Actually is thiswhatghostworld?
这究竟是个什么鬼世界?AfterFang Zhengwas killed for the N th time, hesatby the bonfireis speechless.
在方正第N次被杀后,他坐在篝火旁已经无语了。Heat this momenthas feltthisworldto the deepevil intention that oneselfbring.
此刻的他已经感受到了这个世界给自己带来的深深的恶意。Timefrom the beginning, Fang Zhengalsothought that thisisoneseems like very ordinaryworld, buthedoes not thinknow. Iffirst timewere killedbyKnight is also the general idea/careless, then the followingseveraltimes, Fang Zhenghas preparedcompleteobviously, maystillby the opposite partybrutalaccording torubson the ground. Howevertheseeffortsare are not in vain, inattemptsafterseveralefforts, Fang Zhengdiscovered before , hefeltuseless„parry”is unexpectedusefulactually. Afterproficientlymasteredthisskill, hissuccessfulblockalsorebounded the attack of Knight, thengraspedopportunitysword thrustto enter the chest of opposite party.
一开始的时候,方正还觉得这是一个看起来很普通的世界,但是现在他已经不这么认为了。如果说第一次被骑士干掉还算是自己大意的话,那么接下来几次,明明方正已经做好了完全的准备,可依然会被对方无情的按在地上摩擦。不过这些努力也不是白费的,在经过几次努力尝试之后,方正发现之前他觉得没什么用的“弹反”倒是出乎意料之外的有用。在熟练掌握了这个技巧之后,他成功的挡住并且反弹了骑士的攻击,接着抓紧机会一剑刺入了对方的胸口。OriginallyFang Zhengthinks that all thesehad finished, finallyhisswordhas not pulled out, seesjet blackstrangeliquidto reappearfromKnightsuddenlybehind, then the distortioncongealed a giantmonster that is growing the snake head, thensuchbittowardoneself.
本来方正以为这一切都已经结束了,结果他剑还没有拔出来,就看见一股漆黑诡异的液体骤然从骑士身后浮现,接着扭曲凝结成了一个长着蛇头的巨大怪物,然后就这么一口向着自己咬了过来。At that moment, the Fang Zheng’sinnermost feelingsare the collapse.
那一刻,方正的内心是崩溃的。From the beginning, hethinks that thisis the ordinarykind of wastelandworld.
一开始,他以为这是个普通的类废土的世界。Then, hethought that thisshouldbe an ordinaryworld that has the tyrannicalbattle efficiency.
然后,他觉得这应该是一个拥有强横战斗力的普通世界。Howevernow.........thismonsteriswhatghostthing!!
但是现在………这怪物是什么鬼玩意啊!!Oneselfmustcut the swordto dividegreatlywiththistypeby the blade, the gadgetfight of inadequatehuman appearance?
难道自己就要靠刀砍剑劈和这种巨大的,不成人样的玩意儿战斗吗?Thisworldalsodespairedtoo!!
这世界也太绝望了吧!!Although the Diabloworldalsohas the monster, butothersat least have the skillto protect the body!
虽然暗黑世界也有怪物,但是人家至少也有技能护体啊!Buthere, can Ionlyroll, keep off, cut? Without the skill, withoutmagic, withoutDivine Tool, evendidn't have the teammate?
而在这里,我就只能滚,挡,砍?没有技能,没有魔法,没有神器,甚至还没有队友?
The mentalityexplodesinstantaneously!
心态瞬间爆炸好吧!Thissimplyis a nightmare!
这简直就是一场噩梦啊!GoodFang Zhengremembersoneselfcome tothisworld to exercise the swordtechnique and consciousness, perhapsotherwise, heratherchose the suicide. Canliveinthisworld, thatmaynot onlybeneeds a bigheart is so simple.
还好方正记得自己来这个世界就是为了锻炼剑技和意识的,不然的话,他恐怕宁可选择自杀了。能在这种世界活下来,那可不仅仅是需要一颗大心脏这么简单。Howeverwhatis lucky, inthisgloomyworld, alsohas a smallrefuge shelter. Afteruntold hardshipsdefeatedthatKnight, Fang Zhengacrossgate, entered a placenamedFirelink Shrine, there, hemetyoung girl——— that wears the eye-shadeshesaid that isFire Keeper. Butfrom the Fire Keepermouth, Fang Zhengalsoknew the situationaboutthisworld.
不过幸运的是,在这个晦暗的世界里,也同样有一处小小的避难所。在千辛万苦击败了那个骑士之后,方正穿过大门,进入了一个叫传火祭祀场的地方,在那里,他遇到了一个戴着眼罩的少女———她自称为防火女。而从防火女口中,方正也得知了关于这个世界的情况。Thisworldat firstispiece of Chaos, howeverone day, a ball of fire called the First Flame was born, man found the Souls of Lords within the First Flame, anddepended uponstrength of flamesto beatancientdragon. After that era of fireopens, humanconstructionmagnificentcivilization. However, the firehas the moment of extinguishmentfinally, tomaintain the combustion of flame, has the hero of great powerbyoneselfaskindling, is continuing the combustion of flame.
这个世界最初是一片混沌,然而有一天,一团被称为初火的火焰诞生了,人们在初火边找到了王魂,并且依靠火的力量击败了古龙。在那之后,火的时代开启,人类建造辉煌的文明。但是,火终有熄灭的一刻,为了维持火焰的燃烧,拥有强大力量的英雄以自己作为柴薪,延续着火焰的燃烧。Butnow, all thesehad also arrived at the end.
而现在,这一切也已经到达了尽头。
The flame of inheritancehas been put out, the bell tolls, awakenedhad fallen intoancientLords of Cinder in deep sleep.
传承的火焰已经熄灭,钟声响起,唤醒了原本已经陷入沉睡之中的古老薪王。However, theyhad given uponeselfthrone.
然而,他们已放弃了自己的王位。Ownresponsibility, defeatstheseLords of Cinder, lightsodd/surplusfireagain.
自己的职责,就是击败这些薪王,再次点燃余火。IntalkedafterFire Keeper, Fang Zhengunderstoodfinally the cardinal principle of thisworld„setting”, drew an analogy, thisworldpile of bonfires, ithad burntprobably, bringingwas brightandwarm. Howevernow, itonlyhadpile of ashes. Butoneselfmustdo, wasfoundenoughmanyfuels, litthispile of bonfiresagain.........otherwise, allbeing finishedextraordinarily good luck.
在和防火女交谈之后,方正总算了解了这个世界的大体“设定”,打个比方来说,这个世界就好像一堆篝火,它曾经燃烧过,带来了光明与温暖。但是现在,它只剩下了一堆灰烬。而自己所要做的,就是去找到足够多的柴火,再次点燃这堆篝火………不然的话,一切都将完蛋大吉。Thisalso is really a desperateworld.
这还真是一个绝望的世界。Howeverwhatis lucky, at leastFire Keepersuchgentle younger sistercomforts the Fang Zhengbydevastatedmind, at leastcomparesthatmuscleblacksmith and oldsorceressis much better , compared with her, thesetwofellowsseem like strandedundead———ohheresimply, thatholds the swordto siton the stair, all daywhispereddoes not know that is saying the fellow of whatgadget.
不过幸运的是,至少还有防火女这么一个软妹子来抚慰方正饱受摧残的心灵,至少比那个肌肉打铁匠和老巫婆要好的多,和她比起来,这两个家伙简直就好像是被困在这里的亡灵———哦,还有那个抱着剑坐在台阶上,整天嘀嘀咕咕不知道在说什么玩意儿的家伙。Afterpassing throughthatstruggled hard, howFang Zhengawarehave graspedin the skill that thisworldgoes on living, thereforehethenself-satisfiedaccording to the direction of Fire KeeperthroughbonfireteleporttoHigh Walls of Lothricon, plannedto start the followingadventure. Butin factfrom the beginning the monsters in thesecity wallsindeedhave not broughtanythingto threatentoFang Zheng, even if thesetakes the undeadperson of bigaxe, byFang Zhengeasyparry, a swordwas then executed.
原本在经过了之前那场苦战之后,方正自觉自己已经掌握了如何在这个世界活下去的技巧,于是他便志得意满的按照防火女的指引通过篝火传送到了洛斯里克的城墙上,打算开始自己接下来的冒险。而事实上一开始那些城墙上的怪物也的确没有给方正带来什么威胁,哪怕是那些拿着大斧头的不死人,都被方正轻而易举的弹反,然后一剑处决。Thismakes the Fang Zheng’sself-confidencestartphenomenallyto inflatewell........., said that is not right, butat least, hethought that oneselfhas grasped the essence how to have fought.
这让方正的自信心开始空前膨胀………好吧,这么说也不对,但是至少,他觉得自己已经掌握了如何战斗的精髓了。Untilheruns into a fellownamedLothric Knight.
直到他遇到一个叫洛斯里克骑士的家伙。ThisfellowalsobeforeFang ZhengthatKnight that sees is the same, put onputting on despicable airs, butdefinitelyis unable to exchange. SeesFang Zheng’sinhiminstantaneous, thisKnightroarsto clashtooneselfimmediately.
这个家伙也和方正之前见到的那个骑士一样,穿的人模狗样,但是完全无法交流。在他看见方正的瞬间,这个骑士就立刻咆哮着向自己冲了过来。Regarding thisFang Zhengis not surprisedlikebefore, hehad discovered,besidesFirelink Shrinethatseveralpeople, oneself outside anybodyprobablyis the wild animal that not only can fightsanely, seeingoneselfto come upto hitwithout delay. ThereforeFang Zhengalsogoes forwarddecisivelyonetime, brandishes the shield in handto prepareto cometo keep offagaininsteadexecutes.
对此方正已经不像之前那么惊讶,他已经发现,除了传火祭祀场那几个人之外,自己在外面遇到的任何人好像都是毫无理智只会战斗的野兽,看见自己二话不说上来就打。于是方正也是果断上前,挥舞手中的盾牌准备好再来一次挡反处决。ButwhatmakesFang Zhengnot think, after thatLothric Knightto/clashes, holds up the shieldisto a racket, poundedto fainthimdirectly, thenFang Zhenghas not recovered, saw the opposite partyhandto have the bladeto fall.........shuāone, the worldwas quiet.
但让方正没想到的是,那个洛斯里克骑士冲过来之后举起盾牌就是对着自己一拍,直接就把他砸晕了,然后方正还没有回过神来,就看见对方手起刀落………唰的一声,世界清静了。Fang Zhengdiscoveredfinally,oneselfis usingcold weapons, reallyis still a rookie.方正终于发现,自己在用冷兵器方面,果然还是一个菜鸟。BeforehecandefeatStone, whatdependenceisImperial Cross Sword Artwithspecial effectair-splitting, althoughStonealsoindicated the Fang Zheng’sshortcomingafter thislies inheis not deepregardingcarte and tierce'sunderstanding, butFang Zhengmanysomewhatthought otherwise. In his opinion, oneselfhave not actually usedallfightskills, for exampleiffrom the beginningheontohimselfinvinciblethenoverrunstoStoneis beingSacred Storm, the opposite partyestimatedcandiemore miserable.........
之前他能够击败史东,依靠的是皇家十字剑术与破空的特殊效果,虽然史东也在这之后指明了方正的缺点在于他对于剑术本身的理解不深,但方正多少还是有些不以为然的。在他看来,自己其实也没有用上所有的战斗技巧,比如一开始如果他给自己上个无敌然后冲过去对着史东就是一个神圣风暴的话,对方估计会死的更惨………Do not say, even ifwill run into the powerful enemyin the future, can't be victoriousdoes not haveSoulstone?
更不要说了,就算日后自己遇到强敌,打不过不还有灵魂石吗?Howevernow, inthisworld, Fang Zhengfirst timeknew, oneselfare weak.
但是现在,在这个世界里,方正第一次知道了,自己有多么无力。Without the Soulstoneaddition, cannot use the Paladinskill, oneselfsowill be unexpectedly small and weak!
没有了灵魂石加成,也用不出圣骑士技能,自己居然会如此弱小!Fromarriving atthistall wallto the present, how manytimes had hedied?
从来到这堵高墙到现在,他已经死了几次了?Sitsbefore the bonfire, Fang Zhengfrownstightly, ifhealsohadbeforeenoughtooneselfstrengthself-confident. Then these bitter experienceinthisworld, Fang Zhengwas cleartimefinally the truestrengthis disappointing. Thinkscarefully,at the firstwar of rebirthtothisworld, hewasdepends upon the Soulstonestrengthto evade the fatal disaster. Butin the Diabloworld, he was also depends uponSoulstoneto killMaghda, thesewere the systemtakeoneself, butthesenot totallyownstrength, butwas the systemgivesowncheat.
坐在篝火前,方正紧皱眉头,如果说之前他对自己的实力还有足够的自信的话。那么这一次在这个世界里的遭遇,方正终于清楚了自己真正的力量有多么差劲。仔细想想,在重生到这个世界的第一战,他就是依靠灵魂石的力量才躲过了杀身之祸。而在暗黑世界里,他也是依靠灵魂石才杀死了玛格妲,这些都是系统带给自己的,但是这些并不是完全属于自己的力量,而是系统给自己的外挂。
Has oneselfbeforesomewhat lost?
难道,自己之前已经有些迷失了吗?Iffrom the beginning, Fang Zheng arrived here to planto hold the attitude of exercise, thennow, hehas startedto reconsider the beforehandideaearnestlyis whether correct. Do oneselfneedto depend upon the help of systemfor a lifetime? Althoughsaid that the system can indeed give itselfto boostmuch, but ifhe himselfdoes not stiffen, thatalsoisn'tuseless?
如果说一开始,方正来到这里只是打算抱着锻炼的态度,那么现在,他已经开始认真的反思自己之前的想法是否正确。难道自己需要一辈子都依靠系统的帮助?虽然说系统的确能够给自己不少助力,但如果他自己不变强的话,那还不是白搭?„Wastoonegligent.........”
“还是太大意了啊………”Shakes the headsecretly, Fang Zhengis smiling bitterlystanding up. Before hisrebirth, is notwarrior, althoughhas undergonesometrainings, butFang Zhenghas not tried being bathed in bloodbattlefield. Thereforeheregardingfightface-to-faceis notveryfamiliar, Fang Zhengdoes not thinkthisiswhatissue, butnow, hehad discovered the outcome that oneselfare short was anything.
一面暗暗摇了摇头,方正一面苦笑着站起身来。他重生前也不是一个战士,虽然接受过一些训练,但是方正也从来没有尝试过浴血沙场。所以他对于面对面的战斗本身也不是很熟悉,原本方正并不认为这算是什么问题,但是现在,他已经发现自己所欠缺的究竟是什么了。Perhaps, thisis the systemfor the reason that oneselfchoosethisworld.
或许,这就是系统为自己选择这个世界的原因吧。Thinks till here, Fang Zhenggets hold oflong sword in the handagain, stands upto be on the verge ofstage, has changed into the ruins the cityto looktowardpresentthis. Canhearalong withhowling of wind sound/rumor, everywhereis the gloomyhoarselowroar and heavysound of footsteps, these as ifgood-for-nothingmonsterwandersinthiscityat this momentas before, is waving the weapon, attemptsalllives that killsthemto see.想到这里,方正再次握紧自己手中的长剑,站起身来走到高台的边缘,向着眼下这座已经化为废墟的城市望去。可以听见伴随着风声的呼啸,到处都是阴沉嘶哑的低吼与沉重的脚步声,那些仿佛行尸走肉般的怪物此刻依旧游荡在这座城市里,挥舞着武器,试图杀死他们所见到的一切生命。Fang Zhengwas not clear that who the opposite partyis, theyhave madeanything, whytheyfight, butnow, only then a pointisheis clear.方正并不清楚对方原本是什么人,他们做过什么,他们为何而战,但是现在,只有一点是他再清楚不过的。That is, keeps offbeforeoneself, ishisenemy.
那就是,挡在自己面前的,就是他的敌人。Thinks till here, Fang Zhenggets hold of the long sword in hand, in big strideswalkstoward the staircaseunder.想到这里,方正握紧手中的长剑,大踏步的向着楼梯下方走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: This simply is a nightmare!