How should process regarding the person in this world, Fang Zheng really a little has a headache. 对于这个世界的人该如何处理,方正是真的有点儿头疼。 By Fang Zheng’s values, Enoshima Junko is also good, these desperate remnant parties, massacre was enough directly. After all because their evil conduct died many people, then these people were therefore ruled the death penalty, then burns down is also the natural matter. 以方正的价值观来说,无论是江之岛盾子也好,那些绝望残党也罢,直接杀掉就行了。毕竟因为他们的恶行死了不少人,那么这些人因此被判决死刑,然后烧掉也是理所当然的事情。 But Fang Zheng cannot do that because this world „rule” is not this. 可是方正不能这么做,因为这个世界的“规则”不是这样的。 This world, in the final analysis is „hope” and „desperate” fight, but what is more important, „desperate” as a mood, is more difficult than to control the pure virus. This is actually very similar Hinamizawa Syndrome in When the Evening Cicadas Cry world, it will be corroding you, making you be terribly suspicious and fearful, finally collapses thoroughly. 这个世界,归根结底就是“希望”与“绝望”的战斗,而更重要的是,“绝望”作为一种情绪,比单纯的病毒更难控制。这其实很类似在寒蝉世界里的雏见泽症候群,它会在不知不觉间侵蚀你,让你疑神疑鬼,最后彻底崩溃。 This world is also so, if you killed them, represents you not to hold the hope to them, but produced desperately. Once produces desperately, will be corroded, then transforms, finally collapse and crazy. 这个世界也是如此,如果你杀了他们,就代表你对他们不抱有希望,而是产生了绝望。而一旦产生绝望,就会被侵蚀,然后转化,最后崩溃和疯狂。 Simply speaking is two chooses one, either resists with the hope desperately, either oneself change into desperately. 简单来说就是二选一,要么用希望对抗绝望,要么就自己化为绝望。 This made the pleased love and hate Fang Zheng very uncomfortable, Laozi was reprehensible was unable to kill you, this made Laozi desperate. 这就让快意恩仇的方正很不爽了,老子看不顺眼还不能杀了你,这才让老子绝望好吧。 However what is lucky, Fang Zheng does not have the means and that's the end ......... 不过幸运的是,方正并非完全没有办法就是了……… Specially like Enoshima Junko this type long and sow the clown, the personality twists with the bread twist same woman, wants Fang Zheng not to kill her really a little to be difficult, what is lucky, Fang Zheng has also thought how to cope with Enoshima Junko. Even if not kill her, he still has other means to hold „hope” to Enoshima Junko. 特别像江之岛盾子这种长的和母猪一样丑,人格扭曲的和麻花一样的女人,要方正不杀了她还真有点儿困难,不过幸运的是,方正也已经想好了如何对付江之岛盾子。就算不杀了她,他也有别的办法对江之岛盾子抱有“希望”的。 Trivial desperate, really thinks that he didn't have the means to cope? 区区绝望而已,真以为他没办法对付了？ Naive! 天真！ However now, Fang Zheng cared that is not that Enoshima Junko, but is Nanami Chiaki. 不过现在,方正更关心的,不是那个江之岛盾子,而是七海千秋。 „Said honestly ......... I most start to wake up, is very confused.” “坦白说………我最开始醒来的时候,还是很迷茫的。” Manipulates in the hand not to know where from turns the mechanical games that Nanami Chiaki said in a low voice. 一面摆弄着手中不知道从什么地方翻出来的游戏机,七海千秋一面低声说道。 „To me, that is only a dream, but that dream so lifelike, seemed me really to fight bravely together for two years with everyone in some death game, I even can remember clearly the name of everyone, their long anything appearance, which checkpoints we encountered and monsters, even there are that some time, I really think they lived in the world that I was. However ......... the situation obviously is not so.” “对我来说,那只是一个梦,但是那个梦是如此的栩栩如生,就好像我真的在某个死亡游戏里与大家一起奋战了两年,我甚至能够清楚的记得每个人的名字,她们长什么样子,我们遭遇了哪些关卡和怪物,甚至有那么一段时间,我是真的认为她们就生活在我所在的世界。但是………情况显然不是如此。” Said till here, the Nanami Chiaki movement slightly became slow, her sound was also lower and deeper. 说道这里,七海千秋的动作略微变得缓慢了下来,她的声音也低沉了许多。 „I spent a long time, convinced oneself that is only a dream, was not the reality. But ........., when I must enter that day of peak of academy hope, I found this card sign in the book bag. This makes me really unreadable, I do not know all these outcomes what's the matter, if that is only a dream, why will have this card sign? I want to get to the root of reason. Therefore, I decided finally enters the peak of academy hope to go study, I want to investigate, actually ......... is anything that can look find before this card sign what clue ......... makes clear me to meet.” “我花了很长一段时间,才说服自己那只是一个梦,不是现实。可是………当我要进入希望之峰学园的那一天,我又在书包里找到了这张卡牌。这让我真的难以理解,我不知道这一切究竟是怎么回事,如果说那只是一个梦的话,那么为什么会有这张卡牌？我想要找出其中的原因。所以,我最终还是决定进入希望之峰学园就读,我想要调查一下,看看能不能从这张卡牌上找到什么线索………搞清楚我之前所遇到的………究竟是什么。” Nanami Chiaki raised the head, looks to Fang Zheng, revealed wiped the smile. 七海千秋抬起头来,望向方正,露出了一抹笑容。 „Although at that time my also not clear that was the dream or realistic, but I actually remembered very clearly, was Association President you leads us to arrive step by step finally. Therefore, I have also thought must like Association President you, making everyone condense in the same place, is a goal struggles. Therefore I chose was the class leader, let everyone better exchange through the game, becoming companion ......... even when faced Enoshima Junko was still same.” “虽然当时我还不清楚那是梦还是现实,但是我却记得很清楚,是会长你带领我们一步步走到了最后。所以,我也想过要像会长你一样,让大家都凝聚在一起,为一个目标而奋斗。因此我选择了担任班长,通过游戏让大家更好的交流,成为同伴………即便是面对江之岛盾子时也是一样。” At the same time saying, Nanami Chiaki seems concealing own shy lowers the head , to continue to look to the palm machine screen in hand. 一面说着,七海千秋仿佛在掩饰自己的害羞般低下头去,继续望向手中的掌机屏幕。 „Therefore, even by the Enoshima Junko belt/bring to that death game labyrinth, I had not been given up, because I still remember how initially Association President you led us to try hard to make a connection with 100, left that death to play, but ...............” “所以,即便被江之岛盾子带到那个死亡游戏迷宫里,我也没有放弃,因为我还记得,当初会长你是如何带领我们努力打通了一百层,离开了那个死亡游戏的,不过……………” Nanami Chiaki smiled bitterly. 七海千秋苦笑了一下。 „Reality is really and game different, if I had ‚the shield of hills’ to be good.” “现实果然是和游戏不同的呢,如果我有‘群山之盾’的话就好了。” Nanami Chiaki said „the shield of hills” is she in the equipment name that in the death game used, naturally, she also says now. 七海千秋所说的“群山之盾”就是她在死亡游戏里所使用的装备名称,当然,现在她也只是这么说说了。 „If you want, I can give you.” “如果你想要的话,我可以给你啊。” Fang Zheng puts out a hand, touches the hair of Nanami Chiaki. 方正伸出手去,摸了摸七海千秋的头发。 „In fact I have a matter to ask you, Nanami.” “事实上我有件事要拜托你,七海。” „What matter? Association President?” “什么事？会长？” „You still remember that the matter that I saves that time have you.” “你还记得我把你救出来的那时候所发生的事情吧。” „......... Is, I still remember.” “………是,我还记得。” hearing this, on the face of Nanami Chiaki, appeared to wipe the shadow finally. 听到这里,七海千秋的脸上,终于浮现出了一抹阴影。 „At that time ......... my GAMEOVER.” “那个时候………我GAMEOVER了呢。” „No, should say that also has the opportunity.” “不,应该说是还有机会。” Said till here, Fang Zheng is looking steadily at Nanami Chiaki. 说道这里,方正盯视着七海千秋。 „Nanami, I, if gives you again an opportunity, you are willing to come again one time?” “七海,我如果再给你一次机会,你愿不愿意再来一次？” „Huh?” “哎？” Heard Fang Zheng’s words, Nanami Chiaki surprised staring in a big way the eye, looked to Fang Zheng. 听到方正的说话,七海千秋惊讶的瞪大了眼睛,望向方正。 „Association President, you mean .........” “会长,你的意思是………” „Before I can make you return, that time select, is you shoves open that door, entered the room to suffer that time of attack. This time, I wanted you to break through the death game of Enoshima Junko at my strength, rescued your schoolmate, then rescued us.” “我可以让你重新回到之前那个时间点,就是你推开那扇门,走进房间遭受袭击的那个时候。这一次,我要你以自己的力量突破江之岛盾子的死亡游戏,救出你的同学,然后再来救出我们。” „Rescues ......... Association President? Doesn't Association President have means to leave here?” “救出………会长？难道会长没办法自己离开这里吗？” „Currently speaking is not good, because this world has some rule, if I eradicate forcefully, will harm the whole world, by that time, does not know that was I am the harm of Enoshima Junko to this world is bigger.” “就目前来说不行,因为这个世界是有某种规则的,我如果强行破除的话,会危害到整个世界,到那个时候,就不知道是我还是江之岛盾子对这个世界的危害更大了。” Fang Zheng shook his head, the means when this is he sees Nanami Chiaki suddenly thinks, others he does not have the means to trust completely, however the Nanami Chiaki strength, Fang Zheng is the absolutely certain, after all that is the Darkmoon Blade sea calming god needle, she saves in the association to run into the dangerous companion more than once, therefore Fang Zheng believes, she can also certainly achieve here. 方正摇了摇头,这是他看见七海千秋时忽然想到的办法,别人他没办法完全信任,但是七海千秋的实力,方正是绝对肯定的,毕竟那可是暗月之剑的定海神针,她不止一次拯救过公会之中遇到危险的同伴,所以方正相信,她在这里也一定能够做到。 „But ......... I in reality have not played the strength .........” “可是………现实里的我并没有游戏中的力量啊………” „This you do not need to be worried.” “这你不用担心。” Hears the speech of Nanami Chiaki, Fang Zheng chuckled, then he put out a ring, gave Nanami Chiaki. 听到七海千秋的说话,方正呵呵一笑,接着他拿出了一枚戒指,递给了七海千秋。 „Puts on it.” “戴上它。” „...............?” “……………？” Nanami Chiaki has taken the ring, wore on own finger. 七海千秋拿过戒指,戴在了自己的手指上。 „Feels its strength, then meditates the start in the heart .........” “感受它的力量,然后在心中默念启动………” Obeys Fang Zheng’s to instruct, Nanami Chiaki nods, later she closes the eye. Quick, sees only brilliance flashes, the next moment, the body of Nanami Chiaki were many immediately one set of pure white armor, in her hand were also greatly many, as if the tower shield, presents the wing shape shield and long sword. 听从方正的指示,七海千秋点了点头,随后她闭上眼睛。很快,只见光辉一闪,下一刻,七海千秋的身上顿时多了一套纯白色的盔甲,她手中也多了一面巨大的,仿佛塔盾般,呈现翅膀形状的盾牌与长剑。 „Yeah? This is not I in the game .........” “哎？这不是我在游戏里的………” Opens the eye, is looking at the equipment and armor in hand, Nanami Chiaki immediately in same place. 睁开眼睛,看着手中的装备和盔甲,七海千秋顿时愣在了原地。 „Right, this called the hard light armor, the principle ......... said you were not clear, so long as in brief you know that it can return to original state completely you attribute and equipment ability was enough in game.” “没错,这叫硬光装甲,原理嘛………说了你也不明白,总而言之你只要知道它能够完全还原你在游戏里的属性和装备能力就行了。” Right, this is Fang Zheng after the plan that finding Nanami Chiaki thought, he remembers right words, 77 issues lived as if are because looked at the Nanami Chiaki executed video desperate. If returns to that time to select Nanami Chiaki now, then she could rescue other 77 issues to live, making them no longer desperate, as the matter stands, not only can avoid Enoshima Junko being many several helpers, but can also make itself strengthen the strength. 没错,这就是方正在找到七海千秋之后所想到的计划,他记得没错的话,77期生似乎就是因为看了七海千秋被处死的视频才绝望化的。如果现在把七海千秋送回那个时间点的话,那么她说不定能够救下其他的77期生,让他们不再绝望化,这样一来,不但能够避免江之岛盾子多出几个帮手,还可以让自己这边增强战力。 Naturally, this also has the risk. 当然,这也不是没有风险的。 „You must consider clearly, I can only deliver this time you again, once the time starts flowing again, I am unable to pull back you again, by that time, you can only by yourself, moreover Enoshima Junko does not cope easily, even if there is a hard light armor, she will perhaps still find the means to aim at you. If you stay here, at least can guarantee that our personal safety, we can also look for other methods to leave.” “你要考虑清楚,我只能够把你再送过去这一次,一旦时间再次开始流动,我就再也无法把你拉回来了,到那个时候,你就只能够靠自己,而且江之岛盾子并不容易对付,即便有了硬光盔甲,她说不定也会找到办法来针对你。如果你留在这里的话,起码可以保证自己的人身安全,我们也可以寻找其他方法离开。” „...........................” “………………………” Heard Fang Zheng’s reminder silent, Nanami Chiaki for a long time, she is looking at armor, and weapon in hand, closed the eye, then opened again, looks to Fang Zheng. 听到方正的提醒,七海千秋沉默了许久,她望着自己身上的盔甲,以及手中的武器,闭上眼睛,然后再次睁开,望向方正。 „I decided that Association President.” “我决定了,会长。” „Yes .........” “是嘛………” „Yes, the snow dyed Sensei to give me all schoolmates, I will not give up. I will certainly save everyone, seemed Association President you once to lead us to be separated from the death game to be the same, I also hope that can at own strength, take to others to hope!” “是的,雪染老师把所有同学都交给了我,我是不会就此放弃的。我一定会救下大家,就好像会长你曾经带领我们脱离死亡游戏一样,我也希望能够以自己的力量,带给其他人希望！” „You must consider clearly, in your companion, some people had been brainwashed by Enoshima Junko.” “你要考虑清楚,你的同伴之中,已经有人被江之岛盾子洗脑了。” „............... I know.” “……………我知道。” Hears Fang Zheng’s reminder, the Nanami Chiaki complexion is somewhat pale, she will certainly not forget, will be the crime wooden sweet orange will thrust the secret door, was the most respectable snow dyes Sensei to lead into the abyss of death game her, but even so ......... 听到方正的提醒,七海千秋的面色有些苍白,她当然不会忘记,是罪木蜜柑将自己推入了暗门,又是自己最尊敬的雪染老师将她带入了死亡游戏的深渊,但是即便如此……… „Even so, I also believe, certainly will have the means!” “即便如此,我也相信,一定会有办法的！” Looks at the Nanami Chiaki firm expression, Fang Zheng showed the smile. 看着七海千秋坚定的表情,方正露出了笑容。 „Then good, since you had decided ......... starts.” “那么好吧,既然你已经决定了………就开始吧。” Quick, after this, Fang Zheng brought Nanami Chiaki to arrive at the previous underground walk again, looks at present that dimly, worn-out, gate and floor of blood-stained, the Nanami Chiaki expression somewhat was obviously stiff. 很快,在这之后,方正再次带着七海千秋来到了之前的地下通道,看着眼前那昏暗,破旧,血迹斑斑的大门和地板,七海千秋的表情明显有些僵硬。 „That side has a channel, but had been buried, I do not know how here situation, ......... can only depend on your oneself in brief, prepared?” “那边是有个通道,但是已经被掩埋了,我不知道这边的情况如何,总而言之………只能够靠你自己了,准备好了吗？” „Ok, Association President.” “好了,会长。” Hears Fang Zheng’s inquiry, Nanami Chiaki makes an effort to nod. But Fang Zheng raises hand, makes an effort to wield again forward, the quick, peripheral space is instantaneous, in the shatter space end, can see to here the sharp blade that flies to shoot, as well as sharp thorn that from sticks out suddenly in all directions. 听到方正的询问,七海千秋用力点了点头。而方正则举起手来,再次用力向前一挥,很快,周边的空间瞬间破碎,在破碎的空间尽头,可以看见正在向这边飞射过来的利刃,以及从四面八方暴起的尖刺。 If Fang Zheng had not rescued Nanami Chiaki at that time promptly, perhaps then she because has been perished by the puncture now. 如果当时方正没有及时救下七海千秋的话,那么现在她恐怕已经因为被穿刺而亡了。 „............... Nanami?” “……………七海？” „I went, Association President.” “我去了,会长。” Heard Fang Zheng’s shout, the Nanami Chiaki deep breath the tone, stood before the space and time cavern, was with smile on the face to look to Fang Zheng. 听到方正的呼唤,七海千秋深呼吸了口气,站在时空洞穴前,面带微笑望向方正。 „I came back ......... that I walked.” “等我回来………那么,我走了。” „Be careful.” “一路小心。” Hears Fang Zheng’s to respond, Nanami Chiaki showed the smile to Fang Zheng again, later she has turned around to jump to leap, fell into the space and time cavern. 听到方正的回应,七海千秋再次对方正露出了笑容,随后她转过身纵身一跃,落入了时空洞穴之中。 But at this moment, in the underground cavity, the Nanami Chiaki schoolmates can only stand there, desperate looks at the present screen. They look that the innumerable sharp thorns puncture toward the body of Nanami Chiaki, so long as in a flash, can pass through the body of young girl thoroughly, changes into covered with blood it the corpse block. 而这一刻,在地下的空洞里,七海千秋的同学们只能够站在那里,绝望的看着眼前的屏幕。他们看着无数的尖刺向着七海千秋的身体刺去,只要一瞬间,就能够彻底贯穿少女的身体,将其化为血肉模糊的尸块。 However ......... 然而……… „Clang ————— & fucking ash ;!!” “铛——————！！” The dazzling brilliance flashes past. 耀眼的光辉一闪而过。 the next moment, the pure white brilliance of sparkle illuminates the present darkness, the people stared the big eye, cannot believe looks at present the scene on screen. 下一刻,闪耀的纯白光辉照亮了眼前的黑暗,众人瞪大眼睛,不敢相信的看着眼前屏幕上的场景。 Sees only in the screen, Nanami Chiaki stands there as before, but before different, her at this moment has changed a pure white armor, her left hand grips tightly a giant tower shield, the right hand takes a long sword, behind reappearing that a pair is sending the white brilliance wing from Nanami Chiaki. But these originally thorn to the Nanami Chiaki sharp thorn, but as if hit some invisible barrier break, shatter. 只见在屏幕之中,七海千秋依旧站在那里,但是和之前不同,此刻的她已经换上了一身纯白色的盔甲,她的左手紧握着一面巨大的塔盾,右手则拿着一把长剑,一对发着白色光辉的羽翼从七海千秋的身后浮现。而那些原本刺向了七海千秋的尖刺,而仿佛撞击到了某种不可视的屏障般断裂,破碎。 „This, Wh-what is this ghost ahhhhhh!!” “这,这，这是什么鬼啊啊啊啊啊啊！！” Sees here, the expression in Enoshima Junko surface immediately becomes stiff incomparable, in the previous quarter, she also waits to enjoy Nanami Chiaki infiltrates, absolute desperate darkness that the death brought. However now this moment ......... 看到这里,江之岛盾子面上的表情顿时变得僵硬无比,就在前一刻,她还等着享受将七海千秋打入死亡所带来的,绝对的绝望的黑暗。但是现在这一刻……… In what? 发生了什么？ how did this come about? 这是怎么回事？ Was I see the illusion? 我是看到幻觉了吗？ „What is this? This is anything! What is this? This is anything! What is this?” “这是什么？这是什么！这是什么？这是什么！这是什么？” Stubbornly holds own head, Enoshima Junko is not being able to understand that actually in any event this what happened. However at this moment in the screen, Nanami Chiaki has gained ground, is gazing at the screen, she holds up the long sword in hand, aimed at Enoshima Junko. 死死的抱着自己的脑袋,江之岛盾子无论如何都无法理解这究竟是发生了什么事。然而此刻在屏幕之中,七海千秋已经抬起头来,注视着屏幕,她举起手中的长剑,指向了江之岛盾子。 „I know that you want to make anything, Enoshima Junko, but I will not make you work absolutely, I will return to everyone's side, protects everyone, as before! If, you must continue to play this death to play with me, then I accompany, because ............... I am the game player of ultra-high field grade, Nanami Chiaki.” “我知道你想要做什么,江之岛盾子,但是我绝对不会让你得逞,我会回到大家的身边,保护大家,就像以前一样！如果,你要和我继续玩这场死亡游戏的话,那么我奉陪到底,因为……………我是超高校级的游戏玩家,七海千秋。” „ahhhhhhhh!!!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！” Hears the Nanami Chiaki manifesto, Enoshima Junko holds to scream immediately, her both legs make an effort is struggling, the urine mixed with the excrement to sprinkle from the Enoshima Junko skirt, sends out the odor flavor. 听到七海千秋的宣言,江之岛盾子顿时抱着头尖叫起来,她的双腿用力的挣扎着,尿液夹杂着粪便从江之岛盾子的裙子下面洒落,散发出了恶臭的味道。 „What is this is what this is what this is what this is what?! This is not desperate, what is this?! Why, why will turn into this? Should not be this, this should not, this should not ahhhh!!” “这是什么这是什么这是什么这是什么这是什么？！这不是绝望,这是什么？！为什么,为什么会变成这样？不应该是这样,这不应该,这不应该啊啊啊啊！！” Is calling out pitifully, Enoshima Junko in the ground that goes all out sways back and forth, whatever own body stained the yellow excreta, she is tearing oneself hair crazily, two eyes like frog blowing up, showed the hysterical/frenzy facial expression. 一面惨叫着,江之岛盾子一面拼命的地面上打滚,任凭自己的身上沾满了黄色的排泄物,她疯狂的撕扯着自己的头发,两只眼睛如同青蛙般的鼓起,露出了狂乱的神情。 „This is not the despair that I want, is not the hope that I want, actually this is what ahhhh!!! This type of thing, this unreasonable thing ahhhhh!!!” “这不是我想要的绝望,也不是我想要的希望,这究竟是什么啊啊啊啊！！！这种东西,这种不讲道理的东西啊啊啊啊啊！！！” However, while the Enoshima Junko hysterical/frenzy, looked to the screen, looks that 77 periods of that desperate video live, at this moment the muddy look gradually became the pure brightness. 然而,就在江之岛盾子狂乱的同时,原本望向屏幕,看着那绝望视频的77期生,此刻原本浑浊的眼神逐渐变得清明了起来。 „Schoolmate Nanami ...............” “七海同学……………” „Schoolmate Nanami is waiting for us ............!” “七海同学在等着我们…………！” „We, we cannot delay absolutely here!!” “我们,我们绝对不能在这里拖延下去了！！” „ohhhhh!!” “哦哦哦哦哦！！” With angry roaring, sees only a tall male student holds up pounding that the double fist makes an effort suddenly to the ground, the quick, entire ground vibrated suddenly, all around screen turned into the snowflake instantaneously. At this moment these do not know 77 issues of fresh also that what reason is unable to move trembled, recovered normally. 伴随着怒吼,只见其中一个身材高大的男生猛然举起双拳用力的砸向地面,很快,整个地面猛然震动了一下,紧接着四周的屏幕瞬间变成了雪花。此刻那些原本不知道什么原因无法动弹的77期生们也身体一颤,恢复了正常。 „Quickly, we look for Schoolmate Nanami quickly!!” “快,我们快去找七海同学！！” the next moment, the people then ran out of the room rapidly, runs toward the end of channel. 下一刻,众人便迅速冲出了房间,向着通道的尽头跑去。