„Your complexion seems like not very good, Mr. Franc Sith.” “你的脸色看起来似乎很不好,弗朗西斯先生。” Looks at present Franc Sith, Fang Zheng sighed with emotion one, then he gave a hand signal, quick Ryoko Asakura walked to carry one cup of coffee for him. In fact, just like Fang Zheng said that present Franc Sith looks very distressed, his complexion was pale, being sweating profusely, even somewhat was sloppily dressed, when seems like had an affair probably by the person is discovered then jumped the lover who the window escaped to be the same. 看着眼前的弗朗西斯,方正感慨了一句,接着他做了个手势,很快朝仓凉子就走过来为他端上了一杯咖啡。事实上,正如方正所言,眼下的弗朗西斯看起来非常狼狈,他面色惨白,满头大汗,甚至都有些衣冠不整,看起来就好像是偷情时被正主儿发现然后跳窗逃命的情夫一般。 „First drinks a coffee, may make you feel better.” “先喝点儿咖啡,或许会让你好过一些。” „Thanks, thanks .........” “谢,谢谢………” Franc Sith deeply inspires, then took up the coffee to drink several, relaxed finally, then he somewhat anxious looked at at Fang Zheng’s side Nymph and Ryoko Asakura. 弗朗西斯深吸了口气,接着拿起咖啡喝了几口,总算是放松了下来,接着他有些不安的望了望方正身边的妮姆芙和朝仓凉子。 „That, my some private affairs .........” “那个,我有些私事………” „Doesn't matter, Mr. Franc Sith, they are my assistant, knew about this aspect very much.” “没关系,弗朗西斯先生,她们是我的助手,对这方面都很了解。” „Yes, is this .........” “是,是这样啊………” Hears Fang Zheng’s reply, Franc Sith nods, then he puts down the box in hand, pulled out a document from the bosom, gave Fang Zheng, at the same time, Franc Sith was saying his these days experience to Fang Zheng. 听到方正的回答,弗朗西斯点了点头,接着他放下手中的盒子,从怀里掏出了一份文件,递给了方正,与此同时,弗朗西斯对着方正说出了他这些日子的经历。 After passing through Innsmouth that nightmare, Franc Sith also received very big stimulation, to shift the attention, he gave up the following travel, but starts own root-seeking journey immediately. He found himself in Akizuki's family member, then starts to trace own ancestor, then Franc Sith discovered lets he panic-stricken inexplicable information. 在经过了印斯茅斯的那场噩梦之后,弗朗西斯也是受到了很大的刺激,为了转移注意力,他放弃了接下来的旅行,而是立刻开始了自己的寻根之旅。他找到了自己在阿卡姆的家人,然后开始追溯自己的祖上,然后弗朗西斯发现了一个让他惊骇莫名的情报。 His mother's family ——— ancestor once with one in Akizuki, was surnamed Marsh's female marriage. But Marsh this surname Franc Sith in a surname of Innsmouth actual ruler clan Innsmouth hear of that drunkard elder said. Moreover, before that elder, had told Franc Sith, Marsh family's patriarch once with these a marriage that in fearful monster crawled from the seabed, then gave birth to three children, two, because maintained the shape of monster to stay here. But last daughter because of the shape of human, therefore was delivered to Europe to study abroad, then that patriarch used some tricks, making a life marry her in Akizuki's man. 他母亲的家族———祖上曾经与一个在阿卡姆的,姓马什的女子结婚。而马什这个姓正是弗朗西斯在印斯茅斯听那个醉鬼老人所说出的印斯茅斯实际支配者一族的姓氏。不仅如此,那个老人之前也曾经告诉过弗朗西斯,马什家族的族长曾经与那些从海底爬上来的可怕怪物中的一员结婚,然后生下了三个孩子,其中两个因为保持着怪物的形状留在这里。而最后一个女儿因为还是人类的形态,因此被送到了欧洲去留学,接着那个族长又耍了些花招,让一个生活在阿卡姆的男人娶了她。 hearing this, Franc Sith feels absolutely terrifiedly, this reminds him of some past events of finding it unbearable to recall, although that is only some fuzzy memories, but why does not know, at this moment Franc Sith fears. 听到这里,弗朗西斯就感觉到毛骨悚然,这让他不由的想起一些不堪回首的往事,虽然那都只是一些模糊的记忆,但是不知道为什么,这会儿弗朗西斯却非常恐惧。 In these monsters a woman who looks like human, with a man marriage that lives in Akizuki. But in own family, mother's ancestor ——— is also outside great grandmother one generation, indeed married a female who is surnamed Marsh. 那些怪物之中一个长的像人类的女人,与一个住在阿卡姆的男人结婚。而在自己的家族里,母亲的祖上———也就是外曾祖母一代,的确娶了一个姓马什的女子。 However at that time Franc Sith also thought that was extremely anxious, before was, is extremely profound to the memory that oneself left in Innsmouth, thinks toward this aspect. 但是那个时候弗朗西斯还只是觉得是自己太过紧张了,是之前在印斯茅斯给自己留下的记忆太过深刻,才会往这方面去想。 May after that when he sees his uncle to show to himself, when is outside great grandmother's jewelry, Franc Sith almost must collapse. 可在那之后,当他看见他的舅舅向自己展现的,属于外曾祖母的首饰时,弗朗西斯几乎都要崩溃了。 That strange style, lets the person the terrifying and distortion that is almost impossible to look straight ahead, although is very fine, but also similarly incomparably frightened has ......... that is he in the beforehand small town and in the jewelry same thing that Innsmouth sees! Deep place of hearsay these fine creation from in the sea, are the gracious gifts of great gods, but at this moment, looks like in Franc Sith, they simply are the devils causes. 那种诡异的风格,让人几乎无法直视的恐怖与扭曲,虽然无比精美,但也同样无比恐惧的存在………那是他在之前的小镇和在印斯茅斯所看见的首饰同样的东西！传闻这些精美的造物来自于大海的深处,是伟大神明的恩赐,但是这一刻,在弗朗西斯看来,它们简直就是恶魔的来使。 „I, I do not even know that what to do should ......... I faint at that time, afterward I awoke, I, I do not know that should look for anyone, therefore ......... Mr. Hellsing, asking you to help me, should have what means that I, can I also with Innsmouth these people same ......... not, I do not know, but I cannot .........” “我,我甚至不知道该怎么办………我当时就昏过去了,后来我醒了,我,我也不知道该找谁,所以………范海辛先生,拜托你帮帮我,应该有什么办法吧,我,我会不会也和印斯茅斯的那些人一样………不,我不知道,但是我不会………” „Ok, first calm, Mr. Franc Sith.” “好了,先冷静一下,弗朗西斯先生。” Fang Zheng puts out a hand, patted his hand gently. 方正伸出手去,轻轻拍了拍他的手。 „You worried that you can turn into deep submergence well ........., this I do not have the means to give you a truth, but you think carefully, the great grandmother from you starts now, in your family actually also no one turns into that appearance, do you know beyond that the great grandmother?” “你担心自己会不会变成深潜者………好吧,这个我没办法给你一个准话,但是你仔细想想,从你外曾祖母开始到现在,你的家族里其实也没有谁变成那个样子吧,你认识那个外曾祖母吗？” „No, I did not know that ......... heard she very early passed away.” “不,我不认识………听说她很早就去世了。” „Then first did not say her, then, your mother? Your grandparents?” “那么就先不说她,那么,你的母亲呢？你的外祖父母呢？” „My mother .........” “我的母亲………” Said till here, Franc Sith gradually became calm. 说道这里,弗朗西斯逐渐变得冷静了下来。 „My mother is also very normal , right, my mother never brought the family/home that we returned to the grandparents, but the maternal grandfather came time, she always entertains him very much warmly, the maternal grandfather very good ......... the maternal grandmother ......... I not to have seen to me .........” “我的母亲也很正常,啊,对了,我的母亲从来不带我们回外祖父母的家,但是外祖父来的时候,她总是很热情的招待他,外祖父也对我很好………外祖母………我没有见过………” „Therefore you do not need to worry so much, you also do lead me to give your brooch?” “所以你不用这么担心,你还带着我给你的胸针吗？” „Naturally, Mister.” “当然,先生。” Is saying, Franc Sith puts out that brooch. 一面说着,弗朗西斯一面拿出那枚胸针。 „This seems like very precious thing .........” “这似乎是很贵重的东西………” „Right, gave to you.” “没错,送给你了。” „Huh?” “哎？” „It has strength that can expel evilly, side you keep it, many can also feel relieved.” “它拥有可以驱逐邪恶的力量,你把它留在身边,多少也可以放心一些吧。” „Th-this may really be embarrassed .........” “这，这可真是不好意思………” Although on the mouth is saying embarrassed, but Franc Sith took back in that brooch the pocket, but his expression seemed like also relaxed much. 虽然嘴上说着不好意思,不过弗朗西斯还是把那枚胸针收回了口袋里,而他的表情看起来也放松了不少。 „But, Mister, I want to continue to investigate, actually that ......... are these monsters what? I am afraid very much, I always felt, if gives up like this, will present a more dreadful matter .........” “但是,先生,我还是想要继续调查,那个………那些怪物究竟是什么？我很害怕,我总觉得如果这样撒手不管的话,会出现更可怕的事情………” „Doesn't matter, wraps on me, I will find the person to investigate.” “没关系,包在我身上,我会去找人调查的。” „Yeah? Mr. Hellsing, you did not plan do oneself investigate?” “哎？范海辛先生,您不打算自己去调查吗？” „I am not good at investigating these disorderly things.” “我并不擅长调查这些乱七八糟的东西。” Fang Zheng spreads out both hands, shrugging the shoulders, he always regarding making Conan is uninteresting. 方正摊开双手,耸耸肩膀,他向来对于做柯南毫无兴趣的。 „I will entrust to the professional am responsible, don't worry, if there is any achievement, I will inform your.” “我会委托给专业人士来负责的,不用担心,如果有了什么成果,我会通知你的。” „That is good ......... that this is my telephone, asked that if there is anything to discover, please contact certainly me.” “那就好………那个,这是我的电话,拜托了,如果有什么发现的话,请一定联络我。” „Does not have the issue.” “没问题。” „As for expense .........” “至于费用………” „Let's talk about it later, we were also the acquaintances, cannot the pit your.” “到时候再说吧,我们也算是熟人了,不会坑你的。” Your also few money, might as well go to the pit Federal Reserve. 你也没几个钱,还不如去坑美联储呢。 In entrusts the matter after Fang Zheng, Franc Sith as if relaxed much, quick said goodbye to leave, is putting as for that box that in he brought, then outside him great grandmother's jewelry, because thought that was too disgusting, side did not want to remain, therefore gave Fang Zheng taking care simply, then left. 在把事情托付给方正之后,弗朗西斯似乎放松了不少,很快就告辞离开,至于他带来的那个箱子里放着的,则正是他外曾祖母的首饰,因为觉得太恶心了,以至于都不想要留在身边,所以干脆交给方正保管,接着就这么离开了。 „This may be really interesting.” “这可真有意思。” After Franc Sith leaves, Fang Zheng turned on the box, put out inside tidying up to look at carefully carefully, in this small box is putting four jewelry, respectively was the hand link, the earring, the brooch and ring, just like Franc Sith said that each was the carving fine artware, just like also Franc Sith said that each was full of the evil intention of some distortion. 在弗朗西斯离开之后,方正打开了箱子,拿出了里面的收拾仔细端详起来,这个小箱子里放着四件首饰,分别是手环,耳环,胸针和戒指,正如弗朗西斯所言,每一件都是雕刻精美的艺术品,也正如弗朗西斯所言,每一件都充满了某种扭曲的恶意。 The ring of distortion seems like the tentacles of eight claw fish to pester in together, that gem seems like the lifelike eye ........., this gadget will indeed make one have the nightmare. 扭曲的戒指看起来像是八爪鱼的触手纠缠在一起,那宝石看上去像是活灵活现的眼睛………嗯,这玩意儿的确会让人做噩梦。 „What do you have to feel?” “你们有什么感觉？” Out of curiosity, Fang Zheng inquired Nymph and Ryoko Asakura, however ......... 出于好奇,方正询问了一下妮姆芙和朝仓凉子,然而……… „Very unusual jewelry.” “很奇特的首饰。” „Looks very attractive.” “看起来很漂亮。” Two people are looking steadily at the present hand signal carefully, but has not given the specially low appraisal. 两人仔细盯视着眼前的手势,但是并没有给出特别低下的评价。 „Did not think that has the place not right or disgusting?” “不觉得有地方不对劲或者恶心吗？” „..................” “………………” Two people looked at each other a glance, then shakes the head. 两人对视了一眼,接着摇了摇头。 „Very sorry, but in my opinion is only the ordinary jewelry, Master.” “很抱歉,但是在我看来只是普通的首饰,主人。” „Information entanglement is stable, I have not felt what unusuality, Master.” “信息纠缠非常稳定,我并没有感觉到什么异常,主人。” Two people gave the response with the respective different way respectively. 两人分别用各自不同的方式给出了回应。 Un ......... is related with their races? 嗯………难道和她们的种族有关？ After all multipurpose Angeloid or the human form contact surface, in the final analysis is a machinery ......... to them, perhaps this obtains the image information to be the same through the camera with the computer, itself will not therefore have what special feeling. 毕竟无论是万能天使还是人形界面,归根结底都算是一种机械吧………对于她们来说,这或许就和电脑通过摄像头获得图像信息一样,本身并不会因此产生什么特别的感觉。 „Then Master, how then we do want to investigate?” “那么主人,接下来我们要如何调查呢？” „I may not have the plan to make you investigate.” “我可没打算让你们去调查。” However Fang Zheng actually beckons with the hand. 然而方正却是摆了摆手。 „Huh?” “哎？” „This world does not have the network, Nymph, you are also very difficult to play the role of collection information.” “这个世界并没有网络,妮姆芙,你也很难发挥搜集信息的作用吧。” „I, I can pass the telephone line .........” “我,我可以通过电话线………” Said till here, Nymph also helpless dangles to go. Indeed, in this relatively backward world, the satellite has not even presented ......... her to collect the information with! 说道这里,妮姆芙也是无奈的垂下头去。的确,在这个相对落后的世界里,连卫星都还没出现呢………她拿头去搜集信息啊！ „Then please give me.” “那么请交给我吧。” „No, I have the specialized candidate, you remained to look after Nymph to be good.” “不,我有专业人选,你还是留下来照顾妮姆芙好了。” Fang Zheng rejected the request of Ryoko Asakura, the ghost knows her so-called „search” will turn into what appearance. 方正拒绝了朝仓凉子的请求,鬼知道她所谓的“搜查”会变成什么样子。 „I go out now, troubles you to prepare the dinner.” “我现在出去一趟,麻烦你准备晚饭。” „Without issue, Master, what can eat?” “没问题,主人,请问要吃什么呢？” „Casual, you look at the office.” “随便,你看着办吧。” The Ryoko Asakura cook is very good, a person of good vegetable/dish at Fang Zheng’s side can be are not many, is counted Ryoko Asakura also insufficient five. Moreover other person 365 days of three meals a day besides Kayo has not possibly done to oneself. 朝仓凉子的厨艺还是很棒的,方正身边能够做的一手好菜的人可不多,算上朝仓凉子都还不够五个。而且这其中除了夏世之外其他人也没可能三百六十五天一日三餐给自己做。 Actually the Saten Ruiko craftsmanship is also good, but ........., is only good. 其实佐天泪子的手艺也不错,不过………嗯,也只是不错而已。 „Understanding, then ate the hot pot to be good, I will prepare the fresh food.” “了解,那么就吃火锅好了,我会准备新鲜食材的。” Facing the report of Ryoko Asakura, Fang Zheng beckons with the hand, then took up that jewelry box to go out of the door. 面对朝仓凉子的报告,方正摆了摆手,接着拿起那个首饰盒就走出了房门。 The Akizuki city is not big, is not small, but Fang Zheng these days idled is being all right spreads everywhere, actually regarding the situation in this city was also gate clear. But at present, he goes out, like such that before said that this matter Fang Zheng plan gave the professional to process. 阿卡姆城并不算大,也不算小,不过方正这些日子闲着没事到处散布,倒是对于这座城市的情况也算是门清了。而眼下,他之所以出门,就像之前所说的那样,这件事方正打算交给专业人士去处理。 What is the professional? 什么是专业人士？ Naturally spied! 当然就是侦探了！ Different with Mouri Kogoro that knockoff office, present spying office looked is in the old style movie can have that frequently, the old-style folding window curtains covered the glass, can see in the room the one after another brilliance, but on the table, a man of wear western-style clothing is sitting there naps. 和毛利小五郎那种山寨事务所不同,眼前的这间侦探事务所一看就是老式电影里经常会有的那种,旧式的折叠窗帘盖住了玻璃,可以看见房间里一道道的光辉,而在桌子上,一个穿着西式服装的男子正坐在那里打盹。 Un ......... and Holmes's feeling is not very same, but ok. 嗯………和福尔摩斯的感觉也不是很一样,不过算了。 Thinks till here, Fang Zheng puts out a hand, bang bang knocking on a door, then on seeing in the spying that naps suddenly one startled, then quickly wakes, makes an effort to pat the face, this looks to the entrance. 想到这里,方正伸出手去,砰砰的敲了敲门,接着就看见里面正在打盹的侦探猛然一惊,接着急忙醒了过来,用力拍了拍脸,这才望向门口。 „Come.” “请进。” „Disturbed.” “打搅了。” Fang Zheng opens the door, entered the room. 方正推开门,走进了房间。 „Here is Valentine spies the office is right.” “请问这里就是瓦伦丁侦探事务所对吧。” „Right, I am Nick. Valentine.” “没错,我就是尼克.瓦伦丁。” Present male chuckled, stands up, gave a hand signal to Fang Zheng. 眼前的男子呵呵一笑,站起身来,对方正做了个手势。 „Please sit down, can come the cup whiskey?” “请坐吧,要来杯威士忌吗？” „No, I do not drink.” “不,我不喝酒。” „oh, are you a Puritan?” “哦,你是清教徒？” „No, I am not religious, I thought drinks unhealthy.” “不,我不信教,我只是觉得喝酒对身体不好。” „That may be a pity, drinks, but a life big pleasure.” “那可太可惜了,喝酒可是人生一大乐趣啊。” Valentine spies to take up the beverage bottle, in own cup. the liquor, then tossed down the cup 瓦伦丁侦探拿起酒瓶,在自己的杯子里倒了杯酒,然后一饮而尽。 „, This mister, what matter do you have?” “那么,这位先生,你有什么事？” „Un, I have an request.” “嗯,我有一个委托。” Fang Zheng puts out a hand, put out a jewelry to place Valentine's front from the bosom. Saw this jewelry, Valentine narrows the eye. 方正伸出手去,从怀里拿出了一件首饰放在了瓦伦丁的面前。看到这枚首饰,瓦伦丁眯起了眼睛。 „Is this ...............?” “这是……………？” „Very interesting thing, right?” “很有趣的东西,对吗？” „It is indeed interesting, moreover ......... embarrassed, I thought that this thing was too far interesting.” “的确很有趣,而且………不好意思,我觉得这东西有点儿有趣过头了。” Valentine narrows the eye, looking steadily at brooch ——— is different from the ring, on the brooch carves, is a grotesqueness, is growing the monster of octopus head, it seems like sits in the toilet the same knees tune, the eye socket part is also carving the fine design. But why does not know, Valentine spy sees this thing to feel a nausea, even some gastric disorders. 瓦伦丁眯起眼睛,盯视着胸针———与戒指不同,胸针上所雕刻的,是一个怪模怪样,长着章鱼脑袋的怪物,它看起来好像是坐在马桶上一样双膝曲起,眼眶部分还雕刻着精美的图案。可是不知道为什么,瓦伦丁侦探看见这个东西就觉得一阵恶心,甚至有些反胃。 „Un, I also think.” “嗯,我也是这么想的。” Fang Zheng takes up a handkerchief to cover on the brooch, after does not need to see that brooch, Valentine spy then relaxes, then he takes up the wine glass, drank liquor, that does not know the anxious feeling of finally from where coming scattered. 方正拿起一块手帕盖在胸针上,而在不用看见那枚胸针之后,瓦伦丁侦探这才松了口气,接着他拿起酒杯,又喝了一口酒,总算把那不知道从何而来的焦躁感驱散了开去。 „That, this mister? You want me .........” “那么,这位先生？您是要我………” „In fact, these jewelry are my trustee give me, making me help him handle something.” “事实上,这些首饰是我的委托人交给我的,让我帮他处理一些事情。” „Your trustee? Are you also a spy?” “您的委托人？您也是侦探吗？” „No, I am a mercenary.” “不,我是佣兵。” „mercenary .........” “佣兵………” Facing this unexpected reply, Valentine seems somewhat accidental/surprised. 面对这个出乎意料的回答,瓦伦丁显得有些意外。 „Simply speaking, the combat is my line of business, but investigates is not, therefore I looked for you, Nick. Mr. Valentine.” “简单来说,作战是我的本行,但是调查可不是,所以我就来找你了,尼克.瓦伦丁先生。” „, What does your wish make me investigate?” “那么,您想要让我调查什么呢？” „The design about that brooch, I can tell you, the design on this brooch from an evil sect, I and my trustee is tracing this sect, before just like me , said that I am a mercenary, is not the spy. The upfront combat is my official duty, but relative, making me investigate somewhat is troublesome.” “关于那枚胸针的图案,我可以告诉你,这枚胸针上的图案来自一个邪恶的教派,我和我的委托人正在追查这个教派,但是正如我之前所说的,我是佣兵,可不是侦探。正面作战是我的本职,但是相对之下,让我调查就有些麻烦了。” The Fang Zheng helpless spreading out hand, the information displacement of this world makes Fang Zheng have a headache very much, nie considers the result that zhi gives also is completely the additive device, is useless. But School of Divination spell absolutely does not have the means to use, therefore but, Fang Zheng has to use this way. 方正无奈的摊开手,这个世界的信息偏移让方正很头疼,嗫告篇帙给出的结果也全部都是乱码,根本没用。而预言系的法术也完全没有办法使用,所以无奈之下,方正只好使用这种方式了。 „Therefore, I hope that you can seek for the clue and their position wait/etc about this coven, but I must remind beforehand, this is very dangerous work.” “所以,我希望你能够去寻找关于这个邪教的线索和他们的位置等等,但是我要事先提醒,这是很危险的工作。” Is saying, Fang Zheng puts out a hand into the bosom, then put out one stack of Franklin. 一面说着,方正一面伸手入怀,然后拿出了一沓富兰克林。 „I can pay your adequate funds, but does not need you to take risk, so long as you had enough information then to give me to be OK.” “我可以支付你足够的经费,但是并不需要你去冒险,你只要掌握足够的信息然后交给我就可以了。” „This sounds like very relaxed.” “这听起来似乎很轻松。” „It is indeed relaxed, if you do not fear death.” “的确很轻松,如果你不怕死的话。” „...............” “……………” Hears Fang Zheng’s reply, the Valentine silent moment, then he stands up, is putting out a hand to Fang Zheng. 听到方正的回答,瓦伦丁沉默片刻,接着他站起身来,对着方正伸出了手。 „, This request, I received.” “那么,这个委托,我接下了。”