下,右代宫一族因为想要反水或者产生了什么纠纷,于是被灭掉了？ After all according to the report, six porch islands had the radical explosion, almost destroyed all on entire island, at earliest convenience the method that this word does not put the bomb indeed conforms to the Conan mind the black clothes very much to the cognition that organizes. 毕竟根据报告来看,六轩岛产生了剧烈的爆炸,几乎毁灭了整个岛上的一切,这种一言不合就放炸弹的手段的确很符合柯南脑海里对黑衣组织的认知。 „If that reason Miss Shou also lived is being good.” “如果那位缘寿小姐还活着就好了。” Reads the present report, Conan is also a depression, according to the report, the right generation of palace reason longevity jumps from an upper story the time of dying is also several years ago, if the reason longevity had not died at that time, they can also find the opposite party to ask the situation now. However what pitifully is since the opposite party died ............... that naturally is anything cannot ask. 看着眼前的报告,柯南也是一阵郁闷,根据报告来看,右代宫缘寿跳楼死亡的时间也就是几年前,如果当时缘寿没死的话,他们现在还能够找到对方去问问情况。不过可惜的是既然对方死了……………那自然是什么都问不出来了。 „I have sent people to buy the villas and six porch islands of right generation of palace, waited for the this time preview meeting to end the words that should almost be able to succeed in obtaining.” “我已经派人去买了右代宫家的别墅和六轩岛,等这次的试映会结束的话,应该差不多就能够到手了。” Fang Zheng said actually superficial, but Conan and Ran-chan are dumbfounded. 方正说的倒是轻描淡写,而柯南和小兰则目瞪口呆。 „Buys?” “买下来？” Words that „naturally, buys, I turn is not a problem the entire island with the excavator upside down, how wants to tidy up how to tidy up, that villa has licensed, because just the hearsay of right generation of palace, no one dares to buy the ——— entire family dead after all this matter looks like in the upper class abstained certainly, many people also think right generation of palace received anything to curse. As for six porch islands nationalization after that I, so long as finds the person to break though the link becomes.” “当然,买下来的话,我拿个挖掘机把整个岛翻个底朝天都不成问题,想怎么收拾就怎么收拾,那栋别墅已经挂牌了,只不过因为右代宫家的传闻,没有人敢去买而已———毕竟全家死绝这种事情在上流阶层看来还是蛮忌讳的,有不少人也认为右代宫家是不是受了什么诅咒。至于六轩岛则在那之后收归国有,我只要找人打通一下关节就成。” „.....................” “…………………” Conan and Ran-chan that the Fang Zheng words listen to could not speak ——— to search to buy directly the entire island, now they understand what was true rich willful. 方正一席话听的柯南和小兰说不出话来———为了搜查直接把整个岛买下来,现在他们才明白什么叫真正的有钱任性。 „Right, Ran-chan.” “对了,小兰。” Confesses the proper business, Fang Zheng then to look to Ran-chan. 交代完正事,方正这才望向小兰。 „Movie has shot, three Juno will have the first showing, you and do Sonoko want to come to see?” “电影已经拍完了,三天后会有首映,你和园子要不要来看？” „Yeah? You were said that Miss Okino Yoko acted the leading role in?” “哎？你是说冲野洋子小姐主演的那个？” „Right, 72 hours.” “没错,七十二小时。” Fang Zheng nods, according to the movie 72 hours that their then Tokyo tower explosion reorganized has heated bamboo strips for writing material, Okino Yoko acted the leading role, Fang Zheng also made the big effort to propagandize this movie. In fact Ran-chan also listened to the father to mention many times, after all Mouri Kogoro was the standard Okino Yoko fan ......... 方正点了点头,根据他们当时的东京塔爆炸案改编的电影七十二小时已经杀青了,冲野洋子主演,方正也是花了大力气来宣传这部电影的。事实上小兰也听自己父亲说起过好多次了,毕竟毛利小五郎是个标准的冲野洋子迷嘛……… „Then I can lead the father to come together? He has wanted to watch this movie, Conan .........” “那么我能不能带父亲一起来？他早就想要看这部电影了,还有柯南………” „............... Also good.” “……………也行吧。” Hears the inquiry of Ran-chan, Fang Zheng sighs silently. 听到小兰的询问,方正默默叹了口气。 He feared that these two one, the first showing meeting could not do well wants the deceased person. 他怕这两人一来,首映会搞不好就要死人了。 However since Ran-chan asked ......... considers as finished, in any case the person of death also and have not related, manages his. 不过既然小兰问了………算了,反正死的人也和自己没关系,管他的。 However other hope deceased person. 不过还是希望别死人啊。 Three Juno, the movie is shown to the public. 三天后,电影公映。 «72 Hours of» was actually a Hollywood type movie of suitable popcorn, the script that Fang Zheng walked was also this path. In this movie, what Okino Yoko plays was one just joined the police force the rookie, but brought her is senior police, although this senior police did not obey the custom, at first also had the conflict with earnest inflexible Okino Yoko, but both sides also gradually each other understood later, mutual trust. 《七十二小时》其实算是一部相当爆米花的好莱坞式电影了,方正走的剧本也是这个路子。在这部电影里,冲野洋子饰演的是一个刚刚加入警队的新人,而带她的则是一个老警察,这个老警察虽然不怎么守规矩,最初还和认真死板的冲野洋子产生了冲突,但是随后双方也逐渐彼此了解,相互信任。 However after this, in mission, the senior police sacrificed because of the bomb demolition, Okino Yoko therefore is subject to the attack, but she buoys up diligently, traced then explosion murderer diligently, finally captured it. 但是在这之后,一次任务之中,老警察因为排爆而牺牲了,冲野洋子因此备受打击,但是她还是努力振作起来,努力追查当时的爆炸案凶手,最终将其抓获。 The entire movie actually wrote according to the flow of then Tokyo tower explosion, but shortened the time, as for that explosion suspect, Fang Zheng also added many plots to him specially, portrayed a psychological abnormality it, liked looking at others pain startled and excited criminal. Fang Zheng believes that after this movie opens, when case trying the jury the impression to the criminal will definitely determine guilt to him according to the movie, even if the opposite party wants to argue, so long as Fang Zheng „artistic processing” can deceive. 整个电影其实就是按照当时的东京塔爆炸案的流程来写的,只不过是缩短了时间而已,至于那个爆炸犯嘛,方正也是特意给他加了许多剧情,将其刻画成了一个心理变态,喜欢看着别人痛苦惊慌而兴奋的犯罪分子。方正相信,这部电影上映之后,当案件审理时陪审团肯定会按照电影里对犯罪分子的印象给他定罪,就算对方想要辩解,方正只要一句“艺术加工”就能够糊弄过去了。 After all what Laozi racket is the movie is not the documentary film, how I want to process how process, if there is purely the coincidence identically, you can manage? 毕竟老子拍的是电影不是纪录片,我想怎么加工就怎么加工,如有雷同纯属巧合,你管得着吗？ The movie succeeds greatly, is quite well-respected, but performing skill of Okino Yoko in this movie also received the approvals of many movie critic, this also makes Okino Yoko quite excited. Before then although she has played many movies and soap operas, but many movie critics commented her to have the youth food by the appearance, the performing skill was ordinary. But this many movie critic gives the appraisal that quite favored, the nature happily was also bad Okino Yoko. 电影大获成功,颇受好评,而冲野洋子在这部电影里的演技也受到了不少影评家的认可,这也让冲野洋子颇为激动。在这之前她虽然出演过很多电影和电视剧,但是不少影评家都评论她只是靠外貌来吃青春饭,演技一般。而这一次不少影评家都给出了相当看好的评价,自然把冲野洋子也高兴坏了。 But the Fang Zheng’s subordinate NBS television station also timely promoted the backstory and interview about this movie, including the eye evening police officer, the interview of Officer Satou, initially at the interview of police in the explosion sacrificed , to promote social opinion as far as possible. No matter how said, this movie, Fang Zheng is quite successful. 而方正手下的NBS电视台也是适时推出了关于这部电影的幕后故事和访谈,包括目暮警官,佐藤警官的专访,还有当初在爆炸案之中牺牲的警察的专访,尽可能的推动社会舆论。不管怎么说,就这部电影而言,方正已经算是相当成功了。 Naturally, must say most makes Fang Zheng happy is in preview ceremony does not have the deceased person. 当然,要说最让方正高兴的就是首映式上没有死人。 Otherwise if coming what preview ceremony homicide incident to snatch the headline, then Fang Zheng also really might as well look for place one to kill to consider as finished ..................... 不然的话要是在来个什么首映式杀人事件抢头条的话,那么方正还真不如找个地方一头撞死去算了………………… But shortly after preview ceremony, Fang Zheng also obtained the news, the villa of right generation of palace has bought. 而就在首映式之后不久,方正也得到了消息,右代宫家的别墅已经买下来了。 Therefore before Fang Zheng then brings Conan , the villa of generation of palace, can look find what clue toward right. 于是方正便带着柯南前往右代宫家的别墅,看看能不能找到什么线索。 However, just arrived at the villa entrance of right generation of palaces, Fang Zheng saw a very familiar gadget ......... 然而,才刚刚来到右代宫的别墅门口,方正就看见了一个自己非常熟悉的玩意儿………