„Fang Zheng-san, cushion Dick was all right!” “方正先生,茵蒂克丝没事了！” Tears ran into the Fang Zheng’s office in high spirits, called to shout loudly. But is being is first nodding to tears with Fang Zheng of Kiyama Harumi speech, then looks again to Kiyama Harumi. 泪子兴冲冲的冲进了方正的办公室,高声叫喊道。而正在和木山春生说话的方正则是先对着泪子点了点头,然后再次望向木山春生。 „Then after 30 minutes starts, you inspect again.” “那么三十分钟后开始,你再检查一遍。” „Good.” “好的。” The Kiyama Harumi expression is quite serious, she makes an effort to nod, then turns around to leave. But looks at this, Saten Ruiko appears somewhat surprised, her little darling in side, until Kiyama Harumi leaves, this curious looking to Fang Zheng. 木山春生的表情相当严肃,她用力点了点头,然后转身离开。而看着这一幕,佐天泪子则显得有些诧异,她乖乖的等在旁边,直到木山春生离开,这才好奇的望向方正。 „Fang Zheng-san, what are you saying with Mushan young lady?” “方正先生,你和木山小姐在说什么啊？” „oh, about these children, the Kiyama Harumi treatment procedure/program seemed like handled, after 30 minutes, formally started to treat.” “哦,关于那些孩子,木山春生的治疗程序似乎是搞定了,三十分钟后正式开始治疗。” „Real?” “真的吗？” hearing this, after tears was also throws the brain the matter that oneself reported good news immediately, excited. About the things of Kiyama Harumi these students, she also heard certainly, knows these days Kiyama Harumi continuously, for these children bustle about. However tears has not thought, this shortly, these children can regain consciousness in the past unexpectedly! 听到这里,泪子也是顿时把自己报喜的事情扔到了脑后,兴奋不已。关于木山春生那些学生的事情,她当然也听说了,也知道这段时间木山春生一直在为了那些孩子忙碌。但是泪子没想到,这才过去没多久,那些孩子居然就能够苏醒了！ „I give Schoolmate Shiroi them to telephone now!” “我现在就去给白井同学她们打电话！” After receiving the Saten Ruiko call, Misaka Mikoto they also quickly caught up. The early spring and Kuroko are the discipline committee members, from beginning to end has to participate in the fantasy driver incident, naturally cared. But Misaka Mikoto excessively has not participated in this matter like the animation, but she comes the research institute all day, naturally sees the child who these have remained unconscious, cares regarding these children's situations very much. 在接到了佐天泪子的电话之后,御坂美琴她们也急忙赶了过来。初春和黑子是风纪委员,从头到尾都有参与幻想御手事件,当然对此关心。而御坂美琴虽然并没有像动画里那样过多参与此事,但是她整天来研究所,也自然见过那些昏迷不醒的孩子,对于这些孩子的情况也很在意。 at this moment heard that these children must regain consciousness finally, they naturally are also excited. 这会儿听说那些孩子终于要苏醒了,她们自然也是激动不已。 „Does not have the issue .........” “没问题吧………” Stands outside the glass wall, looks at talking Fang Zheng and Kiyama Harumi, Misaka Mikoto somewhat is also anxious, although she is lv5 ability, however in this regard, she cannot add on a little busily, can only look dry/does. But Shirai Kuroko looks to Misaka Mikoto, the comfort said in a soft voice. 站在玻璃墙外,看着正在交谈的方正和木山春生,御坂美琴也有些不安,她虽然是lv5的能力者,但是在这方面,她是一点儿忙都帮不上,只能够干看着。而白井黑子则是望向御坂美琴,轻声安慰道。 „Should not have what issue, relax, Onee-sama.” “应该不会有什么问题的,放心吧,姐姐大人。” „Hope so .........” “希望如此………” Outside Misaka Mikoto they are excited, inside Kiyama Harumi is also anxious. 外面的御坂美琴她们激动不安,里面的木山春生也同样紧张。 „What kind of?” “怎么样？” „Un .........” “嗯………” Fang Zheng opened individual terminal to look, then with the angel-chan exchange moment, nods. 方正打开个人终端看了一下,然后和小天使交流片刻,点了点头。 „Analog result all normal, if no accident/surprise should not to have the issue.” “模拟结果一切正常,如果不发生意外的话应该是没问题。” „Yes .........” “是嘛………” hearing this, Kiyama Harumi is actually somewhat anxious. 听到这里,木山春生却还是有些不安。 „What's wrong? Trauma?” “怎么？心理阴影？” „This ...............” “这……………” „Ok, I give you a little time, oneself adjust the adjustment well, you or line I come is also the same.” “行吧,我给你一点儿时间,自己好好调整调整,你要不行就我来也一样。” Fang Zheng put out a hand to pat the shoulder of Kiyama Harumi, then went out of the therapy room. He also knows that Kiyama Harumi will be why indecisive, after all before was these children who she harmed fell into the stupor. Although she did not know the circumstances of the matter at that time, but cast the profound trauma, if this time has problems ......... Kiyama Harumi to fear that again was the thoughts of suicide has. 方正伸出手去拍了拍木山春生的肩膀,然后走出了治疗室。他也知道为什么木山春生会犹豫不决,毕竟之前就是她害的这些孩子陷入了昏迷之中。虽然当时她对此并不知情,但是还是留下了深刻的心理阴影,如果这次再出什么问题的话………木山春生怕是自杀的心思都有了。 „What kind of? Fang Zheng-san?” “怎么样？方正先生？” Looks at Fang Zheng to go out of the therapy room, others were also quickly collected, but Fang Zheng shrugged the shoulders. 看着方正走出治疗室,其他人也是急忙凑了过来,而方正则是耸耸肩膀。 „Simply speaking, the analog result comes to see all normally, but oneself many are a little hesitant ——— after all trauma, making her adjust.” “简单来说,就模拟结果来看一切正常,不过本人多少还是有点儿犹豫———毕竟心理阴影嘛,让她调整一下吧。” „Is .........” “是………” hearing this, young girls many relaxes, then has turned the head to look in abundance to another side of glass, but one side Fang Zheng arrives, took can of coffee while convenient, but at this time ......... Ram was actually arrived at Fang Zheng’s side. 听到这里,少女们多少松了口气,接着纷纷转过头去望向玻璃的另外一侧,而方正则走到一边,顺便拿了罐咖啡,而就在这个时候………拉姆却是来到了方正的身边。 „Sir Fang Zheng.” “方正大人。” „What's wrong? Ram? What matter has?” “怎么了？拉姆？有什么事？” „Yes, I discovered that some people wander outside the research institute, the goal is unclear.” “是,我发现有人在研究所外徘徊,目的不明。” „oh? I have a look.” “哦？我看看。” Hears Ram's report, Fang Zheng also narrows the eye, then opened individual terminal to connect the camera, quick, he saw a short hair, put on the girl of pink one-piece dress to pace back and forth in research institute gate, she looked somewhat lovable, but the manner was very suspicious. Sees only her to arrive at main gate, cautious to inside looked at, then takes back the vision. Then walks again, again look ......... 听到拉姆的报告,方正也是眯起眼睛,然后打开了个人终端连通了外界的摄像机,很快,他就看见一个短发,穿着粉色连衣裙的女孩子正在研究所大门徘徊,她看起来有些可爱,但是举止却很可疑。只见她走到大门口,小心翼翼的向里面看了一眼,然后收回目光。接着再走过来,再看……… Simply speaking, with being a thief. 简单来说,就和做贼的似的。 „oh, is she.” “哦,是她啊。” Saw this young girl, Fang Zheng patted the head, he did not remember the name of opposite party, but Fang Zheng may remember that this young girl was also in the animation a supporting role, which with these stupor children probably in also had telepathy to come ......... in brief, is not considered as that the bystander. 看到这个少女,方正拍了拍脑袋,他是不记得对方的名字了,但是方正可记得这个少女也是动画里一个配角,好像和这些昏迷孩子里的哪一个还有心灵感应来着………总而言之,也不算是外人。 „Leads her to come.” “带她过来吧。” „Yes, Sir Fang Zheng.” “是,方正大人。” Stands outside gate of research institute, spring Erii is indecisive. At the same time, she can hear the voice of friend oneself seek for painstakingly, without guessing wrong, then she here. But on the other hand, quantum nerve research institute that seems like exceeds the era science fiction semblance also really to stop, this makes natural disposition very timid spring Erii be somewhat at a loss. 站在研究所的大门外,春上衿衣犹豫不决。一方面,她能够听到自己苦苦寻找的朋友的声音,如果没有猜错的话,那么她就在这里。可是另外一方面,量子神经研究所那看起来就超越时代的科幻外表也着实让人望而止步,这让生性就很怯懦的春上衿衣有些无所适从。 „Drops ———” “滴———” However when spring Erii changes to main gate again, gate suddenly opens, then spring Erii saw to stand before oneself, unemotional Ram. 然而就在春上衿衣再次转到大门口时,大门忽然开启,接着春上衿衣就看见了站在自己面前,面无表情的拉姆。 „Yeah? That, I, this, I am not .........” “哎？那个,我,这个,我不是………” Facing one that this such as it comes suddenly, spring Erii is also hurried beckoning with the hand that frightens, but she does not know suddenly should say anything is good. However Ram simply has not listened to the meaning that she explained that but looked at spring Erii a glance, then has turned around. 面对这忽如其来的一幕,春上衿衣也是吓的急忙摆手,但是她一时间又不知道该说什么才好。然而拉姆根本没有听她解释的意思,只是看了春上衿衣一眼,然后转过身。 „Comes with me.” “跟我来。” Spoke these words, Ram raises legs to walk directly. But looks back that Ram goes far away, spring Erii hesitant, then bites the lip, is running with. 说完这句话,拉姆直接抬腿就走。而看着拉姆远去的背影,春上衿衣犹豫了一下,接着咬住嘴唇,一路小跑着跟了上去。 When spring Erii follows Ram to come to the therapy room, the people are startled. 当春上衿衣跟着拉姆来到治疗室时,众人都是大吃一惊。 „Spring schoolmate, how can you here?” “春上同学,你怎么会在这里？” Early spring surprised stares the big eye, looks to spring Erii, but saw her response, Fang Zheng patted the head, this thinks that seemed spring Erii to change over to the early spring probably their school, but also was the roommate is coming with the early spring ......... 初春惊讶的瞪大眼睛,望向春上衿衣,而看到她的反应,方正拍了拍脑袋,这才想起来好像春上衿衣好像是转入了初春她们的学校,还和初春是室友来着……… „Early spring you are, why in this .........” “初春你才是,为什么会在这………” However, spring the Erii words have not said, her attention is attracted by glass window another side immediately. 然而,春上衿衣的话还没有说完,她的视线立刻就被玻璃窗另外一侧所吸引了。 „Stumbling principle!!” “绊理！！” Is screaming, spring Erii throws before the glass, is summoning loudly. 一面尖叫着,春上衿衣一面扑到玻璃前,大声呼唤着。 „Stumbling principle, is I, I am Erii! You? Awakes quickly! Everyone, why will everyone turn into this? Actually what happened?” “绊理,是我啊,我是衿衣！你怎么了？快醒醒啊！大家,大家为什么会变成这样？究竟发生了什么事？” „Yeah .........?” “哎………？” Sees this, Misaka Mikoto they look at each other in blank dismay, but spring Erii at this moment also turns the head, looks to them. 看到这一幕,御坂美琴她们则是面面相觑,而此刻的春上衿衣也是转过头来,望向她们。 „Schoolmate Misaka, Schoolmate Shiroi, assists a day of schoolmate also to have the early spring schoolmate, actually what happened?” “御坂同学,白井同学,佐天同学还有初春同学,究竟发生了什么事？” „Th-this ............” “这，这个…………” Although spring Erii seemingly timid seems like the squirrel to be the same, but she erupts the imposing manner time, even Misaka Mikoto and Shirai Kuroko also feel somewhat helplessly. They blink, later seeks help looking to Fang Zheng, obviously is hopes that Fang Zheng helps answer this question. 虽然春上衿衣看起来唯唯诺诺的就好像是松鼠一样,但是她爆发出气势的时候,连御坂美琴和白井黑子也感到有些不知所措。她们眨了眨眼睛,随后求助般的望向方正,显然是希望方正来帮忙解答这个问题。 „Fang Zheng-san, was inferior that you come .........” “方正先生,不如你来………” „After treated, making Kiyama Harumi say.” “等治疗完毕之后,让木山春生自己说吧。” Fang Zheng does not carry this pot, who makes the evil who tidy up, does my trifling thing? 方正才不背这个锅呢,谁做的孽谁自己收拾去,干我屁事？ However at this time, suddenly, near Fang Zheng ear again „drop”, broadcast Ram's voice later. 然而就在这个时候,忽然,方正耳边再次“滴”的一声,随后传来了拉姆的声音。 „Sir Fang Zheng, named Haiyuan arched is the young lady wants to enter the research institute, she said that is Misaka Mikoto and Shirai Kuroko schoolmate, said that has the matter to look for Miss Misaka Mikoto .........” “方正大人,有一名名叫海原穹乃的小姐想要进入研究所,她自称是御坂美琴和白井黑子的同学,说是有事找御坂美琴小姐………” „Belt comes.” “带过来吧。” Fang Zheng looked at Misaka Mikoto, guesses that can also guess correctly before the experiment ended she feared that will not leave, said again, this is not the shameful matter, therefore he also spoke thoughtlessly to tell one. 方正看了一眼御坂美琴,猜也可以猜到在实验结束前她怕是不会离开的,再说了,这也不是什么见不得人的事情,于是他也随口吩咐了一句。 However what makes Fang Zheng not think, spring Erii at this moment actually shivered suddenly, then as if felt that anything turned the head to look to the entrance. Has flash that Fang Zheng discovered that she seems like wants to leave, however after turning the head some girl in looked at glass wall that side medical service cabin, spring Erii seems somewhat awkward. 但是让方正没想到的是,此刻的春上衿衣却是猛然颤抖了一下,接着仿佛感觉到了什么般转头望向门口。有那么一瞬间,方正发现她似乎是想要离开,但是在转头看了一眼玻璃墙那边医疗舱中的某个女孩之后,春上衿衣则显得有些为难。 But has not waited for spring Erii to make the decision, hears close gate „pūchī” to slide, later, Ram led another young girl to walk. 可还没有等春上衿衣做出决定,就听见封闭的大门“噗嗤”一声滑开,随后,拉姆带着另外一个少女走了进来。 „Haiyuan schoolmate?” “海原同学？” „Extremely was sorry that disturbs everyone.” “非常抱歉打搅各位。” Haiyuan arched is clever lowers the head, toward people good a ritual. 海原穹乃乖巧的低下头去,向着众人行了一礼。 „In fact my something want with Schoolmate Misaka ...............” “事实上我有些事情想要和御坂同学……………” However, Haiyuan arched is the words have not said that because raised the head in her, after seeing spring Erii, Haiyuan arched is the expression changed. 然而,海原穹乃的话并没有说完,因为在她抬起头来,看见春上衿衣之后,海原穹乃的表情就变了。 „......... Erii?” “………衿衣？” „............... Yeah?” “……………哎？” Hearing Haiyuan arched calls the spring Erii name unexpectedly, Misaka Mikoto they were quite surprised, must know before them, arched has not been has introduced her to Haiyuan! 听到海原穹乃居然叫出了春上衿衣的名字,御坂美琴她们都是颇为吃惊,要知道她们之前可从来没有给海原穹乃介绍过她啊！ But then, making one that everyone has not thought of happen. 可是接下来,让所有人都没有想到的一幕发生了。 „Erii! I finally saw you!!” “衿衣！我终于见到你了！！” Haiyuan arched is rushes over like this, spring Erii will hug in the bosom. 海原穹乃就这样冲了过去,一把将春上衿衣抱在了怀里。 But sees this, was shocked including Fang Zheng’s everyone. 而看见这一幕,包括方正的所有人都惊呆了。 „Does Haiyuan schoolmate, you know spring schoolmate?” “海原同学,你认识春上同学吗？” Misaka Mikoto dumbfounded looks at the present scene, only felt oneself seem like in dreaming is the same. 御坂美琴目瞪口呆的看着眼前的场景,只感觉自己好像是在做梦一样。 „Yes.” “是的。” Haiyuan arched is raised the head, she at this moment seems somewhat excited. 海原穹乃抬起头来,此刻的她看起来似乎有些激动。 „She is one of the I best friends ......... Erii, I finally saw you .........” “她是我最好的朋友之一………衿衣,我终于见到你了………” „Arched is .........” “穹乃………” Closely holds Haiyuan arched is being, spring Erii does not know that should say anything is good, but is quick, she shakes the head. 紧紧抱着海原穹乃,春上衿衣也不知道该说什么才好,但是很快,她就摇了摇头。 „Now is not my issue, arched is, is stumbling manages her .........” “现在不是我的问题,穹乃,是绊理她………” „Stumbling principle? Stumbling principle how?” “绊理？绊理怎么了？” Haiyuan arched was followed spring the Erii vision to turn the head at this time, later, she penetrated the glass wall, saw to lie down these children in medical cabin. 海原穹乃这时才顺着春上衿衣的目光转过头去,随后,她就透过玻璃墙,看见了躺在医疗舱里的那些孩子们。 At this moment, Haiyuan arched is complexion big change. 这一刻,海原穹乃的面色大变。 „Stumbling principle! Everyone ......... how did this come about? Actually what happened!” “绊理！还有大家………这是怎么回事？究竟发生了什么事！” „.....................” “…………………” Hears this issue, the people are also helpless looking to Fang Zheng, but Fang Zheng shrugs the shoulders, spreads out both hands. 听到这个问题,众人也是无奈的望向方正,而方正则耸耸肩膀,摊开双手。 „I am those words, making Kiyama Harumi explain.” “我还是那句话,让木山春生自己去解释吧。” This is not my pot, I do not carry. 这不是我的锅,我是坚决不背的。 However, at this time ......... 然而,就在这个时候……… „Reported Sir Fang Zheng .........” “报告方正大人………” „this time is who came?” “这次又是谁来了？” Hears Ram's voice to resound again, helpless Fang Zheng. 听到拉姆的声音再次响起,方正都无奈了。 „Is Stille and Kanzaki Kaori.” “是史提尔和神裂火织。” „Is they.” “是他们啊。” To this two people, Fang Zheng does not need to be polite. 对这两个人,方正就不需要客气了。 „Makes them work, do not come to be tired of me.” “让他们干活去,别来烦我。” „Yes.” “是。”