DC :: Volume #2

#173: The entire city vibrates


LNMTL needs user funding to survive Read More

Also is new day. 又是新的一天。 „Yeah .........” “哎………” Goes out of the door, Billy stamps the feet, the chill in the air that the front surface throws made him hit to tremble. He to oneself hand the tone, walked toward out of the door later. 走出房门,比利跺了跺脚,迎面扑来的寒意让他不由的打了个哆嗦。他冲着自己的手哈了口气,随后向着门外走去。 As the aristocrat retinue, Billy has been used to the every day stereotyped work and life. In others opinion, works to the aristocrat means to be a cut above others, wears the attractive bright and beautiful clothes, the speech is arrogant. However Billy actually knows, this work is far from looks that carefree. 作为贵族仆从,比利已经习惯了自己每天千篇一律的工作与生活。在别人看来,给贵族工作就意味着高人一等,穿着光鲜亮丽的衣服,说话趾高气扬。但是比利却知道,这份工作远没有看上去那么悠闲自在。 The manager as kitchen, Billy's these days pressure is big. No, should say every winter, he felt oneself press strength mountain to be big. Since these days, own Master has been also stereotyped in the complaint meal, without new idea. But Billy does not have the means that the vegetables of the winter of every year, only then these types , he even to change one to spend is not impossible. 作为厨房的主管,比利这段时间的压力非常大。不,应该说每到冬天,他就觉得自己压力山大。这段时间以来,自己的主人又在抱怨饭菜千篇一律,没有新意。可是比利也没有办法,每年冬季的蔬菜只有这几种,他就算想要变出一朵花来都不可能。 Now Billy can do only, goes to the morning market every day ahead of schedule, having a look at the hunting households in these mountains to project on any rare mountain delicacies game, or fishes to several big fish. If so, then he can also change the emaciated look in kitchen, otherwise, own Master must complain that sooner or later these thing must be sick of eating, if he is not good, oneself change the kitchen manager. Although Master said every year, but ......... who knows this year he can be earnest? 现在比利唯一能做的,就是每天提早去早市,看看那些山里的猎户能不能打到什么稀有的山珍野味,或者钓到几条大鱼。如果是这样的话,那么他还可以改一改厨房里的菜色,不然的话,自己的主人迟早又要抱怨这些东西自己都要吃腻了,如果他不行,自己就换个厨房总管。虽然每年主人都只是说说而已,但是………谁知道进今年他会不会是认真的呢? „Yeah .........” “哎………” Thinks till here, Billy also sighed, then stepped out to walk toward the morning market. Now the sky just now shines, the city gate just opened, if wants to buy the thing, it is estimated that must ......... probably know in entire Korhal City to be possible kitchen manager that as early as possible incessantly only then a Master aristocrat, similarly, must fire by the Master threat, incessantly Billy. 想到这里,比利又叹了口气,接着加快脚步向着早市走去。现在天才刚亮,城门刚刚打开,如果是想要买到好东西的话,估计就要趁早了………要知道整个克哈之城里可不止只有自己主人一家贵族,同样,被主人威胁要炒鱿鱼的厨房总管,也不止比利一个。 Billy may still remember, couple of days ago had a hunting household to project on a wild boar with great difficulty, finally entered the market to be raided, thanks to oneself smart, snatches a hind leg. However some idiots, anything has not snatched. Like that poor devil of next door, heard that his Master was invited by own Master has the lunch, after going back, breaking the leg then threw that fellow. 比利可还记得,前两天有个猎户好不容易打到了一头野猪,结果才进市场就被人哄抢一空,也多亏自己机灵,才算是抢到了一只后腿。但是也有些蠢货,什么都没有抢到。就像隔壁的那个倒霉蛋,听说他的主人被自己的主人请来共进午餐,回去之后就把那个家伙给打断了腿接着扔了出去。 Because only that pitiful idiot cannot snatch together the wild pork. 只因为那个可怜的蠢货没有能够抢到一块野猪肉。 Remembers that Billy trembles, then he steps out & fucking ash again ; The market is close at hand. 想起那一幕,比利就打了个颤,接着他再次加快脚步—市场已经近在眼前。 This moment Sun did not have to raise from the horizon completely, the market also covers under the shadow of city wall, only has several ignition light to shine vaguely. at this moment these enter the commerce of city to start to set up a stall, to prevent to have the accident/surprise, the stipulation of Korhal City is allows outside commerce to enter a city one hour ahead of schedule, then prepares to do business. When Billy and other residents got out of bed, the morning market has also almost started doing business. 此刻太阳还没有完全从地平线升起,市场还笼罩在城墙的阴影下,只有几点火光依稀亮着。这会儿那些入城的商贩已经开始摆摊,为了防止出现意外,克哈之城的规定是允许外面的商贩提前一小时进城,然后准备营业。而当比利等居民起床的时候,早市也差不多已经开业了。 Just ......... 只不过……… „Probably nothing .........” “好像没什么好东西啊………” Looks at left and right these fresh vegetables, Billy suddenly is also nothing interest, today has not as if presented that lucky fellow again, after short swept one, Billy then turns around to plan to leave. 看着左右两边那些新鲜的蔬菜,比利一时间也是没什么兴趣,今天似乎并没有再出现那种幸运儿,所以在短短的扫了一遍之后,比利便转身打算离开。 However at this time, Billy's nose keen capture strange fragrance. 但是就在这个时候,比利的鼻子敏锐的捕捉到了一丝奇异的香气。 That is a Billy very familiar fragrance, but where he cannot think hears passed/lived suddenly. However Billy actually turns around immediately, looks toward the place that the smell sends out. He has the self-confidence regarding oneself nose very much, he can take kitchen manager so many years not to fire an employee by Master, because of his nose. 那是一种比利很熟悉的香气,但是他一时间想不起来在什么地方闻过。不过比利却是立刻转身,向着气味发出的地方望去。他对于自己的鼻子很有自信,他能够作为厨房总管这么多年没被主人炒鱿鱼,就是因为他的鼻子。 Therefore Billy is certain, oneself a moment ago smelled is not the perfume, is not other fragrance, but is the fragrance of food, the fragrance of fruit! 所以比利可以肯定,刚才自己闻到的不是什么香水,也不是什么其他的香气,而是食物的香味,水果的香味! Actually where!? 究竟在哪里!? A Billy at this moment probably guard in searching suspect generally stubbornly stares all around the big eye glance, if changes a armor to him, then this man must fulfill duty to fulfill responsibility compared with these guards now. 比利此刻就好像一个卫兵在搜索嫌疑犯一般死死的瞪大眼睛扫视四周,如果给他换上一身盔甲的话,那么现在这个男子将会比那些卫兵还要尽职尽责。 Quick, Billy discovered an unusual stall 很快,比利发现了一个奇特的小摊 It end situated in morning market, from this position, this stall should just join shortly. elder is standing behind the stall, partly closes one's eyes. What spreads paving with other is different, here has not hung food or meats that and other products trade, on the contrary, on that handcart, is only putting the one by one paper carton, seems like compared with installing cake box greatly that some, but actually cannot look at anything that in has completely. 它位于早市的末尾,从这个位置来看,这个小摊应该是刚刚才加入没多久的。一个老人正站在小摊后面,半闭着眼睛。和其他摊铺不同的是,这里并没有挂出贩卖的食材或者肉类等制品,相反,在那辆手推车上,只放着一个个纸盒,看起来比装蛋糕的盒子大那么一些,但是却完全看不出来里面装的什么东西。 Did these bakers fiddle with what new gadget? 难道那些糕点师又捣鼓出什么新玩意儿了? Holds such idea, before Billy is arriving that spread paving, looked toward front elder, but is quick, he discovers in side of this handcart, but also is hanging a playing card, above writes „everyone only to limit one box, one box of gold coin”. 抱着这样的想法,比利走到了那个摊铺前,望了一眼面前的老人,而很快,他就发现在这个手推车的旁边,还挂着一张纸牌,上面写着“每人只限一盒,一盒一金币”。 This damn, a gold coin? 这见鬼的,一金币? You feared that isn't teasing me? 你怕不是在逗我? Looks at paper carton of this cake box size, Billy only feels at present the innermost feelings 10,000 alpacas dash, what this inside installs is what thing? Such valuable, a gold coin? 看着眼前这个蛋糕盒大小的纸盒子,比利只感觉内心一万头羊驼飞奔而过,这里面装的是什么东西?这么值钱,一个金币? „elder, what in this is?” “老人家,请问这里面是什么?” But Billy cannot suppress the innermost feelings the curiosity, asked. But elder opens the eye, looked at him, then gave the reply. 但比利还是压制不住自己内心的好奇,开口询问道。而老人则睁开眼睛,望了他一眼,接着给出了回答。 „Bought knows.” “买了就知道。” Bought knows ............ 买了就知道………… Hears this reply, the Billy inadequate one breath has not come up, do you do business? 听到这个回答,比利差点儿一口气没上来,还有你这么做生意的? He understands finally why this stall did not have the business, originally the position was so remote, the feeling that finally this did business is completely not careful! 他总算明白为什么这个摊位没生意了,本来位置就这么偏僻,结果这做买卖的感觉也完全不上心啊! But ............ 可是………… Can buy? 要不要买呢? Looks at the present paper carton, Billy sincerity a little hesitates, as the kitchen manager, a gold coin he can take. Moreover he also believes firmly, if oneself had not heard a moment ago wrong, that fragrance should came from this stall. After all he also looked a moment ago, nearby this simply does not have other thing to sell. However ......... in this ......... considers as finished by some chance, bets! 看着眼前的纸盒,比利还真心有点儿犹豫,作为厨房总管,一个金币他还是拿得出来的。而且他也确信,如果自己刚才没闻错的话,那香味应该就是来自这个摊位。毕竟他刚才也看了,这附近根本没别的东西可卖的。但是………万一这里面………算了,赌一把! Remembered that both legs to be hit lame poor devil, Billy clenches teeth, takes a gold coin to hand over. 想起那个双腿被打瘸的倒霉蛋,比利一咬牙,拿过了一个金币递了过去。 „Gives me one box.” “给我一盒。” „Does not have the issue, oneself select one box to take away.” “没问题,自己挑一盒拿走吧。” elder puts out a hand with the gold coin, then pouts to the present box. But sees his attitude, Billy helpless sighing, then chose a box casually, then looks again to the present vendor. 老人伸出手拿过金币,接着冲眼前的盒子努了努嘴。而看见他的态度,比利则无奈的叹了口气,接着随便选了一个盒子,然后再次望向眼前的摊主。 „That, can I open now?” “那么,我现在可以打开了吗?” „Naturally, you bought are your.” “当然,你买了就是你的。” „Very good, but actually actually I must have a look in this am anything, making you play tricks.” “很好,我倒要看看这里面究竟是什么东西,让你这么装神弄鬼。” Stared elder to be the same wickedly, Billy opened the box directly, but, he there. 恶狠狠的瞪了老人一样,比利直接打开了盒子,而紧接着,他就愣在了那里。 Comes, first is delicate fragrance of fruit. This fragrance is mixing in the ice-cold air, even makes Billy feel a neatness. However quick, he focuses on paper carton child in that five glowing red fruits, that smooth bright red semblance, even is also contaminating several drops of dew, seeming like seemed like just picked to be the same simply not long, but what was more important, this was ......... juberry!! 迎面而来的,首先是一股水果的清香。这股香味夹杂着冰冷的空气之中,甚至让比利感觉到一阵清爽。但是很快,他就把目光集中在了纸盒子里那五个红彤彤的果实,那光滑鲜红的外表,甚至还沾染着几滴露水,看起来简直就好像是刚刚采摘下来没有多久一样,而更重要的是,这是………橘果!! Billy stares the big eye, has flash that he almost must shout that made noise. However quick, his reason forced Billy to close the mouth. He cannot believe oneself eye, even also puts out a hand, traces fruit & fucking ash in paper carton ; Right, this is juberry. But, why will here have juberry? Moreover is such fresh juberry? Now isn't the winter? 比利瞪大眼睛,有那么一瞬间,他几乎都要喊出声来了。但是很快,他的理智迫使比利闭上了嘴巴。他不敢相信自己的眼睛,甚至还伸出手去,摸了摸纸盒里的果实—没错,这是橘果。可是,为什么这里会有橘果?而且还是这么新鲜的橘果?现在不是冬天吗? Before Billy also thought that this box of gold coin was too expensive, but now, he only feels that this was too cheap! He may know, oneself Master most liked eating juberry! Do not say that these juberry are so fresh, looked just picked shortly, if possible, let alone one gold coin one box, is 100 gold coin one boxes, he must buy! 之前比利还觉得这一盒一金币太贵了,但是现在,他只感觉这太便宜了!他可知道,自己的主人最喜欢吃橘果了!更不要说这些橘果如此新鲜,一看就是刚摘下来不久的,如果可以的话,别说一金币一盒,就是一百金币一盒,他也要买! „I wa-want all of these!!” “这,这些我全都要了!!” Forces itself to repress the tense excitement, Billy lowers the sound saying that he does not know where these juberry come, but can, in the big winter sees so fresh juberry ......... this matter, only will then happen in the dream! 强迫自己按捺住兴奋紧张的心情,比利压低声音说道,他不知道这些橘果是从哪里来的,但是能够在大冬天看见如此新鲜的橘果………这种事情只有在梦里才会发生啊! „Excuse me, above wrote plainly, everyone only limits one box.” “不好意思,上面写明了,每人仅限一盒。” However elder actually remains unmoved slightly, is only light looked at him, then says. May hear the elder’s reply, when Bilidun is unable to be calm. 但是老人却丝毫不为所动,只是淡淡的望了他一眼,接着开口说道。可听到老人的回答,比利顿时无法淡定了。 Does everyone only limit one box? This enough? 每人仅限一盒?这怎么够? „You know that who I am? But I .........” “你知道我是谁吗?我可是………” „Heavens, juberry!!” “天啊,橘果!!” However, Billy's words have not said, near his ear transmitted a scream. Hears this sound, Billy’s heart thumped, later he has turned the head, discovered that a man is standing in oneself side, dull is looking in the hand juberry in box. 但是,比利的话还没有说完,他的耳边就传来了一声尖叫。听到这声音,比利顿时内心深处“咯噔”一声,随后他转过头去,就发现一个男子正站在自己的身边,呆呆的望着自己手中盒子里的橘果。 Damn, was patronizing and that old man a moment ago spoke, forgot hiding juberry in hand! 该死,刚才光顾着和那个老头子说话了,忘了把手中的橘果给藏好了! Thinks till here, Billy also quickly builds the box, tries to take back. However that man actually goes forward suddenly one step, inserted directly, by his glanced over is hanging the sign, the big hand wields later. 想到这里,比利也是急忙盖起盒子,试图收回。但是那个男子却是猛然上前一步,直接插了进来,他扫了一眼旁边挂着的牌子,随后大手一挥。 „ These I wanted completely, you deliver to the mansion of tax collector Sir to me immediately! “这些我全部都要了,你立刻给我送到税务官大人的府邸! „Wait, this is I first comes!” “等等,这是我先来的!” Billy has not gotten angry with enough time, hears the opposite party to dare to capture oneself business unexpectedly, he was also quickly flushed, obviously was I first, the inquiry was also good, purchase also good ......... 比利还没有来得及发火,听到对方居然敢抢自己的生意,他也是急忙冲了过来,明明是我先的,询问也好,购买也好……… „I want you to deliver to the law enforcement government authorities these! Double prices!!” “我要你把这些送到执法官府去!双倍价格!!” But at the same time, others also encircled in abundance, many of them see in Billy hand takes juberry, is incomparably surprised. This moment one hear of these two want hold/container Yuan unexpectedly, immediately cannot endure! 而就在与此同时,其他人也纷纷围了过来,他们当中不少人都看见了比利手中拿着的橘果,更是无比惊讶。此刻一听这两人居然要包圆,顿时就不能忍了! „I have three times! You send to the City Lord mansion these!” “我出三倍!你把这些送去城主府!” „I have five times, Barbarov Chamber or Commerce am willing to purchase completely!!” “我出五倍,巴巴罗夫商会愿意全部收购!!” Suddenly, the scene becomes everything in disorder, but that elder old god in standing in same place, did not speak after others, he coughed. 一时间,场面变得乱七八糟,而那个老人则老神在在的站在原地,直到其他人都不说话了之后,他才咳嗽了一声。 „Custom there, one person of one box, first come , first served.” “规矩在那里,一人一盒,先到先得。” „Wait, your old man, you know that who we are?” “等等,你这老头子,你知道我们是什么人吗?” Hears the elder’s reply, these customers were not feeling well immediately, they may be the subordinate of each aristocrat and official, your bad old man, dares to cause the complexion to them? 听到老人的回答,那些顾客顿时不爽了,他们可都是各个贵族和官员的手下,你一个糟老头子,也敢给他们使脸色? „I do not know that who you are, what I must explain, this is the property of alchemist association.” “我不知道你们是什么人,但是我要说明的是,这是炼金术士协会的财产。” „What?!” “什么?!” hearing this, these flushed the plan the person who carries off the outdoor shop forcefully are also hurried draw back the footsteps immediately backward, they then discovered that also has the mark of alchemist association on this outdoor shop! 听到这里,那些原本冲上来打算把摊子强行带走的人顿时也是急忙向后退开了脚步,他们这才发现在这个摊子上面还有炼金术士协会的标记! If this is only an average person, perhaps then they began, but the alchemist association may be different. They are giant regarding the influence of the whole world, even is bigger than mage. Because mage needs the talent after all, but the alchemist association to the influence that people live is & fucking ash in aspects ; You always cannot make these not have National People's Congress's summer of magic talent to use the cold ice technique to blow the cold wind. 如果这只是个普通人,那么他们说不定就动手了,但是炼金术士协会可不同。他们对于整个世界的影响力都是巨大的,甚至比法师还要大。因为法师毕竟需要天赋,而炼金术士协会对人们生活的影响是方方面面的—你总不能够让那些没有魔法天赋的人大夏天的自己施展个寒冰术来吹冷风吧。 These people after all are only the lackeys, if they provoked the alchemist association, that unlucky can only be they. However even, they will not so let up this opportunity. Saw only these people to look at each other a glance, later again rushing of without hesitation. 这些人毕竟只是狗腿子,如果他们招惹了炼金术士协会,那倒霉的只会是他们自己。不过即便如此,他们也不会放过这个机会。只见这些人对视了一眼,随后再次毫不犹豫的冲了上去。 „Gives me one box!” “给我一盒!” „I also want!!” “我也要!!” „This is my, no one permits to snatch!” “这是我的,谁也不准抢!” In the people are crowded, Billy has held juberry that are buying fast turns around to leave, he is only thinking now, then starts many accompanies to come to purchase. That elder in any case what said is everyone only limits one box, had not said that each only does limit one box is not? He believes that so long as own Master sees these fresh juberry, then he will certainly highly praise to himself! 就在众人拥挤之时,比利已经抱着自己买的橘果飞快的转身离开,他现在只想着回去,然后发动更多的随从前来购买。反正那个老人说的是每人只限一盒,又没说每家只限一盒不是?他相信,只要自己的主人看见这些新鲜的橘果,那么他一定会对自己大加赞赏的! The increasing number of people hear the news to catch up, the quick, entire market was pushed watertight, in a while, that car(riage) juberry was sold none. Causes the following person only to look at the handcart to face upward the deep sigh, but has no means. 越来越多的人闻讯赶来,很快,整个市场都被挤了个水泄不通,没过多久,那一车橘果就被卖了个精光。导致后面的人只能够望着手推车仰天长叹,但是却没有任何办法。 But at the same time, these and Billy equally lucky person also brings juberry that are buying to go back the sides of their lord in abundance. 而与此同时,那些和比利一样幸运的人也已经纷纷带着自己买到的橘果回去了他们主子的身边。 When these fresh fragrant juberry appear when the front of high official aristocrat, entire Korhal City, vibrated! 而当这些新鲜香甜的橘果出现在达官贵族的面前时,整个克哈之城,都为之震动了!
To display comments and comment, click at the button