„hōng lōng lōng lōng ............” “轰隆隆隆…………” Hears the thunderclap, is gaining ground outside the young girl of practice sword technique, looked at sky. Sky at this moment is cloudy, clearly, must rain immediately. 听到雷声,正在外面练习剑术的少女抬起头来,看了一眼天空。此刻的天空已经是乌云密布,很明显,马上就要下雨了。 „We tidy up, the preparation go to the evening prayers.” “我们收拾一下,准备去上晚课吧。” The companion of young girl also saw this scene, the hurried opens the mouth proposed, the former nods, then two people left the training ground rapidly. When they return to the room, along with the pā pā sound, the pea-sized raindrop has dropped from the clouds. 少女的同伴也同样看到了这个景象,急忙开口提议道,前者点了点头,接着两人迅速离开了训练场。然而当她们回到房间里的时候,伴随着噼噼啪啪的声响,豆大的雨点已经从天而降。 „Hū .........” “呼………” Looks at the curtain of rain of out of the window, the young girl relaxes, she actually likes the rain. Because conducts the evening prayers to make her in raining feel relaxes, can penetrate into the scrip­tures. Thinks till here, the young girl also reorganized oneself clothes, then passes through the hall quickly, arrives preaching room that the evening prayers were, sits cross-legged to complete on own rush cushion. The young girls who quick, many and her age is almost the same come here, was ready, then sits before them an old female starts the song to sing the scrip­tures in a low voice, but the young girl also closes the eye, holds their palms together, starts to read aloud the scrip­tures in a low voice. 看着窗外的雨幕,少女松了口气,她其实还是蛮喜欢雨的。因为在下雨的时候进行晚课可以让她感觉更放松,更能够深入到经文里去。想到这里,少女也是整理了一下自己的衣服,接着快步穿过大厅,来到了晚课所在的讲经室,在自己的蒲团上盘腿做好。很快,不少和她年龄相差无几的少女都纷纷来到这里,做好了准备,接着坐在她们面前的一个年长女子开始低声颂唱经文,而少女也闭上眼睛,双手合十,开始低声念诵起经文。 This feeling is very good. 这种感觉很好。 The young girls enjoy this evening prayers time, read aloud these scrip­tures, she as if threw all worries between this mortal world entirely after the brain, this world was only left over tranquilly, was tranquil and auspicious. This makes her feel the happiness, their masters also told them, they will continue to study, sense the true meaning of Buddha, let the whole world, turned into Western Paradise to be extremely happy. Let everyone no longer battle, secure enjoys the peaceful paradise, on happy life. Allow them to understand, only then the tranquility of innermost feelings, is this world's most valuable wealth. 少女非常享受这种晚课时光,念诵这些经文,她仿佛把尘世间的一切烦恼都统统抛在了脑后,这个世界只剩下宁静,平静与祥和。这让她感到幸福,她们的师父也告诉她们,她们将会继续学习,感悟佛的真谛,让整个世界,都变成西天极乐。让所有人都不再争斗,安享和平乐土,过上幸福的生活。让他们了解,只有内心的平静,才是这个世界最宝贵的财富。 This makes the young girl very excited, she hopes impatiently oneself can also be involved, if can make the whole world is peaceful and peaceful, then can be a very good matter. 这让少女很是激动,她迫不及待的希望自己也能够加入其中,如果能够让整个世界都变得和平与安乐,那么一定会是一件非常不错的事情。 The ear heard the clear dried fish knocking, gradually mixed with the noise of the rain of out of the window in one, entered in the ear of young girl. Investment in which of her wholeheartedly, is reading aloud the scrip­tures, however at this time ......... 耳边传来了清脆的木鱼敲击声,与窗外的雨声逐渐混合在了一起,进入了少女的耳中。她全身心的投入其中,念诵着经文,然而就在这个时候……… „.....................” “…………………” Nearly slurred whispering quietly appears near the ear of young girl, in the neat consistent sutra chanting, this whispered seems extremely strange, had a person to hide in the darkness probably, is looking steadily at these young girls who chanted the scrip­tures, but also is whispering in a low voice said that anything were the same. 一阵近乎模糊不清的低语悄然出现在少女的耳边,在整齐一致的诵经声中,这阵低语显得极为诡异,就好像有一个人隐藏在黑暗之中,盯视着这些正在咏唱经文的少女们,还在低声嘀嘀咕咕的说些什么一样。 What sound is this? 这是什么声音？ This unusual sound makes the young girl stare, wish of her instinct opens the eye to have a look to all around, after detecting stage the line of sight of female, young girl bite back thoughts. 这个奇特的声音让少女不由一愣,她本能的想要睁开眼睛向四周看看,不过在察觉到了台上女子的视线后,少女急忙收回了心思。 Perhaps is the misconception, if after all really some people whispered here, the master will certainly discover. 或许是错觉吧,毕竟如果真的有人在这里低语的话,师父一定会发现的。 Thinks till here, the young girl forces herself to calm the mind , to continue to read aloud the scrip­tures. 想到这里,少女强迫自己静下心来,继续念诵经文。 Until the evening prayers ended, that seems the low sound of talking that if no as if also remains near her ear. 然而直到晚课结束,那阵似有若无的低语声似乎还残留在她的耳边。 The young girls think this is only the misconception, but along with time day-by-day past, this situation seemed to be getting more and more serious. 少女原本以为这只是错觉,但是伴随着时间一天天的过去,这种情况似乎越来越严重。 Now she even in the sleep, can hear these to whisper, actually she is unable to distinguish these to whisper is saying anything, this makes the young girl feel somewhat annoyed, but she does not dare to tell others this matter. Because of according to the observation of young girl, other person similar performance, she once had not as if probed was inquiring that own friend, the opposite party similarly is the appearance of being confused. 现在她甚至在睡梦之中,都能够听到这些低语,她无法分辨出这些低语究竟在说什么,这让少女感觉有些心烦,但是她又不敢把这件事告诉其他人。因为根据少女的观察,其他人似乎并没有类似的表现,她也曾经试探着去询问自己的朋友,对方同样是一头雾水的样子。 This makes the young girl somewhat anxious, she wants to pour out to oneself Sensei, but does not know how should open the mouth. Because she worried that she will therefore lose the qualifications of descending the mountain universal restoration. Must know to take in them the most outstanding outstanding person, buddhist Senior Sister clear Hui had gone to bustling place every world, goes to relieve all living things misery fights, she also hopes oneself can join in this team. 这让少女有些不安,她想要向自己的老师倾诉,可是又不知道该怎么开口。因为她担心自己会因此失去下山普度众生的资格。要知道作为她们之中最出色的佼佼者,梵清惠师姐已经前往了红尘凡世,去为解除众生苦难而战,她也希望自己能够加入这一队伍之中。 If at this time, oneself had the problem, then missed with without doubt. 如果在这个时候,自己出现了问题的话,那么无疑就与自己无缘了。 Although the young girl wants to endure patiently, what a pity was ......... she as if overestimated own self-control. 虽然少女想要忍耐,可惜的是………她似乎高估了自己的自制力。 Read aloud the sound reverberation of scrip­tures in the hall for worshipping buddha, the young girl held their palms together, tries to force the wholeheartedly immersion in. However near her ear low sound of talking not only has not vanished, instead is even more resounding, what makes the young girl annoyed is, even she is not so able to listen to be clear that actually that sound is saying anything. 念诵经文的声音回荡在佛堂之中,少女双手合十,试图强迫自己全身心的浸入其中。但是她耳边的低语声非但没有消失,反而越发响亮,但是让少女心烦的是,即便如此她也无法听清楚那声音究竟在说些什么。 It seems like a person to take the loudspeaker to shout in your ear, the sound was enough big, but you simply did not have the means to listen to be clear the words that he spoke were the same. 就好像是一个人拿着喇叭在你耳边大喊,声音是足够大了,可是你根本没办法听清楚他所说的话一样。 This makes the young girl even more confused, enduring patiently that she goes all out, endures patiently, endures patiently again, but ......... that sound seems actually relentless appears near her ear back and forth, is even more grating, finally ......... 这让少女越发的心烦意乱,她拼命的忍耐,忍耐,再忍耐,但是………那声音却似乎毫不留情的在她的耳边来回出现,越发刺耳,终于……… When the young girl recovers, she discovered with amazement oneself stood, but other person dumbfounded gazes oneself. 当少女回过神来时,她惊讶的发现自己站了起来,而其他人都目瞪口呆的注视着自己。 What did I make? 我做了什么？ Facing this, the young girl is also the surprise, she recovers, the careful recollection, this discovered oneself stand up unexpectedly, moreover ......... did she scream?! 面对这一幕,少女也是诧异不已,她回过神来,仔细回忆,这才发现自己居然站起身来,而且………她尖叫了？！ Did she scream in such serious sutras class unexpectedly?! 她居然在这么严肃的诵经课上尖叫了？！ „Actually what's the matter?” “究竟怎么回事？” At this time, the front nun also stood up, is gazing at her seriously, but the young girl frightened quickly lowers the head. 这时,前方的尼姑也站起身来,严肃的注视着她,而少女则吓的急忙低下头去。 „Sorry, Master, I, I had the nightmare probably......” “对不起,师父,我,我好像做噩梦了……” „Nightmare?” “噩梦？” Hears this reply, the expression of nun becomes serious. 听到这个回答,尼姑的表情变得严肃起来。 „Will you also fall asleep when the sutras?” “你在诵经时也会睡着？” „No, this ......... I ...............” “不,这个………我……………” The young girls wanted to say anything, but she was actually anything says at this moment. 少女想要说些什么,但是她此刻却是什么都说不出口。 „In any event, you confused the evening prayers of sutras, this is not good.” “无论如何,你搅乱了诵经的晚课,这可不好。” The nuns shake the head slightly. 尼姑微微摇头。 „I assign/life you thinking of faults room to engage in introspection an evening now, got it?” “我现在命你去思过室反省一晚,明白了吗？” „Is ......... the master.” “是………师父。” Hears nun's speech, young girl somewhat depressed lowering the head, left the sutras room. She can feel companions that to go to the vision of oneself surprise and doubts, this lets her is depressed incomparable. 听到尼姑的说话,少女有些沮丧的低下头,离开了诵经室。她可以感受到同伴们那投向自己的诧异与疑惑的目光,这让她更是郁闷无比。 Actually was I? 我究竟是怎么了？ In the lonely stone chamber, the young girl looks at the alone candlelight, both hands holds the knee to roll up at present in the corner. Out of the window is raining as before, mentions also strangely, although here indeed rains frequently, but first even/including good several days not to have stopped is very rare . Moreover, the delightful noise of the rain does not know why sounds makes people somewhat annoyed now ......... 在孤独的石室里,少女看着眼前孤零零的烛火,双手抱着膝盖蜷缩在墙角。窗外依旧在下雨,说来也奇怪,虽然这里的确经常下雨,但是一连下了好几天都没有停还是很少见的,而且,原本悦耳的雨声不知道为什么现在听起来却让人有些心烦……… The young girls made an effort to shake a head, spreads out the present scroll sutra again, slowly read aloud. She hopes that she can obtain here tranquilly, so long as passed this evening, all will restore the original design ......... at least she hopes that is so. 少女用力摇动了一下脑袋,再次摊开眼前的经卷,缓缓的诵读起来。她希望自己能够在这里获得宁静,只要过了这个晚上,一切就会恢复原样的………至少她希望是如此。 The young girls are looking steadily at the scroll sutra, starts to read aloud the above scrip­tures in a low voice, quick, her mind immersed in this gentle scrip­tures sound., She as if completely forgot gradually outside noise of the rain, in the world of young girl, only remained these scrip­tures ......... 少女盯视着经卷,开始低声念诵起上面的经文,很快,她的心灵就沉浸在了这平和的经文声之中。渐渐的,她似乎完全忘记了外面的雨声,在少女的世界里,只残留下了那些经文……… However, matter has not arrived at this to end. 然而,事情并没有到此结束。 Young girl had not realized, what although she is looking steadily at present is the present Buddhist literature, but read aloud from her mouth, was actually completely not unimaginable, was full of some strange meaning, similar incantation praying word. Meanwhile, her look more and more muddy, gloomy. 少女自己并没有意识到,虽然她眼下盯视着的是眼前的佛经,但是从她嘴里念诵出来的,却是完全无法想象的,充满了某种诡异意味,类似咒文般的祷词。与此同时,她的眼神越来越浑浊,暗淡。 Wisp of ice-cold wind appears quietly, has blown from the side of young girl, the candlelight is starting to rock, at the same time, shows several points of distortion darkness in the shadow that on the wall shone upon, their as if one after another tentacle, from the back of young girl behind slowly was close ......... 一缕冰冷的风悄然浮现,从少女的身边吹过,连带着烛火开始晃动,与此同时,在墙壁上所映照的影子中展现出了几分扭曲的黑暗,它们仿佛一条条触手般,从少女的背影身后缓缓的接近……… Young girl at this moment had fallen into vacant completely, she is chanting not really transparent praying word in a low voice, the sound is getting more and more loud, bigger and bigger ......... 此刻的少女已经完全陷入了一片茫然,她低声咏唱着连自己都不甚明了的祷词,声音越来越大,越来越大……… However, regarding the young girl, is actually not true. 然而,对于少女本身来说,却并非如此。 She only feels her innermost feelings pure brightness, probably with this world perfect fusion in general. She can hear the ear to transmit as before, fuses in together whispering with the noise of the rain, but this time, these whispered have not made the young girl feel annoyed, on the contrary, it gave the feeling of young girl to seem like from Buddha's wisdom, these were swoonsome just like the singing in praise of the Buddha timbre, she felt that oneself body and mind immersed in some unknown joy, was very happy. 她只感觉到自己内心一片清明,就好像与这个世界完美的融合在了一起一般。她依旧能够听到耳边传来的,与雨声融合在一起的低语,但是这一次,那些低语并没有让少女感觉心烦,相反,它给少女的感觉就好像是来自佛祖本身的智慧,那些宛如梵音般的音色让人着迷,她感觉到自己的身心都沉浸在了某种未知的快乐之中,无比幸福。 At this time, door creaking of thinking of faults room tightened from outside opened slowly, later the bone-chilling cold cold wind mixed with the raindrop to insufflate the room. 就在这个时候,原本从外面紧锁的思过室的房门“吱呀”一声缓缓打开,随后凛冽的寒风夹杂着雨滴吹进了房间。 The young girls have turned the head, she sees, is one is sending out the golden brilliance person's shadow, he stands there, illuminated the whole world. 少女转过头去,她所看见的,是一个散发着金色光辉的人影,他就站在那里,照亮了整个世界。 Is the Buddha! 啊,是佛祖！ Move of being hard spoken language appears from deep down of young girl, she holds their palms together, kneels down. 一股难以言语的感动从少女的内心深处浮现,她双手合十,跪倒在地。 The sound is getting more and more resounding, but at this moment, these sounds let the young girl incomparable excitement and excitement, she on seems placing oneself in the Western Paradise that the master said at this moment general, what feels is the tranquility of happiness and innermost feelings slowly. Meanwhile, the young girl sees several strange thing, sends out on the golden brilliance person's shadow gradually to reappear from that. 声音越来越响亮,而此刻,这些声音让少女无比的激动与兴奋,她此刻就仿佛正置身于师父所说的西方极乐世界之中一般,感受到的是慢慢的幸福与内心的平静。与此同时,少女看见几个奇怪的东西,从那个散发着金色光辉的人影身上逐渐浮现出来。 one after another Azure, sparkles the gloomy brilliance tentacle of transformation to come from out of the door, they arrive at the side of young girl, winding slowly the face of young girl, nape of the neck, four limbs. However meaning that the young girl has not actually revolted against completely, she seems like a operated puppet is the same, whatever these tentacles lead to stand up, slowly walks toward the front. 一条条湛蓝,闪耀着不住变换的晦暗光辉的触手从门外进来,它们来到少女的身边,缓缓的缠绕住了少女的面庞,脖颈,四肢。然而少女却完全没有反抗的意思,她就好像是一个被操纵的木偶一样,任凭那些触手带着自己站起身来,缓缓的向着前方走去。 Meanwhile, each article clothes fell gently from the body of young girl quietly, scatter in the ground. 与此同时,一件件衣服从少女的身上悄然飘落,散落在了地面上。 The ice-cold wind mixes with the raindrop to blow bugle and beat drums, hit on the body of young girl, but the young girl did not have the slight response. Her two eyes were transformed the unclear color to cover at this moment, but these are similar to the deep sea monster viscous, is sending out the tentacle of gloomily blue colored light splendor slowly stretches, forward expansion. 冰冷的风夹杂着雨点吹打进来,打在了少女的身上,可是少女却没有丝毫的回应。她的两只眼睛此刻被变换不明的色彩所笼罩,而那些如同深海怪物般粘稠,散发着幽蓝色光辉的触手则缓缓的舒展开去,一路向前扩张。 However the young girl absolutely does not have slight flustered, on the contrary, she is looking steadily at that illumination person's shadow, walked toward him. 但是少女完全没有丝毫的慌张,相反,她只是盯视着那个发光的人影,向他走了过去。 When the person's shadow of that illumination hugs into her the bosom, at this moment, the young girl felt unprecedentedly, joy and happiness of enrichment. 而当那个发光的人影将她抱入怀中时,这一刻,少女感受到了前所未有的,充实的喜悦与幸福。