Died? 死了？ Facing this fact, not only swallow 13 oneself am dumb as a wooden chicken, Akame is also dumbfounded, she is looks that the swallow 13 holds the determination that must die to come to challenge that so-called first under heaven sword, what makes Akame not think, has he died unexpectedly? 面对这个事实,不但燕十三本人呆若木鸡,就连赤瞳也是目瞪口呆,她是看着燕十三抱着必死的决心前来挑战那个所谓的天下第一剑,但是让赤瞳没有想到的是,他居然已经死了？ Didn't that make into? 那不就是打不成了吗？ The swallow 13 are also obviously disappointed, he after leaving divine sword mountain village, in the ship in Lushuihu, discarded in own sword the lake, because obviously lost the reason of opponent, he has given up the martial arts. 燕十三显然也非常失望,他在离开神剑山庄之后,就在绿水湖上的船里,将自己的剑丢掉了湖中,显然因为失去了对手的缘故,他已经放弃武道了。 „Did this end?” “这就完了？” Saw that falls the lonesome form to ride the boat to go, Akame frowns slightly, inquired in a low voice, however Fang Zheng shakes the head. 看到那个落寂的身影乘舟而去,赤瞳微微皱了下眉头,低声询问道,然而方正则摇了摇头。 „Of course not, we then look downward.” “当然不是,我们接着往下看。” Is saying, Fang Zheng hit a sound to refer. 一面说着,方正一面打了个响指。 the next moment, the picture transforms, was quick two people to appear in a drift on the wooden boat in river water, sits rickets elder on the wooden boat, in his hand takes a short sword, is truncating a wooden sword wholly absorbed. Akame a glance can see him is the swallow 13, but before compares, he at this moment is a drooping obsolete old man, even seems like may arrive anytime. 下一刻,画面变换,很快两人出现在了一艘漂流在河水中的木舟上,在木舟上坐着一个佝偻的老人,他手中拿着一把短刀,正在专心致志的削着一把木剑。赤瞳一眼就能够看出他正是燕十三,不过与之前相比,此刻的他已经是一个垂垂老朽的老者,甚至看起来随时都有可能到下。 elder very patient is truncating the wooden sword in hand, later, he gets hold of the wooden sword, standing up slowly. 老人很耐心的削着手中的木剑,随后,他握紧木剑,缓缓的站起身来。 But in this moment, elder rickets body suddenly very straight, as if the long sword of sheath, exposed its point again! 而在这一刻,老人佝偻的身躯骤然挺的笔直,就仿佛一把出鞘的长剑,再次展露出了它的锋芒！ He holds up the wooden sword, a light sword punctures forward. 他举起木剑,轻飘飘的一剑向前刺去。 That seizes the life 13 swords. 那是夺命十三剑。 Unlike this name , this seizes the life 13 swords „not to seize life” looking from the outside, it looks seems like the running water, like the cool breeze, light/only gazes at this sword to incur, Akame feels like itself to stand on the prairie, welcomes cool breeze that is blowing to come, looks at the present river water, satisfied melodious. 与这个名字不同,从外表来看,这夺命十三剑一点儿都不“夺命”,它看起来就好像流水,像清风,光是注视着这剑招,赤瞳就感觉好像自己正站在草原上,迎着拂面而来的清风,看着眼前的河水,惬意悠扬。 Then, the swallow 13 punctured his 13 th sword. 接着,燕十三刺出了他的第十三剑。 At this moment, all as if changed. 这一刻,一切似乎都变了。 It seems that to be bright eye-catching Sun to be covered by the dark cloud instantaneously, the entire land covers during a piece is dim, the original blowing cool breeze changed into cut the cold wind store front of skin to come sufficiently, frightening. Even Akame, at this moment is still the biting jaw stubbornly, forcing oneself to continue to look steadily at the swordsmanship of opposite party. 就好像那原本灿烂夺目的太阳瞬间被乌云所覆盖,整个大地笼罩在一片昏暗之中,原本的拂面清风化为了足以切割皮肤的寒风铺面而来,让人胆战心惊。即便是赤瞳,这一刻也是死死的咬住牙关,强迫自己继续盯视着对方的剑法。 She now only luckily celebrate is the swallow 13 the set of swordsmanship is not using, otherwise Akame is very difficult to believe firmly can oneself very these 13 swords. 她现在唯一幸庆的就是燕十三的这套剑法并不是对着自己使用,否则赤瞳很难确信自己能不能挺过这十三剑。 However, this did not finish. 然而,这还不是结束。 After tenth three sword thrust leave, the swallow 13 sword potentials suddenly become slow, later punctured his 14 th sword. 在第十三剑刺出之后,燕十三的剑势忽然变得缓慢,随后刺出了他的第十四剑。 This sword, as if pierced the thick fog, making the sunlight shine on this prairie again. 这一剑,仿佛刺穿了浓厚的云雾,让阳光再次照耀在了这片草原上。 However, that is not that warm genial sunlight, but is the blood common setting sun, in this bright red, under the blood common sunlight shines, the entire prairie seemed like seems like had just experienced a life-and-death fight, was the corpse is everywhere ordinary, was full of the rich terrifying the aura of death. 但是,那不是那种温暖和煦的阳光,而是血一般的夕阳,在这鲜红的,血一般的阳光照耀之下,整个草原看起来就好像是刚刚经历过一场生死之战,到处都是尸体一般,充满了浓郁至极的恐怖而死亡的气息。 Akame turned very quiet. 赤瞳屏住了呼吸。 In the beforehand memory, she has heard indistinctly, the swallow 13 seizing life 13 swords are actually hiding the 14 th change, but the 14 th sword is true killing move. In fact is also so, even if Akame has the preparation, but this sword thrust leaves makes her whole person fierce trembles, fortunately two people stand in the distant place at this moment wait and see, if were pointing by this sword, Akame will perhaps link the reason to lose. 在之前的记忆里,她隐隐约约听说过,燕十三的夺命十三剑其实隐藏着第十四种变化,而第十四剑才是真正的杀招。事实上也是如此,即便赤瞳已经有了心理准备,但是这一剑刺出还是让她整个人猛的一颤,幸运的是此刻两人只是站在远处观望,如果被这一剑指着的话,赤瞳恐怕连理智都会失去。 However, this move also came to the end, as if blood red setting sun sinks to the horizon, symbolized was finishing. 然而,这一招也走到了尽头,就仿佛血红的夕阳沉入地平线,象征着结束。 It should. 本该如此。 However at this moment, the swallow 13 grasping swords actually start to vibrate sharp suddenly again, the furnace fire that then the next moment, his sword aims at sharp is put out suddenly! All in this moment completely static, the mountain, the running water, the time, and even this small boat, had fallen into the absolute stop! 但是就在这时,燕十三手握的剑尖却忽然再次开始抖动,接着下一刻,他的剑尖所指向的炉火骤然熄灭！一切在这一刻都完全静止,高山,流水,时间,乃至这叶扁舟本身,都已经陷入了绝对的停顿！ Because they are going dead! 因为它们将要死去！ Only the absolute death, can destroy all, just like solar inevitable falling, brings for the whole world is dark same. The running water dries up, the change exhausts, the myriad things perish, this seizes the final deep meanings of life 13 swords, the 15 th sword, true „seizes a life sword”. 只有绝对的死亡,才能够毁灭一切,正如太阳不可避免的落下,为整个世界带来黑暗一样。流水枯竭,变化穷尽,万物灭亡,这才是夺命十三剑的最终奥义,第十五剑,真正的“夺命一剑”。 At this moment, Akame could not have withstood again, she felt that own body ice-cold, the blood no longer flows, even the jump of heart starts becomes slow, seems seriously injured, will soon die, but present she, did not have the slight resistance facing the death, can only the desperate waiting this moment arrival. 这一刻,赤瞳已经再也承受不住了,她感觉到自己身体冰冷,血液不再流动,连心脏的跳跃都开始变得缓慢,就好像自己已经身受重伤,即将死去,而现在的她,面对死亡则没有丝毫的反抗,只能够绝望的等待着这一刻的到来。 However ......... 然而……… „pā!” “啪！” Suddenly, the wooden sword broke. 忽然,木剑断了。 Will soon step into the death to start flowing suddenly again, is survivor of disaster probably general, Akame kneels down suddenly, big mouth is panting for breath, such was similar she just to be rescued from the water, was bad one step to be drown to death while still alive general. 即将踏入死亡的一切忽然再次开始流动,就好像劫后余生一般,赤瞳猛然跪倒在地,大口的喘息着,那样子就仿佛她刚刚被人从水里救上来,再差一步就要被活活淹死一般。 „Th-this seizes the life 13 swords?” “这，这就是夺命十三剑？” Crossed some little time, Akame restored, inquired in a low voice. 过了好一会儿,赤瞳才恢复了过来,低声询问道。 „Right, this seizes the life 13 swords.” “没错,这就是夺命十三剑。” Fang Zheng nods, looks to Akame. 方正点了点头,望向赤瞳。 „Now did you understand? This is not your can compare the village rain.” “现在你明白了？这不是你那把村雨可以比拟的。” „.....................” “…………………” Akame had nothing to say in reply, just like Fang Zheng said that the emperor who she had had the village rain, only then hits the enemy to achieve the effect, but this seized the life 13 swords to be different, Akame is certain, so long as this 15 th sword wielded, then some people will die absolutely. It is not you dies, is I perishes. 赤瞳无言以对,正如方正所言,她所持有的帝具村雨只有击中敌人才会发挥效果,但是这夺命十三剑不同,赤瞳可以肯定,只要这第十五剑挥出,那么就绝对会有人死去。不是你死,就是我亡。 Because of birth of this sword, the death had been put. 因为伴随着这一剑的出世,死亡已经被放了出来。 But no one can resist the death! 而没有人可以抗拒死亡！ No one! 没有人！ Even empire general Esdeath is not good! 即便是帝国将军艾斯德斯也不行！ Does not need to pay attention to this sword whether to kill people , when this sword appears, some people have died! 不需要去关注这一剑能否杀人,因为当这一剑出现时,就已经有人死了！ Is such simple, this sword reveals itself, some people will certainly die. 就是这么简单,这一剑出世,就一定会有人死。 The process of does not need. 其中的过程都是不需要的。 This sword puts forth, must die without doubt! 这一剑使出,必死无疑！ However is almost. 但是还是差一点儿。 „Singlestick broke.” “木剑断了。” Akame looks pale, standing up slowly, looks at the wooden sword in elder hand. 赤瞳面色苍白,缓缓的站起身来,看着老人手中的木剑。 „Right, that the wooden sword, is unable to withstand the strength of death after all.” “没错,那毕竟是把木剑,无法承受死亡的力量。” Fang Zheng nods, then raises hand. 方正点了点头,接着举起手来。 „It doesn't matter.” “不过无所谓。” Said till here, Fang Zheng hit a sound to refer to again, 说道这里,方正再次打了个响指, The scene turned into a maplewood, puts on the swallow of black clothes 13 to go out, the sword in his hand does not know when received exchange that he used. But Akame also notices, in the swallow 13 opposite stations a man, sword Akame on his hand is also looking familiar very much, she and swallow 13 has seen this sword together. 场景变成了一片枫林,穿着黑衣的燕十三从中走出,他手中的剑不知道何时换回了他原本使用的那一把。而赤瞳也注意到,在燕十三的对面站着一个男人,他手上的剑赤瞳也很眼熟,她和燕十三一起见过这把剑。 „Who is this man?” “这个男人是谁？” Akame inquired in a low voice, but Fang Zheng was only light looking to this. 赤瞳低声询问道,而方正只是淡淡的望向这一幕。 „That is the green cloud peak, Lushuihu, the third young master in divine sword mountain village, first under heaven sword Xie Xiaofeng.” “那是翠云峰,绿水湖,神剑山庄的三少爷,天下第一剑谢晓峰。” „Didn't he die?” “他不是死了吗？” At this moment Akame cannot suppress own amazed sentiment finally again, looks to Fang Zheng, she saw Xie Xiaofeng's coffin from the swallow 13 memories a moment ago, because also knew Xie Xiaofeng's death, the swallow 13 discarded own saber. Then now, this is a matter? 这一刻赤瞳终于再也抑制不住自己的惊诧之情,望向方正,她可是刚才才从燕十三的记忆里看到了谢晓峰的棺木,也因为得知了谢晓峰的死,燕十三才扔掉了自己的佩剑。那么现在,这又是怎么一回事？ „Because he had not died, his lost hope, but the person has not died.” “因为他本来就没有死,他的心死了,但是人没死。” „............... I am not clear.” “……………我不明白。” „You do not need to understand, this is artificial, but this is unimportant.” “你也不需要明白,这都是矫情,不过这也不重要了。” Fang Zheng recited backwards from the end both hands, looks at present this. 方正倒背双手,看着眼前这一幕。 „More importantly, came at this moment finally.” “重要的是,这一刻终于来了。” „.....................” “…………………” Akame has not spoken again, she closes the mouth, is looking steadily at present stubbornly. Just like Fang Zheng said why that man named Xie Xiaofeng will choose to feign death, why will also present here is not unimportant, more importantly passed through so many years, the swallow 13 finally found him initially the opponent who wants to challenge, this was late dozens years of contest to start. 赤瞳也没有再说话,她闭上嘴巴,死死盯视着眼前的这一幕。正如方正所说,那个叫谢晓峰的男人为什么会选择诈死,又为什么会出现这里都不重要,重要的是经过了这么多年,燕十三终于找到了他当初就想要挑战的对手,这场迟到了数十年的较量就要开始了。 Two people stroll in the maplewood shoulder to shoulder, the vanguard, then also acts. 两人并肩在枫林之中漫步,前行,接着同时出手。 Xie Xiaofeng's sword technique also is also very fierce, but Akame at this moment is only stubbornly is looking steadily at the swallow 13, she wants to have a look, the when 15 th sword of that complete seizing life 13 swords in erupts thoroughly, can actually be what. 谢晓峰的剑术也同样很厉害,但是赤瞳此刻只是死死的盯视着燕十三,她想要看看,那完整的夺命十三剑的第十五剑在彻底爆发时,究竟会是什么样。 The 11 th sword, the 12 th sword, the 13 th sword ——— swallow 13 put forth finally the 14 th change that seizes the life 13 swords. 第十一剑,第十二剑,第十三剑———终于燕十三使出了夺命十三剑的第十四种变化。 To people, is only this 14 th sword sufficiently fatal. 对于一般人来说,光是这第十四剑就足以致命。 However his opponent is first under heaven sword Xie Xiaofeng. 但是他的对手是天下第一剑谢晓峰。 Imitates a sword that if the poisonous snake punctures by Xie Xiaofeng nailing fast stubbornly, at this moment, as if all had been terminated. Probably final of play, then only waits for the theater curtain to fall, can end the performance. 仿若毒蛇般刺出的一剑被谢晓峰死死的钉住,这一刻,仿佛一切都已经完结。就好像一幕戏剧的最终一幕,接下来只等待幕布落下,便可结束演出。 However at this time, the originally nailed tight sword, started to shiver. 然而就在这个时候,本来被钉死的剑,开始颤抖起来。 At this moment, all changed. 这一刻,一切都变了。 The fallen leaf that everywhere dances in the air disperses completely, static in air, at this moment, except for this sword, in the world does not have the tiny bit vitality. Xie Xiaofeng is also so, in his hand that just like roaming dragon-like the sharp blade, as if turned into the dead snake at this time, did not have tiny bit nimble and resourceful again. 漫天飞舞的落叶全部都散开,静止在了空气之中,这一刻,除了这把剑,天地间已经没有了一丝一毫的生机。就连谢晓峰也是如此,他手中那把原本宛若游龙般的利刃,在这时也仿佛变成了死蛇,再也没有了一丝一毫的灵动。 This world died, his sword also died, then he will also die. 这个世界死了,他的剑也死了,接下来他也会死。 This is the 15 th sword! 这就是第十五剑！ Looks at this sword, Xie Xiaofeng showed the frightened expression, even if he is Xie Xiaofeng of unmatched in the world, even if he situated in swordsman apex unsurpassed supreme, in the face of the death, he also was only left over the fear! 看着这一剑,谢晓峰露出了恐惧的表情,哪怕他是天下无敌的谢晓峰,哪怕他是位于剑客顶点的无上至尊,在死亡面前,他也只剩下恐惧！ Then, so long as this sword thrust leaves, Xie Xiaofeng must die without doubt! 接下来,只要这一剑刺出,谢晓峰必死无疑！ However, strange happened. 然而,诡异的一幕发生了。 When Akame thinks that this fights already decides the victory and defeat, the swallow 13 suddenly revealed compared with a Xie Xiaofeng deeper fear, later he has transferred the sword blade suddenly, to own throat one stroke. 就在赤瞳认为这一战已经分出胜负的时候,燕十三忽然露出了比谢晓峰更加深沉的恐惧,随后他猛然转过剑刃,对着自己的喉咙一划而过。 Then, the swallow 13 fell down backward. 接着,燕十三就这么向后倒在了地上。 „......... Is, why?!” “………为,为什么？！” At this moment, Akame cannot repress shock and surprised of innermost feelings again, held Fang Zheng. 这一刻,赤瞳再也按捺不住自己内心的震撼与惊讶,一把抓住了方正。 „Why does he want to kill itself? Was he wins obviously!” “为什么他要杀了自己？明明是他赢了啊！” „Right, he won.” “没错,他是赢了。” Fang Zheng nods. 方正点了点头。 „If stands here, is before several years, swallow that challenges Xie Xiaofeng 13, then he won. But, he is unfortunately old, is unable to control this sword experienced and reliably.” “如果站在这里的,是数年前那个挑战谢晓峰的燕十三的话,那么他就赢了。但可惜的是,他已经老了,老到无法控制这一剑。” „But ............... can he also kill Xie Xiaofeng? Why does he want to kill itself?” “可是……………他也可以杀了谢晓峰啊？他为什么要杀了自己？” Akame is not completely clear, she stands there dull, looks at the swallow 13 corpses, why does not understand can like this. 赤瞳完全不明白,她呆呆的站在那里,看着燕十三的尸体,怎么也不明白为什么会这样。 „Because he has rescued a Xie Xiaofeng life, when you have rescued a person, was very difficult to kill him again. Perhaps un ......... you have not understood this truth.” “因为他救过谢晓峰一命,当你救过一个人,就很难再杀他了。嗯………你或许还不明白这个道理。” Looks at the Akame doubts the expression, Fang Zheng chuckled. 看着赤瞳疑惑的表情,方正也是呵呵一笑。 „Fact is this, he does not have the means to kill Xie Xiaofeng, but is also incapable of controlling this 15 th sword, therefore he only had a choice ............ to kill itself.” “事实就是这样,他没办法杀死谢晓峰,但是也无力控制这第十五剑,所以他只有一个选择…………就是杀了自己。” Said till here, Fang Zheng looks again to Akame. 说道这里,方正再次望向赤瞳。 „Now you understood, Akame, this 15 th sword was imperfect. The swallow 13 put forth this 15 th sword, but he does not have the means to control, only then commits suicide this choice. If you must inherit his sword technique, then must prepare for controlling this 15 th sword ——— or by that this 15 th sword controls.” “现在你明白了吧,赤瞳,这第十五剑并不完美。燕十三使出了这第十五剑,但是他没办法控制,所以只有自杀这一个选择。如果你要继承他的剑术,那么就要做好控制这第十五剑———或者被这第十五剑控制的准备。” This grasps the price of death. 这就是掌握死亡的代价。 The night falls, the maplewood gradually vanishes, Fang Zheng stands there, looks to Akame. 夜幕降临,枫林逐渐消失,方正站在那里,望向赤瞳。 „Then Akame, your choice?” “那么赤瞳,你的选择呢？” „.....................” “…………………” Hears Fang Zheng’s inquiry, Akame for a long time, raised the head silent later. 听到方正的询问,赤瞳沉默许久,随后抬起头来。 „I decided.” “我决定了。” She is looking steadily at Fang Zheng, says, but hears the reply of Akame, Fang Zheng shows a faint smile. 她盯视着方正,开口说道,而听到赤瞳的回答,方正微微一笑。 „Very good, it seems like you made the choice.” “很好,看来你做出了选择。”