DC :: Volume #2

#199: After Fang Zheng’s class, counsels


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hū ............” “呼…………” Closes the eye, feels that warm water current, Shana was feeling the own anxious mood also started tranquilly . 闭上眼睛,感受着那温暖的水流,夏娜感觉自己原本焦躁不安的心情也开始平静了下来。. Perhaps this has become her be used to it, recalled every morning oneself with Fang Zheng training time, will be hit by him crawls everywhere randomly. Then takes a hot bath to clean up the body, but in this time, she will also ponder that carefully today's made what mistake, why will be defeated, how must change own shortcoming, then ......... punched to fall face down Fang Zheng! 这或许是已经成为她的习惯了吧,回想起每天早上自己和方正训练的时候,都会被他打的满地乱爬。接着洗个热水澡来清理身体,而在这个时间段内,她也会仔细思考今天的自己犯下了什么错误,为什么会失败,要如何改变自己的缺点,然后………把方正揍趴下! From the beginning is only because is unwilling, but afterward gradually formed the habit. Also because of this, Shana now regarding taking a bath this thinks is the waste time's matter, does not resist. Trades to make the beforehand words, she will only eliminate dirt with the flame of purification, simultaneously restores the spirit and strength, because that time only think that takes a bath is one type useless, the behavior of waste time. 一开始只是因为不甘心,但是后来渐渐的就养成了习惯。也正因为如此,夏娜现在对于洗澡这种自己本来认为是浪费时间的事情,已经不那么抗拒了。换做以前的话,她只会用净化之炎来消除身上的污垢,同时恢复精神与力量,因为那时的自己只认为洗澡是一种无用的,浪费时间的行为。 However now, she does not think. With water scouring own body, Shana can feel being unwilling that the anxiety of deep down, and failure brings with the worry, washed away with the water current probably together generally, displaces, then has a new lease of life probably happy feeling. 但是现在,她已经不这么认为了。伴随着水流冲刷自己的身体,夏娜可以感觉到内心深处的焦躁不安,以及失败所带来的不甘和烦恼,都好像随着水流一起冲走了一般,取而代之的,则是像是重获新生般的舒畅感。 Really inconceivable, why will have this feeling? 真是不可思议,为什么会有这种感觉呢? „You are intentional.” “你是故意的吧。” But in Shana immerses during the ponder, in living room, Alastor also to Fang Zheng asked. As contractor, he can certainly feel the change of Shana innermost feelings sentiment, this makes Alastor quite surprised, he is very clear, own contractor is not a weak person, but can in such a short time tidy up own mood, but can also buoy up, obviously has gone beyond the expectation of Alastor to Shana. 而就在夏娜沉浸在思考之中的同时,在客厅里,亚拉斯特尔也对方正开口询问道。作为契约者,他当然能够感受到夏娜内心感情的变化,这让亚拉斯特尔颇为惊讶,他很清楚,自己的契约者并不是一个软弱的人,但是能够在这么短的时间内收拾好自己的心情,还能够振作起来,显然已经超出了亚拉斯特尔对夏娜的预料。 Naturally, as living a lot of years of demon gods, Alastor is unable to completely understand Fang Zheng’s idea. Initial Fang Zheng forces requests Shana to take a bath, Alastor also thinks that he is making fun of this child purely. However now seems like , this had been trained to become a custom of Shana. 当然,作为活了千百年的魔神,亚拉斯特尔也并非完全无法看透方正的想法。要知道,最初方正强制要求夏娜去洗澡的时候,亚拉斯特尔还只是以为他单纯是在捉弄这个孩子。但是现在看起来,在不知不觉间,这已经被培养成为了夏娜的一个习惯。 „Right.” “没错。” In holds appreciatively to begin the box, Fang Zheng looks to is thrown pendant on table by Shana. 一面把玩着手里的盒子,方正一面望向被夏娜扔在桌子上的坠饰。 „Person, must a little anything relax to be good, little girl was too anxious, all day oneself tight was like the spiral spring, this may be disadvantageous to the physical and moral integrity. Should eat to drink to play to rest, the relaxation has, alternating work with rest is the normal life style.” “人嘛,总要有点儿什么东西来放松一下才行,小丫头就是太紧张了,整天把自己绷紧的和发条一样,这可对身心健康不利。该吃吃该喝喝该玩玩该睡睡,松弛有度,劳逸结合才是正常的生活方式嘛。” „But, the child is Flame Haze.” “但是,那孩子是火雾战士。” „I did not think that has anything to be different from human.” “我不觉得和人类有什么不同啊。” But facing the rebuttal of Alastor, Fang Zheng shrugs the shoulders. 而面对亚拉斯特尔的反驳,方正耸耸肩膀。 Words that „you must speak like this, that won't Shana cry? Won't smile? Won't be angry? Won't be anxious? Even a robot, the time grew will also ponder that ‚who I was’ such death logic circulation issue. Even if saves the hero in the world, must dance with the princess, relaxes unable world destruction.” “你要这样说的话,那夏娜是不会哭呢?还是不会笑呢?不会生气呢?还是不会紧张呢?就算是个机器人,时间长了还会思考‘我是谁’这样的死逻辑循环问题呢。就算是拯救世界的英雄,也要和公主跳个舞呢,放松点儿不会毁灭世界的。” „wū...............” “呜……………” Hears Fang Zheng’s retort, Alastor does not know suddenly should say anything is good. 听到方正的反驳,亚拉斯特尔一时间也是不知道该说什么才好。 „Person is a person, I remember that according to your view, Flame Haze is also signed a contract with a Crimson Lord human, result not eventually human? Will be angry, will be angry, will be sad, not necessarily had the powerful strength whole person to turn into a stone, Hundred Poisons Immunity ......... Alastor are you such?” “人就是人,我记得按照你的说法,火雾战士也不过就是和红世魔王签订了契约的人类吧,结果不终究还是人类吗?会生气,会恼怒,会伤心,也不见得有了强大的力量整个人就变成一块石头,百毒不侵了………亚拉斯特尔你是那样吗?” „.....................” “…………………” this time Alastor really could not speak, as demon god, moreover was in Crimson Lord one of the most powerful three demon gods, it also had own sentiment. However the long years have made it be used to own sentiment to restrain, but so, Alastor cannot conclude even similarly oneself are emotionless stone. 这次亚拉斯特尔是真的说不出话来了,作为魔神,而且是红世魔王之中最强大的三位魔神之一,它也同样拥有属于自己的感情。不过漫长的岁月早已经让它习惯将自己的感情收敛起来,可即便如此,亚拉斯特尔也同样不能断定自己是毫无感情的石头。 However ......... 但是……… If at present is only ordinary human, then the Alastor 100 opinions refuted certainly him, but the opposite party was the strength is as good as existence of most powerful Flame Haze, that is completely different. 如果眼前只是普通的人类,那么亚拉斯特尔当然有一百种意见来反驳他,但是对方是实力不亚于最强大的火雾战士的存在,那就完全不同了。 Was we make the mistake? 难道是我们做错了吗? Thinks till here, Alastor recollection initially in the day in Tendoukyuu raising that young girl, at that time it seems like, their ideas were correct, but now, Alastor actually does not believe firmly. Although is somewhat different, but Fang Zheng is using to come „to educate” Shana with the complete different way that they think, moreover what is more important, the achievement is striking. 想到这里,亚拉斯特尔不由的回想起当初在天道宫里养育那个少女的日子,当时看来,他们的想法是正确的,但是现在,亚拉斯特尔却并不那么确信了。虽然有些不同,但是方正正在用和他们所想的完全不同的方式来“教育”夏娜,而且更重要的是,成果斐然。 She looks like strong and brave warrior more and more, is close to the expectations of Alastor and others more and more. But stated differently, she has not therefore turned into the emotionless machine, emotion response that since the contrary , the young girl has displayed these days by far before other places roam about are more. She will play the small temperament, will be angry, will complain, these once looked like in Alastor, will become the young girl to advance to the hindrance of goal, but now, under Fang Zheng’s hand, these actually as if becomes her source of power. 她越来越像一个坚强而勇敢的战士,也越来越接近亚拉斯特尔和其他人的期望。但不同的是,她并没有因此变成毫无感情的机器,相反,这段时间以来,少女所表现出的情感反应远远比之前在其他地方流浪时还要多。她会耍小脾气,会生气,会抱怨,这些曾经在亚拉斯特尔看来,是会成为少女迈向目标的阻碍,但是现在,在方正的手下,这些却似乎成为了她的动力源泉。 „clunk.” “咔哒。” In Alastor ponders, the gate of bathroom opens again, the young girl who later takes a bath goes out. 就在亚拉斯特尔思考之时,浴室的门再次打开,随后洗完澡的少女从中走出。 „Alastor ......... Fang Zheng, are you doing?” “亚拉斯特尔………方正,你们在干嘛?” „Discusses the life philosophy.” “探讨一下人生哲理。” Looks at the present young girl, Fang Zheng smiles, then held up the box in hand. 看着眼前的少女,方正微笑了笑,接着举起了手中的盒子。 „Ok, since took a bath, then comes, does the young girl, want to hit a game of Gwent with me?” “好了,既然洗完澡了,那么过来吧,少女哟,要不要和我打一局昆特牌?” „.....................?” “…………………?” Facing Fang Zheng’s invitation, Shana tilted their head, showed a doubts expression. 面对方正的邀请,夏娜歪了歪脑袋,露出了一丝疑惑的表情。 „What significance does this have?” “这有什么意义吗?” „All things in the world have meaning, playing cards is also same, do not think this is only the ordinary entertainment, used was good, you can also similarly fought experience oh.” “世间万物都有意义,打牌也是一样,你可别以为这只是普通的娱乐,用的好了,你也可以同样从中得到战斗的经验哦。” „Real?” “真的吗?” Really, hearing this, Shana raised the spirit immediately, sat opposite of Fang Zheng’s. 果然,听到这里,夏娜顿时提起了精神,坐到了方正的对面。 „That, I must try!” “那么,我要试试!” „Come, as long as you don’t cry after losing then it will be alright.” “来吧,只要你别输的哭鼻子就行了。” Looks reveals the smile young girl at present, Alastor did not say a word as before, although he thought that Fang Zheng spoke thoughtlessly the nonsense, but was quick, he discovered, the opposite party said that was not a pretence under pretext. 看着眼前露出了笑容的少女,亚拉斯特尔依旧一言不发,虽然他觉得方正只是随口胡说,但是很快,他就发现,对方所说的,并不是托词。 „Plays cards to look like the fight.” “打牌就像是战斗。” Fang Zheng waves the card in the hand, leads the young girl who the self-satisfied smile is looking at ponders diligently at present. 方正挥舞着手中的牌,带着得意的笑容看着眼前冥思苦想的少女。 „As such, before commencing of action, we do not know in the opposite party hand to have what card’s face, how to play a card, therefore ......... we must first do probes.” “像这样,在战斗开始前,我们彼此之间都不知道对方手中有什么牌面,会如何出牌,所以………我们首先要做的就是试探。” Is saying, Fang Zheng played a sign. 一面说着,方正一面打出了一张牌。 „Can with?” “要跟吗?” „Naturally!” “当然!” Shana stared at Fang Zheng, later immediately without hesitation with one. 夏娜瞪了方正一眼,随后立刻毫不犹豫的跟了一张。 „This is both sides each other encounters, starts the process that probes, fights probably. I had/left one move, but you will choose to resist, or follows up ......... to come again ............” “这就是双方彼此交锋,开始试探的过程,就好像战斗。我出了一招,而你会选择抵挡,或者跟进………那么再来…………” Is saying, Fang Zheng took a sign to make again. But Shana also bites the lip, is a sign follows. Then Fang Zheng also continues to play a card, but Shana continues to follow up as before. 一面说着,方正一面抽了张牌再次打出。而夏娜也咬住嘴唇,又是一张牌跟上。接着方正也继续出牌,而夏娜依旧继续跟进。 „Like this, the intensity of fight will be getting bigger and bigger.” “就像这样,战斗的强度会越来越大。” Plays a sign again, Fang Zheng self-satisfied smiling. 再次打出一张牌,方正得意的笑了笑。 „That, can you also with?” “那么,你还要跟吗?” „.....................” “…………………” This time, Shana fell into silent, she frowns tightly, is gazing at the sign in hand, in a moment later, her curling the lip. 这一次,夏娜陷入了沉默,她紧皱眉头,注视着手中的牌,在过了片刻之后,她不由的撇了撇嘴。 „Pass.” “pass。” „Good, was I wins.” “好吧,那么是我赢了。” At the same time saying, Fang Zheng spread out the cards in hand, but saw his card’s face, Shana to stare in a big way the eye immediately. 一面说着,方正一面把手中的牌摊开,而看见他的牌面,夏娜顿时瞪大了眼睛。 „Wait, your is remaining cards so how small?” “等等,你剩下的牌怎么这么小?” „I had not said is famous.” “我本来也没有说是大牌啊。” Inquired facing the young girl breathless, the Fang Zheng’s smile has not changed as before. 面对少女气急败坏的询问,方正的笑容依旧没有丝毫改变。 „If you continue with, then loses was I, but was your oneself chose giving up, why? Thinks carefully, is because you were given to daunt by me, you think the card in my hand is infinitely great, has suppressed you, therefore you did choose the surrender ......... the fight are not this? You detect your strength unable compared with the enemy, therefore chose retreating. Then, how you must confirm that the opposite party really does accomplish a task with ease? Blustered?” “如果你继续跟的话,那么输的就是我了,但是是你自己选择了放弃,为什么?仔细想想,是因为你被我给吓住了,你以为我手中的牌是无限大的,会一直压制你,所以你才选择了投降………战斗不也是这样?你察觉到自己的力量无法和敌人相比,因此选择了退却。那么,你要如何确认对方是真的游刃有余呢?还是虚张声势呢?” „.....................” “…………………” hearing this, not only Shana is dumbfounded, Alastor surprised could not speak. 听到这里,不但夏娜目瞪口呆,就连亚拉斯特尔都惊讶的说不出话来。 They do not think can obtain anything to experience from the pure entertainment, but now after listening to Fang Zheng’s has explained that they discovered, originally, even if only a recreational activity, inside also contains so deep fight knowledge. 他们原本都不认为从单纯的娱乐上能够获得什么经验,但是现在在听过方正的讲解之后,他们才发现,原来,哪怕只是一项娱乐活动,里面也蕴含着如此深的战斗知识。 „As the saying goes, all roads lead to Rome, the strengthen not only depends upon fight then it will be alright, the entertainment, the ingredients, even the drawing, inside still contains the common experience. The issue lies in you whether to apply flexibly this experience, rather than the mechanical memorizing copies mechanically and applies slavishly. The fight is not only only the confrontation in strength, is the intelligent collision, the light has the strength not to have the brain is not good.” “俗话说的好,条条大路通罗马,变强不仅仅只是依靠战斗就行,娱乐,料理,就算是绘画,里面也蕴含着共同的经验。问题就在于你能否活用这种经验,而不是死记硬背生搬硬套。战斗不仅仅只是力量上的交锋,同时也是智慧的碰撞,光有力量没有脑子可不行。” At the same time saying, Fang Zheng tidied up the cards on the table, beckons with the hand. 一面说着,方正一面收拾起桌上的牌,同时摆了摆手。 „Ok, after today's class, counsels to stop, you should also go home to sleep. Has the words of time, goes to and class schoolmate goes out to play together, do not look that a they probably weak your finger can get rid of, but if defined that some regular game, perhaps the opposite party being able to find that north you will hit. Read the books to travel far and wide, wants to promote itself, the best way was others exchanges, as the matter stands will harvest.” “好了,今天的课后辅导到此为止,你也该回家睡觉去了。有时间的话,去和班里的同学一起出去玩玩吧,别看她们好像弱的你一根手指就能够干掉,但是如果是限定某种规则的游戏的话,说不定对方会把你打的找不到北呢。读万卷书行万里路,想要提升自己,最好的办法就是和别人进行交流,这样一来才会有所收获。” „Are you also same? Fang Zheng?” “你也是一样吗?方正?” hearing this, Shana frowns, looks to the present man. 听到这里,夏娜皱了下眉头,望向眼前的男子。 The thing that „naturally, I must study are many ......... seems like other Sensei in school, in your opinion, their levels are quite low, but regarding the common student they are very fierce, isn't right? So-called there is always a taller mountain, acknowledged that some people have nothing well compared with you ashamed, this has the strengthen power.” “当然,我要学的东西还很多啊………就好像学校里的其他老师,在你看来,他们的水平相当低下,但是对于一般的学生来说他们已经算是很厉害了,不对吗?所谓一山还有一山高,承认有人比你强没什么好羞耻的,这样才有变强的动力嘛。” „This I know certainly.” “这点我当然知道。” Facing Fang Zheng’s reply, Shana blushed, then she stands up, glass door that pulled open the balcony. 面对方正的回答,夏娜脸一红,接着她站起身来,一把拉开了阳台的玻璃门。 „I went back!” “我回去了!” Spoke these words, brings Alastor that Shana then does not return to turn around to leave. Only leaves behind Fang Zheng by himself to sit on the sofa of living room, enjoys ice-cold night breeze that the front surface is blowing ......... 说完这句话,夏娜便头也不回的带着亚拉斯特尔转身离开。只留下方正一个人坐在客厅的沙发上,享受着迎面吹来的冰冷晚风……… „When this brat can the learns to walk gate.” “这熊孩子什么时候能学会走门啊。”
To display comments and comment, click at the button