When Nunnaly arrives at the alchemist association again, looks at that familiar gate, young girl is somewhat anxious. Her deep breath the tone, made an effort to get hold of the scroll and purse in hand, then placed the chest front deep breath the tone, seems inflating to oneself nods generally, but when she planned to take a step to walk up the stair, suddenly, a small hand from her behind outstretch, patted under the Nunnaly’s shoulder gently. 当娜娜莉再次来到炼金术士协会时,看着那扇熟悉的大门,少女不由的有些紧张起来。她深呼吸了口气,用力握紧手中的卷轴和钱袋,接着放在胸前深呼吸了口气,仿佛是在给自己打气一般点了点头,而就在她打算举步走上台阶的时候,忽然,一只小手从她的身后伸出,轻轻拍了下娜娜莉的肩膀。 „Waah!” “哇啊！” The small hand who this presents suddenly frightened Nunnaly to jump, she has quickly turned around to turn toward to look behind, saw only in her behind, has the black shawl to send, puts on the young girl of scarlet red cloak, is looking at Nunnaly grinningly. 这忽然出现的小手吓了娜娜莉一跳,她急忙转过身向着身后望去,只见在她的身后,一个有着黑色披肩发,穿着深红色披风的少女,正笑嘻嘻的看着娜娜莉。 „hahaha, Nunnaly, is really long time no see!” “哈哈哈,娜娜莉,真是好久不见了！” „Thulia, is really, scared to death me .........” “库莉娅,真是的,吓死我了………” Looks at the grinning young girl, Nunnaly also places the chest the hand at present, grew the tone. 看着眼前笑嘻嘻的少女,娜娜莉也是把手放在胸口,长出了口气。 „Really is long time no see ......... on the other hand, was the end of the year, you this year or same as usual?” “真是好久不见了………话说回来,又是年末了啊,你今年还是老样子吗？” At the same time saying, the black hair young girl frowns, sized up from top to bottom Nunnaly. 一面说着,黑发少女皱起眉头,把娜娜莉从上到下打量了一番。 „I said, you do not have the issue, I remember, if you also fall behind the expense this year, the license of workshop must be cancelled .........” “我说,你没问题吧,我记得如果你今年还拖欠费用的话,工房的执照可是要被吊销的………” „No, no, without issue!!” “没,没,没问题的！！” Hears good friend's speech, Nunnaly frantically stuttered, then her flustered put out the purse from the pocket, then opens before the black hair young girl. 听到自己好友的说话,娜娜莉急忙激动的叫出声来,接着她慌慌张张的从口袋里拿出了钱袋,然后在黑发少女面前打开。 „I had money, this time I pay richly .........” “我有钱了,这次我有钱缴纳………” „Is fool, you doing!” “笨蛋,你在干嘛啊！” Looks that Nunnaly pulls out own purse under big crowd of people suddenly, Thulia is also startled, she hurried held Nunnaly’s hand, then rapid glanced left and right, this hurried brings Nunnaly to enter the alchemist association. 看着娜娜莉忽然在大庭广众之下掏出自己的钱袋,库莉娅也是大吃一惊,她急忙一把抓住了娜娜莉的手,接着迅速向着左右两侧扫了一眼,这才匆匆忙忙的带着娜娜莉走进炼金术士协会。 Continuously Nunnaly draws before the counter, Thulia then let loose the hand, then both hands fork waist, helpless is looking at own good friend. 一直把娜娜莉拉到柜台前,库莉娅这才放开了手,接着双手叉腰,无奈的望着自己的好友。 „Are you a fool? Puts out the purse outside, what to do if stared by thief? Did the words say you really ......... unable unexpectedly? Where do you come so much money?” “你是笨蛋吗？在外面拿出钱袋子,万一被盗贼盯上怎么办？话说你居然真的………不会吧？你哪儿来这么多钱？” The purse that looked at Nunnaly opens, Thulia is also startled, she quickly raised the head, surprised uncertain is taking a look at the present young girl. As Nunnaly’s close friend, she knows certainly the financial situation of own this friend always calculates not good, even can say poorest time must go out the degree that pulls out the weeds to eat. 看了一眼娜娜莉打开的钱袋,库莉娅也是大吃一惊,她急忙抬起头来,惊疑不定的打量着眼前的少女。作为娜娜莉的好友,她当然知道自己这位友人的财务状况向来算不上好,甚至可以说最穷的时候都要出去拔野草吃的程度。 Actually however at present this full bag gold coin ......... does this come? 但是眼下这满满一袋子金币………这究竟怎么来的？ „Hey, wait/etc, you should not take over any suspicious job.” “喂,等等,你该不会是接了什么可疑的工作吧。” Thinks till here, the Thulia’s complexion became enforced immediately, she put out a hand, held down the Nunnaly’s shoulder, the worry is looking at own friend. 想到这里,库莉娅的面色顿时变得严肃了起来,她伸出手去,按住娜娜莉的肩膀,担心的望着自己的朋友。 „I know that your mother leaves your alchemy workshop to be very important, but you may not probably make the foolish matter, without money, I can borrow you! Really do not make the foolish matter!” “我知道你母亲留给你的炼金工房很重要,但是你可千万不能做傻事啊,如果没钱的话,我可以借你的！你真的不要做傻事啊！” „W-wh-what are you saying, I am how possible to do the work of danger .........” “你，你，你在说什么啊,我怎么可能去做危险的工作………” Originally Nunnaly was very anxious, heard a Thulia such saying, she was instead more anxious. Must know that “Ezio”-san purchases the alchemy workshop matter is only two people verbal agreements in private, moreover approximately very can tell others. Originally in the heart has such a secret, at this moment presses for an answer by own good friend, immediately she a little could not insist. 本来娜娜莉就很紧张了,听到库莉娅这么一说,她反而更加紧张。要知道那位“艾吉奥”先生收购自己炼金工房的事情只是两人私下的口头协定而已,而且还约好不能告诉别人。本来心中就有着这样一个秘密,这会儿被自己的好友一逼问,顿时她就有点儿坚持不住了。 However Nunnaly has not thought, her response instead even more made Thulia have the suspicion. 但是娜娜莉没想到,她的反应反而越发让库莉娅产生了怀疑。 „Wait, why do you want to turn the head? Actually did you make what? You should not make what bad matter .........” “等等,你为什么要转过头？你究竟做了什么？你该不会做了什么不好的事情吧………” „, Really has not really made anything ......... to be right! I have two new inventions! To register in the association!!” “真,真的没有做什么啦………对了！我有两项新的发明！想要在协会注册！！” „New invention?” “新的发明？” Although clear(ly) knew own good friend in the shift topic, but looked that her on „asks you who the difference clearly wrote do not ask” expression, Thulia was not good to say anything again, she has to put out a hand, received the scroll in Nunnaly hand, then opened. 虽然明知道自己的好友是在转移话题,但是看她那副就差明写出来的“求你不要问”的表情,库莉娅也不好再说什么,她只好伸出手去,接过娜娜莉手中的卷轴,然后打开。 „Hopes that what strange thing your this time do not make again, who ......... will idle like previous that dragon tooth kitchen knife is going to dragon slaying bored, to let your casting kitchen knife .........? This is ......... greenhouse .........” “希望你这次别再弄什么奇奇怪怪的东西了,像上次那个龙牙菜刀………谁会闲着无聊去屠龙,就为了让你铸造一把菜刀………嗯？这是………温室大棚………” Looks that the blueprint and effect on scroll showed that Thulia stunned, then concentrates the energy to start carefully to read inside content immediately. 看着卷轴上的设计图和效果说明,库莉娅愣了一愣,接着立刻集中精神开始仔细阅读里面的内容。 Thulia is not only Nunnaly’s close friend, she is also the staff of alchemist association, but she has not sought anything to facilitate to Nunnaly with oneself status ......... is really because, at present Nunnaly’s situation not only depends upon the issue that the favor convenience can solve. 库莉娅不仅仅是娜娜莉的好友,她同时也是炼金术士协会的工作人员,但是她并没有用自己的身份给娜娜莉谋取什么便利………实在是因为,眼下娜娜莉的情况已经不仅仅是依靠人情便利就能够解决的问题了。 „This ......... is this you wants to come out?” “这………这是你想出来的？” Is only several minutes, Thulia sees the function of “greenhouse” and “manure” that in the scroll recorded immediately, because of this, makes her feel inconceivable & fucking ash ; No, inconceivable is not the emergence of these two types of alchemy tools, but is their materials. As the Nunnaly best friend, Thulia naturally clear Nunnaly that type simply a little probably was fascinated the common perfect obsession. She wishes one could even the comb to do with northern saltwater whale’s bone, naturally, that type of thing may be very valuable, but does not certainly have the market. 仅仅只是数分钟的时间,库莉娅立刻就看出了卷轴之中记录的“温室大棚”和“肥料”的作用,也正因为如此,才让她感觉不可思议—不,不可思议的不是这两种炼金工具的出现,而是它们的材料。作为娜娜莉最好的朋友,库莉娅当然清楚娜娜莉那种简直有点儿像是入魔了一般的完美强迫症。她恨不得连梳子都是用北海水鲸的骨头做的,当然,那种东西或许会很有价值,可是一定没有市场。 But does the issue lie in the materials of these things came from ......... slime unexpectedly? 可问题在于这些东西的材料居然来自………史莱姆？ What if on Nunnaly’s scroll records is real, then this is it can be said that excellent in quality and reasonable in price, moreover had alchemy of profound significance to invent!! 如果娜娜莉的卷轴上记载的是真的话,那么这可以说是物美价廉,而且拥有深远意义的炼金发明了！！ This may want fierce many compared with former Nunnaly these impractical invention achievements! 这可比之前娜娜莉那些不切实际的发明成果要厉害的多！ „no, no, no, this ......... is actually not considered as I wants to come out, is others wants to come out .........” “不不不,这个其实………不算是我想出来的,是别人想出来的………” Nunnaly essentially is a good child, although Fang Zheng had said this „patent” she can a person monopolize, but Nunnaly does not think so obviously. 娜娜莉本质上还是个好孩子,虽然方正已经说了这份“专利”她可以一人独享,但是娜娜莉显然并不这么看。 „I-is a relative of mine!” “是，是我的一个亲戚啦！” „Relative?” “亲戚？” hearing this, Thulia even more has doubts. 听到这里,库莉娅越发疑惑。 „How I do not know that you also do have the relative?” “我怎么不知道你还有亲戚？” „Is the distant place ......... cousin, he is comes to here to look my, then now lives my there, my blueprint, draws under his direction ........., naturally, this inside technology is I develops!” “是远方的………表亲,他是来这里看我的,然后现在住在我那里,我的这份设计图,也是在他的指点下才画出来的………啊,当然,这里面的技术都是我自己研制的！” „......... In other words, he provided a idea, then did you complete it?” “………也就是说,他提供了一个构思,然后你把它完成了？” After listening to the Nunnaly somewhat flustered description, Thulia understands finally the cause and effect of matter, grew the tone later. If so, then this invention „patent” the ownership does not have the issue. 在听完娜娜莉有些慌张的描述之后,库莉娅总算是明白了事情的前因后果,随后长出了口气。如果是这样的话,那么这份发明“专利”的归属权倒还是没有问题。 „Then these money, is your relative gives you?” “那么那些钱,也是你那个亲戚给你的？” „Yes, Ezio-san is a good person, help.” “是啊,艾吉奥先生是个好人,帮了我不少忙呢。” „This.” “这样啊。” Thulia frowns, blinking of some doubts, stemming from the intuition of young girl, she always felt not a little right. Actually however suddenly could not say to have where is not right, two alchemy inventions that but Nunnaly brought were very indeed meaningful, moreover Thulia can also determine, this was in the alchemist association has not recorded the invention. 库莉娅皱起眉头,有些疑惑的眨了眨眼睛,出于少女的直觉,她总感觉其中有点儿不对劲。但是一时间也说不出来究竟有什么地方不对,不过娜娜莉拿来的两个炼金发明的确很有意义,而且库莉娅也可以确定,这是炼金术士协会之中从来没有记录过的发明。 „Good, no matter first that how you do plan to register? Is public? Reserved?” “好吧,先不管那个,你打算如何登记？是公开？还是保留？” „Te-temporarily reserved .........” “暂，暂时保留………” It seems the patent to have the patent protection period to be the same, in the alchemist association also has similar system, to prevent the invention of alchemist „patent” was plagiarized, generally alchemist after making achievement, will first draw up a document to submit to the association to confirm own inventor „position”. Naturally, this is only the invention of initial stage section, might have what sequela or the potential harm and flaw, therefore at this stage, alchemist will choose to retain own invention generally. Remaining ended until all experiments, can enter the mass production and true use time again to inventing revises, later sells publicly. 就好像专利会有专利保护期一样,炼金术士协会里也有类似的制度,为了防止炼金术士的发明“专利”被人剽窃,一般炼金术士在做出成果之后,就会先拟定一份文件提交给协会以确认自己发明人的“地位”。当然,这只是最初级阶段的发明,其中很可能会有什么后遗症或者潜在危害以及缺陷,所以在这个阶段,一般炼金术士都会选择保留自己的发明。剩下的直到一切实验结束,可以进入量产和真正使用的时候再对发明进行修改,随后公开发售。 Steal the patent to appropriate to oneself from the association as for can some people in secret ......... hehe, this is not the both parties claim to be in the right Earth, no matter mage or priest, have 101 means to confirm the truth. If who idle is impatient wants to try the magic and divine art might, then they can try greatly. 至于会不会有人暗中从协会偷盗专利据为己有………呵呵,这可不是公说公有理婆说婆有理的地球,不管是法师还是神官,都有一百零一种办法可以确认真相。谁要是闲的不耐烦了想要尝试一下魔法和神术的威力,那么他们大可以试试。 Therefore in the processing legal dispute level, main world may compared with world quick many that Fang Zheng is. 所以在处理法律纠纷层面,主世界可比方正所在的世界快的多了。 „Ok.” “好了。” As the staff of association, Thulia handles the business in this aspect naturally is also handy, when without the flower all walked the flow Nunnaly’s two inventions, but Nunnaly also paid in full the debt, this let her released a long breath of air & fucking ash ; No matter how said, oneself mother's workshop, does not need to worry will be taken back. 作为协会的工作人员,库莉娅处理这方面的事务自然也是得心应手,没花什么时间就把娜娜莉的两份发明全部走完了流程,而娜娜莉也缴清了欠款,这让她长长的出了口气—不管怎么说,自己母亲的工房,是不用担心会被收回了。 „Then, according to the flow, all inventions must conduct the confirmation ......... to look like you by the staff not to bring, then I go back to have a look with you.” “那么接下来,按照流程,所有的发明都必须由工作人员进行确认………看来你也没带,那么我就和你一起回去看看吧。” „Yeah? Ok?” “哎？可以吗？” Hears Thulia’s words, Nunnaly stares. 听到库莉娅的说话,娜娜莉不由一愣。 „But Thulia aren't you also some lot of work must do?” “可是库莉娅你不是还有很多工作要做吗？” „This is also my work, moreover you a moment ago silly revealed the purse outside, who knows that can have thief to stare at you. Has me side you, relieved point isn't?” “这也是我的工作啊,而且你刚才傻傻的在外面露出了钱袋,谁知道会不会有盗贼盯上你。有我在你身边,也安心点儿不是？” Is saying, Thulia patted own waist. 一面说着,库莉娅一面拍了拍自己的腰间。 „I am elite warrior, relax! I can certainly protect you.” “我可是一个精英战士呢,放心吧！我一定能够保护好你的。” Naturally, Thulia has not spoken the truth to Nunnaly, although protects Nunnaly to return to the town safely, as well as confirmed “greenhouse” that she invents is own believing, but Thulia most cared that is actually „relative who” Nunnaly that appears suddenly, must know Nunnaly said with „him” this character, then explained that the opposite party is a man. 当然,库莉娅并没有对娜娜莉说实话,虽然保护娜娜莉平安回到镇子,以及去确认她发明出来的“温室大棚”都是自己的认为,但是库莉娅最关心的,却是娜娜莉那个忽然出现的“亲戚”,要知道娜娜莉说的时候可是用“他”这个字的,那么就说明对方是男人。 Un ......... a man, said that is the Nunnaly’s distant relative, arrived here, gave her the money ......... 嗯………一个男人,自称是娜娜莉的远亲,来到这里,给了她一大笔钱……… Thinks till here, Thulia has the idea. 想到这里,库莉娅已经有了想法。 That man feared that is harbors evil intentions to Nunnaly! 那个男人怕是对娜娜莉不怀好意！