Alsoisnewday.
又是新的一天。„Yeah.........”
“哎………”Goes out of the door, Billystamps the feet, the chill in the air that the front surfacethrowsmadehimhitto tremble. Hetooneselfhand the tone, walkedtowardout of the doorlater.
走出房门,比利跺了跺脚,迎面扑来的寒意让他不由的打了个哆嗦。他冲着自己的手哈了口气,随后向着门外走去。As the aristocratretinue, Billyhas been used to the every daystereotypedwork and life. Inothersopinion, worksto the aristocratmeansto be a cut above others, wears the attractivebright and beautifulclothes, the speechis arrogant. HoweverBillyactuallyknows,thisworkis far fromlooksthatcarefree.
作为贵族仆从,比利已经习惯了自己每天千篇一律的工作与生活。在别人看来,给贵族工作就意味着高人一等,穿着光鲜亮丽的衣服,说话趾高气扬。但是比利却知道,这份工作远没有看上去那么悠闲自在。
The manageraskitchen, Billy'sthese dayspressureis big. No, shouldsayevery winter, hefeltoneselfpressstrength mountainto be big. Since these days, ownMasterhas been also stereotypedin the complaintmeal, withoutnew idea. ButBillydoes not have the means that the vegetables of the winter of every year, only thenthesetypes , he even to changeoneto spend is not impossible.
作为厨房的主管,比利这段时间的压力非常大。不,应该说每到冬天,他就觉得自己压力山大。这段时间以来,自己的主人又在抱怨饭菜千篇一律,没有新意。可是比利也没有办法,每年冬季的蔬菜只有这几种,他就算想要变出一朵花来都不可能。NowBillycandoonly, goes to the morning marketevery dayahead of schedule, having a look at the hunting households in thesemountains to project on any raremountain delicaciesgame, orfishestoseveralbigfish. If so, thenhe can also change the emaciated look in kitchen, otherwise, ownMastermustcomplain that sooner or laterthesethingmustbe sick of eating, ifheis not good, oneselfchange the kitchenmanager. AlthoughMastersaidevery year, but.........whoknowsthis yearhecanbeearnest?
现在比利唯一能做的,就是每天提早去早市,看看那些山里的猎户能不能打到什么稀有的山珍野味,或者钓到几条大鱼。如果是这样的话,那么他还可以改一改厨房里的菜色,不然的话,自己的主人迟早又要抱怨这些东西自己都要吃腻了,如果他不行,自己就换个厨房总管。虽然每年主人都只是说说而已,但是………谁知道进今年他会不会是认真的呢?„Yeah.........”
“哎………”Thinks till here, Billyalsosighed, thenstepped outto walktoward the morning market. Now the skyjust nowshines, the city gatejustopened, if wantsto buy the thing, it is estimated thatmust.........probablyknowinentireKorhal Cityto be possiblekitchenmanager that as early as possibleincessantlyonly then a Masteraristocrat, similarly, mustfireby the Masterthreat, incessantlyBilly.想到这里,比利又叹了口气,接着加快脚步向着早市走去。现在天才刚亮,城门刚刚打开,如果是想要买到好东西的话,估计就要趁早了………要知道整个克哈之城里可不止只有自己主人一家贵族,同样,被主人威胁要炒鱿鱼的厨房总管,也不止比利一个。Billymaystillremember,couple of days agohad a hunting householdto project on a wild boarwith great difficulty, finallyentered the marketto be raided, thanks tooneselfsmart, snatches a hind leg. Howeversomeidiots, anythinghas not snatched. Likethatpoor devil of next door, heard that hisMasterwas invitedbyownMasterhas the lunch, after going back, breaking the legthenthrewthatfellow.
比利可还记得,前两天有个猎户好不容易打到了一头野猪,结果才进市场就被人哄抢一空,也多亏自己机灵,才算是抢到了一只后腿。但是也有些蠢货,什么都没有抢到。就像隔壁的那个倒霉蛋,听说他的主人被自己的主人请来共进午餐,回去之后就把那个家伙给打断了腿接着扔了出去。Becauseonlythatpitifulidiotcannotsnatchtogether the wildpork.
只因为那个可怜的蠢货没有能够抢到一块野猪肉。Remembers that Billytrembles, thenhesteps out&fuckingashagain; The marketis close at hand.
想起那一幕,比利就打了个颤,接着他再次加快脚步—市场已经近在眼前。This momentSundid not haveto raisefrom the horizoncompletely, the marketalsocoversunder the shadow of city wall, only hasseveralignitionlightto shinevaguely. at this momenttheseenter the commerce of cityto startto set up a stall, topreventto have the accident/surprise, the stipulation of Korhal Cityisallowsoutsidecommerceto enter a city one hour ahead of schedule, thenpreparesto do business. WhenBillyand otherresidentsgot out of bed, the morning markethas also almost started doing business.
此刻太阳还没有完全从地平线升起,市场还笼罩在城墙的阴影下,只有几点火光依稀亮着。这会儿那些入城的商贩已经开始摆摊,为了防止出现意外,克哈之城的规定是允许外面的商贩提前一小时进城,然后准备营业。而当比利等居民起床的时候,早市也差不多已经开业了。Just.........
只不过………„Probably nothing .........”
“好像没什么好东西啊………”Looks atleft and rightthesefreshvegetables, Billysuddenly is also nothinginterest, todayhas not as if presentedthatlucky fellowagain, aftershortsweptone, Billythenturns aroundto planto leave.
看着左右两边那些新鲜的蔬菜,比利一时间也是没什么兴趣,今天似乎并没有再出现那种幸运儿,所以在短短的扫了一遍之后,比利便转身打算离开。Howeveratthis time, Billy'snosekeencapturestrangefragrance.
但是就在这个时候,比利的鼻子敏锐的捕捉到了一丝奇异的香气。Thatis a Billyveryfamiliarfragrance, but where hecannot thinkhearspassed/livedsuddenly. HoweverBillyactuallyturns aroundimmediately, lookstoward the place that the smellsends out. Hehas the self-confidenceregardingoneselfnosevery much, hecantakekitchenmanagerso manyyearsnot to fire an employeebyMaster, because ofhisnose.
那是一种比利很熟悉的香气,但是他一时间想不起来在什么地方闻过。不过比利却是立刻转身,向着气味发出的地方望去。他对于自己的鼻子很有自信,他能够作为厨房总管这么多年没被主人炒鱿鱼,就是因为他的鼻子。ThereforeBillyis certain, oneselfa moment agosmelledis not the perfume, is nototherfragrance, butis the fragrance of food, the fragrance of fruit!
所以比利可以肯定,刚才自己闻到的不是什么香水,也不是什么其他的香气,而是食物的香味,水果的香味!Actuallywhere!?
究竟在哪里!?
A Billyat this momentprobablyguardinsearchingsuspectgenerallystubbornlystaresall around the bigeyeglance, ifchanges a armortohim, thenthisman must fulfill dutyto fulfill responsibilitycompared withtheseguardsnow.
比利此刻就好像一个卫兵在搜索嫌疑犯一般死死的瞪大眼睛扫视四周,如果给他换上一身盔甲的话,那么现在这个男子将会比那些卫兵还要尽职尽责。Quick, Billydiscovered an unusualstall
很快,比利发现了一个奇特的小摊Itendsituated inmorning market, fromthisposition, thisstallshouldjustjoinshortly. elderis standingbehind the stall, partlycloses one's eyes. Whatspreads pavingwithotheris different, herehas not hungfoodormeats that and otherproductstrade, on the contrary, onthathandcart, is only putting the one by onepaper carton, seems likecompared withinstallingcakeboxgreatlythatsome, butactuallycannot look at anything that inhascompletely.
它位于早市的末尾,从这个位置来看,这个小摊应该是刚刚才加入没多久的。一个老人正站在小摊后面,半闭着眼睛。和其他摊铺不同的是,这里并没有挂出贩卖的食材或者肉类等制品,相反,在那辆手推车上,只放着一个个纸盒,看起来比装蛋糕的盒子大那么一些,但是却完全看不出来里面装的什么东西。
Did thesebakersfiddle withwhatnewgadget?
难道那些糕点师又捣鼓出什么新玩意儿了?Holdssuchidea, before Billyis arrivingthatspread paving, looked towardfrontelder, butis quick, hediscoversinside of thishandcart, but also is hanging a playing card, abovewrites„everyone onlyto limitonebox, onebox of gold coin”.
抱着这样的想法,比利走到了那个摊铺前,望了一眼面前的老人,而很快,他就发现在这个手推车的旁边,还挂着一张纸牌,上面写着“每人只限一盒,一盒一金币”。Thisdamn, a gold coin?
这见鬼的,一金币?Youfeared that isn't teasingme?
你怕不是在逗我?Looks atpaper carton of thiscakeboxsize, Billyonlyfeelsat present the innermost feelings10,000alpacasdash, whatthisinsideinstallsiswhatthing? Suchvaluable, a gold coin?
看着眼前这个蛋糕盒大小的纸盒子,比利只感觉内心一万头羊驼飞奔而过,这里面装的是什么东西?这么值钱,一个金币?„elder, whatinthisis?”
“老人家,请问这里面是什么?”ButBillycannot suppress the innermost feelings the curiosity, asked. Butelderopens the eye, looked at him, thengave the reply.
但比利还是压制不住自己内心的好奇,开口询问道。而老人则睁开眼睛,望了他一眼,接着给出了回答。„Boughtknows.”
“买了就知道。”Boughtknows............
买了就知道…………Hearsthisreply, the Billyinadequateone breathhas not come up, do youdo business?
听到这个回答,比利差点儿一口气没上来,还有你这么做生意的?Heunderstandsfinallywhythisstalldid not have the business, originally the position was so remote, the feeling that finallythisdid business is completely not careful!
他总算明白为什么这个摊位没生意了,本来位置就这么偏僻,结果这做买卖的感觉也完全不上心啊!But............
可是…………Canbuy?
要不要买呢?Looks at the presentpaper carton, Billysinceritya littlehesitates, as the kitchenmanager, a gold coinhecan take. Moreoverhealsobelieves firmly, ifoneselfhad not hearda moment agowrong, thatfragranceshould came from thisstall. After allhealsolookeda moment ago, nearbythissimplydoes not haveotherthing to sell. However.........inthis.........considers as finishedby some chance, bets!
看着眼前的纸盒,比利还真心有点儿犹豫,作为厨房总管,一个金币他还是拿得出来的。而且他也确信,如果自己刚才没闻错的话,那香味应该就是来自这个摊位。毕竟他刚才也看了,这附近根本没别的东西可卖的。但是………万一这里面………算了,赌一把!Rememberedthatboth legsto be hitlamepoor devil, Billyclenches teeth, takes a gold cointo hand over.
想起那个双腿被打瘸的倒霉蛋,比利一咬牙,拿过了一个金币递了过去。„Givesmeonebox.”
“给我一盒。”„Does not have the issue, oneselfselectoneboxto take away.”
“没问题,自己挑一盒拿走吧。”elderputs out a handwith the gold coin, thenpoutsto the presentbox. Butseeshisattitude, Billyhelplesssighing, thenchose a boxcasually, thenlooksagainto the presentvendor.老人伸出手拿过金币,接着冲眼前的盒子努了努嘴。而看见他的态度,比利则无奈的叹了口气,接着随便选了一个盒子,然后再次望向眼前的摊主。„That, can Iopennow?”
“那么,我现在可以打开了吗?”„Naturally, youboughtareyour.”
“当然,你买了就是你的。”„Verygood, but actuallyactuallyImusthave a look in thisam anything, makingyouplay tricks.”
“很好,我倒要看看这里面究竟是什么东西,让你这么装神弄鬼。”Staredelderto be the same wickedly, Billyopened the boxdirectly, but, he there.
恶狠狠的瞪了老人一样,比利直接打开了盒子,而紧接着,他就愣在了那里。Comes, firstisdelicate fragrance of fruit. Thisfragranceis mixing in the ice-coldair, evenmakesBillyfeel a neatness. Howeverquick, hefocuses onpaper cartonchildinthatfiveglowing redfruits, thatsmoothbright redsemblance, evenis also contaminatingseveraldrops of dew, seeming likeseemed likejustpickedto be the same simplynot long, butwhatwas more important, thiswas.........juberry!!
迎面而来的,首先是一股水果的清香。这股香味夹杂着冰冷的空气之中,甚至让比利感觉到一阵清爽。但是很快,他就把目光集中在了纸盒子里那五个红彤彤的果实,那光滑鲜红的外表,甚至还沾染着几滴露水,看起来简直就好像是刚刚采摘下来没有多久一样,而更重要的是,这是………橘果!!Billystares the bigeye, hasflash that healmostmustshout that made noise. Howeverquick, hisreasonforcedBillyto close the mouth. Hecannotbelieveoneselfeye, evenalsoputs out a hand, tracesfruit&fuckingash in paper carton;Right, thisisjuberry. But, why will herehavejuberry? Moreoverissuchfreshjuberry? Nowisn't the winter?
比利瞪大眼睛,有那么一瞬间,他几乎都要喊出声来了。但是很快,他的理智迫使比利闭上了嘴巴。他不敢相信自己的眼睛,甚至还伸出手去,摸了摸纸盒里的果实—没错,这是橘果。可是,为什么这里会有橘果?而且还是这么新鲜的橘果?现在不是冬天吗?BeforeBillyalsothought that this box of gold coinwas too expensive, butnow, heonlyfeels that thiswas too cheap! Hemayknow,oneselfMastermostlikedeatingjuberry! Do not say that thesejuberryare so fresh, lookedjustpickedshortly, if possible, let aloneonegold coinonebox, is100gold coinoneboxes, he must buy!
之前比利还觉得这一盒一金币太贵了,但是现在,他只感觉这太便宜了!他可知道,自己的主人最喜欢吃橘果了!更不要说这些橘果如此新鲜,一看就是刚摘下来不久的,如果可以的话,别说一金币一盒,就是一百金币一盒,他也要买!„I wa-want all of these!!”
“这,这些我全都要了!!”Forces itselfto repress the tenseexcitement, Billylowers the sound saying that hedoes not knowwherethesejuberrycome, butcan, in the bigwinterseessofreshjuberry.........thismatter, only will then happen in the dream!
强迫自己按捺住兴奋紧张的心情,比利压低声音说道,他不知道这些橘果是从哪里来的,但是能够在大冬天看见如此新鲜的橘果………这种事情只有在梦里才会发生啊!„Excuse me, abovewrote plainly, everyone onlylimitsonebox.”
“不好意思,上面写明了,每人仅限一盒。”Howeverelderactuallyremains unmovedslightly, is onlylightlooked at him, thensays. Mayhearthe elder’s reply, when Bilidunis unable to be calm.
但是老人却丝毫不为所动,只是淡淡的望了他一眼,接着开口说道。可听到老人的回答,比利顿时无法淡定了。
Does everyone onlylimitonebox? Thisenough?
每人仅限一盒?这怎么够?„Youknow that whoIam? ButI.........”
“你知道我是谁吗?我可是………”„Heavens, juberry!!”
“天啊,橘果!!”However, Billy'swordshave not said,nearhiseartransmitted a scream. Hearsthissound, Billy’s heart thumped, laterhehas turned the head, discovered that a manis standinginoneselfside, dullis looking in the handjuberry in box.
但是,比利的话还没有说完,他的耳边就传来了一声尖叫。听到这声音,比利顿时内心深处“咯噔”一声,随后他转过头去,就发现一个男子正站在自己的身边,呆呆的望着自己手中盒子里的橘果。Damn, was patronizingandthatold mana moment agospoke, forgothidingjuberry in hand!
该死,刚才光顾着和那个老头子说话了,忘了把手中的橘果给藏好了!Thinks till here, Billyalsoquicklybuilds the box, triesto take back. Howeverthatmanactuallygoes forwardsuddenlyonestep, inserteddirectly, byhisglanced overis hanging the sign, the big handwieldslater.想到这里,比利也是急忙盖起盒子,试图收回。但是那个男子却是猛然上前一步,直接插了进来,他扫了一眼旁边挂着的牌子,随后大手一挥。
„ TheseIwantedcompletely, youdeliver to the mansion of tax collectorSirtomeimmediately!
“这些我全部都要了,你立刻给我送到税务官大人的府邸!„Wait, thisisIfirstcomes!”
“等等,这是我先来的!”Billyhas not gotten angrywith enough time, hears the opposite partyto dareto captureoneselfbusinessunexpectedly, he was also quicklyflushed, obviouslywasIfirst, the inquirywas also good, purchasealsogood.........
比利还没有来得及发火,听到对方居然敢抢自己的生意,他也是急忙冲了过来,明明是我先的,询问也好,购买也好………„Iwantyouto deliver to the law enforcementgovernment authoritiesthese! Doubleprices!!”
“我要你把这些送到执法官府去!双倍价格!!”But at the same time, others alsoencircledin abundance, many of themseeinBillyhandtakesjuberry, isincomparablysurprised. This momentonehear of these twowanthold/containerYuanunexpectedly, immediatelycannotendure!
而就在与此同时,其他人也纷纷围了过来,他们当中不少人都看见了比利手中拿着的橘果,更是无比惊讶。此刻一听这两人居然要包圆,顿时就不能忍了!„Ihavethreetimes! Yousend to the City Lordmansionthese!”
“我出三倍!你把这些送去城主府!”„Ihavefivetimes, Barbarov Chamber or Commerceam willingto purchasecompletely!!”
“我出五倍,巴巴罗夫商会愿意全部收购!!”Suddenly, the scenebecomeseverything in disorder, butthatelderoldgodinstanding in same place, did not speakafter others, hecoughed.
一时间,场面变得乱七八糟,而那个老人则老神在在的站在原地,直到其他人都不说话了之后,他才咳嗽了一声。„Custom there, oneperson of onebox, first come , first served.”
“规矩在那里,一人一盒,先到先得。”„Wait, your old man, you know that who weare?”
“等等,你这老头子,你知道我们是什么人吗?”Hearsthe elder’s reply, thesecustomerswere not feeling wellimmediately, theymaybe the subordinate of eacharistocratandofficial, your badold man, daresto cause the complexiontothem?
听到老人的回答,那些顾客顿时不爽了,他们可都是各个贵族和官员的手下,你一个糟老头子,也敢给他们使脸色?„Ido not know that who youare, what Imustexplain, thisis the property of alchemistassociation.”
“我不知道你们是什么人,但是我要说明的是,这是炼金术士协会的财产。”„What?!”
“什么?!”hearing this, theseflushed the plan the person who carries off the outdoor shopforcefully are also hurrieddraw back the footstepsimmediatelybackward, theythendiscovered that alsohas the mark of alchemistassociationonthisoutdoor shop!听到这里,那些原本冲上来打算把摊子强行带走的人顿时也是急忙向后退开了脚步,他们这才发现在这个摊子上面还有炼金术士协会的标记!Ifthisis only an average person, perhapsthentheybegan, but the alchemistassociationmaybe different. Theyare giantregarding the influence of the whole world, evenis bigger than mage. Becausemageneeds the talentafter all, but the alchemistassociationto the influence that peopleliveis&fuckingash in aspects;Youalwayscannotmakethesenot haveNational People's Congress'ssummer of magictalentto use the coldicetechniqueto blow the cold wind.
如果这只是个普通人,那么他们说不定就动手了,但是炼金术士协会可不同。他们对于整个世界的影响力都是巨大的,甚至比法师还要大。因为法师毕竟需要天赋,而炼金术士协会对人们生活的影响是方方面面的—你总不能够让那些没有魔法天赋的人大夏天的自己施展个寒冰术来吹冷风吧。Thesepeopleafter allare only the lackeys, iftheyprovoked the alchemistassociation, thatunlucky can only bethey. Howevereven, theywill not so let upthisopportunity. Saw onlythesepeopleto look at each othera glance, lateragainrushing of without hesitation.
这些人毕竟只是狗腿子,如果他们招惹了炼金术士协会,那倒霉的只会是他们自己。不过即便如此,他们也不会放过这个机会。只见这些人对视了一眼,随后再次毫不犹豫的冲了上去。„Givesmeonebox!”
“给我一盒!”„Ialsowant!!”
“我也要!!”„Thisismy, no onepermitsto snatch!”
“这是我的,谁也不准抢!”
In the peopleare crowded, Billyhas heldjuberry that are buyingfastturns aroundto leave, heis only thinkingnow, thenstartsmanyaccompaniesto cometo purchase. Thatelderin any casewhatsaidis everyone onlylimitsonebox, had not said that eachonlydoes limitoneboxis not? He believes that so long asownMasterseesthesefreshjuberry, thenhewill certainly highly praisetohimself!
就在众人拥挤之时,比利已经抱着自己买的橘果飞快的转身离开,他现在只想着回去,然后发动更多的随从前来购买。反正那个老人说的是每人只限一盒,又没说每家只限一盒不是?他相信,只要自己的主人看见这些新鲜的橘果,那么他一定会对自己大加赞赏的!
The increasing number of peoplehear the newsto catch up, the quick, entiremarketwas pushedwatertight, in a while, thatcar(riage)juberrywas soldnone. Causes the followingpersononly to look at the handcartto face upward the deep sigh, buthas no means.
越来越多的人闻讯赶来,很快,整个市场都被挤了个水泄不通,没过多久,那一车橘果就被卖了个精光。导致后面的人只能够望着手推车仰天长叹,但是却没有任何办法。Butat the same time, these and Billyequallyluckypersonalsobringsjuberry that are buyingto go back the sides of theirlordin abundance.
而与此同时,那些和比利一样幸运的人也已经纷纷带着自己买到的橘果回去了他们主子的身边。Whenthesefreshfragrantjuberryappearwhen the front of high officialaristocrat, entireKorhal City, vibrated!
而当这些新鲜香甜的橘果出现在达官贵族的面前时,整个克哈之城,都为之震动了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173: The entire city vibrates