After this, under the leadership of peach, the circlet saw her two companion wave Reona and Akino Feng in the station. 在这之后,在桃子的带领下,小环在车站见到了她的两个同伴水波玲奈和秋野枫。 Unlike magical girl who other places mostly independent combat, the magical girl in god shore city not only the quantity are quite many, but also almost formed the different small groups, the reason is witch unexpected many of god shore city, almost to went out buys bottle of drink to discover a witch degree, in this situation, other place that each magical girls seizes an approach of stretch of territory respectively, is obviously invalid in the god shore city. 与其他地方大多单打独斗的魔法少女不同,神滨市里的魔法少女不但数量相当多,而且几乎都组成了不同的小团体,原因是神滨市里的魔女出乎意料的多,几乎到了出门买瓶饮料都能够发现一只魔女的程度,在这种情况,其他地方那种每个魔法少女各自占领一片领地的做法,在神滨市里显然是行不通的。 Therefore in the god shore city, the magical girls mostly is appearances in groups. But the peach are also same, she acts with these two young girls, the investigation also defeated witch also for sometime, each other sentiment was also quite good. 因此在神滨市之中,魔法少女们大多都是成群结队的出现。而桃子也是一样,她和这两个少女一起行动,调查并且击败魔女也有一段时间了,彼此的感情也算是相当不错。 Unlike the straightforward peach, wave Reona and Akino Feng's personality also has the difference respectively. Akino Feng is girl who seems like very weak air/Qi, always hides in behind of peach. But the wave Reona's personality is stronger, looks at expression also very impatient & fucking ash of circlet ; Seemed the opposite party to owe itself how much money. 与豪爽的桃子不同,水波玲奈和秋野枫的性格也是各有区别。秋野枫是个看起来似乎非常弱气的女孩子,总是躲在桃子的后面。而水波玲奈的性格则更加强势一些,看小环的表情也很不耐烦—就好像对方欠了自己多少钱的。 „Looks for imouto? Why wants us to look?” “找妹妹？为什么要我们找啊？” Wave Reona of both hands thoughts after listening to narration of peach, did not immediately complain one very much patiently, then stared at Tamaki Iroha. 双手抱怀的水波玲奈在听完桃子的讲述之后,顿时很不耐烦的抱怨了一句,接着瞪了一眼环彩羽。 „Isn't this others' matter? We may still not find that chains witch! Now where has the time to make this!” “这不是别人的事情吗？我们可还一直没有找到那个锁链魔女呢！现在哪儿有时间做这个啊！” „Good good, do not say that occasionally trades the brain, relaxes well also not?” “好啦好啦,别这么说嘛,偶尔换换脑子,放松一下也不错不是吗？” Hears the wave Reona's uncomfortable reply, the peach smiles bitterly, but nearby Akino Feng is also opens the mouth to back up. 听到水波玲奈不爽的回答,桃子不由苦笑起来,而旁边的秋野枫也是开口帮腔。 „Yes, Reona, others to look for imouto arrived here, definitely worried very much, this .........” “就是啊,玲奈,人家都为了找妹妹来到这里了,肯定是很着急的吧,这位………” „, I am Tamaki Iroha.” “啊,我叫环彩羽。” „Then was a circlet? Please advise.” “那么就是小环了？请多指教。” „Snort.” “哼。” Looks at Akino Feng and Tamaki Iroha warm greeting, wave Reona's uncomfortable snorted, then looks to the circlet behind. 看着秋野枫和环彩羽热情的打招呼,水波玲奈不爽的哼了一声,接着望向小环的身后。 „Who then she is?” “那么她又是谁？” „Huh?” “哎？” Hears the wave Reona's inquiry, the peach and circlet stares immediately, has turned the head, this discovery does not know when Tail Red is standing in two people behind, motionless is staring at them. 听到水波玲奈的询问,桃子和小环顿时一愣,转过头去,这才发现不知道什么时候红马尾正站在两人的身后,一动不动的盯着她们。 „Ha! Where you brave! Frightens me to jump!” “呜啊！你是从哪里冒出来的啊！吓我一跳！” „Yeah? Do not treat in eight Miss cloud there?” “哎？不是要待在八云小姐那里吗？” „...............” “……………” Facing the speech of peach and circlet, Tail Red is only slightly tilted the head, is gazing at them, did not say a word. 面对桃子和小环的说话,红马尾只是微微歪了歪脑袋,注视着她们,一言不发。 Sees here, the circlet is also awkward looking to the peach. 看到这里,小环也是为难的望向桃子。 „What to do, peach .........” “怎么办啊,桃子………” „wū......... does not have the means that has to make her follow we, I thought that she as if is very intimate your appearance, should not have the issue.” “呜………没办法,只好让她跟着我们了,我看她似乎很亲近你的样子,应该没问题吧。” „This really?” “这样真的好吗？” „Always compared with keeps here her alone.” “总比把她一个人留在这里强吧。” „I said that you are saying anything.” “我说你们在说什么呢。” Is listening to the peach and circlet quite baffling both hands, wave Reona is the uncomfortable raising up brow asks, but heard her inquiry, the peach can only smile bitterly reluctantly. 听着桃子和小环没头没尾的双手,水波玲奈更是不爽的竖起眉头质问道,而听到她的询问,桃子只能够无奈的苦笑了一声。 „Good, is actually such .........” “好吧,其实是这样的………” Facing two people, the peach also made the explanation to them matter without emission and in detail about Tail Red, but listens to the explanation of peach, two people were also shocked. 面对两人,桃子也把关于红马尾的事情一五一十对她们做出了说明,而听完桃子的说明,两人也惊呆了。 „Yeah?! Does not know that is the magical girl or witch?” “哎？！不知道是魔法少女还是魔女？” „Such dangerous? If she is witch, why does not eliminate her simply!” “这么危险的吗？如果她是魔女的话,为什么不干脆消灭她啊！” „Been able to accomplish words you can give a try.” “办得到的话你可以试试看啊。” Hears the wave Reona's speech reluctantly, the peach white her a glance. 听到水波玲奈的说话,桃子无奈的白了她一眼。 „Her even Yachiyo hits the ruthless person who falls face down instantaneously, heard that at that time the circlet quickly made noise, Yachiyo now is a deceased person.” “她可是连八千代都瞬间打趴下的狠人,听说当时要不是小环急忙出声,八千代现在就已经是个死人了。” „wū......... not, even that Nanami .........” “呜………不是吧,连那个七海都………” hearing this, wave Reona is the complexion is paler, simultaneously retreat quietly, maintained the distance with Tail Red. But Tail Red is only peaceful standing in the circlet behind looks at the people, has no response regarding their actions completely. 听到这里,水波玲奈更是面色惨白,同时悄悄的后退开去,与红马尾保持了距离。而红马尾只是安静的站在小环的身后看着众人,对于她们的举动完全没有任何反应。 „On the other hand, this fellow is the witch words, why will listen to this order named Tamaki Iroha? Don't you really know?” “话说回来,这家伙是魔女的话,为什么会听这个叫环彩羽的命令啊？你们真的不认识吗？” „I really do not know her!” “我真的不认识她！” The circlet is also quickly beckons with the hand. 小环也是急忙摆手。 „Before fact I am also , arrives at the god shore city, then sees in witch barrier her, at that time she also remained unconscious, was nearly attacked by witch, I also think that she is also the magical girl .........” “事实上我也是之前才来到神滨市,然后在魔女的结界里看见她的,当时她还昏迷不醒,差点儿被魔女袭击呢,我还以为她也是魔法少女………” „But you do not come to the god shore city to look for imouto? Isn't she your imouto? I thought that you two stand also very has the sisters.” “但是你不是来神滨市找妹妹的吗？她难道不是你妹妹？我看你们两个站在一起也挺有姐妹相的。” „Huh?” “哎？” hearing this, the circlet gawked, she has turned the head, looks at behind Tail Red. Indeed, looking from the outside, the Tail Red also 12 or 13-year-old about appearance, two people stands words, must say that is the sisters cannot as if be justified, but ......... 听到这里,小环愣了一下,她转过头去,看着身后的红马尾。的确,从外表来看,红马尾也不过十二三岁左右的样子,两个人站在一起的话,要说是姐妹似乎也不是说不过去,但是……… „She is really not my imouto, my imouto called link sorrow ......... me to think, she should here see the medical center hospitalization to .........” “她真的不是我妹妹,我的妹妹叫环忧………我想,她应该在这里的里见医疗中心住院才对………” „Snort, this .........” “哼,这样啊………” Wave Reona curls the lip, had not cared that again this minor matter, but Akino Feng comforts in side. 水波玲奈撇了撇嘴,没有再去关心这种小事,而秋野枫则在旁边安抚到。 „Ok, Reona, but is one day, tomorrow we will look for that chains witch is not late again.” “好了啦,玲奈,只不过是一天而已,明天我们再去找那个锁链魔女也不迟啊。” „That ......... please ask chains witch that you said what is?” “那个………请问你们说的锁链魔女是什么？” Sees with own eyes the atmosphere becomes more and more dangerous, the circlet is also quickly makes noise, tries to shift the topic. Hears her inquiry, the peach also nods. 眼见气氛变得越来越险恶,小环也是急忙出声,试图转移话题。听到她的询问,桃子也是点了点头。 „, The color feather has not yes known that walks, we first walks while said.” “啊,对了,彩羽还不知道呢,走吧,我们先边走边说。” Then, on going to the road of medical center, the circlet also here heard from peach and the others about them so-called that traces „chains witch” situation. According to the view of peach, before this witch and these witch have greatly are very different, she seems like hidden in a hearsay, or in rumor. 接下来,在前往医疗中心的路上,小环也从桃子等人这里听说了关于她们正在追踪的所谓“锁链魔女”的情况。按照桃子的说法,这个魔女和以前的那些魔女有很大不同,她似乎是隐藏在一个传闻,或者说谣言之中。 But the content of rumor is, in some middle school four buildings to roof staircase, so long as inscribes own name in the sixth standard of staircase, inscribes the name of opposite party in the seventh standard, will be recognized forever cuts off the communication. If two people wants with well, that side that then first apologized will be given to seize by the chains monster, was closed in the breaking ties staircase, forever cleaned this flight of staircase. 而谣言的内容是,在某个中学四楼到屋顶的楼梯上,只要在楼梯的第六格写上自己的名字,在第七格写上对方的名字,就会被认定永远断绝来往。如果两个人想要和好的话,那么先道歉的那一方就会被锁链怪物给抓走,被关在绝交楼梯里,永远打扫这段楼梯。 „Is this not only discusses strangely?” “这难道不仅仅只是怪谈吗？” Listens to the description of peach, circlet many are somewhat inconceivable, this type discussed strangely across Japan has, the so-called academy seven inconceivable were this type. In the circlet beforehand school also has similar hearsay, said before is, once had a bad student, because did the misdemeanor to be pursued by the teacher, then lost footing from rooftop crashes. Afterward the stair to rooftop turned into that bad location, the hearsay bad child, when walked that flight of staircase, will step onto the last section of staircase that came out, was caught his world by that bad ghost ......... 听完桃子的描述,小环多少有些不可思议,这种怪谈在日本各地都有,所谓的学园七不可思议就是这种类型。小环以前的学校里也有类似的传闻,说是以前曾经有个不良学生因为做了坏事被教师追赶,然后失足从天台上坠落。后来通往天台的台阶就变成了那个不良的所在地,传闻坏孩子在走那段楼梯的时候,会走上多出来的最后一截楼梯,然后被那个不良的鬼魂抓到他的世界去……… If light from content, with this named „breaking ties staircase” the rumor also has no too big difference probably. 如果光从内容来看的,和这个名为“绝交楼梯”的谣言好像也没有什么太大的区别。 „If only the rumor.” “如果只是谣言的话也就罢了。” Said till here, the expression of peach also becomes serious. 说道这里,桃子的表情也变得严肃起来。 „But in fact, writes the name in the six people in breaking ties staircase, three whereabouts is unclear.” “但事实上,把名字写在绝交楼梯上的六个人里,其中三个已经行踪不明。” „Yeah?!” “哎？！” hearing this, the circlet has a scare. 听到这里,小环吓了一跳。 „Therefore you think that this is the witch behavior?” “所以说你们认为这是魔女所为吗？” „Un, we think, this matter should unable to withdraw the relations with witch.” “嗯,我们是这么想的,这件事应该和魔女脱不开关系。” At the same time, along with „ding-dong” a light sound, the public car(riage) stopped. 就在与此同时,伴随着“叮咚”一声轻响,公共车停了下来。 In saw the medical center. 里见医疗中心到了。 When the Tamaki Iroha memory, own imouto is here and two same age girls is hospitalized together, when she goes to the onstage to inquire, obtains one to let she disappointed news & fucking ash extremely ; The staff in hospital told her, in the patient list of hospitalization absolutely did not have link sorrow name. In hospitalization the list of being out of hospital is the same, this disappoints Tamaki Iroha, she hopes can find some clues, but now seems like, this clue as if also broke ......... 在环彩羽的记忆之中,自己的妹妹是在这里和两个同龄的女孩子一起住院,然而当她去前台询问时,却得到了一个让她失望万分的消息—医院的工作人员告诉她,住院的患者名单里根本就没有环忧这个名字。无论是住院的还是出院的名单里都一样,这让环彩羽很是失望,她原本希望能够找到一些线索,但是现在看起来,这条线索似乎也断了……… „This .........” “这样啊………” Listened to the report of circlet, the peach to show an awkward expression. 听完小环的报告,桃子露出了一丝为难的表情。 „What to do then you do plan?” “那么接下来你打算怎么办？” „I want to find the way to mix in the hospital ward, can look find what clue .........” “我想要想办法混入病房里,看看能不能找到什么线索………” Although the circlet does not want to use this move, but does not have other means now. However sneaks the itself difficulty is not to her big, how saying that is also the magical girl, had 007 skills casually, evaded the monitoring and security enters the hospital to investigate unable to achieve completely. 虽然小环不太想用这一招,但是现在也没有其他办法了。不过潜入本身对于她来说难度也不大,怎么说也是魔法少女,随随便便都有007的身手了,躲过监控和保安进入医院内部进行调查倒也不是完全做不到。 „, Right!” “啊,对了！” At this time, Akino Feng actually as if thought of anything, grinning clapping. 这个时候,秋野枫却仿佛想到了什么,笑嘻嘻的一拍手。 „Might as well make Reona help.” “不如让玲奈帮忙吧。” „Huh?” “哎？” „Reona can change the body to become other person of oh, this is very fierce magic.” “玲奈可以变身成其他人哦,这可是很厉害的魔法呢。” „Right?” “是吗？” Hears the speech of maple tree, circlet surprised looking to wave Reona, the latter is actually coldly snorted casts aside goes excessively. 听到枫的说话,小环惊讶的望向水波玲奈,后者则却是冷哼一声撇过头去。 „I do not want, exposed words unlucky may be I! Also, why I must achieve this situation for others' matter!” “我才不要,暴露的话倒霉的可就是我啊！再说了,我为什么要为别人的事情做到这个地步啊！” „How you help cannot!” “你帮帮忙又不会怎么样！” However, what these is unexpected time is, first erupts unexpectedly was before seems like Akino Feng of very docile introverted. 然而,这一次出乎意料之外的是,首先爆发的居然是之前看起来很温顺内向的秋野枫。 „Reona you always in immaterial with magic, when really needs time does not use!” “玲奈你总是在无关紧要的时候用魔法,等到真的需要的时候又不用了！” „What is immaterial, said again, actually series sorrow person exists does not say!” “什么叫无关紧要啊,再说了,连环忧这个人究竟是不是存在都不好说呢！” „Certainly is exists! The color feather turns into the magical girl for own imouto!” “肯定是存在的啊！彩羽就是为了自己的妹妹才变成魔法少女的！” Said till here, Akino Feng even excited pounds on the table. 说道这里,秋野枫甚至激动的一拍桌子。 „This is absolute right!” “这是绝对没错啊！” „How others' desire I may know!” “别人的愿望我怎么可能会知道啊！” Facing pressing on step by step of maple tree, wave Reona was also excited. 面对枫的步步紧逼,水波玲奈也激动了起来。 „Maple tree you are not, for what protects the kitchen garden such bored desire to become the magical girl? Really funny!” “枫你也不是,为了什么保护家庭菜园这样无聊的愿望才成为魔法少女的吗？真是笑死人了！” „It is not bored, that is I most important desire!” “一点儿都不无聊,那可是我最重要的愿望啊！” „This ...............” “这……………” Looks that two people quarrelled suddenly, the circlet does not know to should do suddenly, she has a look at this, visits that does not know completely should say anything. But Tail Red is only peaceful sitting on circlet chair, small mouth small mouth is having the drink, does not care about the present quarrel completely. 看着两人忽然之间吵了起来,小环一时间也不知道该如何是好,她看看这个,又望望那个,完全不知道该说什么。而红马尾只是安静的坐在小环身边的椅子上,小口小口的喝着饮料,完全不在意眼前的争吵。 However two people are actually noisily above, finally Akino Feng of air/Qi shouted „I must break ties with Reona”, then turned the head to walk with the book bag, but Reona also returned to one „to be casual you!”, Then with departure that the sample does not return. 然而两人却是越吵越上头,最后气的秋野枫大喊了一声“我要和玲奈绝交”,然后转头拿着书包就走了,而玲奈也是回了一句“随便你！”,接着同样头也不回的离开。 Only leaves behind the peach that holds a sigh, circlet as well as & that fucking ash a face compels ignorant ; Still drinks the Cola in the small mouth small mouth Tail Red. 只留下抱头叹息的桃子,一脸懵逼的小环以及—还在小口小口喝可乐的红马尾。