the next day, Fang Zheng arrived at the entrance of garden of school building very early in the morning, then also has after tears the early spring meets, three people then together entered in the garden of school building. 第二天,方正一大早就来到了学舍之园的门口,接着和泪子还有初春碰面之后,三人这才一起进入了学舍之园里。 However ......... 然而……… „What situation this is?” “什么情况这是？” Looks on the skirt ** big piece of tears, Fang Zheng a little cannot feel the mind, but tears embarrassed spitting tongue. 看着裙子上**一大片的泪子,方正有点儿摸不着头脑,而泪子则不好意思的吐了吐舌头。 „Haha, that ......... comes out was too a little excited .........” “哈哈,那个………出来的时候有点儿太兴奋了………” „Ok, said advanced again.” “算了,先进去再说吧。” Helpless shaking the head, then Fang Zheng led two people to enter the garden of school building. 无奈的摇了摇头,接着方正带两人走进了学舍之园。 Although in the seventh school district, but the garden of school building does not allow the average person arbitrarily to enter, here after all five privately established girls' schools, moreover is the aristocrat girls' schools, inside student non- rich is also expensive. If allows the bystander arbitrarily to enter, unavoidably will cause the trouble, therefore the foreign security in garden of school building is also quite strict. 虽然都在第七学区,但是学舍之园并不允许普通人随意进入,这里毕竟有五所私立女校,而且还都是贵族女校,里面的学生也都非富即贵。如果允许外人随意进入的话,难免会惹出事端,因此学舍之园的对外安保也是相当严格的。 However Fang Zheng used the tree derivation designer to put a very high jurisdiction to oneself, but the early spring and tears was also invited, therefore after the rapid repatriation, three people entered the garden of school building. 不过方正本身就用树形图设计者给自己放了一个很高的权限,而初春和泪子又是被邀请来的,因此在核实身份之后,三人就进入了学舍之园。 „Waah, here is the garden of school building, seeming like and outside is very same, is quite attractive .........” “哇啊,这里就是学舍之园啊,看起来和外面好不一样,好漂亮啊………” Walks on the pseudo-classic style street, early spring two eyes sparkling looks at all around, felt that must unable to look. But tears is also curious looking around in all directions, often about has a look. This also no wonder, compared with the modern aura of outside, the garden of school building design is close to the Western classical style, seemingly felt a bit like another world. 走在仿古式的街道上,初春两只眼睛闪闪发光的看着四周,感觉都要看不过来了。而泪子也是好奇的四处张望,不时的左右看看。这也难怪,与外面的现代气息相比,学舍之园内部的设计更接近西方古典样式,看起来给人的感觉有点儿像是到了另外一个世界。 But comes and goes also mostly is the young girls, not only that ......... 而来来往往的也大多都是少女,不仅如此……… „, Fang Zheng-san, expensive/noble secure.” “啊,方正先生,贵安。” „Expensive secure, Fang Zheng-san, what matter do you come to the garden of school building to have?” “贵安,方正先生,您来学舍之园有什么事吗？” „Assists a day of schoolmate, did you come to the garden of school building unexpectedly? Why didn't say one with me?” “佐天同学,你居然来了学舍之园？为什么不和我说一声呢？” All the way often some people talked to Fang Zheng and tears, this let the early spring quite surprise. 一路上不时有人向方正和泪子搭话,这让初春颇为诧异。 „Assists a day of schoolmate? How you will know here Ojou-sama!” “佐天同学？你怎么会认识这里的大小姐啊！” „........., because they often listen to the Fang Zheng-san class .........” “啊………因为她们经常去听方正先生的课嘛………” hearing this, tears also smiles bitterly is spreading out both hands. In the garden of school building many Ojou-sama had audited the Fang Zheng’s course, therefore also knew with tears naturally. Because the personal connection of tears is always good, therefore she also becomes the friend with many people. 听到这里,泪子也是苦笑着摊开双手。学舍之园里很多大小姐都曾经去旁听过方正的讲座,因此和泪子也自然而然的认识了。由于泪子的人缘向来不错,因此她也和不少人都成为了朋友。 „Really good really good! Can be the friend with Ojou-sama .........” “真好啊真好啊！可以和大小姐做朋友………” But hears the reply of tears, the early spring acts difficult immediately. 而听到泪子的回答,初春顿时闹起了别扭。 „But I have the work of discipline committee member to do, yeah, without the work, I also wants to go .........” “可是我还有风纪委员的工作要做,哎,要是没工作的话,我也想去啊………” Said till here, the early spring looks to Fang Zheng. 说道这里,初春望向方正。 „Fang Zheng-san, can I also listen?” “方正先生,我也可以去听吗？” „Sure.” “当然可以。” Fang Zheng nods, simultaneously gently chuckled added one. 方正点了点头,同时又笑呵呵的加了一句。 „If you do not have the work of discipline committee member to do.” “如果你没有风纪委员的工作要做的话。” „...............” “……………” Early spring, submersion. 初春,沉没。 After this, the group arrived at the entrance of Tokiwadai, has the Shirai Kuroko convergence with Misaka Mikoto, here, before tears changed, being jealous that the uniform/subdue that smears, exchanged clothes ——— this of Tokiwadai to make the Ojou-sama starry eyed sickness violate the early spring of looks. 在这之后,一行人到了常盘台的门口,与御坂美琴还有白井黑子汇合,在这里,泪子换下了之前弄脏的制服,换上了常盘台的衣服———这又让大小姐花痴病犯的初春看的眼红不已。 Until arrived at the bakery, the early spring hit the spirit finally, is not pestering these minor matters, but seemed like to make up for the injured heart, she ordered several cakes. 直到来到了蛋糕店,初春才终于打起了精神,不在纠缠这些小事,而似乎是为了弥补自己受伤的心,她一口气点了好几个蛋糕。 Also does not fear to put on weight. 也不怕发胖。 „The garden of school building and outside is really different, was really good .........” “学舍之园和外面真是不一样啊,真是太棒了………” Ate a cake happily, the early spring felt oneself must cry. 幸福的吃了一口蛋糕,初春感觉自己都要哭出来了。 „Yes ......... always felt like the foreign country to be the same .........” “是啊………总感觉好像是到了外国一样呢………” Tears was also one rests one's chin in one's hands, looks at outside scenery, in the tone brought several points of deepness. Looks at this appearance, Misaka Mikoto and Shirai Kuroko doubts mutual looked at each other a glance, why does not know, they always felt before performance of tears probably, was not quite same. 泪子也是一手托腮,看着外面的风景,语气之中带了几分深沉。看着她这个样子,御坂美琴和白井黑子疑惑的互相对视了一眼,不知道为什么,她们总觉得泪子的表现好像和以前不太一样了。 „Hehe.” “呵呵。” Sees this, Fang Zheng shakes the head with a smile, then some corner of his glanced over bakery, says later. 看到这一幕,方正笑着摇了摇头,接着他扫了一眼蛋糕店的某个角落,随后开口说道。 „Right, while bored, I told a story to you.” “对了,趁着无聊,我给你们讲个故事吧。” „Yeah? Story?” “哎？故事？” After all is also little girl, hearing this, four young girls were interested, curious looking to Fang Zheng. 毕竟还都是小丫头,听到这里,四个少女都提起了兴趣,好奇的望向方正。 „What story?” “什么故事？” „Un ......... is the horror story, before is me, has looked at content in a terrifying.” “嗯………算是恐怖故事吧,是我以前看过的一本恐怖里的内容。” Said till here, Fang Zheng took up the coffee to drink one, then faced four people to show the smile, then said. 说道这里,方正拿起咖啡喝了一口,然后这才面对四人露出了笑容,接着说了下去。 „Master of this story Duke called Bit, was a very ordinary very ordinary white-collar staff member, every day went to work, gets off work, is living the similar life. Bit no has the feeling in the company, everyone does not pay attention to him, his small transparent was neglected probably equally, but Bit was also used to this life. Then one day, he discovered that the situation changed .........” “这个故事的主人公叫比特,是一个很普通很平凡的白领职员,每天上班,下班,过着同样的生活。比特在公司里没什么存在感,大家都不怎么关注他,他就好像一个小透明一样被人忽视,而比特也习惯了这种生活。然后有一天,他发现情况变了………” „How changed?” “怎么变了？” hearing this, tears excited stares the big eye, collected. 听到这里,泪子兴奋的瞪大眼睛,凑了过来。 „He discovered that oneself was disregarded ........., is not disregarding in that ordinary significance, everyone as if could not see him, seemed like him is an invisible man is the same. He went to work obviously, moreover conscientious worked for day before own desk, moreover his higher authority also sent mission to him. When he found oneself higher authority, his higher authority said own today simply had not seen that he goes to work, and has not issued what mission to him.” “他发现自己被无视了………嗯,不是那种普通意义上的无视,大家似乎都看不见他了,就好像他是个隐身人一样。他明明来上班了,而且兢兢业业的在自己的办公桌前工作了一天,而且他的上级也给他派了任务。但是当他找到自己的上级时,他的上级却说自己今天根本没见到他来上班,而且也没有给他下达什么任务。” „how did this come about?” “这是怎么回事？” „Is his higher authority bullies him intentionally!” “是不是他的上级故意欺负他啊！” at this moment Kuroko and early spring also somewhat curious opens the mouth asked that but Fang Zheng swung the finger, continued. 这会儿黑子和初春也有些好奇的开口发问了,而方正则摇了摇手指,继续说了下去。 „Most starts is only cannot see, but the situation was getting more and more serious afterward, even Bit discovered that everyone neglected himself probably, work that even he does, calculated in the heads of others. This makes Bit very angry, he has even also thought dances to initiate everyone's attention in the office, but how he does even if again, no one looks at his a glance, seems this person not to exist to be the same completely.” “最开始只是看不见,但是后来情况越来越严重,甚至比特发现所有人都好像忽视了自己,连他做的工作,也算在了其他人的头上。这让比特非常愤怒,他甚至还想过在办公室跳舞来引发大家的注意,可是哪怕他再怎么做,也没人看他一眼,就好像这个人完全不存在一样。” „This should not be Bit will awaken some ability.” “这该不会是比特觉醒了某种能力吧。” The beautiful zither | Jean also expressed own view, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 美琴也发表了自己的看法,而方正则耸耸肩膀。 „In brief Bit cannot bear this life, finally, his suddenly leave, he put on make-up a laughable clown himself, took a kitchen knife to enter the company. However even so, the company security and staff members have not looked at his a glance, then Bit came to the office, then that colleague who snatched oneself performance and merit killed to ———!” “总之比特受不了这种生活,终于有一天,他暴走了,他把自己化妆成了一个可笑的小丑,拿着一把菜刀走进了公司。然而即便如此,公司保安和职员都没有看他一眼,接着比特就这么来到了办公室,然后把那个抢了自己业绩和功劳的同事给———杀死了！” „———!!” “———！！” hearing this, Misaka Mikoto shivered, but others have a big shock. 听到这里,御坂美琴颤抖了一下,而其他人也是大惊失色。 „Then that Bit was grasped?” “那么那个比特被抓了吗？” „No.” “没有。” „Yeah .........?” “哎………？” „Why?” “为什么啊？” „The person who because he was neglected by everyone, in fact, everyone has forgotten existence of Bit, even his parents do not remember Bit. Although the police discovered the corpse, defined the case of murder, but they neglected completely stood at the scene, the hand took Bit of dagger. This makes Bit very desperate, he left the company, however when Bit plans to commit suicide death ends all troubles, suddenly, a person appeared in his front.” “因为他是被大家忽视的人,事实上,大家都已经忘记了比特的存在,甚至连他的父母也不记得比特。警察虽然发现了尸体,也定义成了谋杀案,可是他们完全忽视了就站在现场,手拿尖刀的比特。这让比特非常绝望,他离开了公司,然而就在比特打算自杀一了百了的时候,忽然,一个人出现在了他的面前。” „Rumble.” “咕噜。” hearing this, four people of simultaneous/uniform simultaneous/uniform swallowed a saliva. 听到这里,四人齐齐吞咽了口口水。 „Is that the good person or the unprincipled person?” “那是好人还是坏人啊？” „Should not be angel or the devil.” “该不会是天使或者恶魔吧。” „That is a man named Philip, in fact, he is also like Bit, neglected person. He told Bit, in this world had with he same neglected person, they forgot by everyone, neglect, looked like living invisible man. But according to Philip's view, in this stretch of land, belongs by negligence own city , everyone there with Bit same by negligence, therefore Philip invited Bit to go to there, started the new life, but Bit also agreed.” “那是一个叫菲利普的男人,事实上,他也和比特一样,是被忽视的人。他告诉比特,这个世界上有很多和他一样被忽视的人,他们被所有人忘记,忽视,就像是活着的隐形人。而按照菲利普的说法,在这片大地上,有一座属于被忽视者自己的城市,在那里的每个人都和比特一样是被忽视者,因此菲利普邀请比特前往那里,开始新的生活,而比特也同意了。” „......... That afterward?” “………那么后来呢？” „They successfully arrived in that city, started the new life.” “他们成功到达了那座城市,开始了新的生活。” „......... This is not terrifying.” “………这并不恐怖嘛。” hearing this, Shirai Kuroko senseless comments, but Fang Zheng chuckled. 听到这里,白井黑子无趣的评价道,而方正则呵呵一笑。 „Right, is not terrifying, found the beloved person to here Bit, he also felt oneself can start to live newly, then ......... Bit discovered a matter, that was he starts to be neglected again.” “没错,一点儿都不恐怖,到了这里的比特也找到了自己心爱的人,他也觉得自己可以开始新的生活了,然后………比特发现了一件事,那就是他再次开始被人忽视了。” „......... Yeah?” “………哎？” Facing this unexpected transition, everyone was shocked. 面对这个出乎意料的转折,所有人都愣住了。 „Right, he was neglected again, in one group of neglected people, Bit discovered oneself were neglected. But this situation was more serious than before, when the surrounding person started to forget him again, he discovered that own whole person also started gradually to disappear unexpectedly!” “没错,他再次被忽视了,在一群被忽视的人里,比特发现自己还是被忽视了。而这一次情况比之前还要严重,当周围的人再次开始忘记他时,他发现自己整个人居然也开始逐渐消失了！” „Wuah!” “呜哇！” If this story listened not is very terrifying in the young girls before, then hearing this, their a little fine hair straight vertical stroke. 如果说之前这个故事在少女们听来还不算特别恐怖的话,那么听到这里,她们都有点儿汗毛直竖了。 Forgot by most people, neglecting is very bad. Found own companion with great difficulty, finally discovered, even if in one group of neglected people, oneself as before neglected that? 被绝大多数人遗忘,忽视已经很糟糕了。好不容易找到了自己的同伴,结果发现哪怕是在一群被忽视的人里,自己依旧是被忽视的那一个？ And will vanish? 而且还会消失？ This was really fearful. 这真是太可怕了。 „However at this time, had/left an accident/surprise, brings Philip who he arrives at this city, had a bold idea, as to that crowd of retaliations that neglects their people, Philip wants to announce that with a special method their existences, that seizes the political center of their country, is that low-class brothel.” “而就在这个时候,也出了一件意外,带他来到这座城市的菲利普,产生了一个大胆的想法,作为对那群忽视他们的人的报复,菲利普想要用一种特殊的方法宣告他们的存在,那就是占领他们国家的政治中心,也就是那座白房子。” „Yeah?!” “哎？！” at this moment shocked including Misaka Mikoto everyone. 这会儿包括御坂美琴在内的所有人都震惊了。 „Then they did succeed?” “那么他们成功了？” „They naturally were ......... the failure.” “他们当然是………失败了。” „???” “？？？” „They by negligence.” “他们只是被忽视者。” Looks four young girls who at present a face compels ignorant, Fang Zheng smile are spreading out both hands. 看着眼前一脸懵逼的四个少女,方正微笑着摊开双手。 „They do not have the ability of stealth, has not vanished from this world, they were neglected purely. When they are driving the tank, shoulders a rifle , on avenue, perhaps also only then the blind person will neglect their existences. But in front of the army, these people naturally does not have the strength to hit back, they think oneself can swaggering walks, then holds the president directly, obviously finally the reality actually thinks with them complete different. Among them majority was killed, remaining was held.” “他们并没有隐身的能力,也没有从这个世界上消失,他们单纯只是被人忽视了。但是当他们开着坦克,扛着枪走在大街上的时候,恐怕也只有瞎子才会忽视他们的存在。而在军队面前,这些人自然是毫无还手之力的,他们本来以为自己可以大摇大摆的一路走进去,然后直接抓住总统,结果现实却显然和他们想的完全不同。他们当中大部分都被杀死了,剩下的则被抓住了。” „Then Bit?” “那么比特呢？” at this moment tears cannot repress the innermost feelings the question, asked. 这会儿泪子按捺不住内心的疑问,开口询问道。 „He had not been grasped, although he also hopes that can show own existence, joined this ‚war’, but he complete was neglected, the army, is his companion, forgot him. Finally, him alone alone standing in the battlefield center, then ......... vanished.” “他没有被抓,他虽然也希望能够重新证明自己的存在,加入了这场‘战争’,但是他已经完完全全的被忽视了,无论是军队,还是他的同伴,都忘记了他。最后,他一个人孤零零的站在战场中央,然后………消失了。” „Vanished?” “消失了？” „Right.” “没错。” Fang Zheng patted clapping. 方正拍了拍手。 „No one still remembers him, he does not exist.” “没有人还记得他,他也就不存在了。” „...............” “……………” Listens to this story, the expression of young girls somewhat is complex, but at this time, suddenly, the telephone of early spring resounded, she took the telephone, later the complexion slightly changed. 听完这个故事,少女们的表情都有些复杂,而就在这个时候,忽然,初春的电话响起,她接过电话,随后面色微微一变。 „Has the work?” “有工作？” Saw the early spring the expression, Shirai Kuroko knows immediately, but the early spring nods. 看到初春的表情,白井黑子立刻就知道了,而初春则点了点头。 „It seems like today can only stop.” “看来今天只能够到此为止了。” Helpless sighing, Kuroko stands up, had beautiful Music store to Fang Zheng and tears a ritual. 无奈的叹了口气,黑子站起身来,对着方正和泪子还有美琴行了一礼。 „Then Onee-sama, an assistance day of schoolmate and Fang Zheng-san, we have the important matter, must first walk one step, said goodbye.” “那么姐姐大人,还有佐天同学和方正先生,我们还有要事,必须要先走一步,告辞了。” Spoke these words, Kuroko then and early spring left the coffee shop rapidly, but at this time, the tears child grew the tone. 说完这句话,黑子便和初春迅速离开了咖啡店,而这个时候,泪子才长出了口气。 „Felt that person named Bit is really pitiful, the obviously neglected person, was actually neglected finally again .........” “感觉那个叫比特的人真可怜呢,明明是被忽视的人,结果却再次被忽视………” „Was neglected itself indeed is not considered as that what good deed, but this is not you can the reason that acts in a self-serving manner.” “被忽视本身的确不算是什么好事,但是这并不是你可以借此为所欲为的理由。” Fang Zheng puts down the coffee cup in hand, then looks to side. 方正放下手中的咖啡杯,接着望向旁边。 „Did you say? This young lady.” “你说呢？这位小姐。” Falls along with Fang Zheng’s voice, suddenly, a young girl silently appeared from the air in their front. 伴随着方正的话音落下,忽然,一个少女悄然无声的从空气之中出现在了他们的面前。