The fact is, when the the next day evening, Conan and Ran-chan then present in front of Fang Zheng again. 事实就是,等到第二天的傍晚,柯南和小兰这才再次出现在方正的面前。 „Yo, you are also living, had not been killed.” “哟,你还活着呢,没被打死啊。” Looks that at present the complexion is pale, stands Conan that cannot come to a stop, Fang Zheng chuckled greets to him, but hears Fang Zheng’s to call, Conan is also helpless rolled their eyes, but he simply does not have the strength to go to resentment Fang Zheng now, the reason was ——— Ran-chan tossed about the entire evening him yesterday evening! 看着眼前面色惨白,站都站不稳的柯南,方正呵呵一笑对他打了声招呼,而听到方正的招呼,柯南也是无奈的翻了个白眼,但是他现在根本没力气去怼方正,原因就是———昨天晚上小兰把他折腾了整整一晚！ After Fang Zheng leaves, Ran-chan starts to tidy up Conan immediately, she is certainly impossible really to kill Conan, but regarding Conan, that evening also is really enough unendurable, first is Ran-chan complained, then naturally must bring up old scores, anything sleeps together, takes a bath together, you also deceived me saying that before you unexpectedly liked Shinichi ............... 在方正离开之后,小兰就立刻开始收拾柯南,她当然不可能真把柯南打死,但是对于柯南来说,那一晚上也真是够难熬的,先是小兰抱怨,然后自然是要翻旧账啊,什么一起睡觉啊,一起洗澡啊,你居然还骗我在你面前说喜欢新一…………… Then Ran-chan takes up fist to a Conan skull poisonous dragon electric light drill directly, Conan is also loud complaining of hardship that tidies up, however when Conan wants to get angry Ran-chan also grasps him suddenly, then starts to talk over you to know that I have worried you you telephone I to think each time anything and so on said one pile, making Conan have the fire unable to send. 然后小兰就是直接拿起拳头对着柯南的脑壳一通毒龙电光钻,把柯南也是收拾的大声叫苦,然而就在柯南想要发火的时候小兰又忽然抱住他,然后开始念叨你知不知道我有多么担心你啊你每次打电话我都在想什么啊之类的说了一堆,让柯南有火也发不出来。 The result was saying was saying Ran-chan are angry, talking over beforehand I who start to talk incessantly suspected that several times you were Shinichi you also dare to deceive me to say unexpectedly are not, moreover your also this and that ............... that time Conan first time knows that the memory of woman was so terrifying, the minor matters of many goose bumps he forgot, finally unexpectedly Ran-chan remembers was clearer than him! 结果说着说着小兰自己又生气起来,开始唠唠叨叨的念叨之前好几次我都怀疑你是新一你居然还敢骗我说不是,而且你还这样那样……………那个时候柯南第一次知道女人的记忆力是如此恐怖,好多鸡毛蒜皮的小事他都忘记了,结果居然小兰记得比他还清楚！ Feeling sorry for Edo-gawa Conan ——— or Kudo Shinichi is famous spied, finally cannot return to half a word words facing scolding of Ran-chan, is really he cannot remember these goose bumps the minor matters, does not know Ran-chan said is actually right. 可怜江户川柯南———或者说工藤新一怎么也算是有名的侦探了,结果面对小兰的数落连半句话都回不过去,实在是他根本记不住那些鸡毛蒜皮的小事,也不知道小兰说的究竟对不对。 Is this woman? Feared. 这就是女人吗？怕了怕了。 Then, Ran-chan talked incessantly Conan one heavy to go off late, but Conan was also hurries to find the time to make up a sleep/felt, was drawn to look for Fang Zheng by Ran-chan ......... 就这样,小兰唠叨了柯南一晚才沉沉睡去,而柯南也是赶紧找时间补了个觉,然后才被小兰拉过来找方正……… Although regarding Fang Zheng, some of two people many issues wants to inquire, however their first issue is ......... 虽然对于方正,两人都有很多问题想要询问,但是他们的第一个问题是……… „Fang Zheng-san, why Miss Shimogasa can they here?” “方正先生,为什么下笠小姐她们会在这里啊？” Sits after the sofa, the first issue that Ran-chan asked was this, to be honest, they, when Fang Zheng’s main house gate ran into two maids, was real having a scare. 坐在沙发上之后,小兰提出的第一个问题就是这个,说实话,他们在方正的家门口遇到两个女仆的时候,也是切切实实的吓了一跳呢。 „Very simple.” “很简单啊。” Hears the inquiry of Ran-chan, Fang Zheng glanced over Conan silently. 听到小兰的询问,方正默默的扫了一眼柯南。 „Because some famous spy who walks which deceased person, harmed others was unemployed for successive two times, I look that pitiful asked them to come my re-employment.” “因为某个走哪哪儿死人的名侦探,害的人家连续两次失业,我看着可怜就请她们来我这里再就业了。” „hahahaha .........” “啊哈哈哈哈………” hearing this, Ran-chan was cold sweat, the hollow laugh two speech ——— she has not known again Fang Zheng said was the fact. Also relaxes as for Conan, he also thinks that two maids are Fang Zheng send to monitor oneself, now one wants also to miss. 听到这里,小兰也是一头冷汗,干笑了两声没再说话———她也知道方正说的都是事实。至于柯南也是松了口气,他原本还以为那两个女仆是方正派来监视自己的呢,现在一想也是想差了。 Good, issue not here. 好吧,问题不在这里。 At this time Conan was also becomes serious, looked to Fang Zheng. 这时柯南也是变得严肃起来,望向方正。 „Then ......... Fang Zheng-san, actually you are who?” “那么………方正先生,你究竟是什么人？” Facing Conan the issue, Fang Zheng had not replied, but is looked toward Ran-chan. 面对柯南的这个问题,方正并没有回答,而是望了一眼小兰。 „How many does Ran-chan know to this matter now?” “小兰对这件事现在知道多少？” „, Un ......... I am not right from Conan ———, Shinichi there heard, on that day we in the amusement park, Shinichi he traced two suspicious men, finally was knocked down to fill the toxicant by the opposite party, therefore turned into the child .........” “啊,嗯………我已经从柯南———不对,新一那里听说了,那天我们在游乐园里,新一他去追踪两个可疑的男人,结果被对方打晕灌下了毒药,所以才变成了小孩子………” The fist that Said till here, Ran-chan gets hold, is looking angrily at Shinichi. 说道这里,小兰又握紧的拳头,怒视着新一。 „Therefore I did not say at that time wants you and other? Your this inference is crazy! Saw that the suspicious matter wants to collect, result this booing, collected the matter. If at that time I and you did go is not all right together? Your always this appearance, before that time was also ........., you frequently were this .........” “所以我当时不是说了要你等一下吗？你这个推理狂！看到可疑的事情就想要凑上去,结果这倒好,凑出事情了吧。如果那个时候我和你一起去的话不就没事了？你总是这个样子,那个时候也是………以前你经常都是这样………” Also came ......... 又来了……… Hears Ran-chan to start to bring up old scores again, Conan looks at the day speechless, he goes all out signals with the eyes toward Fang Zheng, hints him to come out to help save the scene, but Fang Zheng is only silently drinks tea to see a play ————— your couple to quarrel, does my trifling thing? 听到小兰再次开始翻旧账,柯南无语望天,他拼命的向着方正使眼色,示意他出来帮忙救场,而方正则只是默默的喝茶看戏—————你们两口子吵架,干我屁事？ However Ran-chan understands the discretion very much, she also complained several close the mouth, naturally, went back later to hold Conan to continue to complain that again this did not belong to Fang Zheng the issue of concern. But at this time Ran-chan also responded, doubts looks at Fang Zheng. 不过小兰还是很懂分寸的,她也只是抱怨了几句就闭上嘴巴,当然了,回去之后会不会再抓住柯南继续抱怨这就不属于方正去关心的问题了。而这时小兰也反应了过来,疑惑的看着方正。 „However, how Fang Zheng-san discovered Conan is Shinichi?” “不过话说回来,方正先生是怎么发现柯南就是新一的？” „Hehe.” “呵呵呵。” Facing the inquiry of Ran-chan, Fang Zheng chuckled. 面对小兰的询问,方正呵呵一笑。 „You had also suspected more than once he, you thought he can escape to obtain my eye? When you called the Kudo Shinichi name each time this little ghost expression was unusual, moreover spying didn't brat of that Osaka often call him? So long as had a look at their responses is very clear, although Hattori Heiji always says oneself were the slip in speech, but looked that his expression knows he knows absolutely Conan was Kudo Shinichi.” “你也不止一次怀疑过他了吧,你觉得他能够逃得出我的眼睛吗？你每次叫工藤新一的名字时这个小鬼的表情都不同寻常,而且那个大阪的侦探小子不也经常这么叫他吗？只要看看他们两人的反应就很清楚了,虽然服部平次总是说自己是口误,但是看他的表情就知道他绝对知道柯南就是工藤新一的。” Hattori your bastard ...............! 服部你个混蛋……………！ hearing this, Conan also clenches jaws, he knows that smiling fellow definitely will reveal the secret, cracks a joke, the Fang Zheng such astute person, how will unable to see through his shoddy excuse!! 听到这里,柯南也是咬牙切齿,他就知道那个嬉皮笑脸的家伙必然会露馅,开玩笑,方正这么精明的人,怎么会看不穿他那个拙劣的借口啊！！ „As for the Conan issue ........., this, you are regarded as an animated cartoon this, but that black clothes organization attempts world destruction some evil forces, but in we look like absorb especially cope with their mysterious organization specially, is almost such setting.” “至于柯南的问题嘛………嗯,这样吧,你们把这当做是一部动画片,而那个黑衣组织是试图毁灭世界的某个邪恶势力,而我们则就像是特摄里专门对付他们的神秘机构,差不多就是这样的设定吧。” „Yeah, does that organization want world destruction?” “哎,那个组织想要毁灭世界吗？” hearing this, Ran-chan is startled, but Fang Zheng beckons with the hand. 听到这里,小兰大吃一惊,而方正则摆了摆手。 „Draws an analogy, world destruction this setting only then in the animated cartoon has, in the reality does basically is a cerebral palsy. In brief, we have been tracing also try to eliminate this black clothes organization, now did you understand?” “打个比方罢了,毁灭世界这种设定只有动画片里才有,现实中这么干的基本都是脑瘫。总而言之,我们在一直追踪并且试图消灭这个黑衣组织,现在你们明白了？” „, Do you have the means to make the body of Shinichi return to the original condition?” “那么,你们有办法让新一的身体恢复原状吗？” This issue not only Ran-chan cared, Conan also looks to Fang Zheng, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 这个问题不但小兰关心,柯南也是望向方正,而方正则是耸耸肩膀。 „Currently speaking? Without the means that we do not have that medicine, does not have the medicine material, if can its ingredient analyze, could harvest, but anything if no, we do not have the means baseless to change to you.” “就目前来说？没办法,我们没有那种药物,也没有药物资料,如果能够得到其成分进行分析的话,也许可以有所收获,但是什么都没有的话,我们是没办法凭空给你变出来的。” „How can .........” “怎么会………” Hears this reply, Ran-chan is somewhat disappointed, but Conan is at present one bright. 听到这个回答,小兰有些失望,而柯南则是眼前一亮。 „In other words, so long as you can that medicine, be able to make to sell the antidote that my body returns to original state?” “也就是说,只要你们能够得到那种药物,就能够制造出让我身体还原的解药吗？” „Surely does not have the issue at our technical standards.” “以我们的技术水平肯定是没问题的。” Regarding this Fang Zheng seems very calm, the fact is also so. 对此方正显得很淡定,事实也是如此。 „But, my suggestion is you best not to think at present restores the prototype.” “不过,我的建议是目前你最好别想着恢复原型。” „Why!” “为什么啊！” „Because this does not have the advantage to you.” “因为这对你没有好处。” Fang Zheng shrugs the shoulders. 方正耸耸肩膀。 „You must know that side the black clothes organization, you are a deceased person. The black clothes organization knows, the high-school student spied Kudo Shinichi to be killed by the Gin, then you restored the true body, did several big cases again, the media reported again ‚high-school student spied the Kudo Shinichi again broken case’, the person who so long as was organized by the black clothes saw ............... hehe, you can be what fate, your oneself know.” “你要知道,在黑衣组织那边,你已经是个死人了。黑衣组织内部都知道,高中生侦探工藤新一被琴酒弄死了,然后你恢复真身,再搞几个大案件,媒体再一报道‘高中生侦探工藤新一再破大案’,然后只要被黑衣组织的人看见……………呵呵呵,你会是个什么下场,你自己知道。” „...........................” “………………………” hearing this, Conan is also the complexion one white, but Ran-chan is also anxious. 听到这里,柯南也是面色一白,而小兰也不安起来。 „But ......... as the matter stands, didn't Shinichi have the means to restore original him again?” “可是………这样一来,难道新一再也没有办法恢复原本的他了吗？” „Now is not good, after not representative, is not good. I hope that at present Kudo Shinichi can maintain the present shape, because that side the black clothes organization will not have to you as the matter stands vigilantly any .........” “现在不行,不代表以后不行。我倒希望目前工藤新一能够维持现在的形态,因为这样一来黑衣组织那边对你就不会有任何警惕………” „However I can investigate them while this opportunity, right!” “而我则可以趁这个机会对他们进行调查,对吧！” at this moment Kudo Shinichi also responded, but Fang Zheng nods. 这会儿工藤新一也反应了过来,而方正则点了点头。 „Part, you are a dark chess, but I urged you to should better not itself to investigate arbitrarily, simply speaking, I believe that you as the judgment ability and observation capability of spy, however your fight level was really low. Moreover by your current build and ability, wants to deal with that group of people to indulge in fantasy simply, why this I will also tell Ran-chan another reason your real status, will be her to visit you, so as to avoid you will do again.” “一部分吧,你是一步暗棋,但是我劝你最好不要自己擅自去调查,简单来说,我相信你作为侦探的判断能力和观察能力,但是你的战斗水平实在过于低下。而且以你目前的体型和能力,想要对付那群人简直是异想天开,这也是为什么我会把你的真实身份告诉小兰的另外一个原因,就是要她看着你,免得你再去作死。” „Asked Fang Zheng-san to feel relieved, I look certainly his!” “请方正先生放心,我一定会看着他的！” hearing this, Ran-chan also gets hold of the fist, is gazing at fixedly Conan, but Conan is also cold sweat. 听到这里,小兰也是握紧拳头,瞪视着柯南,而柯南也是一头冷汗。 „But, is Fang Zheng-san, I must go to school .........” “可,可是方正先生,我还要上学………” „This you do not need to be worried.” “这你不需要担心。” Facing Conan „quibbling”, Fang Zheng chuckled, then he „pā pā” patted clapping, later the door opens, Haibara Ai walked. 面对柯南的“狡辩”,方正呵呵一笑,然后他“啪啪”的拍了拍手,随后房门打开,紧接着灰原哀走了进来。 But sees the appearance of Haibara, Conan and Ran-chan is also startled. 而看见灰原的出现,柯南和小兰也是大吃一惊。 „Wait, Haibara?” “等等,灰原？” „Right, she is also one of members we organize, is my assistant. Formerly has been responsible for observing by her your, later mission will not change. Moreover the information that she organizes regarding the black clothes also understood, I think should be able to add on your busy, and .........” “没错,她也是我们组织的成员之一,也是我的助手。之前就是由她一直负责观察你的,之后的任务也不会变化。而且她对于黑衣组织的情报也非常了解,我想应该能够帮上你的忙,而且………” Said till here, the Fang Zheng corners of the mouth curl upwards, look to Conan. 说道这里,方正嘴角微翘,望向柯南。 „Also can, when you do the matter ahead of time informs us.” “也可以在你搞事的时候提前通知我们。” „Good!” “太好了！” Conan has not spoken, instead was Ran-chan jumped, grasped the hand of Ai-chan. 柯南没有说话,反而是小兰跳了起来,一把握住了小哀的手。 „Then asked you, Ai-chan, please must favor Conan, do not make him alone run to make these dangerous the things!” “那么就拜托你了,小哀,请你一定要看好柯南,不要让他一个人跑去做那些危险的事情！” „Relax, I will look to tighten his.” “放心吧,我会看紧他的。” Facing the request of Ran-chan, Ai-chan also shows a faint smile, then looked toward complexion pale Conan. 面对小兰的请求,小哀也是微微一笑,接着望了一眼面色惨白的柯南。 This is an imperial sword, you are not obedient wait for me to calumniate somebody to superiors to Ran-chan, then goes home to wait for death. 这可是尚方宝剑啊,你不听话就等着我给小兰打小报告,然后回家等死吧。 In the past Haibara urged Conan several times not to make dead Conan not to listen, ......... did I look at you to listen from now henceforth? 以往灰原可是劝过柯南好几次别作死柯南都不听,从今以后………我看你听不听？ „A matter.” “还有一件事。” Fang Zheng beckons with the hand, hints the matter not to say. 方正摆了摆手,示意事情还没有说完。 „Issue that considering that later you handle a case, I have a proposition.” “考虑到以后你办案的问题,我有一个提议。” „What proposed?” “什么提议？” hearing this, Conan hit the spirit immediately, although he indeed broke many cases, however the status of elementary student really made him be limited very much, but did not solve a case to Conan is impossible ......... 听到这里,柯南顿时打起了精神,虽然他的确是破了很多案件,但是小学生的身份实在让他很受限制,而不破案对柯南来说又是不可能的……… „Very simple, you and Ran-chan cooperate.” “很简单,你和小兰合作。” Fang Zheng selected selected Conan, referred to Ran-chan, heard this proposition, two people gawked. 方正点了点柯南,又指了指小兰,听到这个提议,两人都愣了一下。 „Cooperation?” “合作？” „Right, Mouri Ran is deep sleep the daughter of famous spy Mouri Kogoro, is the famous high-school student spies Kudo Shinichi friends from childhood, therefore she has the reasoning faculty is not strange.” “没错,毛利兰是沉睡的名侦探毛利小五郎的女儿,又是有名的高中生侦探工藤新一的青梅竹马,因此她有推理能力也不奇怪吧。” „......... I? I am not good ......... I to be possible not to have Shinichi that ability .........” “………我？我不行啊………我可没有新一那种能力………” hearing this, Ran-chan is also quickly beckons with the hand, but Conan responds immediately, complexion big change. 听到这里,小兰也是急忙摆了摆手,而柯南则立刻反应了过来,脸色大变。 „Wait, you mean ...............” “等等,你的意思是……………” „Right, don't you cover to yourself using Mouri Kogoro? Compared to knowing nothing Mouri Kogoro, Ran-chan obviously is a better choice, you can draw support from that butterfly knot voice change, coordinating Ran-chan to infer, catches the criminal, can make the Ran-chan reputation succeed all at once is not?” “没错,你不就是利用毛利小五郎给自己打掩护吗？相对于一无所知的毛利小五郎,小兰显然是个更好的选择,你可以借助那个蝴蝶结变声器,配合小兰进行推理,抓出犯人,同时也能够让小兰的名声一炮打响不是？” „It is not good, this is not absolutely good!” “不行,这绝对不行！” hearing this, Conan goes all out to shake the head immediately. 听到这里,柯南顿时拼命摇头。 „This will bring the danger to Ran-chan!” “这会给小兰带来危险的！” „Really makes me surprised.” “真让我惊讶。” But facing the reply of Conan, Fang Zheng chuckled, backward by chair. 而面对柯南的回答,方正呵呵一笑,向后靠在椅子上。 „You thought that you now are few to the danger that Ran-chan did bring? Come? Oneself recall well, making me have a look in your brain is the starch?” “难道你觉得你现在给小兰带来的危险还少了？来？自己好好回忆一下,让我看看你的脑子里是不是浆糊？” „...........................” “………………………” Heard Fang Zheng’s words, Conan gawked, later his complexion immediately became red, then became pale, then became pale ......... 听到方正的说话,柯南愣了一下,随后他的面色顿时变得通红,然后又变得铁青,接着变得苍白……… „Therefore you looked, regardless of you told Ran-chan the truth, the danger that because Ran-chan you curled are many, with it made her completely ignorant facing the arrival of danger, might as well made Ran-chan be mentally prepared, saved the experience, as the matter stands at least had an accident she also had the method of correspondence, rather than can only not respond passively?” “所以你看,无论你是不是把真相告诉小兰,小兰因为你卷进去的危险已经不少了,与其让她茫然无知的面对危险的到来,还不如让小兰做好心理准备,积攒经验,这样一来起码出事的时候她也有对应的手段,而不是只能够被动反应不是吗？” „What is because of me .........” “什么叫因为我………” hearing this, Conan opened the eye to say immediately, „your how this smeared the person baseless purely .........” „what pureness, I personally saw Ran-chan nearly to be shot dead by history conscription examination before, did you and me discuss purely?” Conan then became flushed the face, the azure edge strip in volume splits, argued. „That is not my pot ......... the matter of spying, can call the pot?” Connecting is being the words that difficult to understand, anything „truth, only then”, anything „pledged in the name of grandfather” and so on, caused Fang Zheng to laugh. 听到这里,柯南顿时睁大眼睛说,“你怎么这样凭空污人清白………”“什么清白,我之前可是亲眼看见小兰差点儿就被史考兵一枪毙了,你和我谈清白？”柯南便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道。“那又不是我的锅………侦探的事情,能叫锅么？”连接着便是难懂的话,什么“真相只有一个”,什么“以爷爷的名义发誓”之类,引得方正都哄笑起来。 At this time, Ai-chan can follow to smile together, Fang Zheng did not blame. 这时候,小哀可以跟着一起笑,方正是绝不责备的。 „Can't continue to act as a cover with Mouri Ojisan?” “难道不能继续用毛利大叔做掩护吗？” Conan or unwilling, but Fang Zheng shakes the head. 柯南还是不死心,而方正则摇了摇头。 „It is not not good, but will be very dangerous by your status.” “不是不行,但是以你的身份来说会很危险。” „Danger?” “危险？” „Right, Mouri Kogoro is former police, although he now is a spy, but has the relations with the police department, this very easily by person with high aspirations staring. You looked, if you discovered by the Mouri Kogoro status secret that some black clothes organizes, the opposite party may be worried about Mouri Kogoro very much these intelligence reports to the police department, but starts to him.” “没错,毛利小五郎是前警察,虽然他现在是侦探,可是和警视厅还是有关系的,这很容易被有心人给盯上。你看,假如你以毛利小五郎的身份发现了某个黑衣组织的秘密,对方很有可能担心毛利小五郎将这些情报报告给警视厅而对他下手。” Said till here, Fang Zheng referred to Ran-chan. 说道这里,方正指了指小兰。 „But Ran-chan is different, she is a young pretty girl, generally the man, sees a young pretty girl, the subconsciousness will despise her the abilities in other aspects, thus nonchalant exposes weaknesses or the clue. Moreover, well-known Mouri Ran is Kudo Shinichi friends from childhood, therefore she will appear in certain designates the situation that Kudo Shinichi will have not to make people feel strangely, but Mouri Kogoro and Kudo Shinichi beforehand and no relation, if he will appear, will annoy the person to suspect.” “但是小兰不同,她是个年轻漂亮的女孩子,大凡男人,看见一个年轻漂亮的女孩子,都会下意识轻视她在其他方面的能力,从而不经意的露出破绽或者线索。而且,众所周知毛利兰是工藤新一的青梅竹马,因此她出现在某些指名工藤新一出现的场合并不会让人感觉奇怪,但是毛利小五郎和工藤新一以前并没有什么联系,如果他这么出现,就会惹人怀疑。” „You said is also reasonable, is ..................” “你说的也有道理,可是………………” „You can go back to discuss.” “你们可以回去商量一下。” Fang Zheng did not count on oneself convinced Kudo Shinichi, so long as can convince Mouri Ran then it will be alright, in fact looked that present Ran-chan has moved. 方正并不指望自己说服工藤新一,只要能说服毛利兰就行,事实上看现在的小兰已经动心了。 After all before she basically could not add on his anything busy side Shinichi, this will also make Ran-chan feel very anxious, but now, even if were advanced the stage before, she is also and Shinichi fights together, rather than can only treat, in the rear area feels alarmed and anxious, Fang Zheng knows that Ran-chan is a quite brave strong girl, she will definitely not let off this to be able with the opportunity that Shinichi fights side-by-side together. 毕竟以前她在新一身边基本帮不上他什么忙,这也会让小兰感到很焦躁,但是现在,哪怕只是被推到台前,她也算是和新一共同战斗,而不是只能够待在后方担惊受怕,方正知道小兰是个相当勇敢坚强的女孩子,她肯定不会放过这个能够与新一一起并肩作战的机会的。 But as the matter stands, does the name of this story need to change name to be «Famous Spy Ran-chan»? 只不过这样一来,这个故事的名字是不是就要改名叫《名侦探小兰》了？