Tokiwadai. 常盘台。 Here is the garden in Gakuentoshi, the Ojou-sama greenhouse, during walks, can see the physique of graceful young girls everywhere. But is one of them, a form of blonde young girl is most conspicuous. Her as if butterfly walks in the flowering shrubs, noticeable. 这里是学园都市的花园,大小姐们的温室,行走其间,到处都可以看见优雅的少女们的身姿。而在其中,一个金发少女的身影最为惹眼。她仿佛蝴蝶般行走在花丛之中,引人注目。 „Sir Shokuhou.” “食蜂大人。” „Sir Shokuhou, expensive/noble secure.” “食蜂大人,贵安。” „Expensive secure.” “贵安。” The graceful smile, the blonde young girl slight nod toward is greeting with the young girl who scrape past wear a look , everyone looked to her look was full of the expectation and respect, not because of other, because this blonde young girl rules Gakuentoshi, one of the only five lv5 ability. 面带着优雅的微笑,金发少女微微点头向着与自己擦身而过的少女打着招呼,每个人望向她的眼神都充满了憧憬与尊敬,不因为别的,正是因为这个金发少女是君临学园都市的,仅有的五个lv5能力者之一。 Grasps ——— Shokuhou Misaki at heart. 心里掌握———食蜂操祈。 Before the young girls arrive at dormitory oneself room gate, then opens the door to enter the room, later pass/test Haomen. 少女走到宿舍自己的房间门前,然后打开门走进房间,随后关好门。 Then ......... threw on the bed. 然后………一头扑到了床上。 „ahhhhh! That man! That man does anything!!!” “啊啊啊啊啊！那个男人！那个男人搞什么啊！！！” Unlike outside graceful calm, puts Shokuhou Misaki indignant shouting loudly on bed, swing both hands of effort is whipping the bed, tumbling that continuously. Her that fair cheek red, Shokuhou Misaki at this moment simply looks like „incompetent wild with rage” synonym. 与在外面优雅淡定不同,扑在床上的食蜂操祈气愤的大喊大叫,用力的挥舞双手拍打着床铺,不住的翻滚着。她那白皙的面颊一片通红,此刻的食蜂操祈简直就像是“无能狂怒”的代名词。 Especially remembers that man, she is indignant very! 特别是一想起那个男人,她就气愤无比！ He unexpectedly, unexpectedly such boorish claimed the young girl initially kisses! 他居然,居然这么粗野的夺走了少女的初吻！ Simply excessively! 简直过分！ It is not right, this radically is the act of devil!! 不对,这根本就是恶魔的行径！！ However ......... why doesn't my spiritual control have the effect on that man? 不过………为什么我的精神操纵对那个男人没有效果？ In angry whipping bed , after throwing several pillows vented the anger, Shokuhou Misaki finally is calm, starts to ponder this issue. She has not thought completely oneself ability will expire, as Gakuentoshi top lv5 ability, Shokuhou Misaki may to own ability be self-confident. 在愤怒的拍打床铺,又扔了几个枕头发泄怒火之后,食蜂操祈总算是冷静了下来,开始思考这个问题。她完全没有想到自己的能力会失效,作为学园都市顶尖的lv5能力者,食蜂操祈可对自己的能力是充满自信的。 But in fact, most starts Shokuhou Misaki to look for Fang Zheng, pure is only because curious, she from sending other person of there of valve knew that recently Misaka Mikoto went to a research institute frequently, therefore had the interest, will therefore want to find the person in that research institute to ask about the situation, even Shokuhou has also thought must through own ability small makes fun of Misaka Mikoto. 而事实上,最开始食蜂操祈之所以去找方正,单纯只是因为好奇,她是从派阀的其他人那里得知最近御坂美琴经常前往一个研究所,于是对此产生了兴趣,所以才会想要找那个研究所里的人来询问情况,甚至食蜂还想过要通过自己的能力小小的捉弄一下御坂美琴。 At that time Shokuhou Misaki believes firmly own ability has produced the results, will therefore appear in front of Fang Zheng, what made her not think, should produce the results obviously, but did the opposite party completely disregard her spiritual control unexpectedly? 当时食蜂操祈是非常确信自己的能力已经产生了效果,所以才会出现在方正面前,可是让她没有想到的是,明明应该产生了效果,但是对方居然完全无视了她的精神操纵？ how did this come about? 这是怎么回事？ Although Misaka Mikoto can also shield own ability, but Misaka Mikoto is because has the electromagnetism safety mask. Then that man because of what? 虽然御坂美琴也可以屏蔽自己的能力,可御坂美琴是因为拥有电磁防护罩。那么那个男人又是因为什么呢？ No matter how ......... this matter cannot stop absolutely! 不管如何………这件事绝对不能到此为止！ Thinks till here, Shokuhou Misaki got hold of the fist angrily. 想到这里,食蜂操祈怒气冲冲的握紧了拳头。 I must make that man know, tramples the price of young girl heart! 我一定要让那个男人知道,践踏少女心的代价！ Regarding Fang Zheng, this perhaps is only occasional temporary conceiving a plan, but regarding Misaka Mikoto, this was the disaster. 对于方正来说,这或许只是偶尔的临时起意,但是对于御坂美琴来说,这就是灾难了。 „Actually is what ghost who does .........” “究竟是搞的什么鬼啊………” Listless walking on road, Misaka Mikoto cannot bear open the mouth to complain, today Kuroko and early spring have the work of discipline committee member to do, therefore she has to oneself alone go to the research institute. But makes the Misaka Mikoto depressed nature not go to the research institute, but is the Shokuhou Misaki action. 没精打采的走在路上,御坂美琴也是忍不住开口抱怨起来,今天黑子和初春都有风纪委员的工作要做,所以她不得不自己一个人前往研究所。只不过让御坂美琴郁闷的自然不是去研究所,而是食蜂操祈的举动。 Recently over the two days, does not know that Shokuhou Misaki took mistakenly what medicine, started to go all out made fun of itself. Although thought that before she was very annoying, but her the annoying index was more than doubled over the two days, what is lucky is ......... Misaka Mikoto absolutely does not have the clue. 最近这两天,不知道食蜂操祈又吃错了什么药,开始拼命的捉弄自己。虽然以前就觉得她很烦人了,但是这两天她的烦人指数又增加了一倍多,不过幸运的是………御坂美琴也不是完全没有线索。 After all she here, to make clear reason today. 毕竟她今天来这里,就是为了搞清楚原因的。 „Really is ......... feeds, Fang Zheng-san, you in?” “真是的………喂,方正先生,你在吗？” The skilled input password opens gate, Misaka Mikoto pushes the door to walk to shout, however at this time, suddenly, two light sounds resounded. 熟练的输入密码打开大门,御坂美琴就推门走进去大喊起来,然而就在这个时候,忽然,两个平淡的声音响起。 „Hello, welcome, this guest.” “您好,欢迎光临,这位客人。” „Yeah??” “哎？啊？” Heard these two sounds, Misaka Mikoto gawked, this discovered by the hall stands two to wear the maid attire respectively, seemed like the age as if with the almost big young girl, their appearances were almost exactly the same, but a hair was the red, another was the blue color, the bangs of two young girls covered an eye respectively , from afar seemed like the inverted image in mirror to be the same simply. 听到这两个声音,御坂美琴愣了一下,这才发现在大厅两侧分别站着两个穿女仆装,看起来年龄似乎和自己差不多大的少女,她们的长相几乎一模一样,只不过一个头发是红色,另外一个是蓝色,两个少女的刘海都分别遮挡住了一只眼睛,远远看去简直就好像是镜子里的倒影一样。 „, You are .........” “啊,你们是………” „Onee-sama, Onee-sama, it seems like that this should be looks for Master.” “姐姐大人,姐姐大人,看来这位应该是来找主人的呢。” „Right, right, Ren, it seems like should this be that sloppy electric discharge young lady who Master said .........” “没错,没错,蕾姆,看来应该这就是主人说的那位粗枝大叶的放电小姐………” „Wait, you were saying that who is sloppy!” “等等,你们在说谁粗枝大叶啊！” Hears two maids to talk uninhibitedly, Misaka Mikoto the forehead blew out the blue vein immediately, however has not waited for her to speak again, sees the red hair young girl to turn around to turn toward the research institute to walk. 听到两个女仆旁若无人的对话,御坂美琴顿时脑门爆出了青筋,然而还没有等她再发话,就看见其中的红发少女转身向着研究所内部走去。 „Master is resting, please come with me, Miss Misaka Mikoto.” “主人正在休息,请跟我来吧,御坂美琴小姐。” „, Un .........” “啊,嗯………” Looks at red hair young girl faint attitude, Misaka Mikoto only felt oneself seem like a fist to wield to the air is same, sends not to get angry completely, can only helpless sighing, then follow in the red hair young girl behind entered the research institute. 看着红发少女这幅淡漠的态度,御坂美琴只感觉自己像是一拳挥到空气中一样,完全发不出火来,只能够无奈的叹了口气,然后跟在红发少女的身后走进了研究所。 „Said, I hadn't seen you before? Are you new?” “说起来,我以前怎么没见过你们啊？你们是新来的吗？” „I am the maid of Sir Fang Zheng, Ram, that is my imouto Ren.” “我是方正大人的女仆,拉姆,那是我的妹妹蕾姆。” „Maid .........” “女仆啊………” Regarding Ram's reply, Misaka Mikoto is actually very accidental/surprised, after all Gakuentoshi also indeed has confused household management such academy, inside student also mostly wears the maid attire, but style and Ram as well as Ren being different and that's the end. 对于拉姆的回答,御坂美琴倒不是特别意外,毕竟学园都市内部也的确有缭乱家政这样的学园,里面的学生也大多都是穿着女仆装,只不过样式和拉姆以及蕾姆的有所不同就是了。 However first meeting on acting in a completely informal or uninhibited manner ......... Misaka Mikoto or first time to the maid of guest venomous tongue sees and that's the end. 不过初次见面就旁若无人的对客人毒舌的女仆………御坂美琴还是第一次见就是了。 Quick, before Ram brought the laboratory Misaka Mikoto, then knocks on a door. 很快,拉姆就将御坂美琴带到了研究室前,然后敲了敲门。 „Sir Fang Zheng, Miss Misaka Mikoto came.” “方正大人,御坂美琴小姐来了。” „Comes.” “进来吧。” „Yes.” “是。” Is saying, Ram opens the door, hints Misaka Mikoto to go. But looks at Ram this appearance, Misaka Mikoto instead somewhat is anxious. Mentioned also strangely, in the past she came time no one was pushes the door to go in directly, finally now some people instead find it a little strange ......... feeling irritably not comfortable ......... 一面说着,拉姆一面打开门,示意御坂美琴进去。而看着拉姆这幅样子,御坂美琴却反而有些紧张起来。说来也奇怪,以往她来的时候没有人都是自己推门直接进去的,结果现在有人了反而觉得有点儿怪怪的………感觉别扭又不自在……… Depressed the feeling of innermost feelings forcefully, Misaka Mikoto entered the room, sees only present Fang Zheng to sit on the chair, is drinking the coffee, looks at the data on screen, seeing Misaka Mikoto to come, he was lifting under the cup to Misaka Mikoto. 强行压下内心的感觉,御坂美琴走进了房间,只见眼前的方正坐在椅子上,正在一面喝着咖啡,一面看着屏幕上的数据,看见御坂美琴来,他对着御坂美琴举了下杯子。 „Yo, what can drink?” “哟,要喝什么？” „That ......... black tea.” “那个………红茶吧。” „Ram, prepares black tea.” “拉姆,去准备红茶。” „Yes.” “是。” Hears Fang Zheng’s instruction, Ram nods, then turns around to leave. Until Ram leaves, Misaka Mikoto relaxes, then sat on the sofa. 听到方正的吩咐,拉姆点了点头,接着转身离开。而直到拉姆离开,御坂美琴才松了口气,然后一屁股坐在了沙发上。 „Maid who when you hire?” “你什么时候雇的女仆啊？” „First several days, they are my exclusive maid, because tears they complained in research institute desolate does not have the popularity, therefore I planned that leads several people to come.” “前几天,她们算是我的专属女仆吧,因为之前泪子她们都抱怨说研究所里冷清清的没有人气,所以我才打算带几个人过来。” „I thought that fortunately ......... however, doesn't here really have the issue on you by yourself?” “我觉得还好吧………不过话说回来,这里就你一个人真的没问题吗？” „Naturally without ......... what matter, therefore you do have today?” “当然没有………所以你今天来是有什么事吗？” „ Right! „ “对了！“ Hears Fang Zheng’s inquiry, Misaka Mikoto then from seeing the shock of two maids recovers, pounded on under the table to jump suddenly. 听到方正的询问,御坂美琴这才从看见两个女仆的震惊中回过神来,猛然拍了下桌子跳了起来。 „What between did you and Shokuhou Misaki that women have? That woman asks me to trouble now every other day, but was tired of me. oh, right, that woman also wants me to pass on to you ‚not to think that this finished, was actually the good play also among behind’ ......... you how?” “你和食蜂操祈那个女人之间发生了什么？那个女人现在三天两头找我麻烦,可是把我烦死了。哦,对了,那个女人还要我转告你‘别以为这样就结束了,好戏还在后面呢’………你们之间究竟是怎么了？” „oh, actually also has no important matter.” “哦,其实也没什么大事。” Hearing is this, Fang Zheng has also turned the head again, types on the keyboard speaking thoughtlessly replied. 听到是这个,方正也是再次转过头去,一面敲打键盘一面随口回答道。 „Is front has time her to manipulate me, then the estimate is to plan to inquire about your matter.” “就是前面有次她想要操纵我,然后估计是打算询问关于你的事情。” „, That woman .........” “切,那个女人………” hearing this, beautiful zither | Jean uncomfortable snorted. 听到这里,美琴不爽的哼了一声。 „Then?” “然后呢？” „Then ......... operates others spirit is incorrect, therefore I claimed her to kiss as the small penalty initially.” “然后啊………操纵别人精神是不对的,所以我就夺走了她的初吻作为小小的惩罚而已。” „............... haah?” “……………哈啊？” hearing this, Misaka Mikoto blankly stared the moment, then jumped again suddenly three zhang (3.33 m) high. 听到这里,御坂美琴呆愣了片刻,然后再次猛然一蹦三丈高。 „Wait, what did you say? You Shokuhou Misaki initially kisses .........!? Do you do this matter unexpectedly?” “等等,你说啥？你把食蜂操祈的初吻给………！？你居然做这种事？” „What relations has? This is also not she brings upon oneself? If not she wants to manipulate me, how I will tidy up her?” “有什么关系？这还不是她自找的吗？如果不是她想要操纵我,我又怎么会去收拾她？” „But your also went too far!” “但是你这也太过分了啊！” „Is I am excessive? Is the person who operates others spirit casually excessive?” “是我过分？还是随便操纵别人精神的人过分？” „This .........” “这………” Facing Fang Zheng this question, Misaka Mikoto stares dumbfounded, immediately felt this endures the dilemma that whom mother and boyfriend fall in the water together first save to be the same than simply ......... 面对方正这个反问,御坂美琴瞠目结舌,顿时感觉这简直就是堪比妈和男友一起落水先救谁一样的两难问题……… Now Misaka Mikoto may be understood why Shokuhou Misaki was unforgiving, changed her, if comes across this matter, feared that must chase down opposite party heart for a lifetime to have. 现在御坂美琴可算是理解为什么食蜂操祈不依不饶了,换了她如果遇到这种事情,怕是要追杀对方一辈子的心都有。 At will behavior that although Misaka Mikoto indeed very repugnant Shokuhou Misaki that type has operated others spirit, knows that she cannot complete, but therefore claimed a young girl initially kisses ........., although strict probably is not anything, but thinks and thought that carefully very puzzled ......... waits. 虽然御坂美琴的确一直都很讨厌食蜂操祈那种随意操纵他人精神的行为,也知道她这么做不好,但是就因此夺去了一个少女的初吻………虽然严格来说好像也不算什么,可是仔细想想又觉得很纠结………不过等等。 „You said that you gave that woman to punish, was the ability of woman invalid to you?” “你说你给了那女人惩罚,难道那女人的能力对你无效吗？” At this time Misaka Mikoto responded, although her very repugnant Shokuhou Misaki, but Misaka Mikoto was also very clear, the Shokuhou Misaki spiritual operation ability was second to none, if she wanted to operate Fang Zheng, Fang Zheng will not have any response from the start, will not detect that was right, however he not only detected, even also punished Shokuhou Misaki ......... 这时御坂美琴才反应过来,虽然她很讨厌食蜂操祈,但是御坂美琴也很清楚,食蜂操祈的精神操作能力是首屈一指的,如果她想要操纵方正,方正压根就不会有任何反应,甚至不会察觉到才对,然而他不仅察觉到了,甚至还对食蜂操祈进行了惩罚……… „Naturally, your abilities are invalid to me, you are Shokuhou Misaki are the same.” “当然,你们的能力对我是无效的,无论是你还是食蜂操祈都一样。” Fang Zheng is looking steadily at the data, speaking thoughtlessly replied. 方正一面盯视着数据,一面随口回答道。 But hearing this, Misaka Mikoto was shocked thoroughly. 而听到这里,御坂美琴彻底惊呆了。 „Why?” “为什么啊？” „Because the intensity of your ability is insufficient.” “因为你们能力的强度不够。” Fang Zheng this is tells the facts, but he now true God, but Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki as before are only mortals, the mortal wants to injure to the true God is the impossible matter. Do not say takes Chrono Dragon, Fang Zheng actually does not place the same level with them, this is a bit like two dimension lifeform and three dimension lifeform, the former is unable to injure the latter forever, the latter only needs to wave casually, can rip the fragment former's world. 方正这是实话实说,他现在可是真神,但是御坂美琴和食蜂操祈依旧只是凡人,凡人想要伤害到真神本来就是不可能的事情。更不要说作为时光龙,方正其实并不和她们身处同一个层面,这就有点儿像是二次元生物和三次元生物,前者永远无法伤害到后者,后者则只需要随随便便一挥手,就可以把前者的世界撕成碎片。 It seems you to look at the animation, protagonist ability sufficiently destroying the heavens and extinguishing the earth in animation, but you before screen can drink the fat dwelling joyful water at the same time, is gnawing the fat dwelling joyful chicken, looks at their world destruction. 就好像你在看动画,动画里的主角能力足以毁天灭地,而屏幕前的你则可以一面喝着肥宅快乐水,一面啃着肥宅快乐鸡,一面看他们毁灭世界。 However how they spend with all one's heart the strength again, impossible outside the world to screen to cause the slight harm. 然而他们再怎么费尽心力,都不可能对屏幕外的世界造成丝毫的损害。 Hears this reply, Misaka Mikoto was thoroughly speechless. 听到这个回答,御坂美琴彻底无语了。 She has wanted to ask that actually Fang Zheng how counter-balances own ability, but has not thought that unexpectedly will give such a reply. 她一直都想要问方正究竟是如何抵消自己的能力的,但是没想到居然会给出这样一个回答。 „I am superpower of lv5 rank, my ability also weak?” “我可是lv5等级的超能力者,难道我的能力还不够强吗？” „Un.” “嗯。” Fang Zheng nods. 方正点了点头。 „You cannot be lv6 in that legend!” “你总不能是那个传说中的lv6吧！” „Cracks a joke, how possibly.” “开玩笑,怎么可能。” To the guess of Misaka Mikoto, Fang Zheng snorts contemptuously, so-called lv6 supported is also the degree that the god caused, moreover was the god of two dimension causes, wanted to be true God produces the results, at least was also existence of true God rank. Moreover is not the true God in this microcosm, but is the true God in main world. 对御坂美琴的猜测,方正嗤之以鼻,所谓的lv6撑死了也就是神使的程度,而且还是个二次元的神使,想要对身为真神的自己产生效果,起码也得是真神等级的存在。而且不是这个小世界里的真神,而是主世界里的真神。 Must know that this world eventually is only the fragment of third coordinate point, here abuses power does not have the significance again fiercely, is stranded the wolf on isolated island probably, perhaps on this isolated island it is fiercest, lifeform that can act in a self-serving manner. However throws African savanna to go, three days did not arrive only have the bone. 要知道这个世界终究不过只是第三坐标点的一块残片,在这里作威作福再厉害也毫无意义,就好像困在孤岛上的豺狼,或许在这片孤岛上它就是最厉害的,可以为所欲为的生物。但是扔到非洲大草原去,三天不到就只剩下骨头了。 Actually words that wants Fang Zheng to appraise, these world are unable with, Asuna and the others compared with the world. Because this world is incomplete, moreover is only a scrap fragment, this looks like the superpower to be the same, inborn was defined the upper limit. The strength of person therefore this fragment world comes out is very strong in this world, once puts a bigger upper limit in the world, immediately the might is weaken. 其实要方正来评价的话,这几个世界根本无法和奈叶,亚丝娜等人的世界相比。因为这个世界并不完整,而且只是一小块残片,这就像是超能力一样,天生就被限定了上限。所以这个残片世界出来的人的力量在这个世界或许很强,可是一旦放到更大上限的世界里,立刻威力就减弱了。 Like Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki, their ability in this world is lv5, but if Fang Zheng casual throws them to a complete world, their abilities can display the lv3 intensity to be good. 像御坂美琴和食蜂操祈,在这个世界里她们的能力是lv5,但是如果方正随便把她们扔到一个完整的世界去,她们的能力能够表现出lv3的强度就不错了。 After all upper limit 60 levels of dungeon and upper limit 120 levels of dungeon intensity phase differences are very big. 毕竟上限60级的副本和上限120级的副本强度相差可是很大的。 You can brush 60 levels of team books only, does not represent you not in suffering extreme distress that in 120 levels of five humanities extinguishes. 你能够单刷60级的团队本,不代表你不会在120级的五人本里灭的死去活来。 If nothing else, you throw the eva world Misaka Mikoto, she causes to fear that the strength of nursing cannot puncture at force field of apostle. 别的不说,你把御坂美琴扔到eva的世界去,她把吃奶的力气都使出来怕是都打不穿使徒的at力场。 „You did not say even, one day I will make clear.” “你不说就算了,总有一天我会搞清楚的。” Misaka Mikoto air/Qi hū hū is looking steadily at Fang Zheng, eventually gave up the interrogation. 御坂美琴气呼呼的盯视着方正,最终还是放弃了盘问。 „What to do does that woman you plan?” “不过那个女人你打算怎么办？” „What to do can also?” “还能怎么办？” Facing the inquiry of Misaka Mikoto, Fang Zheng chuckled. 面对御坂美琴的询问,方正呵呵一笑。 „So-called decisive will give for nothing, the hesitation will suffer defeat ......... was right, you also passed on to her a few words, if the next time she dares to cause the small trick before me again, that may not only pure was the small penalty was so simple .........” “所谓果断就会白给,犹豫就会败北………对了,你也转告她一句话,下一次如果她再敢在我面前使小花招,那可就不光单纯是小小的惩罚这么简单了………”