When Fang Zheng comes to the reception room, he saw Ellen quickly. Howard, he is one probably over 30 -year-old over gentleman, the appearance very clean neat. But in Ellen. Side Howard sits elder, he looks has a 5~6 ten -year-old appearance probably, the hair is all white, the eye socket is hollow, seems like a little confused appearance. 当方正来到会客室的时候,他很快就见到了艾伦.霍华德,他是一个大概三十多岁出头的绅士,打扮的很是干净整洁。而在艾伦.霍华德身边则坐着一个老人,他看起来大概有五六十岁的样子,头发全白,眼窝凹陷,看起来有点儿神不守舍的样子。 „Hello, Mr. Hellsing.” “你好,范海辛先生。” Sees Fang Zheng to walk, two people quickly stands up, then Ellen. Howard puts out a hand. 看见方正走进来,两个人急忙站起身,接着艾伦.霍华德伸出手去。 „I am Ellen of Miss Kearny Tocker University. Howard, teaches in the psychology department at present.” “我是密斯卡尼托克大学的艾伦.霍华德,目前在心理系任教。” „Hello.” “你好。” Fang Zheng puts out a hand, grasps with the opposite party gently, then looks to nearby that elder. 方正伸出手去,和对方轻轻一握,接着望向旁边的那个老人。 „This is?” “这位是？” „This is my father, very sorry, his appearance seems like ......... wasn’t very good.” “这位是我的父亲,非常抱歉,他的样子看起来………不是很好。” „It‘s nothing, if desired, I can give him to prepare one cup of hot tea.” “没什么,如果需要的话,我可以给他准备一杯热茶。” „Then asked you .........” “那么就拜托你了………” Two people spoke thoughtlessly to exchange greetings, however at this time, stood in Ellen. Howard's elder actually stubbornly is staring Fang Zheng, strict ——— he looks at Fang Zheng to open the closed mouth, then leaps suddenly backward, screamed. 两人随口寒暄着,然而就在这个时候,站在艾伦.霍华德身边的老人却是死死的瞪着方正,严格来说———他看着方正张开闭合的嘴巴,然后猛然向后一跃,尖叫起来。 „Is you! Is you!!” “是你！是你！！” That this such as it comes suddenly makes everyone on the scene have a scare, Nymph quickly sat, but Ryoko Asakura also keeping off silently in front of Nymph. That elder as to rebound backward, but actually instead falls down on the sofa, is even so, he is also looking steadily at Fang Zheng stubbornly, is roaring loudly. 这忽如其来的一幕让在场的所有人都吓了一跳,妮姆芙急忙坐了起来,而朝仓凉子也默默的挡在妮姆芙面前。那个老人似乎想要向后跳开,但是却反而一头栽倒在沙发上,可是即便如此,他也是死死盯视着方正,大声怒吼着。 „Is you, right, is you! I know that is you! Is you!!!” “是你,没错,就是你！我知道是你！是你！！！” „...............?” “……………？” Looks that elder sees the devil panic-stricken expression extremely, Fang Zheng to stare probably, looking that then he has doubts to nearby Ellen. Howard. But Ellen at this moment. Howard is also quickly throws to oneself father side, holds him vigorously. 看着老人像是看见魔鬼般惊恐万分的表情,方正不由一愣,接着他疑惑的望向旁边的艾伦.霍华德。而此刻的艾伦.霍华德也是急忙扑到自己父亲身边,大力的抓住他。 „Father, is more sober! Please calm down!” “父亲,清醒一些！请你冷静下来！” „No, I am very sober, I know that is he, is he, that sound, is he ............!!” “不,我很清醒,我知道的,是他,就是他,那个声音,是他…………！！” elder goes all out is brandishing the both arms, seems like the criminal who is punished unjustly probably to complain what general desperately, but, Ellen. Howard has to draw him, then moves toward the entrance. 老人拼命的挥舞着双臂,看起来就好像是蒙冤的犯人正在拼命控诉什么一般,而无奈之下,艾伦.霍华德只好把他拉起来,然后走向门口。 „Extremely was sorry that disturbed you, Mr. Hellsing, my father he .........” “非常抱歉打搅您了,范海辛先生,我父亲他………” „I know, Ryouko, you deliver them.” “我知道,凉子,你去送送他们。” Fang Zheng beckons with the hand, but Ryoko Asakura is also quickly arrives at side elder’s, brought elder to leave the room with Professor Ellen. 方正摆了摆手,而朝仓凉子也是急忙来到老人的身边,和艾伦教授一起带着老人离开了房间。 This is what ghost. 这都是什么鬼啊。 Regarding this Fang Zheng is also speechless, this ghost world is how old not to have the broken matter of positive result like this ......... 对此方正也是无语,这个鬼世界怎么老出这样没名堂的破事……… „Master, have you seen that elder?” “主人,您见过那个老人吗？” „No, I am certain oneself have not met with the opposite party.” “没有,我可以肯定自己从来没有和对方见过面。” Fang Zheng believes firmly that elder should not meet with, because entered the reception room before time, that elder sees oneself have no response, until he opens the mouth with Professor Ellen greeted, that elder suddenly changed the appearance. In other words, he has not seen himself, but has heard own sound? 方正确信那个老人应该也没有和自己见过面,因为之前自己走进会客室的时候,那个老人看到自己没有什么反应,直到他开口和艾伦教授打招呼的时候,那个老人才猛然变了模样。也就是说,他没有见过自己,但是听过自己的声音？ This blamed, that elder is not the magical girl, oneself will not ask such old man to do missionary work. 这就怪了,那个老人又不是魔法少女,自己怎么也不会找这么个老头去传教啊。 Although Fang Zheng does not know that is what situation, but fortunately that Professor Ellen is credible, one day later, he pays a visit again, but this time only has him alone. 方正虽然不知道是什么情况,不过还好那位艾伦教授还是靠谱的,在一天之后,他再次登门拜访,只不过这次只有他一个人。 „Really is was extremely sorry, Mr. Hellsing, my father ......... situation some are not quite good.” “真是非常抱歉,范海辛先生,我的父亲………情况有些不太好。” „It‘s nothing.” “没什么。” Facing to Professor Ellen who oneself apologized, Fang Zheng beckons with the hand. 面对向自己道歉的艾伦教授,方正摆了摆手。 „I am very indeed curious to his situation, could tell me the outcome what's the matter? Professor Ellen?” “不过我对他的情况的确很好奇,能否告诉我究竟是怎么回事吗？艾伦教授？” „This .........” “这………” Facing Fang Zheng’s inquiry, Professor Ellen hesitant, the decision makes a clean breast. 面对方正的询问,艾伦教授犹豫了一下,还是决定和盘托出。 „In fact be honest with you, my father once was also the professor of Miss Kearny Tocker University, he was responsible for the professor economics ......... not knowing whether at that time you had heard such a matter, 20 years ago, Miss Kearny Tocker University did have a professor to remain unconscious during classes suddenly?” “事实上不瞒您说,我的父亲曾经也是密斯卡尼托克大学的教授,他当时负责教授经济学………不知道您是否有听说过这么一件事,在二十年前,密斯卡尼托克大学有一位教授在上课时忽然昏迷不醒？” „Sorry, I do not have the impression.” “抱歉,我没有印象。” „I want also to be.” “我想也是。” Ellen smiled bitterly. 艾伦苦笑了一下。 „At that time I was also only a child, but I was very clear, the father was not such, but he after the stupor regained consciousness, how the father was not the father ......... said, had another soul to occupy his body to be the same probably.” “当时我也只是个孩子,但是我很清楚,父亲原本不是那样的,可是他在昏迷苏醒之后,父亲就不是父亲了………怎么说,就好像是有另外一个灵魂占据了他的身体一样。” Said till here, Professor Ellen as if also recalled that then situation, the complexion changes. 说道这里,艾伦教授似乎也是回想起了当时的情况,面色微变。 „After then father woke up, will not speak, will not walk, anything will not do, those who seemed like ......... in that body was with the father completely different things, how it was not even familiar uses the body of human to come the movement to be the same. Because mother is afraid such father, therefore led my two elder brothers to leave, but I believe where the father went, ......... at least me who can also come back thought.” “当时的父亲醒来之后不会说话,不会走路,什么都不会做,就好像是………那个身体里的是和父亲完全不同的东西,它甚至不熟悉如何用人类的身体来运动一样。母亲因为害怕这样的父亲,于是带着我的两个哥哥离开了,但是我相信父亲只是去了什么地方,一定还会回来的………至少我是这么想的。” „This may really be interesting.” “这可真是有趣。” Fang Zheng takes up the teacup, drank coffee, but Professor Ellen smiled bitterly reluctantly. 方正拿起茶杯,喝了一口咖啡,而艾伦教授无奈的苦笑了一下。 „In fact after that the father changed another person completely, he puts in the learn/study ......... to know all day, he is the economics department professor, however after waking up, he actually read the materials of all divisions/disciplines, even also includes the occult sciences material that some he snorted at contemptuously. In addition, he also visits the world with oneself savings, went to some ......... I not to know the place that should how describe, in brief, I also felt at that time, that person was not my father, but is throwing over some lifeform of my father skin .........” “事实上在那之后,父亲就完全变了另外一个人,他整天扑在学习上………要知道,他原本是经济系教授,但是在醒来之后,他却是把所有学科的资料都看了一遍,甚至还包括一些他本人原本嗤之以鼻的神秘学资料。除此之外,他还用自己的积蓄去环游世界,去了一些………我也不知道该如何形容的地方,总而言之,那个时候我也感觉到了,那个人不是我的父亲,而是披着我父亲皮的某种生物………” Must thanks to you not be the Chinese, otherwise at this moment comes coming under a spell words, can only sprinkle the black dog blood. 得亏你不是中国人,不然这会儿来个中邪的话,就只能够洒黑狗血了。 „This in 20 years, in one day, my father will then have come back suddenly ......... right, I know that was he came back, however my father's situation was not quite right, his thought as if also stayed in that economical class that 20 years ago the stupor taught, not only that after this, my father always had some strange nightmares, he said where oneself seemed like, saw anything, he writes down these ......... is really embarrassed, in fact, I also for my father study physiology, because I thought that like this could have certain help to him.” “就这样一直过了二十年,然后在某一天,我的父亲忽然回来了………没错,我知道是他回来了,但是我父亲的情况却不太对劲,他的思维似乎还停留在二十年前自己昏迷时所教授的那堂经济课上,不仅如此,在这之后,我父亲老是做一些古古怪怪的噩梦,他说自己好像去了什么地方,又看到了些什么东西,他把这些都写了下来………真是不好意思,事实上,我也是为了我父亲才学习心理学的,因为我觉得这样或许能够对他产生某些帮助。” „ Good, the situation I understood, what relations but ......... this and do I have? „ “好吧,情况我是了解了,但是………这和我有什么关系？“ „Very sorry, Mr. Hellsing, this matter strict indeed are not related with you, is only my father he .........” “非常抱歉,范海辛先生,这件事严格来说的确和您没关系,只是我父亲他………” At the same time saying, Professor Ellen showed awkward expression, then put out a notebook to hand over, Fang Zheng received the notebook to open, in can see the dense and numerous writing, a little probably on-the-spot report, was a bit like the mental illness scribbled one, however had such a few words. 一面说着,艾伦教授露出了为难的表情,接着拿出了一个笔记本递了过去,方正接过笔记本翻开,可以看见里面密密麻麻的文字,有点儿像是纪实,又有点儿像是神经病的乱写一通,然而在这其中有这么一句话。 „At that time, I heard, I heard, from void sound! ‚Go away! Do not make me see you again!’ I can understand those words, these monsters start to run away, they screamed, shout, I felt that all as if changed, the whole world, the whole world these .........” “在那个时候,我听到了,我听到了,来自虚空的声音！‘滚！不要让我再看到你们！’我可以听懂那句话,那些怪物开始逃窜,它们尖叫,嘶吼,我感觉到一切似乎都变了,整个世界,整个世界都在这其中………” Writes about here, the handwriting became disorderly, but Fang Zheng narrowed the eye slightly. Clearly, when this was he yesterday evening facing these monsters words that spoke ........., originally was such matter. 写到这里,字迹变得凌乱了许多,而方正则微微眯起眼睛。很明显,这正是他昨天晚上面对那些怪物时说的话………嗯,原来是这么回事。 About the notebook, Fang Zheng many can understand that elder’s meaning. From this notebook, that elder own soul seemed to be shifted to the body of another world some monster on, but according to the movements of yesterday evening these monsters, they not only obviously first time made this soul exchange the acrobatics. 合起笔记本,方正多少能够明白那个老人的意思了。从这个笔记本上来看,那个老人自己的灵魂似乎被转移到另外一个世界某个怪物的身体上,而根据昨天晚上那些怪物的动作来看,它们显然不只是第一次做这种灵魂互换的把戏了。 As for yesterday ......... good, yesterday was only an adjective, influence above time not by the limit of time, therefore to Fang Zheng, that was only the matter of yesterday evening, but regarding that elder, that perhaps was the matter that some day of institute had in the past 20 years. 至于昨天………好吧,昨天只是一个形容词,在时间之上的影响本身并不受时间的限制,所以对方正来说,那只是昨天晚上发生的事情,而对于那个老人来说,那或许是过去20年之内某一天所发生的事情。 Also he will hear oneself sound , after no wonder shows that frightened expression, after all at that time Fang Zheng used the supernatural power, was equal to that the sound of god, the voice of gods will not forget, but will engrave firmly in the innermost soul, therefore that elder hears Fang Zheng’s voice, immediately recalls that memory profound angrily roars well ........., pouring is not strange. 也难怪他会听到自己的声音之后露出那么恐惧的表情,毕竟当时方正可是用了神力的,也就等于是神之音,神明的声音是不会被遗忘的,而是会牢牢刻印在灵魂深处,因此那个老人一听到方正的声音,立刻就回想起了那记忆深刻的怒吼………好吧,倒也不奇怪。 „Un, very interesting story.” “嗯,很有趣的故事。” Fang Zheng gave back to Professor Ellen the notebook. 方正把笔记本重新还给了艾伦教授。 „, What matter do you ask me to have? Should not for this seemingly strange setting.” “那么,你找我是有什么事呢？应该不是为了这个看起来奇怪的设定吧。” „Yes, is really embarrassed, in fact recently the explorer in Australia wrote to my father, claimed when he explores in the desert center of Australia discovered accidentally conforms to my father's in magazine has described these dreamlands constructions, hoping the father can go to explore with them, but was sorry very much, our funds are not very sufficient, after all the father first 20 years of savings were almost spent freely. But at this time, Professor Mike knew I and my father's situation, suggested I seek your support .........” “是,真是不好意思,事实上最近有一位澳大利亚的探险家给我父亲写了信,声称他在澳大利亚的沙漠腹地探索时无意中发现了符合我父亲在杂志中描写过的那些梦境里的建筑,希望父亲能够和他们一起前往探索,但是很抱歉,我们的经费不是很充足,毕竟父亲前二十年的积蓄几乎都被挥霍一空。而就在这个时候,麦克教授得知了我和我父亲的情况,建议我来寻求您的支持………” That old brat has not drawn cash white/in vain. 那老小子也没白拿钱啊。 hearing this, Fang Zheng nods, indeed when returns to Miss Kearny Tocker University, Fang Zheng had said with Mike, if his colleague plan has similar adventure or the exploration program, but can also contact with itself again, regarding this Mike is also the nod complies with ......... the present to seem like him on to say. 听到这里,方正点了点头,的确在回到密斯卡尼托克大学的时候,方正就和麦克说过如果他的同事打算有类似的冒险或者探索计划的话,还可以再联系自己,对此麦克也是点头答应………现在看起来他还是蛮上道的。 But Professor Mike after witnessing the city and Shoggoth of ancient a little greatly seemed to be disappointed, in a short time has not possibly planned anything to explore again. 只不过麦克教授本人在亲眼目睹了古老者的城市和修格斯之后似乎有点儿大受打击,短期内没可能再策划什么探险了。 „This naturally does not have the issue.” “这当然没有问题。” Fang Zheng Said till here, shows a faint smile. 方正说道这里,微微一笑。 „My small request.” “不过我有一个小小的要求。” „What requests?” “什么要求？” „I must travel together with you, after all, I also like travelling.” “我也要和你们同行,毕竟,我也蛮喜欢旅行的。” Also likes bbq while convenient very much. 顺便也很喜欢bbq。