„You and Wilhelmina outcome what's the matter?” “你和威尔艾米娜究竟是怎么回事？” After settling injury quite heavy Wilhelmina, Shana found Fang Zheng immediately, threatening asked . But facing the interrogation of Shana, Fang Zheng shrugs the shoulders. 在安顿好伤势颇重的威尔艾米娜之后,夏娜就立刻找到了方正,气势汹汹的质问道。.而面对夏娜的质问,方正则是耸耸肩膀。 „Very simple, I thought that she is not pleasing to the eyes, she looked that I am not pleasing to the eyes, then she also wants to snatch my thing, what issue did I fight one ......... also to have with her?” “很简单啊,我看她不顺眼,她看我不顺眼,然后她还想要抢我的东西,我就和她打了一架………还有什么问题吗？” „But .........” “可………” Facing Fang Zheng’s reply, Shana does not know suddenly should say anything is good. In fact the process of entire matter, she had listened to Wilhelmina to say before, requests to take away Reiji Maigo this point, Shana regarding Wilhelmina unable forcefully to understand. But biggest problem not here, but is Wilhelmina reveals explicitly in front of Shana, to the Fang Zheng’s hostility. 面对方正的回答,夏娜一时间也不知道该说什么才好。事实上整个事情的过程,之前她已经听威尔艾米娜说过了,对于威尔艾米娜强行要求拿走零时迷子这一点,夏娜也是无法理解。但最大的问题不在这里,而是威尔艾米娜在夏娜面前明确表露出的,对方正的敌意。 „That man is very dangerous existence, you cannot continue to treat in his side, this mission as Flame Haze will create the hindrance to you.” “那个男人是个非常危险的存在,你不能够继续待在他的身边,这会对你身为火雾战士的使命造成阻碍是也。” Facing the warning of Wilhelmina, Shana does not know how should reply. She wants to tell Wilhelmina, oneself treat here is not because of opposite party's request, but during the beforehand fight, she detected great strength that oneself have not imagined, will therefore treat promotes own strength here. But Wilhelmina said ......... 面对威尔艾米娜的警告,夏娜也不知道该如何回答。她想要告诉威尔艾米娜,自己待在这里并不是因为对方的要求,而是在之前的战斗之中,她察觉到自己并没有想象的那么强大,所以才会待在这里来提升自己的力量。可是威尔艾米娜却是这么说的……… „That is not the Flame Haze proper stance that we expect, road that so long as you should take according to you without a doubt continues then.” “那不是我们所期望的火雾战士应有的姿态,你只要按照你该走的路毫无疑问的继续前行即可是也。” But the Fang Zheng’s indication is actually a different matter. 可是方正的表述却是另外一回事。 „Each parents once expected that what path their children will take, what road but will take to be decided eventually as before with child not? The cow does not lower the head to insist according to drink water, what problem is this?” “每个父母都曾经期望他们的孩子会走上什么样的道路,但是终究会走上什么样的路依旧取决与孩子自身不是吗？牛不低头硬要按它喝水,这是什么毛病？” „Yeah ...............” “哎……………” hearing this, Alastor is also sighing. 听到这里,亚拉斯托尔也是不由的叹了口气。 He knows certainly, what consciousness Wilhelmina holds to foster Shana with the sense of mission. Alastor also once thinks that Wilhelmina is correct, she very diligently grew up the Shana foster, helping her obtain the knowledge and strength. Regarding Wilhelmina, that time Shana was most ideal existence. 他当然知道,威尔艾米娜是抱着什么样的觉悟和使命感来抚养夏娜的。亚拉斯托尔也曾经认为威尔艾米娜是正确的,她很努力的将夏娜抚养长大,让她获得了知识与力量。对于威尔艾米娜来说,那个时候的夏娜就是最理想的存在。 However Fang Zheng is completely different, he thinks that the person has changed in the journey, growth. Therefore he educational policy and Wilhelmina to Shana is almost opposite, the former is hopes that Shana can learn the experience in view of various different conditions, thus changes. However the latter actually thinks, so long as Shana can maintain that is not tarnished at first, pure stainless to the appearance then foot of high person. 但是方正完全不同,他认为人在路途之中是会一直改变,成长的。所以他对夏娜的教育方针和威尔艾米娜几乎完全相反,前者是希望夏娜能够针对各种各样不同的状况来吸取经验教训,从而有所改变。但是后者却认为只要夏娜能够保持最初那副不被玷污的,纯洁无垢的至高之人的样子便足矣。 View space of both sides underground, a South Pole North Pole, simply does not have the slight human relations point. 双方的看法天上地下,一个南极一个北极,根本没有丝毫交际点。 Was „both sides fully and exchanged the respective view with the official view honestly, and reached agreement on the difference”. 用官方的说法就是“双方充分并且坦诚的交换了各自的意见,并且就分歧达成共识”。 Was „we knows with the quite easy clear view the reason and motive of opposite party, I can understand why for him did that but my fucking cannot accept.” 用比较容易明白的说法就是“我们都知道了对方的理由和动机,我能理解为他为什么这么做但是我他喵的就是不能也不会接受。” Therefore Alastor also looked, Fang Zheng revealed regarding Wilhelmina clear hatred that did not stem from her desolate the repugnance of personality or irritable approach. But because just knows that this maid is holding how intense sense of mission, therefore arises spontaneously the anger. 所以亚拉斯托尔也看出来了,方正对于威尔艾米娜所表露出来的明白无误的憎恶并非是出自对她冷淡性格或者火爆做法的反感。而是正因为知道这个女仆是抱着多么激烈的使命感,所以才油然而生产生的愤怒。 The sentence is not of pleasant to hear, your fucking trains the child for the world peace, without the truth request child must imagine with you same isn't? 说句不好听的,你他喵的就是为了世界和平去培养孩子,也没道理要求孩子就必须和你想象的一样不是？ But just like Fang Zheng, Wilhelmina is also stubborn. She by oneself old friend's request, was once pledged secretly must train „Flame of Heaven” with own all suitably great Flame Haze of this title, she does not allow this child to have the tiny bit slight defect absolutely, because this is her mission, her responsibility, is she to elapsing the relatives and friends pledged dutifully. 而与方正一样,威尔艾米娜也同样固执。她受到自己旧友的委托,曾经暗自发誓要用自己的一切培养出最适合“天壤劫火”这个称号的伟大火雾战士,她绝对不允许这个孩子有一丝一毫的瑕疵,因为这是她的使命,她的责任,更是她对逝去亲友责无旁贷的承诺。 Therefore this completely not because of the conflict that the misunderstanding or the misunderstanding have, on the contrary, this was establishes in both sides clearly exchanged views regarding the reason and approach of opposite party, conducts difference that in the foundation of understanding had. Because each other cannot accept the approach of opposite party absolutely, then remaining only then attacked brutally. 所以这完全不是因为误会或者误解而产生的冲突,相反,这是建立在双方对于对方的理由和做法充分交换了意见,进行理解的基础上才产生的分歧。因为彼此绝对不能接受对方的做法,那么剩下的就只有大打出手了。 Facing such situation, what to do Shana does not know should. At the same time, she to fosters the Wilhelmina sentiment that oneself grow up since childhood with mother and daughter, but on the other hand, she does not agree with Wilhelmina to the Fang Zheng’s view. Because Shana is very clear, oneself after accepting the Fang Zheng’s guidance had how big promotion, she not because will deny this point to the Wilhelmina sentiment. Moreover in to war „Chanter of Elegies” during the fight, Shana detected own promotion and change. Therefore, she regarding the view of Wilhelmina, does not agree. 面对这样的情况,夏娜也不知道该怎么办。一方面,她对从小抚养自己长大的威尔艾米娜情同母女,而另外一方面,她也不同意威尔艾米娜对方正的看法。因为夏娜很清楚,自己在接受方正的教导之后有了多么大的提升,她不会因为对威尔艾米娜的感情就否认这一点。而且之前在对战“悼文吟诵人”的战斗之中,夏娜就察觉到了自己的提升和变化。所以,她对于威尔艾米娜的这种说法,是绝不同意的。 „Small time, my mother once hopes that I become a pianist.” “小的时候,我母亲曾经希望我成为一名钢琴家。” However what makes Shana not think, a Fang Zheng thread of conversation revolution, mentioned other matter suddenly. 但是让夏娜没想到的是,方正忽然话锋一转,说起了别的事情。 „My family's situation somewhat was at that time complex, concrete were not many said that in brief, she hopes that I became a pianist, then beat my father ......... mostly is in the soap opera the bored plots of 8 points files. To be honest, at first I am very earnest, because mother and child two are bound by a common destiny after all, mother makes me make anything, I completed. Therefore every day I am training hard the piano, before sunrise starts to practice, then has practiced the darkness, practiced the finger to bubble ........., everyone this, was actually not strange.” “当时我家的情况有些复杂,具体的就不多说了,总而言之呢,她希望我成为一个钢琴家,然后击败我的父亲………多半是电视剧里八点档的无聊剧情。说实话,最初我还是很认真的,因为毕竟母子两相依为命,母亲让我做什么,我就去做好了。所以每天我都在苦练钢琴,天不亮就开始练,然后一直练到天黑,练到手指都起泡了………嗯,大家都这样,其实也不奇怪。” „........................” “……………………” hearing this, Shana opens mouth close to, wanted to say anything, but anything had not said. 听到这里,夏娜张了张嘴巴,想要说些什么,但是却什么都没有说。 „From the beginning I am smooth, is becomes famous young, after all many also inherited the father's talent. But to be honest, I did not like the piano at that time actually, I do that is because I feel do that mother will be very happy. But the fact is also, when each time I obtain the competition wins, mother will praise me, I also feel very proud and proud. To me, the piano is not the hobby, but is the mission. Is mother gives me, must defeat my father's mission.” “一开始我还蛮顺利的,也算是年少成名吧,毕竟多少也继承了点儿父亲的天赋。但说实话,我那个时候其实不怎么喜欢钢琴,我之所以这么做,是因为我觉得这么做,母亲会很高兴。而事实也是,每次当我获得比赛胜利的时候,母亲就会夸奖我,我也觉得很骄傲和自豪。对我来说,钢琴不是什么爱好,而是使命。是母亲赋予我的,必须击败我父亲的使命。” „............... Then?” “……………然后呢？” This time, Shana could not bear open the mouth finally, in fact she also guessed correctly the answer. 这一次,夏娜终于忍不住开口了,事实上她也猜到了答案。 „I won, for mother's ideal, I entered the finals, then won with father showdown then me. However mother does not approve, what because I elect is the classicist music, but the father is the impressionism music ......... mother hopes I defeat him in the domain of impressionism, but I like the classicism being more.” “我赢了,为了母亲的理想,我还是进入了决赛,然后和父亲对决接着我获得了胜利。不过母亲并不认可,因为我选的是古典主义音乐,而父亲则是印象主义音乐………母亲希望我在印象主义的领域打败他,但是我还是更喜欢古典主义多一些。” Said till here, Fang Zheng shrugs the shoulders. 说道这里,方正耸耸肩膀。 „This, I was kicked the main house gate by mother.” “就这样,我被母亲踢出家门了。” „......... Yeah?” “………哎？” Facing this result, Shana stares. 面对这个结局,夏娜不由一愣。 „Why? Didn't you win?” “为什么？你不是赢了吗？” „Right, I won.” “没错,我赢了。” Fang Zheng nods. 方正点了点头。 „But my mother does not think that like this, she hopes I use the impressionism to beat the father, rather than classicism. But does not have the means that I excel at the classical school. Therefore she in discovering me in any event not possibly in the impressionist school beats the father, she gave up me, seeks next her to think the reliable material.” “但是我母亲不是这样认为的,她希望我用印象主义击败父亲,而不是古典主义。但没办法,我更擅长古典派。所以她在发现我无论如何都不可能在印象派上击败父亲之后,她就放弃了我,去寻找下一个她认为可靠的素材。” Said till here, Fang Zheng coldly snorted. 说道这里,方正冷哼一声。 „In the final analysis, her desired is not my victory, but is ‚one can in the impressionism domain beats father’ the victory of person. How therefore ‚I’ do not matter, if I cannot achieve, even if that I who she expects do again good, to her does not have the value.” “归根结底,她希望看到的不是我的胜利,而是‘一个能够在印象主义领域击败父亲’的人的胜利。所以‘我’怎么样都无所谓,如果我做不到她所期望的,那么即便我做的再好,对她来说也是毫无价值。” „...........................” “………………………” hearing this, Shana and Alastor were silent, they understand finally why Fang Zheng so cannot get used to seeing Wilhelmina. Because the opposite party is like oneself that mother, only allows the child to make with the same action that oneself expect, once has deviated, no matter that Shana does good, no value regarding Wilhelmina. 听到这里,夏娜和亚拉斯托尔都沉默了,他们终于明白为什么方正如此看不惯威尔艾米娜。因为对方就和自己那个母亲一样,只允许孩子做出和自己期望的一样的举动,一旦有所偏离,那么不管夏娜做的有多好,对于威尔艾米娜来说都没有什么价值。 Because that is not Wilhelmina expects. 因为那不是威尔艾米娜所期望的。 Why this Fang Zheng takes up the reason that the fist hits directly. 这就是为什么方正直接抄起拳头打上去的理由。 „The blessing in disguise, I did not need to play the piano after that again, really knocked the feeling of keyboard more comfortable a little ......... this is also a good deed. However, now I want to say is not this.” “不过塞翁失马,我在那之后不用再弹钢琴了,果然还是敲键盘的感觉更舒服一点儿………这也算是一件好事。但是,我现在想要说的可不是这个。” Said till here, Fang Zheng looks to Shana. 说道这里,方正望向夏娜。 „Alastor, you said before the Flame Haze majority to the Crimson Denizen revenge join.” “亚拉斯托尔,你之前说火雾战士大多数都是为了向红世之徒复仇而投身其中的吧。” „......... Is this right.” “啊………是这样没错。” Transferred 180 degrees curved issue facing Fang Zheng this suddenly, Alastor was shocked, he did not make clear Fang Zheng to think anything completely, but gave the answer. 面对方正这个忽然转了一百八十度弯的问题,亚拉斯托尔不由愣住了,他完全搞不清楚方正在想什么,不过还是给出了答案。 „Flame Haze I almost knew about the Crimson Denizen’s attitude, then they attitude toward human?” “火雾战士对红世之徒的态度我差不多了解了,那么他们对人类的态度呢？” „This ...............” “这……………” Why does not know, Alastor felt suddenly, Fang Zheng this issue seems to be hiding what meaning. 不知道为什么,亚拉斯托尔忽然感觉,方正这个问题似乎隐藏着什么含义。 „......... In fact , many people assist the Flame Haze work, they are mostly more responsible in Outlaw the work in information, naturally, some people .........” “………事实上,也有很多人协助火雾战士工作,他们大多在外界宿里负责一些情报方面的工作,当然,也会有人………” „Person who that is Flame Haze has the relations, what I asked was attitude of Flame Haze to the average person.” “那是和火雾战士有关系的人吧,我问的是火雾战士对普通人的态度。” „......... Different from person to person.” “………因人而异吧。” „Yes.” “是嘛。” Hears the reply of Alastor, Fang Zheng nods, then he looks to out of the window, silent moment, later says. 听到亚拉斯托尔的回答,方正点了点头,接着他望向窗外,沉默了片刻,随后开口说道。 „I must leave Misaki City.” “我要离开御琦市。” „Huh?” “哎？” Facing this unexpected answer, Shana and Alastor were shocked, they do not understand completely Fang Zheng gets this answer through what logic. 面对这个出乎意料的答案,夏娜和亚拉斯托尔都愣住了,他们完全不明白方正是通过什么逻辑得到这个答案的。 „Do you want to leave? Where can go to?” “你要离开？要去哪里？” „In brief, first brings Tiriel to travel around the world.” “总而言之,先带着蒂丽亚去周游世界吧。” Fang Zheng does that is not prompted by a sudden impulse, Shana and Alastor are not clear, before Fang Zheng and Wilhelmina battle, the opposite party had mentioned named „Bal Masqué” organization, but at that time, Fang Zheng’s divination spell starts again, although the omen is not so still clear, but Fang Zheng is certain, the Soulstone following part, has the inseparable relation with this Bal Masqué. 方正这么做并非是心血来潮,夏娜和亚拉斯托尔并不清楚,在方正与威尔艾米娜交战之前,对方曾经提到过一个叫做“化妆舞会”的组织,而就在那个时候,方正的预言法术再一次发动,虽然预兆依旧不那么清晰,但是方正可以肯定,自己灵魂石接下来的部分,与这个化妆舞会有着密不可分的联系。 Therefore Fang Zheng plans to leave Misaki City, seeks the Bal Masqué whereabouts. Moreover, through with the fight of Wilhelmina, he also had certain suspicion and interest regarding the situation in this world. It looks like in Fang Zheng, so-called Flame Haze should be the spider hero or Batman and so on dark hero similar existence, but now evidently ......... they and relations between human seem more complex. 所以方正打算离开御琦市,去寻找化妆舞会的下落。不仅如此,通过和威尔艾米娜的战斗,他对于这个世界的局势也产生了一定的怀疑和兴趣。原本在方正看来,所谓的火雾战士应该是和蜘蛛侠或者蝙蝠侠之类的黑暗英雄差不多的存在,但是现在看样子………他们和人类之间的关系似乎更加复杂一些。 Perhaps is similar to the variant person? 也许和变种人差不多？ Moreover, feelings of Fang Zheng also in the darkness, that is if he can make anything, perhaps oneself can yield a bigger income in this world ......... 不仅如此,方正在冥冥之中还有一种感觉,那就是如果他能够做些什么的话,说不定自己在这个世界能够获得更大的收益………