After passing through Nyarlathotep's event, Fang Zheng passed comfortable relieved days finally, Franc Sith went to the university to study, he chose the anthropology to take oneself study subject, but Valentine continued to be oneself spy, collected these from the world, information about secret. 在经过了奈亚拉托提普的事件之后,方正总算过了一段舒坦的安心日子,弗朗西斯已经去大学读书了,他选择了人类学作为自己的攻读科目,而瓦伦丁则继续做自己的侦探,收集那些来自世界各地的,关于隐秘的信息。 Until this day, Fang Zheng received an invitation from Professor Ellen. 直到这一天,方正受到了来自艾伦教授的一封邀请函。 „School anniversary?” “校庆？” „Yes, Mr. Hellsing.” “是的,范海辛先生。” Sits Professor Ellen on sofa puts down the teacup, is nodding to Fang Zheng with a smile. 坐在沙发上的艾伦教授放下茶杯,对着方正笑着点了点头。 „We invited you to attend the school anniversary of Miss Catto Nick University ......... to hope that sincerely you must come to attend.” “我们诚挚的邀请您参加密斯卡托尼克大学的校庆………希望您务必赏光出席。” „This does not have the issue actually, but why is I?” “这倒是没问题,不过为什么是我？” „This .........” “这个………” Facing Fang Zheng’s inquiry, Professor Ellen seems somewhat embarrassed, but says. 面对方正的询问,艾伦教授显得有些不好意思,不过还是开口说道。 „In any event, you very generous provided the financial aid for us not? We will not forget like you generous the supporter.” “无论如何,您都非常慷慨的为我们提供了资金援助不是吗？我们是不会忘记像您这样慷慨的援助者的。” „Good.” “那好吧。” Fang Zheng understands certainly, the opposite party invited himself to attend the school anniversary, mostly was because felt before , twice was the light spends not to complete the matter, therefore apologized specially, to win over oneself, so as to avoid such good wallet ran. Regarding this Fang Zheng naturally does not care. 方正当然明白,对方之所以邀请自己参加校庆,多半是因为觉得前两次都是光花钱没办成事情,所以特意来道歉,同时也是为了拉拢自己,免得这么好的钱包跑了。对此方正自然是不在意的。 Moreover he also wants to have a look at the school anniversary and Japan of US the difference of between academy sacrifices. 而且他也想要看看美国的校庆和日本的学园祭之间的差别。 „I will certainly go.” “我一定会前往的。” Quick, Fang Zheng gave the answer. 很快,方正就给出了答案。 Before Miss Catto Nick's school anniversary as if Fang Zheng, has seen these and have no too big difference, the principal leads the supporter in school to mount the stage to speak, then everyone chatted, the school let loose the display, displayed the subject ——— majority that studied respectively is being the contents of related occult sciences. 密斯卡托尼克的校庆似乎和方正以前所见过的那些并没有什么太大的不同,校长带着学校的援助者上台讲话,然后大家聊天,学校放开展览,各自展出了正在研究的主题———其中大部分都是有关神秘学的内容。 But Fang Zheng even also discovered many components specimen from former days ruler, as well as some obviously have magic book and similar gadget of relations with outside god ........., stands Fang Zheng’s point of view, flare these things burn down completely, perhaps is a good choice. 而方正甚至还在其中发现了不少来自旧日支配者的零件标本,以及一些明显与外神有关系的魔法书和类似的玩意儿………嗯,站在方正的角度来看,一把火把这些东西全部烧掉,或许是个不错的选择。 Perhaps should give this school to make a fire at some time? 或许应该在某个时候给这所学校制造一场火灾？ Although these mysterious things were burnt down will make the professors at present one black, cannot do well will also faint directly, but always compared with staying in the world injuring someone is much better. 虽然这些神秘的东西被烧掉会让大学教授们眼前一黑,搞不好还会直接昏倒,但是总比留在世界上害人要好的多。 „Mister, making me carry off it!” “先生,让我带走它吧！” In Fang Zheng visits in the library in Miss Catto Nick University, suddenly, a strange sound brought to his attention, that sound does not sound like human, is more like the vibrato from another world. hearing this, Fang Zheng frowns, then he is shaking Nymph’s, walks toward the deep place of library, quick, he in the library by the desk in side by, saw the two people shadow. 就在方正在密斯卡托尼克大学的图书馆里参观时,忽然,一个诡异的声音引起了他的注意,那个声音听起来不像是人类,更像是来自另外一个世界的颤音。听到这里,方正皱了下眉头,接着他握着妮姆芙的手,向着图书馆的深处走去,很快,他就在图书馆靠里侧的一张书桌旁边,看见了两个人影。 And one is an old professor, the clothes are very appropriate, but in his opposite, is one tall is above the man of imagination, he is growing a face of similar goat, has the thick beard, the body wears the worn-out clothes, the tight buckle in the same place, is wrapping his sturdy giant body. 其中一个是一位年事已高的教授,穿着打扮都很得体,而在他的对面,则是一个身材高大的超乎想象的男子,他长着一张类似山羊的脸,留着浓密的胡须,身上穿着破旧的衣服,紧紧的扣在一起,包裹着他那粗壮巨大的身体。 „Mr. Hamudis simultaneous/uniform, I must bring back to the family/home to go this book.” “阿米蒂齐先生,我必须把这本书带回家去。” At this moment, that big man is bending the waist, is looking steadily at the present senior professor. 此刻,那个高大的男子正弯下腰,盯视着眼前的老教授。 „Here I have no way to obtain the appropriate condition to understand this above to record, thing that I need to understand. If makes these over-detailed formalities fetter me, no longer continues, that will be the unforgivable big crime. Mister, making me carry off it, my mage, no one will know this inside difference. I pledged, I will protect well its .........” “在这里我没法得到合适的条件弄懂这上面记录着的,我需要弄懂的东西。如果让这些繁文缛节束缚住我,就此不再继续下去,那将是不可饶恕的大罪。先生,让我带走它吧,我法师,没有人会知道这里面的区别。我发誓,我会好好保护它的………” Facing this man's entreaty, the senior professor seems somewhat anxious, but he is firm shaking the head. 面对这个男子的哀求,老教授显得有些不安,不过他还是坚定的摇了摇头。 „Sorry, here does not permit the optional external loan, today because of open day reason .........” “抱歉,我们这里是不允许随意外借的,今天只是因为开放日的缘故………” „.....................” “…………………” Hears the senior professor's explanation, the complexion of man obviously becomes deceitful, he narrows the eye, looks steadily at the senior professor, the air is also starting in this moment gradually becomes dignified. But at the same time ............... 听到老教授的解释,男子的面色明显变得狡诈起来,他眯起眼睛,盯视着老教授,空气也在这一刻开始逐渐变得凝重。而与此同时…………… „cough cough.” “咳咳。” Fang Zheng coughed, broke this dignified atmosphere, the senior professor turns the head, seeing Fang Zheng also to stare. 方正咳嗽了一声,打破了这凝重的气氛,老教授转过头来,看见方正也是一愣。 „oh, this mister, what matter do you have?” “哦,这位先生,请问您有什么事吗？” At the same time saying, before the senior professor takes up rapidly, places that man that book on hand to gather, but Fang Zheng nods. 一面说着,老教授迅速拿起之前放在那个男人手边的那本书合起,而方正则是点了点头。 „Was sorry to disturb, I wanted to inquire about «History Riddle» this book .........” “抱歉打搅了,我想要询问一下关于《历史谜团》这本书………” „oh, this book in that side, please come with me.” “哦,这本书是在那边,请跟我来。” The senior professor obviously regarding can get rid of that man to be happy, he almost arrived at at Fang Zheng’s side impatiently, then has turned the head, looks to that man. 老教授很明显对于能够摆脱那个男人非常高兴,他几乎是迫不及待的走到了方正身边,接着转过头去,望向那个男子。 „Sorry, Mister, stops.” “抱歉,先生,就到此为止吧。” „............... Good.” “……………好吧。” the man coldly snorted, tidied up the material on oneself table, put away. 男子冷哼一声,收拾起了自己桌上的资料,重新放好。 „If you think also indifferently, perhaps Harvard so will not be mean-spirited like you.” “如果你们这么认为也无所谓,也许哈佛不会像你们这么小气。” Spoke these words, this tall giant went out of the room on the bending the waist stride, however when he and Fang Zheng scrapes past, Fang Zheng looked at his a glance suddenly. 说完这句话,这个身材高大的巨人就弯着腰大步走出了房间,然而就在他与方正擦身而过的时候,方正忽然看了他一眼。 „Hey, this mister.” “嘿,这位先生。” „......... What matter?” “………什么事？” Hears Fang Zheng’s shout uncomfortable, the male complexion turns the head to gaze at fixedly him, obviously, he disturbed his also to take to heart regarding former Fang Zheng. 听到方正的呼喊,男子面色不爽的转过头来瞪视着他,显然,他对于之前方正过来打搅自己的那一幕还耿耿于怀。 However, Fang Zheng actually does not care at all, he looks at the man, shows a faint smile. 然而,方正却对此毫不在意,他只是看着男子,微微一笑。 „Do you like baking?” “你喜欢烧烤吗？” „........................?” “……………………？” „I like very much.” “我可是很喜欢的。” Spoke these words, Fang Zheng then turns around to leave with the senior professor directly together, but male doubts is looking steadily at the Fang Zheng’s back, after the moment, had hastily left the library. 说完这句话,方正便直接转身和老教授一起离开,而男子则疑惑的盯视着方正的背影,在过了片刻后,匆匆离开了图书馆。 „Hū ......... really thanks you, the mister of good intention.” “呼………真的非常感谢你,好心的先生。” Locks in bosom that book the bookshelf, the senior professor then relaxed, he has turned the head, was showing the friendly smile to Fang Zheng, puts out a hand. 将怀里那本书重新锁回书架里,老教授这才放松了下来,他转过头去,对着方正露出了友好的笑容,同时伸出了手。 „I am Henry. Hamudis is uneven, is the manager in this library, you are .........” “我是亨利.阿米蒂齐,是这座图书馆的管理员,请问您是………” „model/pattern Hellsing.” “范海辛。” „, You are Mr. Hellsing, I have hear of Professor Ellen they to mention your name, many thanks the assistance that exploration work for Miss Catto Nick University renders.” “啊,您就是范海辛先生,我有听艾伦教授他们提到过您的名字,多谢您为密斯卡托尼克大学的探险工作所给予的帮助。” „It‘s nothing, but is the slight effort.” “没什么,只不过是举手之劳。” Fang Zheng beckons with the hand, then by window looked toward out of the window. 方正摆了摆手,接着透过窗户望了一眼窗外。 „Who is that man?” “那个男人是谁？” „Is named Wilbur. Vautrey's person.” “是一个叫威尔伯.沃特雷的人。” Professor Hamudis simultaneous/uniform rubbed rubbing hands. 阿米蒂齐教授搓了搓手。 „He was born in nearby named place that governs, I went to there to conduct an investigation .........” “他出生在附近一个叫敦威治的地方,我曾经去那里进行过一次调查………” Said till here, on the face of Professor Hamudis simultaneous/uniform appeared several points of anxiety. 说道这里,阿米蒂齐教授的脸上浮现出了几分忧虑。 „In brief, that place feels wasn’t very good.” “总而言之,那个地方给人的感觉不是很好。” „Right?” “是吗？” Fang Zheng nods, but at the same time, Professor Hamudis simultaneous/uniform also arrived at the bookshelf, puts out that book that Fang Zheng sought for from another side. 方正点了点头,而与此同时,阿米蒂齐教授也来到了书架边,从另外一侧拿出了方正寻找的那本书。 „What matter do you have? Mr. Hellsing?” “您还有什么事吗？范海辛先生？” „No, was sorry that disturbed you.” “没有,抱歉打搅您了。” „Is impolite, then I have the matter, excuse me.” “不客气,那么我还有事,不好意思。” Spoke these words, the senior professor then departs in a hurry, but Fang Zheng also glanced through a that book conveniently, then returned on it the bookshelf again. 说完这句话,老教授便匆匆离去,而方正也是随手翻阅了一下那本书,然后重新把它放回了书架上。 Although that man is noteworthy, but ............... 虽然那个男人值得注意,不过…………… Considered how does set on fire in Miss Catto Nick University really a little? 还是考虑一下如何在密斯卡托尼克大学放把火更实在一点儿？ After the school anniversary ended, the appearance that also in two weeks, Franc Sith will then have a lingering fear, found Fang Zheng. 在校庆结束之后,又过了两个星期,接着弗朗西斯一副心有余悸的样子,找到了方正。 „Mr. Hellsing, in the school had an accident.” “范海辛先生,学校里出事了。” „oh?” “哦？” Looks at present Franc Sith, Fang Zheng stares slightly. 看着眼前的弗朗西斯,方正微微一愣。 „What's wrong?” “怎么了？” „Had the thief late at night to enter the library in Miss Catto Nick University to attempt the larceny, however by watch-dog biting to death.” “有小偷深夜进入了密斯卡托尼克大学的图书馆试图偷窃,然而被看门狗给咬死了。” „oh ............... this may really be unfortunate.” “哦……………这可真是不幸。” Fang Zheng returned to one silently, focuses on present «Colored Princess» on. 方正默默的回了一句,重新把注意力集中在了眼前的《花花公主》上。 Un, has to acknowledge, even if the times are different, human regarding the pursue of beautiful is eternally unchanging. 嗯,不得不承认,哪怕年代不同,人类对于美的追求还是永恒不变的。 „Matter you have not thought is so simple, Mr. Hellsing.” “事情并没有您想的那么简单,范海辛先生。” Looks that Fang Zheng one „you are only gossip?” The appearance, Franc Sith is also the hurried opens the mouth. 看着方正一副“你只是来讲八卦的？”的样子,弗朗西斯也是急忙开口。 „That thief is not a human!” “那个小偷并不是人类！” „oh?” “哦？” hearing this, Fang Zheng then puts down the magazine in hand, looks to Franc Sith, but Franc Sith also explained rapidly all that at that time saw. 听到这里,方正这才放下手中的杂志,望向弗朗西斯,而弗朗西斯也迅速说明了当时自己所看见的一切。 That night, he is writing the paper indoor the research of school, then suddenly heard the roaring sound of dog also to have library the sound of security alarm bell, but after Franc Sith good and evil was also first resentment crossed deep submergence, cuts the star the color ruthless person, at this moment has heard the library to have an accident, directly flushed at the back of the crow bar. 当天晚上,他正在学校的研究室内写论文,然后忽然就听到了狗的咆哮声还有图书馆的防盗警铃的声音,而弗朗西斯好歹也算是先怼过深潜者后砍过星之彩的狠人,这会儿听到图书馆出了事,也是背着撬棍就直接冲了出去。 Because runs young and vigorous the quick reason, Franc Sith first arrived at the library, then in the small-scale reading room, saw to let one that Franc Sith was almost hard to forget. 因为年轻力壮跑得快的缘故,弗朗西斯最先来到了图书馆,然后在小型阅读室里,看见了让弗朗西斯几乎难以忘记的一幕。 In scattered in disorder table overturned seats, „thing” rolls up in the ground, lies down between odor yellowish green and jet black dopes, his clothes were torn to pieces, the watch-dog is stepping on his chest, in a low voice is roaring. But more importantly, is the appearance of this thing. 在散乱的桌子被打翻的座椅间,一个“东西”蜷缩在地面上,躺在恶臭的黄绿色与漆黑的浓液之间,他的衣服被撕烂,看门狗正踩在他的胸口,低声的怒吼着。而更重要的,则是这个东西的长相。 He only has a face with both hands is like human, other parts presented the appearance of non- human completely, its chest cavity part looked like the lizard to have the heavy/thick cerebral cortex, the back presented black yellow piebald, seemed like the scale of snake to cover in riding. But below its waist, then is completely the jet black thick black hair, as well as dozens greyish-greens, as if touch a thing, each touches a crown to grow the red mouth apparatus, but is touching a terminal, then can see the one after another growth complete eye. 他只有脸和双手才和人类一样,其他的部分完全呈现出了非人类的模样,它的胸腔部分像蜥蜴般有着厚重的皮层,背部则呈现出黑黄色的花斑,看起来像是蛇的鳞片般覆盖在骑上。而在它的腰部以下,则完全是漆黑浓密的黑色毛发,以及数十条灰绿色的,仿佛触枝般的东西,每一条触枝顶部都长着红色的口器,而在触枝的末端,则能够看见一只只尚未发育完全的眼睛。 After that Professor Hamudis in simultaneous/uniform library also led the other two to arrive at the scene, they blocked the library, prohibiting others from entering, in fact, after seeing that monster, three professor similar facial colors were pale, scream continue. But Franc Sith is grasping the crow bar, hesitates must come up to give that monster. 在那之后,图书馆的阿米蒂齐教授也带着另外两人来到了现场,他们封锁了图书馆,禁止其他人进入其中,事实上,在看到那个怪物之后,三个教授同样面色惨白,尖叫不止。而弗朗西斯更是握着撬棍,犹豫着要不要上去给那怪物一下。 However what is lucky, but also without he began, that monster had died, moreover after that it withers to decompose rapidly, changed into one group of white viscous materials. 不过幸运的是,还没等他动手,那个怪物就已经死去,而且在那之后它迅速萎缩分解,化为了一团白色粘稠的物质。 „Bit to death by the dog? This really did not have a row of surface.” “被狗咬死？这还真是没有排面啊。” hearing this, Fang Zheng sighed with emotion one, but Franc Sith has other ideas. 听到这里,方正不由感慨了一句,而弗朗西斯则有着其他的想法。 „Mr. Hellsing, Dr. Hamudis simultaneous/uniform had inquired the matter in my aspect, that ......... I want you .........” “范海辛先生,阿米蒂齐博士曾经询问过我这方面的事情,那个………我要不要把您………” „Doesn't matter, if he has the matter, can look for me.” “没关系,如果他有事的话,可以来找我。” Spoke these words, Fang Zheng had a yawn again, starts to open the magazine in hand. 说完这句话,方正再次打了个哈欠,开始重新翻开手中的杂志。 Gadget that however since can bite to death by the dog, looks like in Fang Zheng, simply does not need that he acts and that's the end. 不过既然是能够被狗咬死的玩意儿,在方正看来,根本没他出手的必要就是了。 At the worst raises two dogs again. 大不了再多养两条狗呗。