Fang Zheng has not thought, oneself late a day, was a house burnt down unexpectedly? 方正怎么都没想到,自己只是晚了一天,其中一间房子居然就被人烧掉了？ For safety's sake, he also sent Nymph to investigate, finally Nymph came back to express there has burnt did not remain the ghosts, simultaneously she also gave Fang Zheng to report oneself charge sheet that stole from police there. 为了保险起见,他还派了妮姆芙去侦查,结果妮姆芙回来表示那里已经烧的连鬼都不剩,同时她也给方正报告了自己从警方那里窃取的案件记录。 „Therefore is one group of idiots rushes to the empty gate to steal arbitrarily, because then the uneven distribution of the illicit money hits, then kills one another then to set on fire to burn the room?” “所以是一群白痴擅自闯空门去盗窃,然后因为分赃不均打起来,接着自相残杀然后纵火烧屋？” Fang Zheng expression strange is reading the document in hand, only felt where own eye goes wrong. 方正表情古怪的看着手中的文件,只感觉自己的眼睛是不是哪儿出了毛病。 „This crowd of person brains have the issue!” “这群人脑子有问题吧！” „In fact their indeed brain has the issue.” “事实上他们的确脑子有问题。” at this moment Ryoko Asakura also collected grinningly. 这会儿朝仓凉子也笑嘻嘻的凑了过来。 „oh? How to say?” “哦？怎么说？” „That patient, has changed over to the mind branch a moment ago now, heard that his is excited, shouts loudly. According to the view of police, is he sets on fire to burn the room, moreover according to the investigation information, this person as if took the kitchen knife in kitchen to kill other partners before the arson.” “刚才那位病人,现在已经转入心神科了,听说他的情绪非常激动,大喊大叫。根据警察的说法,就是他纵火烧屋,而且根据现场的调查信息来看,这个人似乎在纵火之前拿厨房里的菜刀杀死了其他的同伙。” „Really mental illness .........” “果真神经病………” Fang Zheng shook his head, then stands up. 方正摇了摇头,接着站起身来。 „Ok, I have a look.” “算了,我去看看。” Just like Ryoko Asakura said, the sound that in the distant place hospital ward transmitted put on Fang Zheng of white coat just to walk into the mind branch domain shortly, hears bellows to yell, this let his frowning, later before bringing Ryoko Asakura was arriving at the hospital ward gate, at this moment in hospital ward entrance, but also is standing two police, they were also painstakingly a face, seeming like killed the pig scene to be the same probably. 正如朝仓凉子所说,穿好白大褂的方正才刚刚走入心神科的地盘没多久,就听到了远处病房里传来的大吼大叫的声音,这让他不由的皱了下眉头,随后带着朝仓凉子来到了病房门前,此刻在病房门口,还站着两个警察,他们也是苦着一张脸,看起来就好像是杀猪现场一样。 „Hello, I am mind branch Dr. Kasugano, can make me go to have a look?” “你好,我是心神科的春日野医生,能让我进去看看吗？” Is saying, Fang Zheng put out own document, but two police received the document to look, later nods. 一面说着,方正一面拿出了自己的证件,而两个警察则接过证件看了看,随后点了点头。 „Good, without issue, but be please careful, this fellow is savage, is not a fellow who is good to deal with.” “好的,没问题,不过请小心,这家伙非常凶残,可不是什么好对付的家伙。” „I knew.” “我知道了。” Fang Zheng takes back the document, opened the door of hospital ward to walk, quick, he saw on the hospital bed the tied parachute harness is tying up youngster, he seemed like probably is a high-school student, looking from the outside, as if did not seem like bodgie one kind, moreover at this moment his cheek was pale, the blue vein stuck out suddenly, as if an angry bull continuously is struggling, angry roaring. 方正收回证件,推开病房的门走了进去,很快,他就看见了在病床上被束缚带捆绑着的年轻人,他看起来大概是个高中生,从外表来看,似乎并不像是不良少年一类,而且此刻他的面颊苍白,青筋暴起,仿佛一头愤怒的公牛般不住的挣扎着,怒吼着。 „Lets loose me! Lets loose me! I must see her! She is my! My!!!” “放开我！放开我！我要去见她！她是我的！我的！！！” „Shut up!” “闭嘴！” Hears angry roaring of this youngster, Fang Zheng is also the complexion sinks, coldly snorted. But hears Fang Zheng’s to drink lowly, that was still bellowing the youngster who yelled to close the mouth a moment ago immediately, panic-stricken looking to Fang Zheng. At this time, two police also curious to inside looked at, after confirming the patient did not have the issue then to take back the vision. 听到这个少年的怒吼,方正也是面色微沉,冷哼一声。而听到方正的低喝,那个刚才还在大吼大叫的少年顿时闭上了嘴巴,惊恐的望向方正。这个时候,门外的两个警察也好奇的向里面看了一眼,在确认病人没有问题之后这才收回目光。 „Come, making me give you to inspect.” “来,让我给你检查一下。” Fang Zheng is saying, puts out a hand, according to the chest of young man, seeming like the doctor was ordinary in the auscultation. However at the same time, his eye actually turned into the golden dragon pupil, stubbornly is gazing at fixedly at present the man. 方正一面说着,一面伸出手去,按在了年轻男人的胸口,看起来就像是医生在听诊一般。但是与此同时,他的眼睛却变成了金黄色的龙瞳,死死的瞪视着眼前男子。 „Told me, why do you want to go to there?!” “告诉我,你们为什么要去那里？！” „Because, because of ...............” “因,因为……………” Looked steadily at the Fang Zheng’s eye pupil, the man as if by the hypnosis generally, is also lowered the sound, muttering replied. 盯视着方正的眼眸,男子仿佛被催眠了一般,同样压低声音,喃喃自语的回答道。 „Because she said that ......... hopes we help her ......... that are her family/home ......... she have very important thing there, hopes that we can help her look, therefore we went ........., but, was I found obviously, obviously was I .........” “因为她说………希望我们帮她………那是她的家………她有很重要的东西在那里,希望我们能够帮她找回来,所以我们就去了………但是,明明是我找到的,明明是我………” Said till here, the man was again excited. 说道这里,男子再次激动了起来。 „However, hillside fields that bastard, that bastard, was I first found, was I first found that key from the corpse!” “然而,山田那个混蛋,那个混蛋,是我先找到的,是我先从尸体上找到那把钥匙的！” „Wait, what corpse? What key?!” “等等,什么尸体？什么钥匙？！” hearing this, Fang Zheng innermost feelings one startled, quickly inquired again, but man also obedient gave the reply again. 听到这里,方正内心一惊,急忙再次询问起来,而男子也乖乖的再次给出了回答。 „Corpse ......... is the corpse in secret room, in the well, the secret room ......... in has a corpse, on him, is his key, that is she wants, I took, but the hillside fields robbed! He robbed the key from my hand, gave to her! Then they walked! Was I found obviously, obviously was I, that group of bastards, bastard ............!!” “尸体………就是密室里的尸体,在井里,有一个密室………里面有一具尸体,他身上的,就是他身上的钥匙,那是她想要的,我拿上了,但是山田抢走了！他从我手上抢走了钥匙,献给了她！然后他们走了！明明是我找到的,明明是我,那群混蛋,混蛋…………！！” „Is the key that you said what appearance?” “你说的钥匙是什么样子的？” Fang Zheng asks again, but the look of that man becomes even more vacant. 方正再次开口询问,而那个男子的眼神变得越发茫然。 „I do not know, silver-white color, silver-white ......... is attractive, attractive, the quite attractive key, seems like, ........., hahaha, hahahaha ......... seems her to be equally attractive probably , how I have not thought that is she, that key, is she ......... hahaha .........” “我不知道,银白色的,银白色的………非常漂亮,漂亮,相当漂亮的钥匙,就好像,就好像………哈哈,哈哈哈,哈哈哈哈………就好像她一样漂亮,啊,我怎么就没有想到呢,是她,那把钥匙,就是她………哈哈哈………” Present youngster is even more demented, he twists the mouth sidewise the mouth, revealed as if mental handicap laughing foolishly, the saliva flowed following the corners of the mouth, two eyes did not have the spacing, vacant is looking steadily at the ceiling. 眼前的年轻人越发癫狂,他咧开嘴巴,露出了仿佛智障般的傻笑,口水顺着嘴角流淌而下,两只眼睛毫无间距的,茫然的盯视着天花板。 „Is she who you said who?” “你说的她是谁？” hearing this, Fang Zheng is appears somewhat is also agitated, but facing Fang Zheng’s this issue, male suddenly facial expression big change. 听到这里,方正也是显得有些烦躁起来,而面对方正的这个问题,男子忽然神情大变。 „Cannot, not probably you snatch, she is my! My!” “不许,不许你抢,她是我的！我的！” Said till here, male both hands extended unexpectedly, worked loose the bunch parachute harness, held Fang Zheng. 说道这里,男子居然双手一伸,挣脱了束缚带,一把抓住了方正。 „She is my, my!!! Is my woman!! Fujiang!!! I most love your man ahhh!!!” “她是我的,我的！！！是我的女人啊！！富江！！！我才是最爱你的男人啊啊啊！！！” „what are you doing?!” “你在干什么？！” „Lets loose him quickly!!” “快放开他！！” The police of at this moment entrance detected that the situation is not right, quickly flushed, presses to arrive at that young man on the hospital bed, but that youngster as if not care completely general, desperate is swaying from side to side the body. Screaming, struggling, even if two sturdy police, a little make him not to live. 这会儿门口的警察察觉到情况不对,也急忙冲了进来,一把将那个年轻男子重新按到在病床上,而那个年轻人则仿佛完全不在乎一般,拼命的扭动着身体。尖叫着,挣扎着,哪怕两个身强力壮的警察,都有点儿制他不住。 „Fujiang! Fujiang! I did so many for you obviously, why, why you must like this to me!!” “富江！富江！明明我为你做了那么多,为什么,为什么你要这样对我！！” „.....................” “…………………” Fang Zheng is gloomy the face, drew back backward two steps, then gestures, quick, Ryoko Asakura walked. 方正阴沉着脸,向后退了两步,接着打了个手势,很快,朝仓凉子走了过来。 „Gives him to inject the mood-stabilizing medication.” “给他注射镇定剂。” „Good.” “好的。” Hears Fang Zheng’s command, Ryoko Asakura goes forward immediately, gave that man to come round of mood-stabilizing medication with the assistance of two police, made him fall into the deep sleep, but Fang Zheng at this moment was the complexion is also cloudy, deeply frowned. 听到方正的命令,朝仓凉子立刻上前,在两个警察的协助下给那个男子来了一发镇定剂,重新让他陷入了沉睡,而此刻的方正也是面色阴沉,眉头紧锁。 Fujiang! 富江！ I have never thought that this matter can also have the relations with her unexpectedly! 真没想到,这件事居然还能够和她扯上关系！ Fujiang Fang Zheng naturally is knows that after all is and Sadako also has one of the Kayako compound Japan three big demoness, but strict, Fujiang is not considered as that Sadako or Kayako such ghost and evil spirit. She is complete lifeform, has the splendid appearance, can let, therefore saw that her men go crazy, falls in love with her crazily. 富江方正自然是知道的,毕竟是和贞子还有伽椰子并列的日本三大女鬼之一,不过严格来说,富江并不算是贞子或者伽椰子那样的鬼魂与恶灵。她是完全的生命体,拥有着出色的容貌,能够让所以看到她的男人都为之发狂,疯狂的爱上她。 Moreover, Fujiang also has a unique charm, will make these be infatuated with her man to dismember her, but what is more important, after these corpses were divided, each part does Association President have a completely new Fujiang .........? 不仅如此,富江还拥有一种独特的魅力,会让那些迷恋她的男人对她进行分尸,而更重要的是,那些尸体被分割之后,每个部分都会长出一个全新的富江………嗯？ Thinks carefully, this as if indeed conforms to lifeform very much the characteristics. 仔细想一想,这似乎的确很符合克苏鲁生物的特征啊。 Fujiang is also like Saya, is Bounie Gouras's outside god kin? After all thinks carefully, Fujiang will let each close to her person san value reset, then dismembers it, but each decomposed corpse block can give birth to a new Fujiang again, isn't this another fissiparity formally? 难道富江也和沙耶一样,是莎布尼古拉斯的外神眷属？毕竟仔细想想,富江会让每个靠近她的人san值清零,然后将其分尸,而每个被分解的尸块都能够重生出一个新的富江,这不也是另外一种形式上的分裂繁殖吗？ Thinks till here, Fang Zheng also returns to the office immediately, found Saya. 想到这里,方正也是立刻回到了办公室,找到了沙耶。 „Saya, do you have the brothers and sisters?” “沙耶,你有兄弟姐妹吗？” „Huh?” “哎？” „black mountain sheep Youzai who mysterious border Dr. Masahiko summoned, only then your?” “奥涯雅彦博士召唤出来的黑山羊幼崽,只有你一个？” „Un, I have not at least seen other compatriots.” “嗯,至少我没见过其他的同胞。” Facing Fang Zheng’s inquiry, Saya shakes the head. 面对方正的询问,沙耶摇了摇头。 „, What do mysterious border Dr. Masahiko make to test?” “那么,奥涯雅彦博士都做过什么实验？” „This I am not clear, but the father indeed collected my part of organization taking away hospitals to do the experiment, ......... I do not know as for the result.” “这我不清楚,但是爸爸的确曾经收集过我的一部分组织拿去医院做实验,至于结果嘛………我就不知道了。” Therefore crazy scientist gadget really injures someone. 所以说疯狂科学家这玩意儿真害人啊。 Fang Zheng more or less has the guess, but ......... must first confirm that is good. 方正或多或少已经有了些猜测,不过………还是要先证实一下才行。 „Saya, you and Nymph cut the archive office in hospital secretly, investigates some these years medical records, has a look at named Fujiang a, I will make Ryouko also coordinate you to investigate.” “沙耶,你和妮姆芙偷偷切医院的档案室,调查一些这些年的病人记录,看看有没有一个叫富江的,我会让凉子也配合你们进行调查。” „Good, I knew, but who is this Fujiang?” “好的,我知道了,但是这个富江是谁？” „Possibly is one of your father's test pieces, as for your father ........., according to the clue that currently obtains, he has been no longer living.” “可能是你父亲的实验品之一,至于你的父亲………嗯,根据目前得到的线索,他已经不在人世了。” „Right ...............” “是吗……………” hearing this, the Saya expression appears somewhat falls lonesome. 听到这里,沙耶的表情显得有些落寂。 „, Couldn't I go back?” “那么,我回不去了吗？” „No, goes back not to have the issue, was mainly opens the gate thing to be taken away by this women named Fujiang, although I do not know that she must do, but first since she started to investigate.” “不,回去是没问题的,主要是打开门的东西应该是被这个叫富江的女人拿走了,虽然我不知道她要干嘛,但是就先从她开始调查好了。” As the doctor, Fang Zheng must search the patient material is not difficult, but spent the half-day time, Nymph searches named from the file „liana Fujiang” the material of patient. 作为医生,方正要查找病人资料并不困难,只是花了半天时间,妮姆芙就从档案之中查找到了一个名为“藤本富江”的病人的资料。 „Liana Fujiang, 17 years old, had the fire accident hospitalization because of the family/home , the parents passed away, without relative, third degree burn. The patients once had the committing suicide thought that is responsible for by mind border Professor Masahiko to it conducts the psychotherapy .........” “藤本富江,十七岁,因家中发生火灾意外住院,双亲亡故,没有亲属,三度烧伤。病人一度产生轻生念头,由心神科奥涯雅彦教授负责对其进行精神治疗………” So that's how it is. 原来如此。 Reads the patient material in hand, Fang Zheng is nodding, he has almost guessed correctly the cause and effect of matter. Original works «Fujiang» in had not mentioned why Fujiang will have this ability, however in this world, Fang Zheng has almost a vein, clearly, according to the memory analyzes, Fujiang is a beautiful young girl, is also quite proud regarding own beautiful appearance. 看着手中的病人资料,方正点了点头,他已经差不多猜到事情的前因后果了。原著《富江》之中并没有提到富江为什么会有这种能力,但是在这个世界里,方正则差不多已经有了一个脉络,很明显,根据记忆来分析,富江是一个美丽的少女,对于自己的美貌也是相当自负。 But according to the material in file, Fujiang is because in the family/home is on fire in hospital to treat, the third degree burn is very serious skin lesion, moreover this is in the 30's, the tidying up science and technology has not appeared, can say, if nothing accident/surprise, Fujiang this whole life all destroyed. 而根据档案中的资料来看,富江是因为家中起火入院治疗,三度烧伤已经算是非常严重的皮肤损伤了,而且这还是三十年代,整容科技都没出现呢,可以说如果没有任何意外的话,富江这辈子就全毁了。 Also she will have the idea of committing suicide no wonder. 也难怪她会产生轻生的想法。 But Saya as the black forest young child, has the considerable powerful reproductive property, in the game depends on the liquid nitrogen kills finally its freeze, in other words the common weapon simply does not have the means to eliminate her. But mysterious border Dr. Masahiko also settled on Saya the reproductive property obviously, perhaps because, him will take Fujiang as the test piece, injected certain things from Saya. 而沙耶作为黑森林幼崽,拥有相当强悍的再生能力,在游戏里最终还是靠液氮将其冻结后才杀死的,也就是说一般的武器根本没办法消灭她。而奥涯雅彦博士显然也是看中了沙耶的这种再生能力,说不定就是因为如此,他才会拿富江作为试验品,给其注射了来自沙耶的某些东西。 This familiar formula, the familiar flavor, making people think the blood of Yharnam town/subdues to cure. 啊,这熟悉的配方,熟悉的味道,让人不由想起亚楠镇的血疗了。 Really the stupidity of human is the continuation. 果然人类的愚蠢是代代相传的。 Burnt down Japan simply. 干脆把日本一把火烧了吧。 At this moment, Fang Zheng really had this type to be impulsive. 这一刻,方正是真的有这种冲动了。