Lina Inverse! 莉娜.因巴斯！ Sees her appearance, Fang Zheng immediately greatly, this is his childhood, he has naturally looked. 看到她的出现,方正顿时头大不已,这可是他的童年,他自然是看过的。 However also because of this, Fang Zheng thought that the matter was troublesome. 但是也正因为如此,方正觉得事情麻烦了。 And quite troublesome. 而且相当麻烦。 Regarding the world that Lina Inverse is, Fang Zheng naturally is the understanding. Therefore, when sees Lena, he guesses correctly immediately, who is own goal. 对于莉娜.因巴斯所在的世界,方正自然是了解的。所以,在看到莉娜的时候,他立刻就猜到了,谁才是自己的目标。 The Goddess of Order’s Coordinate core, in each world is God of Creation. In the first world is the star god, the second world is Adam and Liz, in this world, was naturally needless to say. 秩序女神的坐标核心,在每个世界都是创造神。在第一世界是星神,第二世界是亚当和莉莉丝,那么在这个世界,自然也不用说了。 In the Lina Inverse story, only then a person conforms to this characteristics. 在莉娜.因巴斯的故事里,只有一个人符合这个特征。 The hearsay before for a long time is very very long, in the sea of this primitive Chaos, was born only a one by one pure will from the boundless darkness. Her strength made the sea of Chaos have the change, created the innumerable world. 传闻在很久很久以前,在这片原始的混沌之海中,从无边的黑暗里诞生了唯一一个纯粹的意志。她的力量让混沌之海产生了变化,创造了无数的世界。 She is mother of this world myriad things, therefore, had the god, had the demon, there is a human ......... she to be presented by the demon clan for supreme existence, the mothers of all darkness, demon clans true king. By darkness dim, compared with night deepness. Resides temporarily in Chaos, is born all nihilities, all Chaos, existence of control nightmare. Will of mix nihility pure strength ——— golden color nightmare it king( lordofnigh fucking are). 她是这世间万物的母亲,因此,有了神,有了魔,也有了人类………她被魔族奉为至高无上的存在,所有黑暗之母,魔族们真正的王。被黑暗更加昏暗者,比深夜更加深沉者。寄身于混沌之中,诞生出所有的虚无,所有的混沌,统御噩梦的存在。混合虚无之意志的纯粹力量———金色噩梦之王(lordofnightmare)。 No wonder Goddess of Order will say that the core of this world was polluted by Chaos ......... 难怪秩序女神会说这个世界的核心被混沌污染了……… After all golden nightmare demon king radically is in Chaos is born, story that if Fang Zheng this memory right, is born about golden nightmare demon king, was actually Chaos after swallowing the Order core, Order core by the story of another way rebirth. 毕竟金色噩梦魔王根本就是混沌里重新诞生的嘛,如果方正这个记忆没错的话,关于金色噩梦魔王诞生的故事,其实就是混沌在吞噬了秩序核心后,秩序核心以另外一种方式重生的故事。 But golden nightmare demon king, is the Order core after rebirth. 而金色噩梦魔王,就是重生后的秩序核心。 How as to meet with this queen Heika, Fang Zheng was not worried, if after all according to original works plot, he so long as waited to be good, does not need to handle other things, because of so, Fang Zheng did not plan that completely and Lina Inverse met. 至于如何与这位女王陛下见面,方正倒不担心,毕竟如果按照原著剧情来的话,他只要等着就好了,根本不需要做其他的事情,也因为如此,方正完全不打算去和莉娜因巴斯见面。 Because this actually not Fang Zheng does not like Lina Inverse, but ......... as the saying goes, only may observe cannot profane to play .........! 这倒不是因为方正不喜欢莉娜因巴斯这个人,但是………俗话说的好,只可远观不可亵玩………呸！ Said that does of pleasant to hear, to put it bluntly is, in side looked that their one group of people are very noisily funny, but you, if participates to turn into laughingstock that is not funny! 说这么好听干什么,说白了就是,在旁边看她们一群人吵吵闹闹很搞笑,但是你要是参与进去变成笑料那就一点儿都不搞笑了！ In Lina Inverse this woman, is high can handle, Fang Zheng self-examines to be possible not to have steadily a jellyfish head, did not collect to bring about own destruction. 莉娜因巴斯这种女人,只有高里才能搞得定,方正自问可没长着一个水母脑袋,就不凑上去自寻死路了。 Do not say that light/only sees Lena, he has the impulsion that wants to slip away. 更不要说光是看见莉娜,他就有想要溜之大吉的冲动。 But after the determination current world situation, Fang Zheng also determined the following plan. 而在确定目前的世界情况之后,方正也确定了接下来的计划。 Before Fang Zheng had not seen tall inside side Lena, explained that two people have not met, but in Fang Zheng’s memory, Lena will run into tall inside, the outstanding road just Di, was red mage thunder Cang, then Lena in by the seal in thunder conceals within the body the fight in demon king kind of fine white cloth Raney Gourde's, first time will be put forth borrows spell ——— of strength of golden demon king heavily broken to cut. 之前方正并没有在莉娜身边看见高里,说明两人还没有相遇,而在方正的记忆里,莉娜会遇到高里,杰路刚帝士,然后是红法师雷藏,接着莉娜会在与被封印在雷藏体内的魔王沙布拉尼古德的战斗中,第一次使出借用金色魔王之力的法术———重破斩。 However then heavy broken cuts has not completed, but also therefore brought to the attention of deep Faye Wong Brizeaux, he used the idea to tempt city of Serrago undead Lena and her party, and took Lena's companion as to coerce, makes she released thoroughly heavy broken cut, at this time, king of first time golden nightmare came in the shape of human in this world. 但是当时的重破斩并没有完成,不过也因此引起了冥王菲布里佐的注意,他用计将莉娜一行人引诱到了死灵之城塞拉格,并且以莉娜的同伴为要挟,让她释放出了彻底的重破斩,也就是在这个时候,金色噩梦之王第一次以人类的形态现身于这个世界。 But Fang Zheng must do, appears at that time, negotiated with the king of golden nightmare again. 而方正所要做的,就是在那个时候出现,再与金色噩梦之王交涉。 However regarding will have what consequence with king of Jiaoshe golden nightmare, Fang Zheng cannot reach an agreement. 但是对于和金色噩梦之王交涉会有什么后果,方正也说不好。 Because king of can/but golden nightmare is not good in role, although when the animation, she arrives gives people the feeling to be very sacred, but in fact, her natural disposition and Lina Inverse have almost no difference. Selfish, willful, arrogant, violent ——— therefore many people suspected that no wonder Lena is the king of golden nightmare illegitimate daughter! 因为金色噩梦之王可不是什么好相于的角色,虽然在动画里,她降临时给人感觉很神圣,但事实上,她的本性和莉娜因巴斯几乎没什么区别。自私,任性,傲慢,暴力———所以说难怪很多人都怀疑莉娜是金色噩梦之王的私生女呢！ two people is simply exactly the same! 两个人简直一模一样！ ......... The stomach hurts. 啊………胃疼。 Thinks oneself must do with such a fellow unexpectedly, Fang Zheng feels the stomach to hurt, but he has to discuss, the activation and restore of core must. However makes the king of golden nightmare connect Order, indeed makes Fang Zheng a little not believe firmly that what happened ......... 想到自己居然要和这么一个家伙打交道,方正就感觉胃疼,不过他又不得不谈,核心的激活与修复是必须的。但是让金色噩梦之王连通秩序,的确让方正有点儿不确信会发生什么事情……… However time, slowly consideration. 不过还有时间,慢慢考虑吧。 Is pondering, Fang Zheng brought female priest to return to the adventurer association. 一面思考着,方正一面带着女神官回到了冒险者公会。 But sees them to come back, the sales clerk also relaxes. 而看见他们回来,柜台小姐也是松了口气。 „Welcome back, two, mission how?” “欢迎回来,两位,请问任务如何了？” „Was defeated.” “失败了。” „Huh?” “哎？” Heard this unexpected reply, staring of sales clerk surprise in a big way the eye. She has a look at Fang Zheng, visits female priest. 听到这个出乎意料的回答,柜台小姐不由诧异的瞪大了眼睛。她看看方正,又望望女神官。 „Was defeated .........?” “失败了………？” „We one step, was forestalled late ......... Lina Inverse, do you know?” “我们晚了一步,被人抢先了………莉娜.因巴斯,你认识吗？” „......... Is thief difficult adversary Miss Lina Inverse .........” “啊………是盗贼克星的莉娜.因巴斯小姐啊………” Really, the sales clerk hears this name, showed expression suddenly. But sees her response, Fang Zheng many somewhat is also curious. Actually in the animation, Lena is very famous. As if everyone knows that her name, thief knows, the ordinary civilians also know, the upper layer as if also heard. 果然,柜台小姐听到这个名字,露出了恍然的表情。而看到她的回应,方正多少也有些好奇。其实在动画里,莉娜一直是非常出名的。似乎所有人都知道她的名字,盗贼知道,普通的平民也知道,上层似乎也有所耳闻。 But in animation, because is the exaggerating funny style, therefore few people will pay attention to these minor matters. 只不过动画里因为是夸张的搞笑风格,所以很少有人会关注这些小事罢了。 „She is also a adventurer, is she several levels of adventurers?” “她也是冒险者吧,她是几级的冒险者？” Thinks till here, Fang Zheng somewhat inquired, in the animation has not raised Lena is several levels of adventurers, appearance that everyone has not as if cared about. 想到这里,方正不由有些询问起来,动画里从来没有提过莉娜是几级的冒险者,大家似乎也没有在意的样子。 „Miss Lena is the adventurer of silver rank.” “莉娜小姐是白银等级的冒险者。” „oh ............... so that's how it is.” “哦……………原来如此。” hearing this, Fang Zheng many are somewhat accidental, before he had also heard from female priest there ranking about rank, the adventurer rank altogether is divided into ten levels. From low to high respectively is the white enamel, black luminary, the steel, the sapphire, the jadeite, the ruby, the bronze, silver, gold, is then highest is the platinum. 听到这里,方正多少有些意外,之前他也从女神官那里听说过关于等级的排名,冒险者等级一共分为十级。从低到高分别是白瓷,黑曜,钢铁,青玉,翠玉,红玉,青铜,白银,黄金,然后最高是白金。 Originally when Fang Zheng’s memory, many adventurer who thinks Lena to be the platinum rank, therefore knew she unexpectedly is the silver rank is somewhat surprised. 本来在方正的记忆里,多少认为莉娜应该是白金等级的冒险者,所以才得知她居然才是白银等级时有些意外。 However thinks carefully, Fang Zheng felt relaxed. Before Lena was famous, was mainly because she got rid of basically was thief, „the thief difficult adversary” can see from Lena's title, Lena basically brushed thief to brush to the silver rank. In other words before meeting to be high, Lena has not killed what specially powerful role. 但是仔细想想,方正又释然了。以前莉娜有名,主要是因为她干掉的基本都是盗贼,从莉娜的称号“盗贼克星”就可以看出,莉娜基本就是刷盗贼刷到白银等级的。也就是说在遇到高里之前,莉娜没干掉过什么特别强悍的角色。 However is not strange, after all listened to the sales clerk saying that brushed goblin to brush to the silver fellow specially. 不过也不奇怪,毕竟听柜台小姐说过,还有个专门刷哥布林刷到白银的家伙呢。 However after waiting for Lena to get rid of demon king kind of fine white cloth Raney Gourde's clone, her rank will definitely also promote, in addition behind Lena by deep Faye Wong Brizeaux that gets rid of ......... the platinum can be escaped ready ready. 但是等莉娜干掉魔王沙布拉尼古德的分身之后,她的等级肯定还会提升,再加上后面被莉娜干掉的冥王菲布里佐………白金是妥妥逃不掉的。 „, How following two do plan to do?” “那么,接下来两位打算怎么做呢？” „Un ...............” “嗯……………” Side Fang Zheng looked toward female priest. 方正望了一眼身边的女神官。 „Do you want to continue to become the adventurer?” “你还是想继续成为冒险者吗？” „Yeah? Yes, yes.” “哎？是,是的。” „You should be very clear, becoming the adventurer is quite dangerous, you also saw, when these adventurers are defeated the pitiful condition.” “你应该很清楚,成为冒险者是相当危险的吧,你也看见了,那些冒险者失败时的惨状吧。” „Yes, but .........” “是的,但是………” Is saying, female priest shakes hand. 一面说着,女神官一面握起手来。 „I, I in the temple, had seen before, because is injured the adventurer who comes to seek the treatment, at that time I am unable to put them, no matter, institute, therefore I want to become the adventurer .........” “我,我以前在神殿的时候,就曾经见过因为受伤前来寻求救治的冒险者,那个时候我就无法放着他们不管,所,所以我才想要成为冒险者………” „Un .........” “嗯………” hearing this, Fang Zheng pondered the moment. 听到这里,方正思考了片刻。 „Then makes me train you, making you a qualified adventurer.” “那么就让我来训练你吧,让你成为一个合格的冒险者。” „Huh?” “哎？” „What's wrong? Don't you want?” “怎么？你不愿意吗？” „No, no, naturally ......... that ......... also please advise much, Knight-sama.” “不,不,当然………那个………还请多多指教,骑士大人。” Is saying, female priest was showing the smile to Fang Zheng. 一面说着,女神官一面对着方正露出了笑容。 „priest words, needs to form a team, was found the right companion who needed the companion ......... first to do.” “不过神官的话,还是需要组队吧,也就是需要同伴………首先要做的就是找到合适的同伴。” Since made the decision, Fang Zheng turns toward the sales clerk to greet, later drew female priest to arrive at side, is pointing around adventurers. 既然做出了决定,方正就向着柜台小姐打了声招呼,随后拉着女神官来到了旁边,指着附近的冒险者们。 To be honest, the simplest method is actually Fang Zheng they brings was enough Ke Li directly, but this world must become the adventurer to fill in these materials. Was knowing that the core of this world is the queen of golden nightmare, Fang Zheng has to be careful, he himself does not fill up these things, naturally cannot make others fill. 说实话,最简单的方法其实就是方正把珂朵莉她们直接带来就行了,但是这个世界要成为冒险者就必须填写那些资料。在得知这个世界的核心是金色噩梦之王后,方正不得不小心谨慎,他自己都不填那些东西,自然不会让别人去填。 In comparison, used the original ecology resident in this world is a good choice. 与之相比,使用这个世界的原生态住民就是个不错的选择了。 „First, must learn to observe, judgment. Like these adventurers who before invited, did not understand, going out to hit the dungeon group to extinguish is natural. If must meet mission, must first consider a lot. For example if using mission as the main body, must consider that side terrain, mission goal.” “首先,要学会观察,判断。像之前邀请的那些冒险者,彼此之间都毫不了解,出去打副本团灭是理所当然的。如果要接任务的话,首先要考虑很多事情。比如说如果以任务为主体,就要考虑那边的地形,还有任务目标。” Is saying, Fang Zheng referred to the adventurer in not far away. 一面说着,方正一面指了指不远处的冒险者。 „Before for example looks like you, such hits the goblin mission words, in the cavern, in the said/tunnel, looks for a dwarf and so on quite familiar cavern race, is a very good choice. But before us goes to the forest to eliminate the words of mountain thief, obviously is looks for Spirit/elf or the garden person is more appropriate.” “比如就像是你们之前那样的打哥布林的任务的话,那么在洞窟,地道里,找一个矮人之类比较熟悉洞窟的种族,是个很好的选择。而像我们之前去森林里消灭山贼的话,显然是找精灵或者圃人更加恰当。” „Un un ......... so that's how it is.” “嗯嗯………原来如此。” Female priest also careful listens to Fang Zheng’s to explain, nods. 女神官也是仔细的听着方正的讲解,点了点头。 „That, was the important topic operating time, you went to talk with them, inviting them to join your squad.” “那么,接下来就是重要的课题作业时间了,你去和他们搭话吧,邀请他们加入你的小队。” „Yeah? However am I a person ......... should not be I join them?” “哎？但是我是一个人………难道不应该是我加入他们吗？” „You can also chat, don't worry, I look here.” “你也可以去谈谈啊,不用担心,我会在这里看着的。” „That ......... good.” “那个………好的。” Hears Fang Zheng’s words, female priest also nods, later Fang Zheng saw her to arrive at side these adventurers cautiously, started to talk with the adventurer of white enamel rank. 听到方正的说话,女神官也是点了点头,随后方正就看见她小心翼翼的走到了那些冒险者身边,和白瓷等级的冒险者开始搭话。 Regarding female priest this beautiful young girl, moreover clergy, most adventurers naturally welcome. But they have no interest regarding the invitation of female priest, actually wants to invite female priest to join their teams. Therefore after female priest looked for one, finally also helpless turned back. 对于女神官这种美丽的少女,而且还是圣职者,大部分冒险者自然都是欢迎。只不过他们却对于女神官的邀请没什么兴趣,却都想要邀请女神官加入他们的队伍。于是女神官找了一圈之后,最终也是无奈的折返了回来。 „Knight-sama, as if no one is willing to accept my invitation.” “骑士大人,似乎没有人愿意接受我的邀请。” „This is also very normal, after all the adventure is very dangerous, needs to trust ..................” “这也很正常,毕竟冒险是很危险的,彼此之间也都需要信任………………” However Fang Zheng’s words has not said, suddenly, a sound resounds from them behind. 然而方正的话还没有说完,忽然,一个声音从他们身后响起。 „Heard that you do need the companion?” “听说你们需要同伴？” „Un?” “嗯？” Fang Zheng and female priest have turned the head, sees only in them behind, stands to wear black mage tricorne, throws over the jet black cape, in the hand takes magic staff, young girl who the seemingly female priest age is almost the same. She has the jet black short hair, bright red eye pupil, the left eye was also covered by a black cross eye-shade. 方正和女神官转过头去,只见在他们身后,站着一个戴着黑色的法师三角帽,披着漆黑的斗篷,手中拿着一根法杖,看起来女神官年龄相差无几的少女。她有着漆黑的短发,鲜红的眼眸,其中左眼还被一个黑色的十字眼罩所覆盖。 „It seems like, this is the direction of destiny, is the choice of the world, I continuously, when people like you appears!” “看来,这都是命运的指引,是世界的选择,我一直在等到你们这样的人出现！” The young girls raised hand, exuded the significance unclear strange laughter, saw here, female priest showed the vacant expression, but Fang Zheng felt the forehead started to hurt. 少女举起手来,发出了意义不明的怪笑声,看到这里,女神官露出了茫然的表情,而方正则感觉脑门开始疼了起来。 Really is at present atmosphere of this young girl, really looks like with somebody who he is familiar with ............... 实在是眼前这个少女的气场,和他熟悉的某人实在是太像了…………… „That ......... please ask that you are ............” “那个………请问你是…………” Facing the question of female priest, the young girl right hand wields suddenly. 面对女神官的疑问,少女猛然右手一挥。 „I am Megumin! Is receives big magician industry, the strongest attack magic rupturing magic will grasp in the palm the person!” “吾乃惠惠！乃是承大魔法师之业,将最强攻击魔法爆裂魔法握于掌中之人！” Said till here, the young girl puts out a hand, blocked own half face, exuded the sneering sound. 说道这里,少女伸出手去,挡住了自己的半张脸,发出了冷笑声。 „, thou and others also long for obtained my banning that because was extremely alienated by the world powerful strength? Then completes with me peeps at to investigate extremely the consciousness of abyss together!” “那么,汝等也渴望获得我那因为太过强大而被世人疏远的禁断之力吗？那么就做好和我一同窥视究极之深渊的觉悟吧！” „.....................” “…………………” Female priest direct blankly stared in same place, does not know that should say anything is good, but Fang Zheng covered the forehead, helpless sighing. 女神官直接呆愣在原地,不知道该说什么才好,而方正则是捂住了额头,无奈的叹了口气。 it hurts ......... 头好痛………