the next day, the people take Suzuki Association President cruise to return Tokyo, but at the same time, under Fang Zheng’s introduction, Kousaka Natsumi also met with Suzuki Association President, and took to conduct the confirmation own paternal great-grandfather's blueprint. 第二天,众人就乘坐铃木会长的游轮重新回到东京,而与此同时,在方正的介绍下,香阪夏美也与铃木会长见面,并且把自己曾祖父的图纸拿出来进行了确认。 This plot Fang Zheng is very familiar, therefore does not care specially, but in fact is also like the animation, Conan discovered hidden in the secret in egg of recollection, therefore Miss Natsumi then invited Mouri Kogoro to go to the castle in Yokosuka to find out, but others also expected that can travel together, Kousaka Natsumi also agreed joyfully. 这段剧情方正很熟悉,所以并不是特别在意,而事实上也和动画之中一样,柯南发现了隐藏在回忆之卵中的秘密,于是夏美小姐便邀请毛利小五郎去横须贺的城堡一探究竟,而其他人也期望能够一起同行,香阪夏美也是欣然同意了。 However, in your family had the castle, but also went to Paris to be what baker, your wages feared that was the maintenance cost of castle is even insufficient. 不过话说回来,你家里都有城堡了,还去巴黎当什么糕点师啊,你的工资怕是连城堡的维护费用都不够吧。 This is „, if I don't work hard must go home to inherit mountain of money”? 这算是“如果我不努力工作就要回家继承万贯家财”吗？ Therefore finally, determined that goes to the Yokosuka castle, besides Mouri Kogoro, Conan, Ran-chan, but Fang Zheng was also invited accompanying by Miss Kousaka Natsumi, in addition by Russian diplomat who Suzuki Association President invited, a net worth rich fine arts business, studied the czar period cultural history research and a photographer who concentrated on the photography. 于是最终,确定前往横须贺城堡的,除了毛利小五郎之外,还有柯南,小兰,而方正也被香阪夏美小姐邀请随行,除此之外还有被铃木会长邀请来的俄罗斯外交官,一位身家丰厚的美术商,研究沙皇时期历史文化的研究家和一个专注拍摄的摄影师。 Because has looked at the theater version, therefore four choose one not to need, Fang Zheng obtained answer ——— that woman Pu Siqing who directly uses the czar historical research name to mix, is the international renowned assassin history conscription examination. 因为看过剧场版,所以连四选一都不需要,方正直接就得出了答案———那个打着沙皇历史研究家名义混进来的女人浦思青兰,就是国际著名杀手史考兵。 However, the performing skill of this history conscription examination also was really bad, your fucking will not speak Chinese, do not play the role of the Chinese to be good, wore a qipao to think that can practice trickery? Naturally, without Fang Zheng, in any case most people are not familiar with the foreigners, but Fang Zheng here, looks that the present history conscription examination plays the role of a Chinese is really the whole body uncomfortable ......... cannot hold her handle Fang Zheng really to want directly to deliver her to ascend the sky to consider as finished ......... 不过话说回来,这个史考兵的演技也真是太差了,你他喵的不会说中国话,就不要扮中国人好吧,穿个旗袍就觉得能够瞒天过海了？当然,要是没有方正也就罢了,反正大多数人对外国人都不熟悉,但是方正在这里,看着眼前的史考兵扮一个中国人真是浑身难受………要不是抓不住她的把柄方正真想直接送她上天算了……… However, Conan you really floating. 不过话说回来,柯南你真是飘的可以啊。 Sits on the sofa, is drinking tea Fang Zheng is looking steadily at Conan. Does not know that by this mysterious treasure becoming confused, this he is really the flight clearance, before discovers the clue from the egg of recollection, is the later inference, he even „the clamor, good strange oh” not to use, goes forth to battle directly. No wonder Ran-chan will suspect him, does this appearance, Ran-chan did not suspect that you feel strange. 坐在沙发上,一面喝着茶方正一面盯视着柯南。不知道是不是被这个神秘的宝物给冲昏了头,这丫真是放飞自我,之前无论是从回忆之卵里发现线索,还是之后的推理,他甚至连“啊咧咧,好奇怪哦”都不用了,直接亲身上阵。难怪小兰会怀疑他,搞成这个样子,小兰不怀疑你才奇怪好吧。 Especially before soon, on the cruise, the Conan Death God halo assumes an awe-inspiring pose again, making photographers in four people be killed, the videotape was also robbed, under the prompt of Conan, the people discovered this is together in the case the case, originally the photographer and Association President secretary Nishimura have a grudge, therefore he takes a bath while the opposite party intentionally goes to the room of opposite party, the antique ring hides own brings there, then stole Nishimura fountain pen, wanted to cause Nishimura the room to steal his false appearance of treasure to frame this secretary. 特别是不久之前在游轮上,柯南的死神光环再次发威,使得四人之中的摄影师被杀,录影带也被抢走,也是在柯南的提示下,众人才发现这原来是一起案中案,原本摄影师和会长的秘书西野有仇,因此他故意趁着对方洗澡的时候去对方的房间,把自己带着的古董戒指藏在那里,然后又偷了西野钢笔,想要造成西野来自己房间偷了他的宝物的假象来陷害这个秘书。 The result has not thought that the halfway kills the history conscription examination, others do not play this small scale, came up a spear/gun to explode to return to the native place to get married the photographer directly. The result causes these two cases to be put together, even makes Secretary Nishimura be suspected by the people criminal who kills the photographer. 结果没想到半路杀出个史考兵,人家才不玩这种小打小闹,上来一枪爆头直接把摄影师送回老家结婚了。结果导致这两个案件被放在一起,以至于甚至让西野秘书被众人怀疑成了杀害摄影师的犯人。 Naturally, finally Conan acted, investigated thoroughly the case, returned to original state the truth. However the price is ......... Ran-chan all the way Conan watches actively, on heart. 当然,最终还是柯南出手,查清楚了案件,还原了事实真相。不过代价就是………小兰一路上都把柯南的活跃看在眼里,记在心上了。 Raises while convenient, Fang Zheng also wants to seize the chance to grasp history conscription examination, what is helpless is he really does not have the evidence. 顺便一提,方正本来也想趁机把史考兵抓出来的,无奈的是他真的没有证据。 Therefore you look, this is specialized assassin, what secret room, what alibi, what witness testimony not need, goes in a spear/gun to explode the head, afterward threw toward the water in the spear/gun finished up. Any clue cannot check, the simple and crude is effective, takes a bath to trade the body clothes the gunsmoke to respond that again cannot measure, most put a lifeboat to mislead the person into thinking that she has disembarked. 所以你看,这才是专业杀手,什么密室,什么不在场证明,什么证人证言都不需要,进去一枪爆头,事后把枪往水里一丢完事。什么线索都查不到,简单粗暴有效,再洗个澡换身衣服连硝烟反应都测不出来,最多就是放了艘救生艇让人误以为她已经下船了。 Facing this situation, Conan did not even have the means that Fang Zheng not to plan to meddle, with it considered that Ke learn/study inferred, grasped directly at the scene present considers as finished. 面对这种情况,连柯南都没有办法,方正就更不打算插手了,与其考虑柯学推理,还是直接当场抓现行算了。 „Was blue she to start to suspect Conan?” “兰她是不是已经开始怀疑柯南了？” Look, ate people Ai-chan that the melon saw a play to find the problem continually. 看,连吃瓜看戏的群众小哀都发现问题了。 „Naturally, he himself does, no one could save him.” “当然,他自己作死,谁也救不了他。” Facing the inquiry of Ai-chan, Fang Zheng also shrugs the shoulders, chuckled. In the final analysis, is Conan own issue, if he defines himself from the beginning is a precocious child, without so many things. Finally which simple-hearted little ghost he must camouflage simple-hearted little ghost ——— himself in such happy, saw that the corpse that the crime scene runs collects toward above, but also „clamor good strange oh”. 面对小哀的询问,方正也是耸耸肩膀,呵呵一笑。归根结底,还是柯南自己的问题,他要是一开始就把自己定义为一个早熟儿童的话,也没那么多事情了。结果他偏偏非要把自己伪装成个天真无邪的小鬼———哪个天真无邪的小鬼会在案发现场跑的这么欢,看到尸体就往上面凑,还“啊咧咧好奇怪哦”。 Fang Zheng suspected the time that Ran-chan looks is longer, many ——— Shinichi that the anger value accumulates are you insulting my intelligence quotient? 方正怀疑小兰是不是看的时间越长,怒气值攒的越多———新一你这是在侮辱我的智商吗？ „Then you felt after Edo-gawa was discovered, how can?” “那么你觉得江户川被发现之后会怎么样？” „The estimate of small arm calf cannot withstand a Ran-chan fist, but this and I have what relations, after all hidden is not I who the status and Ran-chan take a bath together sleep together.” “小胳膊小腿的估计经不起小兰一拳,但是这和我有什么关系呢,毕竟隐藏身份和小兰一起洗澡一起睡觉的也不是我。” „Wuah ......... has he also done this matter unexpectedly?” “呜哇………他居然还做过这种事？” hearing this, Ai-chan shocked, she was also holding several points of sympathy to Conan, after all is own medicine makes him change is small. However what makes Ai-chan not think, this so-called high-school student will spy will do this matter while this opportunity unexpectedly! 听到这里,小哀震惊了,她原本还对柯南抱着几分同情心呢,毕竟是自己的药物让他变小的。但是让小哀没想到的是,这个所谓的高中生侦探居然会趁这个机会干这种事！ Simply hooligan! 简直流氓啊！ „Hehe, therefore I wait to look after his status exposes, can die miserable.” “呵呵,所以我等着看他身份暴露后会死的有多惨。” Thinks that on this Pegasus must arrive, Fang Zheng expressed oneself are impatient. 想到这一天马上就要到来,方正表示自己已经迫不及待了。 Finally, the photographer killed case also therefore comes to the end, that assassin history conscription examination was also considered as after committing a crime fled, therefore after that the people then arrived at the castle in Yokosuka. 最终,摄影师被杀的案件也因此告一段落,那个杀手史考兵也被认为是在作案后潜逃了,于是在那之后,众人便来到了横须贺的城堡。 Has to acknowledge, sees this castle, Fang Zheng is also quite excited, If nothing else, in the Conan world these foreign hall and castle construction indeed made was very attractive and attractive. If no Conan this fellow, Fang Zheng will unable to do well will also buy a castle, similar „virtue will cultivate to draw homicide incident” in that type to enjoy well. 不得不承认,看到这栋城堡,方正也是颇为心动,别的不说,柯南世界里这些洋馆和城堡建筑的确都造的很漂亮和好看。如果不是有柯南这个家伙在的话,方正搞不好也会买一座城堡,类似“德修拉杀人事件”之中那种好好享受一番。 However helpless in the Conan world, this place common metropolis/can deceased people ......... 不过无奈在柯南的世界里,这种地方一般都会死人……… Un, lives in own apartment honestly. 嗯,还是老老实实的住自己的公寓吧。 In then all the way, Fang Zheng with Ai-chan entire journey stealth, but treats as itself the passer-by to be the same follows in the people behind, does not start not talking, the entire journey surrounds Conan to make the dead high jump. Therefore they look at Conan to find the said/tunnel to secret room, opened gate of secret room, then found the egg of second recollection from the coffin. 在接下来一路上,方正和小哀都全程隐身,只是把自己当做路人一样跟在众人身后,不开口不说话,全程围观柯南作死跳高。于是他们就看着柯南找到了通往密室的地道,开启了密室的大门,然后从棺木之中找到了第二枚回忆之卵。 Then under the direction of Conan, the people are in one eggs of two recollection, later placed on the base , under shining of light, the people saw secret ——— pictures in egg of recollection from the egg of recollection to project surprisedly, shines on all around wall, in the dark room, this as if visionally made everyone ecstasy. 接着在柯南的指点下,众人将两枚回忆之卵合为一体,随后放在了基座上,紧接着,在灯光的照耀下,众人惊讶的看见了回忆之卵中的秘密———一幅幅照片从回忆之卵中射出,映照在四周的墙壁上,在黑暗的房间里,这仿佛梦幻般的一幕让所有人都心醉神迷。 Fang Zheng is also the incomparable feeling, although in theater version he is surprised in this mysterious design, but sees with one's own eyes truly, feels suitable shock. 就连方正也是无比感慨,虽然在剧场版里他就惊讶于这种神奇的设计,但是真正亲眼看到,还是感到相当的震撼。 Moreover ......... the people do not seem to discover another matter. 而且………众人似乎并没有发现另外一件事情。 Thinks till here, czar on Fang Zheng glanced over picture, as well as another Miss Natsumi paternal great-grandfather and his wife's group photo. In fact, Miss Natsumi paternal great-grandfather's wife is third princess Maria of czar, but her gray eyeball, will be the heredity from now on. 想到这里,方正扫了一眼照片上的沙皇一家,以及另外一副夏美小姐的曾祖父与其妻子的合照。事实上,夏美小姐曾祖父的妻子就是沙皇的第三位公主玛利亚,而她的灰色眼珠,也是遗传自此。 In other words, if czar remains now, this Miss Kousaka Natsumi is also the royal family member, the princess status. Un ......... at this time according to the normal practice, that was the directly-related family member who should kill by poison the czar, then married this princess, supported her weakness to declare, then can obtain the territory in Russia legitimately ......... 也就是说,如果现在沙皇还存在的话,这位香阪夏美小姐也算是王室成员,公主身份。嗯………这个时候按照正常做法,那就是自己应该毒杀沙皇的直系亲属,然后娶了这位公主,支持她的弱宣称,然后就能够合法得到俄罗斯的领地……… Un, what pitifully is this also thinks. 嗯,不过可惜的是这也就是想想。 The time was up. 时间差不多了。 Looks that the ray is gradually pale, Fang Zheng puts out a hand, patted Ai-chan gently, was hinting to Miss Kousaka Natsumi direction, but Ai-chan nods, has not paid attention to walk in the direction that Kousaka Natsumi is at while others. Meanwhile, Fang Zheng drew back backward two steps, vanished in the darkness. 看着光芒渐渐淡去,方正伸出手去,轻轻拍了拍身边的小哀,对着香阪夏美小姐的方向示意了一下,而小哀则点了点头,趁着别人没注意向着香阪夏美所在的方向走去。与此同时,方正则向后退开了两步,消失在了黑暗之中。 The vision of this moment people centralized on the egg of recollection, has not noticed Fang Zheng’s to vanish completely. But at the same time, Conan actually saw a red luminous spot to upper shift slowly, aimed at Mouri Kogoro. 此刻众人的目光都集中在回忆之卵上,完全没有注意到方正的消失。而与此同时,柯南却看见一个红色的光点慢慢上移,瞄准了毛利小五郎。 It is not good!! 不好！！ „Danger!” “危险！” Conan hurried one has been throwing the flashlight to Mouri Kogoro, frightened Mouri Kogoro falls down backward, at the same time, a bullet flies to shoot, brushed past with him. 柯南急忙一把对着毛利小五郎扔过了手电,吓的毛利小五郎向后跌倒在地,与此同时,一颗子弹飞射而出,与他擦肩而过。 „Hey, you do anything! Conan!!” “喂,你搞什么啊！柯南！！” However Conan at this moment simply does not have the time to have scruples Kogoro's complaint, because he discovered panic-stricken that red point appeared again, aims to prepare to pick Ran-chan of flashlight! 然而此刻的柯南根本没时间去顾忌小五郎的抱怨,因为他惊恐的发现,那个红点再次出现,瞄准了正准备去捡手电的小兰！ „Do not pick, orchid!!” “不要捡,兰！！” At this moment, Conan can ignore the hidden status finally again, threw to Ran-chan directly. But at this moment aimed at the shadow of Ran-chan right eye also to reveal wiped the fierce smile, then touched off trigger ————— but in this moment, suddenly a hand appeared from below suddenly, holds the wrist/skill of shadow to lift to. 这一刻,柯南终于再也顾不住隐藏身份,直接冲着小兰扑了过去。而此刻瞄准了小兰右眼的黑影也是露出了一抹狰狞的笑容,接着扣动扳机—————但就在这一刻,忽然一只手猛然从下面出现,抓住黑影的手腕向上一抬。 „pā!!” “啪！！” Bullet accordingly, above in dozen toward slanting above ceiling. But the wrist/skill that Fang Zheng is gripping tightly the Kuro-chan person, another hand grips tightly the fist, is leaving to the abdomen boxing of Kuro-chan person. 子弹应声而出,向着斜上方打中了上面的天花板。而方正则一手紧握着小黑人的手腕,另一只手紧握成拳,对着小黑人的腹部一拳击出。 „Wū!!” “呜！！” Under Fang Zheng this strikes, the Kuro-chan person the eye circle opened the eyes immediately, sent out a wail, later fell down is unconscious. 在方正这一击之下,小黑人顿时眼睛圆睁,发出了一声哀鸣,随后倒在地上不省人事。 „Actually what happened?” “究竟发生了什么事？” At this time others also responded, quickly took up the flashlight to illuminate toward here, this surprised discovery Fang Zheng that said backhandedly the czar studied Pu Siqing crushed in the place, but in her side, but also is falling a pistol. 这时候其他人也反应了过来,急忙拿起手电朝着这边照了过来,这才惊讶的发现方正反手把那个自称沙皇研究家的浦思青兰压倒在地,而在她的身边,还掉落着一把手枪。 „Is Th-this?” “这，这是？” Mouri Kogoro had a look by Fang Zheng stun past Pu Siqing, was a face compels ignorant, but Fang Zheng was convenient puts out the handcuff to beat to Pu Siqing from the bosom, later looked to Mouri Kogoro. 毛利小五郎看看被方正打昏过去的浦思青兰,也是一脸懵逼,而方正则是顺手从怀里拿出手铐给浦思青兰拷上,随后望向毛利小五郎。 „She is history conscription examination, now catches one with the goods, finally could not run away.” “她就是史考兵,现在人赃俱获,终于是跑不掉了。” „What? Is Miss azure orchid history conscription examination?” “什么？青兰小姐是史考兵？” hearing this, the people are not calm, but Fang Zheng nods, receives that the spear/gun, then raised Pu Siqing. 听到这里,众人也不淡定了,而方正则点了点头,收起那把枪,然后一把将浦思青兰提了起来。 „I had suspected to her before, therefore made the police department contact Interpol to investigate specially, her name, the status was completely false. Now catches one with the goods, she could not run away.” “我之前就对她有所怀疑,所以特意让警视厅联络国际刑警组织进行了调查,她的名字,身份全部都是假的。现在人赃俱获,她是跑不掉了。” Is saying, Fang Zheng looked at was raised Pu Siqing in hand by oneself. 一面说着,方正一面看了一眼被自己提在手里的浦思青兰。 In the original theater version, after Pu Siqing escapes, even wants to burn the people in the castle, but Fang Zheng here, naturally cannot give her now this opportunity. 在原本的剧场版里,浦思青兰逃跑之后甚至想要把众人烧死在城堡里,但是现在方正在这里,自然不会给她这个机会。 Beautiful did such castle, how could it not be burn down is a pity? 这么漂亮的城堡,烧掉岂不可惜了？ The following matter was naturally simple, held history conscription examination, Fang Zheng also telephones to inform the police immediately, the eye of evening police officer also leads to come it to apprehend and bring to justice immediately. Miss Natsumi brought back the paternal great-grandfather to leave her heritage, found great grandmother's remains, finished own wish. 接下来的事情自然就简单了,抓住了史考兵,方正也是立刻打电话通知了警察,目暮警官也是立刻带队前来将其缉拿归案。夏美小姐重新拿回了曾祖父留给她的遗产,也找到了曾祖母的遗骨,也算是了却了自己的心愿。 When the person leaves in the presence of everyone Yokosuka goes home, is night. 当众人离开横须贺回到家中时,已经是深夜时分。 „Uncle he fell asleep oh.” “叔叔他睡着了哦。” Turns back the spying office, Conan looks that Ran-chan is also says. But Ran-chan also nods, the pigeon placed in the basket the bosom is hugging, before standing up arrived at the window, she looks at the rain color of out of the window, the silent moment, turns the head to look later to Conan. 走回侦探事务所,柯南看着小兰也是开口说道。而小兰也点了点头,将怀里抱着的鸽子放在了篮子里,站起身来走到了窗前,她看着窗外的雨色,沉默片刻,随后转过头来望向柯南。 „Thank you, saved me in the castle.” “谢谢你,在城堡里救了我。” „Ran-chan Onee-san?” “小兰姐姐？” Perhaps is detected that Ran-chan tone some are not quite right, Conan also stares. 或许是察觉到小兰的语气有些不太对劲,柯南也是一愣。 „Then Conan good graceful oh, to seem like Shinichi same ..............., probably Shinichi ............” “当时的柯南好帅哦,就好像新一一样……………真的,好像新一…………” Is saying, Ran-chan looked to Conan, in the eye gradually appears the tears. 一面说着,小兰一面望向柯南,眼中逐渐浮现出了泪光。 „...............” “……………” At this moment, during looks at the tears in Ran-chan eye, Conan also falls into was silent. 这一刻,看着小兰眼中的泪光,柯南也陷入了沉默之中。 He is not silly, is not stupid, sees here, Conan also understood the truth. Obviously, Ran-chan has discovered his real status. 他并不傻,也不笨,看到这里,柯南也明白了真相。显然,小兰已经发现了他的真实身份。 „But, are you different people .........?” “但是,你们是不同的人吧………？” The tears fall from the face of Ran-chan following the cheek, she looks at Conan peacefully, said in a low voice. 眼泪顺着面颊从小兰的脸上滑落,她只是安静的看着柯南,低声说道。 „Is right? Conan?” “对不对？柯南？” „........................” “……………………” Sees here, Conan closed the eye slowly, finally revealed wiped the helpless smile. 看到这里,柯南缓缓的闭上了眼睛,最后露出了一抹无奈的笑容。 It seems like could not conceal the truth. 看来是瞒不下去了啊。 Then ............... 那么…………… Conan takes off glasses slowly, then raised the head. 柯南缓缓摘下眼镜,然后抬起头来。 „Actually, orchid ......... actually I .........” “其实,兰………其实我………” However, the Conan words have not said that therefore at this time, he discovered with amazement the Ran-chan vision had transferred to him behind. 然而,柯南的话并没有说完,因此这个时候,他惊讶的发现小兰的目光已经移到了他的身后。 „......... Shinichi?” “………新一？” „Yeah?!” “哎？！” Hears these words, Conan is startled, he quickly turns the head to look, this discovered long and exactly the same person is standing in the entrance, is with smile on the face to gaze at Ran-chan! 听到这句话,柯南大吃一惊,他急忙转头望去,这才发现一个长的和自己一模一样的人正站在门口,面带微笑注视着小兰！ „You, are you really Shinichi?” “你,你真的是新一吗？” This time Ran-chan also quickly wiped the tears of corner of the eye, looked to standing in the entrance „Kudo Shinichi”. 这时候的小兰也是急忙抹了抹眼角的泪水,望向站在门口的“工藤新一”。 However in this moment, a hand extended suddenly, then flashes along with the cold light, the next instance, the silver white handcuff on cracking sound beats in „Kudo Shinichi” the wrist/skill. 然而就在这一刻,忽然一只手伸了出来,接着伴随着寒光一闪,下个瞬间,银白的手铐就“咔嚓”一声拷在了“工藤新一”的手腕上。 „Ok, Kaitou Kid, stopped.” “好了,怪盗基德,到此为止吧。” Meanwhile, Fang Zheng goes out from side, glanced over stiff in same place „Kudo Shinichi”. 与此同时,方正从旁边走出,扫了一眼僵在原地的“工藤新一”。 „.....................” “…………………” Facing this sudden one, Conan and Ran-chan were shocked, but „Kudo Shinichi” is cold sweat. 面对这突如其来的一幕,柯南和小兰都惊呆了,而“工藤新一”更是一头冷汗。 „W-wait a minute, Fang Zheng-san, you are saying anything, I am not Kaitou Kid, I am Kudo Shinichi!” “等，等等,方正先生,你在说什么啊,我不是怪盗基德,我是工藤新一啊！” „Forget it, was short before me feigns ignorance, the things of couple, you mixed what vigor.” “得了吧,少在我面前装蒜,人家夫妻两的事情,你掺和个什么劲。” Is saying, Fang Zheng turns the head, swept Conan a glance silently. 一面说着,方正一面转过头来,默默的扫了柯南一眼。 „Then Kid I carried off, thank your coordination, Kudo Shinichi.” “那么基德我带走了,感谢你的配合,工藤新一。” „Yeah? Yeah?!” “哎？哎？！” „oh, right, Ran-chan.” “哦,对了,小兰。” Fang Zheng is pressing the head of Kaitou Kid, looks to Ran-chan dumb as a wooden chicken. 方正一面按着怪盗基德的脑袋,一面望向呆若木鸡的小兰。 „Kudo Shinichi now small arm calf cannot withstand your Karate, hits his time must pay attention to the discretion, do not get a cut. Then, we then said goodbye ......... were good, Kid, the pig of police department set the table is very delicious, now misses you.” “工藤新一现在小胳膊小腿的经不起你那空手道,打他的时候要注意分寸,别弄伤了。那么,我们回头再见吧………好了,基德,警视厅的猪排饭可是很好吃的,现在就差你了。” „wait, wait ......... yeah? Does not want, help ............!” “等等，等等………哎？不要啊,救命啊…………！” Looks that Fang Zheng and Kaitou Kid leave, Conan and Ran-chan stand in dull same place, suddenly does not know should say anything is good. However quick, Conan heard the Ran-chan sound that from broadcasts behind again, as well as „pā pā” phalanx sound. 看着方正和怪盗基德离开,柯南和小兰呆站在原地,一时间不知道该说什么才好。但是很快,柯南就听到了从身后再次传来的小兰的声音,以及“噼噼啪啪”的指骨响声。 „......... Shinichi?” “………新一？” „...............” “啊……………” Conan trembling has turned the head, looks bright king Huashen same Ran-chan that as if bristles with anger, immediately the complexion is pale. 柯南战战兢兢的转过头去,看着仿佛怒发冲冠的明王化身一样的小兰,顿时面色铁青。 Does not need to infer, he knows, this can be a very unendurable night ......... 不用推理,他就知道,这会是一个非常难熬的夜晚………