The destinyis really bumpystrangely.
命运真是颠簸离奇。Fang Zhenghas tobelievethese wordsnow, heknowswherefinallythisgalaxywas.方正现在不得不相信这句话,他终于知道这个星系是什么地方了。Un, with the traditionalview, shouldbeat this timesaid„beforefor a long time is very very long, in a remoteMilky Way.........”
嗯,用传统的说法,这个时候就应该是说“在很久很久以前,一个遥远的银河系中………”oh, right, thiscaptions must beslantingare reappearingupward, thisis the key point, mustremember.哦,对了,这段字幕还必须是斜着往上浮现的,这是重点,要记牢。„Whatissuehas? Mister?”
“有什么问题吗?先生?”Looks atFang Zhengto be in a daze, Lukeaskedcuriously, butFang Zhengthenrecovers, forcefullymouth„i'myourfather”swallowing.
看着方正发愣,卢克好奇的问了一句,而方正这才回过神来,硬生生的把嘴边的“i’myourfather”给咽了下去。„oh, no, butthought that thisnameis very cool........., Ialso said that theseyoung ladiesweremycompanion, thiswasEriri.........”
“哦,没什么,只是觉得这个名字很酷………嗯,我也来介绍一下,这几位小姐是我的同伴,这位是英梨梨………”Fang Zhengalsochanges the topic, oneselfherepersonintroduced that toLuke, butthennaturallywas a cultural exchange.方正也是岔开话题,把自己这边的人介绍给了卢克,而接下来自然就是一番文化交流了。In factafterknowingLuke'sname, Fang Zhenghas the approximateunderstandingregarding the situation in thisworld, no matter howsaid that is also a part of childhood. Butstrictheis not considered as that the franticfan of thiswork, thereforeregardingheresituation is actually notveryfamiliar.
事实上在得知卢克的名字之后,方正对于这个世界的情况已经有了大致了解,不管怎么说也是童年的一部分。只不过严格来说他本人也不算是这部作品的狂热粉丝,因此对于这里的情况其实也不是很熟悉。Iftradedcertainfranticfansto come, perhapswill movetoyouincluding the underpants of thisworld, butFang Zheng......... the present can only learnsomenewsfromLukehere.
如果换了某些狂热粉丝过来,说不定连这个世界的底裤都会给你扒掉,而方正嘛………现在就只能够从卢克这里得知一些消息了。HoweverpresentLukealso is just onesmallyoung, Fang Zheng is more than about the nature that herematter that livesin the remote placeheknows, butalso many are very limited. Howevereven so, Fang Zhengand the othersalsogainedmanyinformationfromLukehere.
不过眼下的卢克也只不过是一个在穷乡僻壤上生活的小年轻而已,关于这里的事情他知道的自然比方正要多一些,不过也多的很有限。然而即便如此,方正等人也从卢克这里获取了不少信息。For exampleaboutherecurrency problem———, thisworlddid not haveFBIto let the Fang Zhengmattresswool, thismanymadehimsomewhatdiscontented.
比如说关于这里的货币问题———嗯,这个世界是没有fbi可以让方正褥羊毛了,这多少让他有些不满。Butinalienrace, thisstarterritoryisall kinds, whatspecieshas. Obvioushas fixedcompared with the OrderMilky Waywith the mass effectworld , the trouble of thispiece of Milky Wayare more, whatis lucky is the mass effectworldis different, thispiece of Milky Wayat presentunderMilky Wayempire'srule, but also is steady.
而在外星种族方面,这片星域更是五花八门,什么样的物种都有。与质量效应世界里明显已经固定了秩序的银河系相比,这片银河系的麻烦更多,不过幸运的是和质量效应世界不同,这片银河系目前在银河帝国的统治之下,还算平稳。Regarding the Milky Way the brokenmatter between empiresandrebellious armies, Fang Zhengdoes not care, indeed the Milky Wayempireis not the good person, but the rebellious armyis not any goodthing. Butin fact, considering the currententireuniversesituation, that sideFang ZhenginsteadalsostandMilky Wayempire, regardless ofMilky Wayempirehowsavagetyrannical, butat leastitsbattle efficiencyisunapproachable, moreoverguaranteedhumanin the absoluterule of thispiece of galaxy. Thisa littleregardingFang Zhengisveryimportant, having a look at the mass effectworld, humanto payso many, finallyin the godfortparliamentas beforewasmiserablecompelled.........them, ifknows that the situation in Milky Wayempire, does not knowthis/shouldmeetinghadmulti-envying.
对于银河帝国和反抗军之间的破事,方正并不在意,诚然银河帝国不是什么好人,但是反抗军也算不上什么好东西。而事实上,考虑到目前整个宇宙的情况,方正反而还更站银河帝国那边,无论银河帝国怎么凶残暴虐,但是起码它的战斗力是无可匹敌的,而且还保证了人类在这片星系的绝对统治。这一点儿对于方正来说是很重要的,看看质量效应世界,人类付出了那么多,结果在神堡议会依旧是惨的一逼………他们要是知道银河帝国的情况,不知道该会有多羡慕。However after rebellious army , the newRepublic that was founded is actually in a state of disunity, evenmakesmassivedisarmamentmattershowsown„peacefuljustice”, Fang Zheng expressed that ifhasReapersto invade, perhaps the Milky Wayempire can also fortunately survive, but the newRepublicfeared that the hititspaternal grandmotherswill not knowit.
但是反抗军之后成立的新共和国却是一盘散沙,甚至做出大量裁军这种事情来彰显自己的“和平正义”,方正表示要是有个收割者入侵的话,银河帝国说不定还能够幸存下来,但是新共和国怕是会被打的连它奶奶都不认识它了。Had the aggressionattributeas for the Milky Wayempire, Fang Zhengwas unknown, after allhehas only watched the movie, butin the movie, the Milky Wayempirehas been putting down a rebellionto put down a rebellionagain........., how did those wordssay? It is not suppressing the rebellion, onsubsidingroad of rebellion.........
至于银河帝国是否具有侵略属性,方正就不得而知了,毕竟他只看过电影,而在电影里,银河帝国一直在平叛平叛再平叛………嗯,那句话怎么说的?不是在平息叛乱,就是在平息叛乱的路上嘛………Thencanwith the Milky Wayempirecooperation?
那么要不要和银河帝国合作呢?ThisissueafterFang ZhengseesLuke, has circledinhisbrain. Considering the threat of Chaos, is not that Fang Zhengneedsholds high the peacejustflagactuallyincluding the idiotalliance that oneselfbackyardcannot manage well. In comparison, the military power of Milky Wayempireis stronger, mayfortunately survivein the face of the threat of Chaos. Fang Zheng believes that ifexplainedtothemChaossituation, the Milky Wayempireshouldbe ableto make the correctcorrespondenceto a certain extent.
这个问题在方正看到卢克之后,就一直在他脑中盘旋。考虑到混沌的威胁,方正需要的不是一个高举和平正义旗帜却连自家后院都管不好的白痴联盟。相比之下,银河帝国的军事实力更强,在混沌的威胁面前更有可能幸存。方正相信,如果对他们说明了混沌的情况,银河帝国应该可以在一定程度上做出正确的对应。As for the newRepublic........., sorry, Fang Zhengdoes not haveanyexpectationtotheirintelligence quotients.
至于新共和国………嗯,抱歉,方正对他们的智商不抱任何期望。Indeed, in the putting down a rebellionprocess, the Milky Wayempireeliminatedmanyinnocent people, but alsowreckedseveralplanetwith the deadstar. Howeverin turn, ifFang Zhengcanassist the Milky Wayempire to suppress the rebellionmostin a short time, thentheseinnocentplanet and civiliansdidn't use?
诚然,在平叛过程之中,银河帝国消灭了不少无辜平民,还用死星击毁了数颗星球。但是反过来,如果方正能够协助银河帝国在最短时间内平息叛乱的话,那么这些无辜的星球和平民不就不用死了吗?As forundercivilianliving conditionsinMilky Wayempirerulehow, inmovienotdetail, butaggravated the wordsto describeengaging in wanton military activities and dictatorial rule———Milky Wayempire, saidwas very good, howeverPalpatinewas the democratic electionmounts the stage.
至于在银河帝国统治下的平民生活情况如何,电影里并没有详细说明,只是加重笔墨描写了银河帝国的穷兵黩武和独裁统治———嗯,说的很好,然而帕尔帕廷是民主选举上台的。
Like Hitler.
就和希特勒一样。Howeverthesethoughtsalsoflash pastin the Fang Zhengbrain, hisalsoneedmanyinformationcanmake the decision. After this, Fang Zhengrestoredtheirworn-outlevitation vehiclesaccording to the agreementforLukeone.
不过这些念头也只是在方正脑中一闪而过,他还需要更多的信息才能够做出决定。在这之后,方正按照约定为卢克一家修复了他们那辆破旧的悬浮车。Actuallydoes not needFang Zhengto cultivate/repair, directTime Recallarrives atnewestconditionwas enough.
其实根本不需要方正修,直接一个时间回溯到最新状态就行了。Butthatbrand-newlevitation vehiclealsomakesLukeand otherpeopleforsurprised, toexpressgratitude, theyalsogiveFang Zhengand the othersto bestow the equipmentandsystem that ——— the celestial chartmaterial of thisstarterritoryandsomewere used to contact, this was very actually helpfulregardingFang Zheng.
而那崭新崭新的悬浮车也让卢克等人大为惊讶,而为了表示谢意,他们也给方正等人赠送了这片星域的星图资料和一些用来联络的装置与系统———嗯,这对于方正倒是很有帮助。Fang Zhenghas not waited for a long timeLukethisprotagonisthere, becausehecanfeel that somepeopleare monitoringthemin the distant place, thereforeFang Zhengis onlyandtheychats, sata while, then took the battleshipto turn aroundto leave.方正并没有在卢克这位主角这里久待,因为他可以感觉到有人在远处监视着他们,所以方正只是和他们聊了聊天,坐了一会儿,然后便乘坐战舰转身离开了。„Where do wethenwantto go to?”
“我们接下来要去哪里?”Returns the starry sky, Eriricuriously asked, butFang Zhengpondered the moment.
重新回到星空,英梨梨好奇的开口询问道,而方正则思考了片刻。„Iplanned that the Milky Wayempire, asksAnakin Skywalkerto chat.”
“我打算去银河帝国,找达斯维达谈谈。”„Yeah? Milky Wayempire?”
“哎?银河帝国吗?”Illyasomewhatis obviously anxious.伊莉雅明显对此有些不安。„Butlistens toMr.Luke**, by some chancewhat to do isn't thisempire the good person.........hewantsto holdus?”
“但是听卢克先生的**,这个帝国可不是什么好人啊………万一他想要抓住我们怎么办?”„Are the good people, does not closeourthings, moreoverhisviewdoes not representanything.”
“他们是不是好人,并不关我们的事情,而且他个人的说法并不代表什么。”Said till here, Fang Zhengis looking at the presentyoung girls, raised up a finger.说道这里,方正望着眼前的少女们,竖起了一根手指。„Remember, whatwemustdois the observation, the investigation, the research, thenmakes the decision. Did not wantothers saying that anythingwasanything, regarding the rebellious army, the Milky Wayempirenaturallywas the unpardonably wickedbastard. Butto the Milky Wayempire, all dayalsoandRavagerhas no differencein the rebellious army that ownbackyardsets on fire, howeverdo not forget,ourTendoukyuuaspolitical entities, negotiates———howwith the regularimperator who must first do, regardless of the opposite partymounts the stage, butothersafter allare the legitimateruling body of authentication.”
“记住,我们要做的是观察,调查,研究,然后再做出决定。不要别人说什么就是什么,对于反抗军来说,银河帝国自然是十恶不赦的坏蛋。而对于银河帝国来说,整天在自家后院放火的反抗军也和蟑螂没什么区别,然而不要忘记,我们天道宫作为一个政治实体,首先要做的就是与外界的正规最高统治者交涉———无论对方是怎么上台的,但是人家毕竟是认证的合法统治机构。”Is saying, Fang Zhengshrugs the shoulders.
一面说着,方正一面耸耸肩膀。„Thereforeyoudid understand? Perhaps the Milky Wayempireis quite crueltoownpeople, butweare not the person in thiscountry, only then the talent in thiscountryhas the qualificationsto decidetheirMirai/future, wecando, only thenlooks on. Naturally, iftheyhope that weprovided the assistance is a different matter.”
“所以你们明白了?或许银河帝国对自己的子民相当残暴,可是我们并不是这个国家的人,只有这个国家的人才有资格决定他们的未来,我们所能够做的只有旁观。当然,如果他们希望我们提供协助的话就是另外一回事了。”„But, we have nothing can probably consultwiththem.”
“可是,我们好像也没有什么可以和他们协商的吧。”hearing this, Eririfrowns.听到这里,英梨梨皱起了眉头。„Fatherhad said that the negotiationbetween countriesis primarily the benefit........., howeverourTendoukyuuandbetween the Milky Wayempireshas the interest contact?”
“爸爸曾经说过,国与国之间的交涉以利益为主………然而我们天道宫和银河帝国之间有利益交往吗?”„Right, isthistruth.”
“没错,就是这个道理。”Fang Zhenghit a soundto refer.方正打了个响指。„Weare not openwith the Milky Wayempire, does not trade together, does not need the mutualsupport of politicallevel, lacksfoundation——— of union, on this littlerebellious army is also same. Thereforewemustrememberownposition, weare not the Savior, weare notsomeare wept and wailed the bluefatty who ‚fatheris savingme’ to set out. Remember, oncewemeddlethiswar, whatwepayis the Tendoukyuulife, but is actually not ableto getanyequalresponse, therefore, thislosing moneywill buy and sellmenot to do.”
“我们与银河帝国并不通航,也不通商,更不需要政治层面的相互扶持,也缺乏同盟的基础———嗯,这一点儿上反抗军也是一样。所以我们要记住自己的位置,我们不是救世主,我们也不是某个被哭喊着‘爸爸救救我’就会出动的蓝胖子。记住,一旦我们插手这场战争,我们付出的是天道宫的生命,而却无法得到任何等价的回应,所以,这种亏本买卖我是不会做的。”„...............”
“……………”HearsFang Zheng’s words, Eririhas not spoken, butIllyaandKuro-chanlooked at each othera glance, similarlyis silent, theyhave gone throughArea 11thatwarinmachinearmorworld, un......... , since that little fellowsregardingthistypeso-called„justice”and„resistance” will be very vigilant.
听到方正的说话,英梨梨没有说话,而伊莉雅和小黑对视了一眼,同样沉默不语,她们都经历过在机甲世界里的11区那场战争,嗯………自从那之后,小家伙们对于这种所谓的“正义”和“反抗”都会很警惕了。ButShokuhou Misakiclearlyhas the differentviews.
只不过食蜂操祈显然有不同的看法。„Fang Zheng-san, your wordsdid not suitin front ofMisaka Mikotosaid that musclefemalewill certainly not listen.”
“方正先生,你这句话可不适合在御坂美琴面前说,那个肌肉女一定不会听的。”„ThereforeIhave not ledherto come, butshe must faceall thesesooner or later.”
“所以我没有带她来,不过她迟早也要面对这一切。”Regarding the view of Shokuhou Misaki, Fang Zhengfeels very much the same way, iftradedMisaka Mikoto, perhapsafterlistening tothesethingsjumpsto shoutimmediatelymustoverthrow the Milky Wayempire.
对于食蜂操祈的说法,方正深有同感,如果换了御坂美琴,恐怕在听了这些事情之后会立刻跳起来喊着要去推翻银河帝国了。„Thenwenowwhat to do?”
“那么我们现在怎么办?”„Un.........Ihave a boldidea.........”
“嗯………我有一个大胆的想法………”Said till here, Fang Zhengponders the moment, thenopenedindividualterminal, in the contactNymph.说道这里,方正思考片刻,然后打开个人终端,联络上了妮姆芙。„Nymph, analyzes the celestial chart, thenfoundnamedHardelin'splanet, making the probeexplorearoundHardelin, shouldbe ableto discoverman-madefort. Invadesitscommunications system, contactswithmanager, informsourorigins, simultaneouslyappliedto negotiatewiththem.”
“妮姆芙,解析星图,然后找到一颗名为阿尔德兰的星球,让探针在阿尔德兰四周进行探索,应该能够发现一颗人造要塞。入侵它的通讯系统,和其中的管理者进行联络,告知我们的来历,同时申请与他们进行交涉。”„Good, Master.”
“好的,主人。”HearsFang Zheng’s command, Nymphnods, thenactedrapidly, butFang Zhengboth handsthoughts. This is also histestto a Milky Wayempire, beforeFang Zhenghad not seenthattworobotsinLuke'sfamily/home, thenexplained that the plothas not started, perhapsif so.........has the opportunity to rescuethatunluckyplanetalsoperhaps.
听到方正的命令,妮姆芙点了点头,然后迅速行动了起来,而方正则双手抱怀。这也算是他对银河帝国的一次测试,之前方正并没有在卢克的家里看见那两个机器人,那么就说明剧情还没有开始,如果是这样的话………或许自己有机会能够救下那颗倒霉的星球也说不定。Moreover, this is also shows itselfto the Milky Wayempire the oneprobe of scientific and technological standard, ifafter allFang Zheng did not remember incorrectly, at present the secret weapondeadstar of Milky Wayempirehas not madecompletely, ifoneselfcan the direct contactthissecretsatellitefromMilky Way, as long asthat the Milky Wayempirehasseveralcrediblescientific researchers, shouldbe ableto understand that power gap of both sideswas much big.
而且,这也算是对银河帝国展现自己这边科技水平的一种试探,毕竟如果方正没有记错的话,眼下银河帝国的秘密武器死星还没有完全造好,如果自己能够从银河系之外直接联络到这颗隐秘的人造卫星,那么但凡银河帝国有几个靠谱的科研人员,应该就能够明白双方的实力差距有多大了。Naturally, Fang Zhengdoes not determine the Milky Wayempireto be ablewiththisgadget, whendemonstration of authoritygives an attractiveness, butis also indifferent.
当然了,方正并不确定银河帝国会不会拿这玩意儿当下马威来给自己一个好看,不过也无所谓。Theymade the choice, thenmusttake the consequence.
他们做出了选择,那么就要承担后果。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1932: Choice( this meow present learned backward somersault)