White whale. 白鲸。 Although before then, the people had collected the information about white whale, however when works as witnessing, what existence can the clear experience that be. 虽然在这之前,众人已经收集了很多关于白鲸的情报,但是当亲眼目睹时,才能够真切的体会到那是什么样的存在。 Colossus. 庞然大物。 Dozens meters white whale from the sky floating dances, revolving, its huge figure light/only appears in the nighttime sky, takes to people sufficiently not the unimaginable constriction. 足足有数十米长的白鲸在空中漂舞,旋转,它那巨大的身形光是出现在夜空之中,就足以带给人无法想象的压迫感。 „Big .........” “好大………” Looks at the in the air white whale, even if female priest they are unable to suppress own vacillation and anxiety, this is from the person instinct, contrasts fear and fear of oneself huge existence. 看着空中的白鲸,哪怕是女神官她们都无法抑制自己的动摇和不安,这是来自于人本能的,对比自己庞大的存在的畏惧和恐惧。 „Hū ............” “呼…………” Giant white whale from people at present sweeps, at this moment everyone seemed like by that huge form is taken away the soul to be common. 巨大的白鲸从众人的眼前一扫而过,此刻所有人都好像是被那巨大的身影夺去了心魂一般。 „The whole staff pays attention!” “全员注意！” The storehouse arc of contact of halo cultivates first to respond, pulls out the long sword to wield forward. 库珥修第一个反应过来,抽出长剑向前一挥。 „Attacks!!” “出击！！” „ohhhhh!!!” “哦哦哦哦哦！！！” Roaring sound that cultivates along with the storehouse arc of contact of halo, the soldiers ride the Land Dragon, the hand are lifting the weapon, runs quickly to go in the direction that the white whale is. Meanwhile, magic-powered cannon behind battlefield also starts the thermal energy storage, later angrily roared is exploding projected the one after another beam, rumbled toward the white whale in the past. 伴随着库珥修的怒吼声,士兵们骑着地龙,手举武器,向着白鲸所在的方向奔驰而去。与此同时,在战阵后方的魔导炮也开始蓄能,随后怒吼着爆射出了一道道射线,朝着白鲸轰了过去。 „Rumbling rumbling!!” “轰轰轰轰！！” The pure white demon led the light beam bombardment on the white whale, immediately brought smog, swallowed in which the white whale. 纯白的魔导光束轰击在了白鲸身上,顿时带起了一阵烟雾,将白鲸吞噬其中。 „Release drives a night of magic!” “释放驱夜魔法！” Order that cultivates along with the storehouse arc of contact of halo, quick, a bright light ball was lifted off rapidly, then explodes suddenly, the next moment, the jet black nighttime sky abated immediately, what replaces it is sunny like daytime sky. 伴随着库珥修的命令,很快,一颗明亮的光球迅速被发射升空,接着猛然爆开,下一刻,原本漆黑的夜空顿时消退,取而代之的是晴朗如同白昼般的天空。 „Good fierce .........” “好厉害………” Sees here, girl beside Fang Zheng surprised staring in a big way eye, although many of them were also experience had fought much, but has not experienced the demon of army rank to lead the strength like. But at present, can scatter the night unexpectedly, is back to the daytime, regarding these young girls, was inconceivable. 看到这里,方正身边的少女都不由惊讶的瞪大了眼睛,虽然她们当中不少人也算是经历过不少战斗了,但是还从来没有像这样见识过军队等级的魔导力量。而眼下,居然能够驱散黑夜,重回白昼,对于这些少女们来说,就更是难以想象了。 „Can magic achieve such matter?” “魔法能够做到这样的事情吗？” at this moment Main also regarded, but also surprise swung the head. 这会儿梅茵也看待了,而麦露也诧异的摇了摇脑袋。 „I do not know, I cannot achieve in any case!” “我不知道,反正我是做不到！” „———————!!” “———————！！” The deafening howling resounded through the entire battlefield, before the giant voice even formed the impact wave direction flushed away, brings sand dust. From afar young girls who even if look at the battlefield, at this moment also instinct covered own ear. But at the same time, Fang Zheng sees to ride the storehouse arc of contact of halo on Land Dragon to cultivate/repair holds up the long sword in hand suddenly, is making an effort to wield to the white whale! 震耳欲聋的吼叫声响彻了整个战场,巨大的声浪甚至形成了冲击波向前冲去,带起了一阵沙尘。哪怕是远远看着战场的少女们,这会儿也本能的捂住了自己的耳朵。而与此同时,方正看见骑在地龙上的库珥修猛然举起手中的长剑,对着白鲸用力一挥！ „Bang!!” “轰！！” the next moment, the white whale giant body seemed like by the invisible sword is divided the eruption immediately the blood, but one was struck by this, the white whale has also transferred the body immediately, exuded the angry howling again. 下一刻,白鲸巨大的身体立刻就好像是被无形的剑劈中般爆发出了鲜血,而受此一击,白鲸也是立刻转过身体,再次发出了愤怒的吼叫声。 Meanwhile, magic-powered cannon opens fire again. 与此同时,魔导炮再次开火。 Fire continuously wraps in which the white whale thoroughly, sees here, the young girls applaud, but Fang Zheng silently is drinking the Cola, did not say a word. 连绵不断的炮火将白鲸彻底包裹其中,看到这里,少女们纷纷叫好,而方正则是默默的喝着可乐,一言不发。 However, these bombing have not taken to the white whale enough injury, after another round of bombing ended, the white whale was also only the surface saw the bloodstain and wound vaguely. This makes the white whale even more angry on the contrary, it is repairing the direction dive that to the storehouse arc of contact of halo, opens big mouth to rush over toward her. 然而,这些炮击并没有带给白鲸足够的伤害,在又一轮炮击结束之后,白鲸也只是表面依稀看见了血迹和伤口。这反倒让白鲸越发愤怒,它对着库珥修所在的方向俯冲而下,张开大嘴朝她冲了过去。 Sees the white whale to clash toward oneself, other soldiers turn toward the two sides to avoid in abundance, only then the storehouse arc of contact of halo cultivates stands in as in same place, at the same time, elder that is riding the Land Dragon behind runs fast, lowers the head in the white whale that cultivates from the storehouse arc of contact of halo, opens the mouth prepares to swallow two people times, elder suddenly rises with a spring, changed into cold light with the sword, straight thorn to white whale. 看见白鲸向着自己这边冲来,其他的士兵纷纷向着两边躲开,只有库珥修依旧站在原地,与此同时,一个骑着地龙的老人飞快从库珥修的身后跑出,就在白鲸低下头来,张开嘴巴准备吞噬两人的时候,老人猛然一跃而起,连人带剑化为了一道寒光,笔直的刺向了白鲸。 „—————!!!” “—————！！！” The blood splashes again, but is screamed by the white whale that this one strikes immediately eats the pain, struggles is flying to in the air to sway back and forth, tries to work loose that elder. However elder is completely not affected, the hand grasped the long sword to cut open openings on the body of white whale. This also lets the head of white whale suddenly the dripping with blood. 鲜血再次飞溅,而受此一击的白鲸顿时尖叫吃痛,挣扎着飞向空中打起滚来,试图挣脱那个老人。但是老人却完全不受影响,手握长剑在白鲸的身体上切开了一个又一个裂口。这也让白鲸的头部一时间鲜血淋漓。 „—————!!” “—————！！” Finally, the angry white whale shakes suddenly, flings to fly elder. However the old man seemed to have expected that can have this one move, relaxed returns to dash on the Land Dragon that then evaded the big mouth of white whale. 最终,愤怒的白鲸猛然一甩头,将老人甩飞。但是老者似乎早就预料会有此一招,轻轻松松的重新回到飞奔过来的地龙身上,接着躲过了白鲸的血盆大口。 At this time, seemed like as if beast person warrior also to dash, but, leading his subordinate to launch the attack to the white whale again. Fang Zheng remembers that this is the storehouse arc of contact of halo cultivates the hired mercenary, now seems like, they are also very competent. 这个时候,一个看起来仿佛兽人般的战士也飞奔而至,带着他的手下再次对白鲸发起了进攻。方正记得这是库珥修所雇佣的佣兵,现在看起来,他们也还算是很有实力的。 „Everyone disperses!” “所有人散开！” The storehouse arc of contact of halo at this moment cultivated/repaired held up the long sword in hand again, along with her movement, the sword blade started the flash again. 此刻的库珥修再次举起了手中的长剑,伴随着她的动作,剑身再次开始闪光。 Afterward, the storehouse arc of contact of halo cultivates the aiming white whale, a sword wields. 随后,库珥修瞄准白鲸,一剑挥下。 „—————!” “—————！” The body of white whale suddenly is downward from the middle, the blood spews out again, at the same time, the storehouse arc of contact of halo cultivated/repaired also issued the order. 白鲸的身体骤然从中间向下弯曲,鲜血再次喷涌而出,与此同时,库珥修也下达了命令。 „Puts the magic, the goal side abdomen!!” “放魔法,目标侧腹！！” Hears order that the storehouse arc of contact of halo cultivates, nearby magician also raise hand in abundance , the flame magic kept emitting, hits in the abdomen of white whale. 听到库珥修的命令,旁边的魔法师们也纷纷举起手来,紧接着,火焰魔法不停放出,打在了白鲸的腹部。 „Come on! Come on!!” “加油！加油！！” Looks at this intense battlefield in the distant place, the young girls are also excited, continuously in the soldiers to battlefield refuels. But is responded by the white whale that the flame magic hits, later such exploded flame embezzles thoroughly. 在远处看着这激烈的战场,少女们也是激动不已,不住的给战场上的士兵们加油。而被火焰魔法击中的白鲸则没有丝毫反应,随后就这样被爆炸的火光所彻底吞没。 „Good! Won!” “太好了！赢了！” Sees here, jumped happily, but female priest also relaxes, put down the scepter in hand. Reveals the appearance that was a little a pity as for Megumin, mumbled. 看到这里,麦露高兴的跳了起来,而女神官也松了口气,放下了手中的权杖。至于惠惠则露出了有点儿可惜的样子,不由的嘟囔起来。 „Really is, I also want to try to rupture the magic on it .........” “真是的,我还想在它身上试试爆裂魔法呢………” „You may have the opportunity.” “那你可就有机会了。” Fang Zheng drinks up the Cola in hand, had a yawn. 方正喝完手中的可乐,打了个哈欠。 „, This group of people lost if as expected.” “不出意外的话,这群人输定了。” „Huh?” “哎？” Hears the Fang Zheng categorical reply, the young girls stare. 听到方正斩钉截铁的回答,少女们都是一愣。 „, Obviously very won't be smooth?” “不会吧,明明很顺利啊？” „Yes, is very indeed smooth, however, did you look at the white whale dead?” “是啊,的确很顺利,然而呢,你们看白鲸死了没？” „Yeah?!” “哎？！” This moment young girls are also startled, quickly turns the head to look in abundance, this discovered that ......... the white whale stays in as before in the air, has not dropped completely! 此刻少女们也是大吃一惊,急忙纷纷转头望去,这才发现………白鲸依旧停留在空中,完全没有下降！ „But, but, such attack comes several rounds words again .........” “但,但是,这样的攻击再来几轮的话………” „You work as the white whale is a fool, said again, even comes again several rounds, will not have anything to change.” “你当白鲸是傻子啊,再说了,即便再来几轮,也不会有什么变化。” Fang Zheng shrugs the shoulders, lightly snorted, but regarding this, others as if have the different views. Companion, that red hair magician Ren on lightly snorted. 方正耸耸肩膀,轻哼一声,不过对此,其他人似乎有不同的看法。麦露的同伴,那个红发魔法师蕾娜就轻哼一声。 „Having anything is great, in my opinion that demon beast was build big.” “有什么了不起的,在我看来那个魔兽就是体型大了点儿而已嘛。” „Build is the advantage.” “体型本身就是优势。” „Hadn't that grandfather cut and injured the white whale a moment ago? Moreover the white whale also called was very loud.” “可是刚才那个老爷爷不是已经把白鲸砍伤了吗？而且白鲸也叫的很大声啊。” „I with stroke of several on you, wauling that can also puncture you.” “我拿针在你身上划几下,也能够把你刺的哇哇叫。” Fang Zheng rolled his eyes. 方正翻了个白眼。 „However will you die?” “然而你会死吗？” „eh ...............” “呃……………” hearing this, Ren does not speak. 听到这里,蕾娜也不说话了。 „Didn't have the means?” “难道就没有办法了吗？” The heart that at this moment female priest put down raised again, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 这会儿女神官原本放下的心再次提了起来,而方正则耸耸肩膀。 „Looks at the situation, this round of storehouse arc of contact of halo cultivated/repaired that side card in hand is hits thoroughly, words that I observed, can the white whale caused the effective damage also be she only, that elder and mercenaries many also a little skill. Lights the fireworks to join in the fun as for these magician also good, others are completely the sufficient scenes. However what is most important, they do not have the method that one strikes to win, words that if the white whale turns around to run away, then this may really on white reckless.” “看情况吧,这一轮库珥修那边的底牌算是彻底打出来了,就我观察的话,唯一能够对白鲸造成有效伤害的也就是她本人,那个老人和佣兵们多少也有点儿本事。至于那些魔法师放放烟花凑个热闹还行,其他人完全就是充场面的。不过最重要的是,他们都没有一击必胜的手段,万一白鲸转身逃走的话,那么这可真就白瞎了。” Is saying, Fang Zheng has taken an apple from the Ren hand. 一面说着,方正一面从蕾姆手中拿过了一块苹果。 „If that round attacked them to succeed a moment ago said the white whale knocking down ground fortunately, a moment ago just like said that this round of attack, the storehouse arc of contact of halo cultivated/repaired them displayed oneself optimum condition strength, but as before was this result, then along with elongation of fight time, their conditions naturally also will therefore slide ......... such a round of eruption not to project on half blood the white whale, it seems like that this boss war could not do well them to roll to extinguish.” “如果刚才那一轮攻击他们能够成功把白鲸打落地面还好说,正如刚才麦露所说的,这一轮攻击,库珥修她们算是发挥了自己最佳状态的实力,但依旧是这个结果,那么伴随着战斗时间的拉长,他们的状态自然也会因此下滑………这么一轮爆发都没把白鲸打到半血,看来这场boss战搞不好他们就要团灭了。” When Fang Zheng spoke, the fight is continuing as before, that beard and hair white old man display was all most outstanding, he leapt again on, arrived at conducting the back of white whale to attack it again, even also hit to explode the eyeball of white whale. 就在方正说话期间,战斗依旧在继续,其中那位须发皆白的老者表现最为出众,他再次一跃而上,来到白鲸的背上再次对它进行攻击,甚至还打爆了白鲸的一只眼球。 However, stops. 然而,也就到此为止。 „———————!!” “———————！！” The deafening cry resounds again, at the same time, the people saw around the body of white whale to reappear suddenly the thick mist, these mist sprayed from the body of white whale, suddenly covered in which the entire battlefield thoroughly. 震耳欲聋的叫声再次响起,与此同时,众人看见白鲸的身体四周骤然浮现出了浓厚的雾气,这些雾气从白鲸的身体之中喷射而出,眨眼间就把整个战场彻底笼罩其中。 „Making critical strike this was enters two stages .........” “打出暴击这是打入二阶段了啊………” Looks at one group of dense fog of distant place, Fang Zheng shook his head. 看着远处的一团迷雾,方正摇了摇头。 „It seems like pill, but the wild group, this is also normal.” “看来药丸,不过野团嘛,这样也正常。” General that just like Fang Zheng said. 正如方正所说的一般。 After was covered the battlefield by the dense fog, the situation starts immediately becomes not wonderful, everywhere is the squeal and sound of release magic, some obviously people came under the attack very much, but where actually no one knows the enemy, actually what happened. On the contrary through surveillance magic observation battlefield young girls, clear saw all. 在被迷雾笼罩了战场之后,情况立刻开始变得不妙,到处都是尖叫声和释放魔法的声音,很明显有人受到了攻击,但是却没有人知道敌人在哪里,究竟发生了什么事情。反倒是通过监视魔法观察战场的少女们,清晰的看见了其中所发生的一切。 That white whale ambush in the dense fog, often attacks the soldier, but most soldiers had not even responded that with enough time was swallowed by white whale one directly. Although others want to avoid, the dense fog that however blocks the sky actually confused their sense of direction, even to converge, in this type of pitch-dark mist, simply does not have the means to see clearly the signal. 那只白鲸潜伏在迷雾之中,不时的袭击士兵,而大部分士兵甚至没有来得及反应就直接被白鲸一口吞下。其他人虽然想要躲避,但是遮天蔽日的迷雾却搅乱了他们的方向感,哪怕想要汇合,在这种伸手不见五指的雾气之中,也根本没办法看清楚信号。 „Fang Zheng-san , helping them quickly, gets down to be possible is not wonderful again!!” “方正先生,快去帮帮他们吧,再这么下去可就不妙了！！” Other at this moment people did not have the mood of seeing a play, looks to Fang Zheng, but Fang Zheng shakes the head. 这会儿其他人也没有了看戏的心情,纷纷望向方正,而方正则摇了摇头。 „I cannot go.” “我不能去。” „Why?!” “为什么啊？！” „Because I and Nika relates not well, the this time storehouse arc of contact of halo cultivates to come to crusade against the white whale, to compete for the throne, if I make a move, was rather equal to that makes one think I and she are one group, moreover before the storehouse arc of contact of halo cultivated/repaired has also said that hopes that I do not act.” “因为我和露格尼卡关系不好,这次库珥修前来讨伐白鲸,是为了争夺王位,如果我出手的话,就未免等于让人以为我和她是一伙儿的,而且之前库珥修也说过了,希望我不要出手。” „But .........” “可是………” „But, only then I will not act.” “但是,只有我不会出手。” „???” “？？？” Facing Fang Zheng’s words, the people gawked, some do not understand Fang Zheng’s meaning, but Fang Zheng is chuckled. 面对方正的说话,众人愣了一下,有些不明白方正的意思,而方正则是呵呵一笑。 „Listened, you were not my subordinate, you were only the friend of mine and companion, therefore you helped, will not intend not to conflict with me.” “听好了,你们可不是我的部下,你们只是我的朋友和同伴,所以你们去帮忙,和我不会出手是没有冲突的。” „Ah!” “啊！” hearing this, the young girls gawked, this responded, indeed, just like Fang Zheng said that they are not the Fang Zheng’s subordinates! 听到这里,少女们愣了一下,这才反应了过来,的确,正如方正所说的一样,她们并不是方正的部下！ Although Fang Zheng often brings female priest they to take risk and meet mission, but Fang Zheng is not a adventurer, they stay for temporary lodging here, the status of these people are similar to the guest. Only has Ram, Ren and Main are the strict sense people in Fang Zheng influence, but Ram and Ren will not have Fang Zheng’s command not to act, ......... she must have this battle efficiency as for Main! 虽然方正经常带女神官她们去冒险和接任务,但是方正本身并不是冒险者,麦露她们只是借住在这里的,这些人的身份都和客人差不多。只有拉姆,蕾姆和梅茵算是严格意义上的方正势力中的人,但是拉姆和蕾姆没有方正的命令是不会行动的,至于梅茵嘛………她也得有这个战斗力啊！ „Red pledge!” “赤色誓约！” Pulls out the long sword, aims at the battlefield. 麦露抽出长剑,指向战场。 „On us!!” “我们上！！” „oh!!” “哦！！” Hears speech, her three companions also yelled, then hurriedly hurries to toward the battlefield. Female priest also gets hold of the scepter, respectful to Fang Zheng good a ritual, later leads and Megumin leaves. 听到麦露的说话,她的三个同伴也是叫喊了一声,接着便急匆匆的向着战场赶去。紧接着女神官也握紧权杖,恭敬的对着方正行了一礼,随后带着艾丝和惠惠离开。 „hahahaha, the trivial white whale, making it taste me to rupture the magic fierce!” “哈哈哈哈,区区白鲸而已,让它尝尝我爆裂魔法的厉害吧！” Listened to Megumin two big laughter, Main to show the anxious expression. 听着惠惠中二的大笑声,梅茵露出了不安的表情。 „Doesn't Fang Zheng-san, really have the issue?” “方正先生,真的没问题吗？” „Theoretically.” “理论上。” Fang Zheng has not given an affirmative answer. 方正并没有给出一个肯定的答案。 „If they can use Megumin, absolutely does not have the issue, the Megumin rupturing magic to roast that white whale sufficiently from inside to outside ten maturely, turns around can eat. The issue lies in .........” “如果她们能够用好惠惠的话,就绝对没问题,惠惠的爆裂魔法足以把那头白鲸从里到外烤个十成熟,去掉头就能吃。问题在于………” „Megumin can only use one time .........” “惠惠只能用一次啊………” Main also sighed, now in the entire castle, few does not know Megumin „skill”. 梅茵也是叹了口气,现在整个城堡里,几乎没有人不知道惠惠的“本事”了。 Although a Megumin indeed day can only use one round, but this round of might ——— in the castle, its attack injury only under Fang Zheng, even/including Mailu cannot shoulder in fact. 虽然惠惠的确一天只能用一发,但事实上这一发的威力———在城堡之中,其攻击伤害仅在方正之下,连麦露都扛不住。 The issue is, a day can only use one time, used up threw the street. 问题就在于,一天只能够用一次,用完了就扑街。 Then, looked how they used Megumin. 接下来,就看她们怎么用惠惠了。 Meanwhile, the battlefield has been in chaos. 与此同时,战场已经是一片混乱。 Although the storehouse arc of contact of halo cultivated/repaired conformed with the team promptly, but the person of squad was missing, moreover was quick, the white whale started spirit to attack ——— to them a time, although does not know that stemming from what principle, its squeal made many people have the response that similar magic power was poisoned, during falling into demented and confused. The people who although Felice and other is responsible for treating are making best effort, however actually as before is only futile attempt. 虽然库珥修及时整合了队伍,但还是有一个小队的人失踪,而且很快,白鲸对他们发动一次精神攻击———虽然不知道是出于什么原理,它的尖叫声让不少人产生了类似魔力中毒的反应,陷入了癫狂与错乱之中。虽然菲利斯和其他负责治疗的人都在尽最大的努力,然而却依旧只是杯水车薪。 Even that elder, at this moment is also panting. 连那位老人,此刻也已经是气喘呼呼。 „hyah!!” “喝啊！！” Again once again successful after on the white whale leaves behind the scar, elder turns over/stands up to fall to the ground, but at this moment, suddenly, the white whale from his behind appearance, opens big mouth, tries to embezzle elder thoroughly. 再又一次成功在白鲸身上留下伤痕之后,老人一个翻身落地,而就在此刻,忽然,白鲸从他的身后出现,张开大嘴,试图将老人彻底吞没。 Looks own behind big mouth, at this moment, elder has avoided without enough time. 看着自己身后的血盆大口,这一刻,老人已经来不及躲开了。 Stopped? 到此为止了吗？ „The affection earth-mother god, please protect your people, grants us the strength!” “慈爱的地母神,请守护你的子民,赐予我们力量吧！” In a twinkling, in elder is going by the instance that the white whale swallows, along with the scream, the golden barrier appears from elder together suddenly behind, almost blocked the big mouth of white whale. 说时迟那时快,就在老人将要被白鲸吞下的瞬间,伴随着喊叫声,一道金色的屏障骤然从老人身后浮现,几乎是堪堪挡住了白鲸的血盆大口。 „Saint shield!” “圣盾！” elder at this moment also responds immediately, although the Saint shield only insisted less than three seconds were bitten by the white whale thoroughly, however elder also while this short less than three seconds pick up the speed suddenly, were separated from the attack range of white whale. 此刻的老人也立刻反应了过来,虽然圣盾只坚持了不到三秒就被白鲸给彻底咬碎,然而老人也趁着这短短不到三秒钟的时间猛然加快速度,脱离了白鲸的攻击范围。 „Wilhelm Sir/minister!” “维尔海姆卿！” Sees elder to be saved from death, the storehouse arc of contact of halo cultivates also relaxes, until this time, she has turned the head, looks toward the place that the sound sends out , the storehouse arc of contact of halo cultivates sees and her companion, female priest, Megumin as well as are standing in not far away. 看见老人死里逃生,库珥修也是松了口气,直到这个时候,她才转过头,向着声音发出的地方望去,紧接着,库珥修就看见麦露和她的同伴,女神官,惠惠以及艾丝正站在不远处。 „You ...............” “你们……………” „We are help!” “我们是来帮忙的！” Lifts up high the long sword. 麦露高举长剑。 „We are the red pledge squads! We are the adventurers!” “我们是赤色誓约小队！我们是冒险者！”