Although Fang Zheng can give the answer directly, even told them the secret evil behind-the-scenes manipulator, but considered, Fang Zheng decided to conceal partial content. After all he is really disinclined to explain how oneself know so many ......... 虽然方正可以直接给出答案,甚至告诉她们幕后黑手,不过考虑了一下,方正还是决定隐瞒一部分内容。毕竟他实在懒得解释自己怎么知道这么多的……… „Has heard some, has not cared.” “听说过一些,没太在意。” „Huh?” “哎？” Facing the Fang Zheng’s answer, Misaka Mikoto and Shirai Kuroko somewhat surprised. 面对方正的答案,御坂美琴和白井黑子都有些诧异。 „Aren't you interested?” “你对此不感兴趣吗？” „Has no interest, the tool of what fantasy driver anything hoisting capacity, according to my theory comes to see talks nonsense, nothing but in this Gakuentoshi that wrap/sets far-fetched superpower theory according to the gadget that tosses about. If I said that this type of unofficial gadget leaves is too careful, generally speaking, without the gadget that the regular channel circulates, either is cheats out of money, either is harmful, either both all have.” “没兴趣,什么幻想御手什么提升能力的工具,按照我的理论来看都是扯淡,无非又是根据这个学园都市里那套不靠谱的超能力理论折腾出来的玩意儿。要是我说的话,这种非官方的玩意儿还是别太上心,一般来说,未经正规渠道流通的玩意儿,要么是骗钱的,要么是有害的,要么两者皆有。” Said till here, Fang Zheng had a yawn. 说道这里,方正打了个哈欠。 „After all in Gakuentoshi most isn't these does not have ability? When the time comes comes a rumor, gives you a music, listens to be able the hoisting capacity, at present discounts to want 99,999, this type of gadget, so long as 100 individual li (0.5 km) had one to be swindled, that didn't gain turns?” “毕竟学园都市里最多的不就是那些无能力者吗？到时候来个谣言,给你一段音乐,听完就能提升能力,目前打折只要九万九千九百九十九,这种玩意儿,只要一百个人里有一个上当,那不就赚翻了？” „But if is useful?” “但是万一有用呢？” Facing the inquiry of Shirai Kuroko, Fang Zheng rolled his eyes. 面对白井黑子的询问,方正翻了个白眼。 „Stimulant is also very useful to the athlete, do you watch Olympic Games to let with not?” “兴奋剂对运动员也挺有用的,你看奥运会让用不？” „Un ...............” “嗯……………” hearing this, Shirai Kuroko fell into during the ponder, Fang Zheng gave her two mentalities, but any one type, if obviously the fantasy driver is not only the rumor, then the situation is very troublesome. 听到这里,白井黑子陷入了思考之中,方正给了她两种思路,但是无论是哪一种,显然如果幻想御手不仅仅是谣言的话,那么情况都很麻烦。 But Misaka Mikoto pays more attention to the Fang Zheng beforehand speech. 而御坂美琴则更关注方正之前的说话。 „You said that the superpower development theory of Gakuentoshi is far-fetched?” “你说学园都市的超能力开发理论不靠谱？” „Right, in my opinion that is deceives the child and illiterate person.” “没错,在我看来那就是骗小孩子和文盲的。” Fang Zheng snorts contemptuously, but hearing this, Misaka Mikoto was not feeling well immediately. 方正对此嗤之以鼻,而听到这里,御坂美琴顿时不爽了。 „How can call to deceive people? Obviously this is the foundation of superpower development, according to Schrdinger's theory .........” “怎么能叫骗人的？明明这可是超能力开发的基础啊,根据薛定谔的理论………” „Not to mention Schrdinger's that cat, raises me to have a headache.” “别提薛定谔的那只猫,一提我就头疼。” Fang Zheng beckons with the hand, interrupted the argument of beautiful zither | Jean. 方正摆了摆手,打断了美琴的辩解。 „Schrdinger's theory is quantum mechanics, this and does the superpower have the relations?” “薛定谔的理论是量子力学方面的,这和超能力有个屁关系？” „............... Yeah?” “……………哎？” Facing Fang Zheng’s return question, Misaka Mikoto is dumbfounded, cannot speak. 面对方正的反问,御坂美琴目瞪口呆,说不上话来。 „I bothersomest is anything entire Schrdinger's cat wraps toward inside, probably the entire world can go in toward inside wrap/sets. What Schrdinger's cat description is the quantum superposition principle, did not determine that is the characteristics of quantum. What relations however this and does the superpower have? Did not say the superpower, I produce a car(riage), a design airplane, makes one medicine, do I also want to study the quantum mechanics? oh? How? I made a car(riage), don't I observe its it not to exist? Said I do not take a drug, so long as I thought that I hasn't gotten sick on moe moe dá?” “我最烦的就是啥事都整个薛定谔的猫往里面套,好像全世界都能往里面套进去似的。薛定谔的猫描述的是量子叠加原理,不确定是量子的特征。但是这和超能力有什么关系？不说超能力呢,我造个车,设计个飞机,制造一种药物,我还要学量子力学？哦？怎么的？我制造了一辆车,我不观测它它就不存在了？还是说我不吃药,只要我觉得自己没病就萌萌哒了？” „This ...............” “这……………” „The world is unified in the materiality, in the world the infinitely varied concrete affair is the difference of motion of matter expresses the form. The material is playing the decisive role to the spirit, the spirit is the reflection of objective material world in people brain, in turn has the reaction to the material.” “世界是统一于物质性,世界上千差万别的具体事务都是物质运动的不同表示形式。物质对精神起着决定作用,精神则是客观物质世界在人们大脑中的反映,反过来又对物质发生反作用。” Is saying, Fang Zheng took up an apple. 一面说着,方正一面拿起了一个苹果。 „You look, this is an apple, the apple that is used to eat, to people, this is pure food. However what condition , the significance of this apple to people are out of the ordinary? That is only if it is falls to pound Newton's that apple, you looked, this added the body on the halo all of a sudden right.” “你看,这就是一个苹果,用来吃的苹果,对人们来说,这就是一个单纯的食物。但是在什么状态下,这个苹果对人们的意义非比寻常呢？那就是除非它是掉下来砸到牛顿的那个苹果,你看,这一下子就光环加身了对吧。” „...............” “……………” Misaka Mikoto and Shirai Kuroko are looking steadily at Apple in Fang Zheng hand, the ponder of saying a word. However quick, Shirai Kuroko raises hand to inquire. 御坂美琴和白井黑子都盯视着方正手中的苹果,一言不发的思考起来。然而很快,白井黑子就举手提问起来。 „According to the superpower development theory, the brain development is raises the superpower rank the key, not because of quantum theory?” “可是根据超能力开发理论,大脑开发才是提升超能力等级的关键,难道不是因为量子论吗？” „Nonsense, the left hand ......... is not right, the brain is only auxiliary. Indeed, enhances your brain operation handling capacity, can enhance the superpower the intensity. However aren't other things same? If you are intelligent enough, responded enough quickly, then can achieve many similar superpowers the things. Has looked at movie «Rain Person»? Inside does protagonist feel the superpower? That is actually the one computation strength manifestation of brain, does mental arithmetic is also so, every so often, many things we need calculate the morning with the computer or the calculator, but some people want brain one revolution to be able immediately the answer, is this also the superpower?” “废话,左手………不对,大脑只是辅助。的确,提升你的大脑运算处理能力,是可以提升超能力的强度。但是其他事情不也一样？如果你足够聪明,反应足够快,那么就能够做到很多类似超能力的事情。看过电影《雨人》吗？里面的主角是不是给人感觉就很超能力？那其实就是大脑的一种计算力表现形式,还有心算也是如此,很多时候,许多东西我们需要拿电脑或者计算器算上半天,但是有些人只要脑子一转立刻就能够得到答案,这是不是也很超能力？” Said till here, Fang Zheng chuckled, then took up a paper to write to draw above. 说道这里,方正呵呵一笑,接着拿起了一张纸在上面写写画画起来。 „In my opinion, the superpower rationale of Gakuentoshi is to talk nonsense, but the practical level indeed has certain accumulation, just like Shiroi you said that the brain development can enhance the superpower the intensity, but the brain development is not a foundation. We compare with cpu the brain, then cpu will have the function under what situation? Only then in having the function of appropriate hardware and under external instrumentation, cpu can display it to take cpu to have the value that otherwise that is together the waste, the only use value feared that was pile of building blocks.” “在我看来,学园都市的超能力理论基础是扯淡的,但是实用层面的确是有一定积累,正如白井你所说的,大脑开发是可以提升超能力的强度,可是大脑开发并不是基础。我们把大脑比作cpu,那么一个cpu在什么情况下才会产生作用呢？只有在具备合适的硬件和外部设备的作用下,cpu才能够发挥它作为cpu应该有的价值,不然那就是一块废物,唯一的利用价值怕就是堆积木了。” hearing this, Misaka Mikoto and Shirai Kuroko expression instead even more enforces. At this time Misaka Mikoto could not attend to anything, stared the big eye to look directly to Fang Zheng. 听到这里,御坂美琴和白井黑子的表情反而越发严肃起来。这时御坂美琴也顾不上什么,直接瞪大眼睛望向方正。 „But Fang Zheng-san, according to the words of your theory, then superpower .........” “可是方正先生,按照你的理论的话,那么超能力………” „Right, according to my theory, the superpower is actually a special talent, reason that your ability have the ability , because your body's gene construction suits displays the favorable balance of trade ability, but some people are not suitable. It seems the blood-group to be the same, some people are a blood, some people are the B blood, then the person and person of B of blood A blood cannot mutually the blood transfusion be a truth. This is the material reality, is not your opinion strong determination resolute goes all out to change diligently.” “没错,按照我的理论,超能力其实就是一种特殊的天赋,你们这些能力者之所以拥有能力,是因为你们的身体本身的基因架构适合施展出超能力,但是有些人是不适合的。就好像血型一样,有些人是a型血,有些人是b型血,那么a型血的人和b型血的人就不能相互输血是一个道理。这是物质现实,不是你意志坚毅努力拼命就能够改变的。” Fang Zheng spreads out both hands. 方正摊开双手。 „Why this also in this Gakuentoshi has so many reason that does not have ability, you should not think that here so many do not have ability are stupid and stupid are silly and lazy idiot.” “这也是为什么这个学园都市里有这么多无能力者的原因,你们该不会认为这里这么多无能力者都是又蠢又笨又傻又懒的白痴吧。” „How can .........” “怎么会………” hearing this, Misaka Mikoto weak lowers the head. 听到这里,御坂美琴无力的低下头去。 „Are you saying......... do I become lv5 also because of this? Because of this? Is only I can, but aren't others good .........?” “难道说………我成为lv5也是因为这个？就是因为这样？仅仅只是我可以,而其他人不行吗………？” „Onee-sama .........” “姐姐大人………” Hears the speech of Misaka Mikoto, Shirai Kuroko is also some loving dearly is looking at young girl, however Fang Zheng is puts out a hand, is being a sound refers to the forehead of Misaka Mikoto. 听到御坂美琴的说话,白井黑子也是有些心疼的望着身边的少女,然而方正则是伸出手去,对着御坂美琴的脑门就是一个响指。 „ya, do you do?!” “呀,你干嘛？！” „Being short was sentimental there, you work as are Lin Daiyu. The talent is the talent, the effort is diligently, the story of race between the tortoise and hare you will not have really listened. This is like the athlete, you look, entire world several million sprinters, but can stand on finally the Olympic Games podium wins the gold medal only has a person, how does he do? oh, drinks, sings, daily went out to dance wins the gold medal? Aren't you same? Do you become lv5 to lie down inadequate of promotion?” “少在那里多愁善感了,你当自己是林黛玉呢。天赋是天赋,努力是努力,龟兔赛跑的故事你不会真没听过吧。这就和运动员一样,你看,全世界数百万短跑运动员,但是最后能够站在奥运会领奖台上拿金牌的只有一个人,他是怎么做的？哦,难道只是喝喝酒,唱唱歌,天天出去跳个舞就拿金牌了？你不也一样？你成为lv5难道是躺着升级的不成？” „But, but I always feel .........” “但,但是我总觉得………” „Your this called the glass heart, the African people are still grazing, simply do not eat meal to consider as finished. Does a bit less uselessly these, as Gakuentoshi only several lv5 ability, you, so long as displayed lv5 to have the appearance that to be OK. You are not gods, can others use the superpower are not you decide, you could not make this decision. This is the responsibility of our these researchers, so long as you work as example was enough, thinks some no simply is the waste time.” “你这就叫玻璃心,非洲人民还在吃草呢,你干脆也就不要吃饭算了。少来那些没用的,作为学园都市仅有的几个lv5能力者,你只要表现出lv5应该有的样子就可以了。你不是神明,其他人能不能使用超能力也不是你说了算,你也做不了这个决定。这是我们这些研究人员的职责,你只要当好榜样就行了,去想那些有的没的简直是浪费时间。” „Said right, Onee-sama.” “说的没错,姐姐大人。” hearing this, Kuroko also jumped immediately. 听到这里,黑子顿时也跳了起来。 „Onee-sama wants as before is Onee-sama was enough, whether or not lv5, Kuroko has followed Onee-sama. However as the ability example, after Onee-sama, do not wear that type of small childish underwear ...............” “姐姐大人只要依旧是姐姐大人就行了,无论是不是lv5,黑子都会一直追随姐姐大人的。但是作为能力者榜样,姐姐大人以后还是不要穿那种小孩子气的内衣……………” „Kuroko ————!!” “黑子————！！” bi bi .........! 哔哩哔哩………！ Looks by the electricity to twitching Kuroko, Fang Zheng shrugs the shoulders. 看着被电到抽搐的黑子,方正耸耸肩膀。 From behaving badly, cannot live. 自作孽,不可活啊。 „Today many thanks your advice.” “今天多谢您的指教了。” Stands in main gate, Misaka Mikoto and Shirai Kuroko to Fang Zheng respectful good a ritual, has saying that meets the conversation to make them with Fang Zheng each time feel benefits greatly ———, actually Fang Zheng thought that what they should go to study are the Marxism world outlook and materialistic dialectics ......... 站在大门口,御坂美琴和白井黑子对着方正恭敬的行了一礼,不得不说,每次和方正见面交谈都会让她们感觉受益匪浅———嗯,其实方正觉得她们应该去学一下什么叫马克思主义世界观和唯物辩证法……… „You're welcome, I also spoke thoughtlessly, later also welcome you to play at any time.” “不用客气,我也只是随口说说,以后也随时欢迎你们来玩。” After the short farewell, Misaka Mikoto and Shirai Kuroko then turned around to leave the research institute. Walks on the road, Misaka Mikoto deeply frowned as before. 在短暂的告别之后,御坂美琴和白井黑子便转身离开了研究所。走在路上,御坂美琴依旧是眉头紧锁。 „Kuroko, you thought what ......... Fang Zheng-san said is real?” “黑子,你觉得………方正先生所说的是真的吗？” Today regarding Misaka Mikoto, all that hears almost subverted her general knowledge, until now, Misaka Mikoto thinks oneself can rise lv5, completely depends upon own effort. However today ........., although Fang Zheng said that does not want her toward to go at heart, but Misaka Mikoto is certainly impossible really to throw after the brain directly. 对于御坂美琴来说,今天听到的一切几乎颠覆了她的常识,一直以来,御坂美琴都只是以为自己能够升到lv5,完全是依靠自己的努力。但是今天………虽然方正说不要她往心里去,可是御坂美琴当然不可能就真的就这么直接扔在脑后。 „Although is very inconceivable, but has to acknowledge, that mister said also makes some sense.” “虽然很不可思议,但是不得不承认,那位先生说的也有一定道理。” at this moment Kuroko is also serious, as the discipline committee member, she thinks are more. Perhaps the Gakuentoshi leadership has long known all these, but is actually concealed and unreported intentionally? If really looks like, their superpower development foundation that Fang Zheng said is completely to talk nonsense, then on behalf of Gakuentoshi in hundreds of thousands and even many no ability by the object who they deceive. 这会儿黑子也是面色凝重,作为风纪委员,她想的更多。或许学园都市高层早就知道这一切,但是却故意隐瞒不报？如果真像方正所说的,他们的超能力开发基础完全是胡说八道的话,那么就代表学园都市里的数十万乃至更多的无能力者都是被他们欺骗的对象。 Once this matter if spreads ......... 一旦这件事要是流传出去的话……… Thinks till here, Shirai Kuroko had the shiver, if really turned into this, then these did not have the anger of ability, perhaps will destroy the entire Gakuentoshi ......... 想到这里,白井黑子不由的打起了冷颤,如果真的变成这样,那么这些无能力者的怒火,恐怕会摧毁整个学园都市……… „What matter always felt like forgot?” “不过总感觉好像忘记了什么事？” beautiful zither | Jean tilted their head, then stops the footsteps suddenly. 美琴歪了歪脑袋,接着猛然停下脚步。 ! Also forgot that asked actually he how blocks oneself ability! 啊！又忘记问他究竟是怎么挡住自己的能力的了！