the next day very early in the morning, Fang Zheng first accompanied Yukina/Setsuna to go to a Xu side office to terminate the contract, after all this was an important matter, cannot make Yukina/Setsuna a person go. 第二天一早,方正首先陪雪菜去了一趟绪方事务所解除合同,毕竟这是件大事,总不能让雪菜一个人去。 In fact indeed is not easy, although Yukina/Setsuna had decided that must terminate an agreement, but Xu side office will not let off this money tree obviously. Fang Zheng can estimate, they will certainly go all out to detain Yukina/Setsuna, therefore he will go into action personally, that producer is unreliable, but the Yukina/Setsuna parents have not coped with the experience of office, if Fang Zheng do not go, then Yukina/Setsuna under being isolated and cutting off from help, is basically impossible to terminate an agreement smoothly. 事实上也的确不容易,虽然雪菜已经决定要解约了,可是绪方事务所明显不会放过这颗摇钱树的。方正可以预想,他们一定会拼命挽留雪菜,所以他才会亲自出马,那个制作人是靠不住的,而雪菜的父母也没有对付事务所的经验,如果方正自己不去的话,那么雪菜在孤立无援之下,基本上是不可能顺利解约的。 But the fact with is also the same, after he and Yukina/Setsuna who Fang Zheng thinks arrives at the office, quick was brought in the president room. 而事实也和方正所想的一样,在他和雪菜来到事务所之后,很快就被带到了社长室里。 „Do you certainly want to terminate an agreement?” “你一定想要解约吗？” Sits behind the boss table, the president in Xu side office is looking steadily at present Yukina/Setsuna. 坐在老板桌后面,绪方事务所的社长盯视着眼前的雪菜。 „Miss Kogiso, you should know, our Xu side office made many efforts on you, we invited so many outstanding Sensei for you, moreover in promoted, the office is also works hard .........” “小木曾小姐,你应该知道,我们绪方事务所在你身上下了多少力气,我们为你请了那么多优秀的老师,而且在推广方面,事务所也是下了大力气………” „But this is also unworthy 80 million.” “但是这也不值八千万吧。” Fang Zheng interrupts the speech that President Xu side appealed to educate with reason decisively. 方正果断打断了绪方社长动之以情晓之以理的说话。 „For does not make your efforts waste, therefore established 80 million penalties not? Currently 80 million, what issue do you have here?” “就是为了不让你们的努力白费,所以才设置了八千万的违约金不是吗？现在八千万就在这里了,你还有什么问题？” „Miss Kogiso is very rare talent, I am certain she can become the idol ......... I to know the beforehand matter is quite big to your attack, Yamomato's actions are unforgivable, I have fired her, if you want, I can give your some time leave .........” “小木曾小姐是非常难得的人才,我可以肯定她能够成为偶像巨星………我知道之前的事情对你的打击比较大,山本的所作所为是不可原谅的,我已经解雇她了,如果你愿意的话,我可以给你一段时间的休假………” „Others do not want, is not dry, this has anything to say.” “人家自己不愿意,就不干了呗,这有什么好说的。” Saw with own eyes that could not convince with Fang Zheng, President Xu side has to look to Yukina/Setsuna. 眼见和方正说不通,绪方社长不得不望向雪菜。 „Does Miss Kogiso, you no longer consider? Did you have with Morikawa have said this matter by Miss Qi?” “小木曾小姐,你不再考虑一下吗？你有和森川由绮小姐说过这件事吗？” „............... I and have been said by Qi elder sister.” “……………我和由绮姐说过了。” Faced own head's inquiry hesitant, Yukina/Setsuna the moment, finally frank moon's orbit. 面对自家社长的询问,雪菜犹豫了片刻,最后还是坦白道。 „Has been urged also me by Qi elder sister, but ......... was sorry very much, President, I have received enough ......... me not to make the idol again.” “由绮姐也劝过我,但是………很抱歉,社长,我已经受够了………我不想再做偶像了。” Although when makes the idol, Yukina/Setsuna also feels has been joyfully. However after that all that she faces, thoroughly this young girl scaring, how was the idol to say again, without own life heavy? The life did not have, what significance makes the idol also to have? 虽然在做偶像的时候,雪菜也感受到过快乐。但是在那之后她所面临的一切,已经彻底把这个少女给吓坏了,做偶像再怎么说,也没有自己的命重要不是？命都没有了,做偶像还有什么意义？ „If you really think, then does not have the means. However you must remember, President Kono extremely pays attention to you, at present you are the pop star did not have the issue, once you leave ...............” “如果你真的这么想,那么也没有办法。但是你要记住,河野社长对你可是非常关注的,目前你是偶像明星还没有问题,一旦你离开……………” However, the words of President Xu side have not said, Fang Zheng flung on a newspaper his table. 然而,绪方社长的话还没有说完,方正就把一张报纸甩到了他的桌子上。 „Oneself look.” “自己看。” „What is this?” “这是什么？” Is somewhat discontented with Fang Zheng’s bearing, but President Xu side took up newspaper on hand, after looked at, stared in a big way the eye immediately. 对方正的态度有些不满,不过绪方社长还是拿起了手边的报纸,在看了一眼之后,顿时瞪大了眼睛。 „This ...............” “这……………” „Gawano Co. , Ltd on suspicion of the financial crime, had been sealed up, Mr. President Kono was arrested yesterday evening, in what charge has specifically, should not need me to say.” “河野株式会社涉嫌金融犯罪,已经被查封了,河野社长本人昨天晚上被捕,具体什么罪名里面都有,应该不用我多说了吧。” Regarding Fang Zheng, what Gawano Corporation anything gadget, oneself take «Rasiel» one handles, from the start does not need to care about other what disorderly. 对于方正而言,什么河野会社什么玩意儿,自己拿《嗫告篇帜》一笔搞定,压根不用在意什么其他乱七八糟的。 However regarding President Xu side ......... 但是对于绪方社长来说……… „Issue?” “还有问题吗？” „No, did not have.” “不,没有了。” This time, facing Fang Zheng, President Xu side received the beforehand attitude immediately, became respectful. He is not a fool, from yesterday to today, is only evening's time, had/left so many things, Gawano Co. , Ltd was also the world of entertainment was famous, said but but actually actually. Must mediate this youngster not to relate at present, President Xu side does not believe that do not say that the opposite party eyes winked unexpectedly do not wink put out 80 million ............... 这一次,面对方正,绪方社长顿时收起了之前的态度,变得毕恭毕敬起来。他不是傻瓜,从昨天到今天,只是一晚上的时间,就出了这么多的事情,河野株式会社也算是娱乐界的大牌了,说倒就倒。要说和眼前这个年轻人没关系,绪方社长是不信的,更不要说对方居然眼睛眨都不眨就拿出了八千万…………… Before President Xu side, in curious Fang Zheng’s status, now he is not curious. Can the eye wink does not wink to put out 80 million people many, but can the eye wink does not wink a evening who Gawano Co. , Ltd was finished thoroughly, he has not really seen. 绪方社长之前还在好奇方正的身份,现在他一点儿都不好奇了。能够眼睛眨都不眨拿出八千万的人不少,但是能够眼睛眨都不眨一晚上就让河野株式会社彻底完蛋的人,他还真没见过。 Kills the truth of cat curiously, he also understands. 好奇害死猫的道理,他也是懂的。 „Terminates an agreement.” “解约吧。” When goes out of gate of Xu side office again, Yukina/Setsuna even felt oneself seem like in dreaming, she has not thought that this matter unexpectedly such easy solves. Until sits boards, by the Fang Zheng belt/bring to 765 offices, Yukina/Setsuna has not recovered. 当再次走出绪方事务所的大门时,雪菜甚至感觉自己像是在做梦,她从来没有想过,这件事居然会这么轻而易举的就解决掉。以至于直到重新坐上车,被方正带到765事务所时,雪菜都还没有回过神来。 Fang Zheng opens the door, entered the office, this moment young girls in the office, see Fang Zheng’s emergence, they throw immediately. 方正推开门,走进了事务所,此刻少女们都在事务所里,看见方正的出现,她们立刻扑了过来。 „Producer, do you and arched really want to leave?” “制作人,你和穹真的要离开了吗？” „Is this real? Producers? What to do should we?” “这是真的吗？制作人？我们该怎么办啊？” „What's the matter? Why do you want to leave?” “到底是怎么回事啊？你为什么要离开啊？” Looks regarding in own side, continuously proposed that the young girls of various issues, Fang Zheng raised his brows, then looks to arched of not far away, but arched is a slightly nod is very obvious, before Fang Zheng comes, arched already and others have explained. 看着围绕在自己身边,不住的提出各种问题的少女,方正挑了下眉头,接着望向不远处的穹,而穹则是微一点头很明显,在方正来之前,穹就已经和其他人说明过了。 This is also during the plan. 这也是计划之中的。 „Peaceful.” “安静一下。” Fang Zheng put out a hand to press pressed, sees his movement, others also quickly closed the mouth, is gazing at him. 方正伸出手去按了一按,看见他的动作,其他人也急忙闭上了嘴巴,注视着他。 „Like, we who arched said initially in contracts of 765 signing, be only one year, after waiting to expire, we will leave, because we also had a more important matter to do. As for here issue, you do not need to worry, before I and arched leave, we will introduce that the rookie replaces our work . Moreover, regards the situation, later we with 765 did not lose the contact completely.” “就像穹所说的,我们当初在765签订的合约只有一年,等到期之后,我们就会离开,因为我们还有更加重要的事情要做。至于这边的问题,你们不用担心,在我和穹离开之前,我们会介绍新人来接替我们的工作,而且,视乎情况,以后我们与765也并非是完全就断绝了联系。” „???” “？？？” Perhaps is the words that Fang Zheng spoke crabbedly is extremely difficult to understand, the young girls showed the doubts expression. However Fang Zheng has not given them to explain, after all after they witness, should understand. 或许是方正说的话太过艰涩难懂,以至于少女们都露出了疑惑的表情。不过方正也没有给她们多做解释,毕竟她们亲眼目睹之后,应该就会明白了。 „That, then, what I must say, at present 765 office biggest work, but whether this work needs to accept, looks at your wanting.” “那么,接下来,我要说的是,目前765事务所最大的一份工作,而这份工作是否需要接受,看你们自己的愿意。” „Huh?” “哎？” hearing this, the young girls were surprised, are Fang Zheng decided to work after all in the past, so long as they made was enough, how these did want them to decide time? 听到这里,少女们更是惊讶非常,毕竟以往都是方正决定工作,她们只要去做就行了,怎么这一次要她们来决定？ „Is what works? Producers?” “是什么工作呢？制作人？” Chunxiang replaces everyone asked. 春香代替大家开口询问道。 „The large-scale concert centered on sta, the whole staff participates.” “以sta为核心的大型演唱会,全员参加。” „Waah!” “哇啊！” hearing this, the people exclaim in surprise immediately. 听到这里,众人顿时惊叹起来。 „Where then can hold?” “那么要在哪里举行？” „In battlefield.” “战场上。” „............... Yeah?” “……………哎？” Facing Fang Zheng’s reply, everyone stopped and blankly stared. They look at each other in blank dismay, seems like not too clear Fang Zheng’s meaning, in a moment later, Yukiho then trembling raising hand. 面对方正的回答,所有人都呆愣住了。她们面面相觑,似乎是不太明白方正的意思,在过了片刻之后,雪步这才战战兢兢的举起手来。 „That ......... the producer, I have not understood what is heard, you were say .........” “那个………制作人,我没听明白,你是说………” „Battlefield.” “战场。” „But ......... had not heard recently where goes to war?” “但是………最近没听说哪里打仗啊？” This world is quite peaceful, does not have any place opens the war, therefore naturally does not have the report in this aspect. 这个世界算是相当和平的,没有任何地方开启战争,所以自然也没有这方面的报道。 „Was not here, exactly said that not on Earth, but in the outer space of another world. The situation is such .........” “不是在这里,确切的说,不是在地球上,而是在另外一个世界的太空。情况是这样的………” Is saying, Fang Zheng made to the young girls the situation in machine armor world introduced simply, is battling outside the Solar System with alien including the Chinese federation immigration ship at present, the opposite party was does not have the culture, only knew the race of war. Only the singing sound can stimulate the cultural factor that in their bodies hides, weakens the enemy. Therefore they need sufficiently with the singing sound with the member who the opposite party conducts the communication, the artists in Fang Zheng’s subordinate 765 offices, in addition the performance of sta is just in time perfect, therefore he decided that makes 765 young girls go to that world, holds the concert. 一面说着,方正一面把机甲世界的情况对少女们做了简单介绍,包括目前中华联邦的移民船正在太阳系外与外星人交战,对方是个没有文化,只知道战争的种族。只有歌声能够激发它们身体内潜藏的文化因子,削弱敌人。因此他们需要拥有足以用歌声与对方进行沟通的成员,正巧方正手下有765事务所的艺人们,再加上sta的表现完美合格,所以他决定让765的少女们前往那个世界,举办演唱会。 „......... Was good, the general situation is this, what do you have to ask?” “………好了,大致情况就是这样,你们还有什么想问的？” „.....................” “…………………” After Fang Zheng said that the young girls are dumbfounded, does not know how should say is good. After all Fang Zheng said to them, worked, rather was more like a science fiction story ......... 方正说完之后,少女们都是哑口无言,不知道该怎么说才好。毕竟方正给她们讲的,与其说是工作,倒不如说更像是一个科幻故事……… „Producer, this should not be the movie that we then must make.” “制作人,这该不会是我们接下来要拍的电影吧。” Kikuchi Makoto said at this time. 菊地真这时候开口说道。 „You want to regard this, if you thought that this is quite easy to accept.” “你想要当成这样也可以,如果你觉得这样比较容易接受的话。” „I thought ......... found it hard to believe.” “我还是觉得………太难以相信了。” „Yes, isn't this really little brother you brings to deceive us to play? little brother your body does not have the issue.” “是啊是啊,这真的不是小哥你拿来骗我们玩的？小哥你的身体没问题吧。” Although Fang Zheng has said understood very much clearly, but the young girls a little do not seem able to believe firmly, even also suspected that Fang Zheng had a fever ........., this is normal person's response. 虽然方正已经说的很清楚明白了,不过少女们似乎还是有点儿无法确信,甚至还怀疑方正是不是发烧了………嗯,这才是正常人的反应嘛。 „That, your opinions? Beforehand stated, I will protect you to be impassible, place that but in addition, you are at but battlefield, moreover unlike will prepare the dress rehearsal and concert beforehand, if you must attend the concert, must have enough preparation. Concert when can be consistent with the appearance of fight steadily, how long in other words fights to continue, how long the concert must continue. The short 2~3 hour, the long 4~5 hour has the possibility.” “那么,你们的意见呢？事先声明,我会保护你们不受伤害,但是除此之外,你们所在的地方可是战场,而且与事先会进行彩排和准备的演唱会不同,如果你们要参加演唱会的话,必须要有足够的心理准备。演唱会的时长会和战斗的时长相一致,也就是说战斗会持续多久,演唱会就必须要持续多久。短则两三个小时,长则四五个小时都有可能。” Actually words that wanted Fang Zheng to speak, recorded a concert to attain the battlefield to put was enough directly, but Ani inferior (Asia) actually rejected the Fang Zheng’s proposition, according to Ani inferior (Asia) their investigation, as if when only then , at the scene sang will produce some type of similar brain wave or an ophthalmological induction kind of thing, thus made the singing sound have „power”, if was only pure played the music, regarding these alien giant not too big uses. 其实要方正说的话,直接录一场演唱会拿到战场上去放就行了,但是阿妮亚却否决了方正的提议,根据阿妮亚她们的调查,似乎只有在现场演唱时才会产生某种类似脑电波或者心电感应一类的东西,从而让歌声拥有“感染力”,如果只是单纯的放音乐的话,对于那些外星巨人并没有太大的用处。 Regarding this Fang Zheng also can only understand that established for the world. 对此方正也只能够理解为世界设定了。 A odder setting he has seen in any case, does not miss this. 反正更离谱的设定他都见过,也不差这一个。 But despite that the young girls as before are somewhat helpless, is really these that Fang Zheng said that with their general knowledge bad was too far. To be honest, if really must go to the battlefield performance, then they are not cannot imagine. However can go to the outer space? This may go beyond the range that they can understand. 但是即便如此,少女们依旧是有些不知所措,实在是方正说的这些,和她们的常识差的太远了。说实话,如果真的要去战场演出的话,那么她们也不是不能够想象。但是要去太空？这可就超出她们所能够理解的范围了。 „By the way, not only you must participate, she must participate.” “顺便说一句,不但你们要参加,她也要参加。” Is saying, Fang Zheng stood after behind Yukina/Setsuna pushed, but Yukina/Setsuna obviously does not have to think oneself will be pushed, at this moment is also greets to the people who a face compels ignorant. But sees her appearance, the young girls are also startled. 一面说着,方正一面把原本站在身后的雪菜推了出来,而雪菜明显没想到自己会被推出来,这会儿也是一脸懵逼的向众人打了声招呼。而看见她的出现,少女们也都是大吃一惊。 „Isn't this Kogiso Yukina/Setsuna?” “这不是小木曾雪菜吗？” „This outcome what's the matter? Producers? Can we hold the concert with her?” “这究竟是怎么回事啊？制作人？我们要和她一起举办演唱会吗？” „How can she here? Can she join 765??” “她怎么会在这里？难道她要加入765吗？？” at this moment everyone is also surprised incomparable, after all they have not thought that Yukina/Setsuna unexpectedly in this appearance. 这会儿大家也是惊讶无比,毕竟她们也没有想到,雪菜居然会在这出现。 „Yukina/Setsuna has withdrawn from Xu side office, but she has not currently planned to join 765, this time also jointly performs, but ......... was good, did not say these, what are your decisions?” “雪菜已经退出绪方事务所了,不过她目前还没有打算加入765,这次也只是联合演出而………好了,不说这些,你们的决定是什么？” „I must go!” “我要去！” However at this time, Miki first jumped. 然而就在这个时候,美希第一个跳了起来。 „Where honey goes to me to go to where! I do not separate with honey, if honey is not the producer, then Miki also went into seclusion.” “honey去哪里我就去哪里！我才不要和honey分开,honey如果不当制作人的话,那么美希也隐退好了。” „Huh?!!” “哎？！！” Did not have compared to former some, the going into seclusion speech of Miki made everyone be startled obviously. 相对于之前那些有的没的,美希的隐退发言显然更让大家吃惊。 „Wait, Miki, you are not earnest.” “等等,美希,你不是认真的吧。” „Miki is earnest.” “美希是认真的啊。” Facing others 's inquiries, Miki nods. 面对其他人的询问,美希点了点头。 „Before Miki, has said that only wants the relaxed working as idol, however after the idol, the work were getting more and more, the training was also getting more and more tired. Because is the plan looks at the sparkle to honey Miki, therefore Miki has insisted present oh? If honey is not dry, then Miki is not dry, because was too tired.” “美希之前就说过吧,只想要轻轻松松的当偶像,但是当了偶像之后,工作越来越多了,训练也越来越累了呢。因为是打算给honey看闪耀的美希,所以美希才一直坚持到现在哦？如果honey不干的话,那么美希也就不干了,因为太累了嘛。” Indeed conforms to the idea of Miki very much, quite „non- mainstream” quite conformed to the logical the reason, hearing this Fang Zheng does not have the words to say ......... took the annual best nova after all, Miki these days work was very indeed busy, trading is the Yukina/Setsuna words perhaps endured, but Miki ......... 的确是很符合美希的想法,相当“非主流”又相当符合逻辑的理由,听到这里方正都没话可说了………毕竟作为年度最佳新星,美希这段时间的工作的确很忙,换了是雪菜的话或许就忍了,但是美希嘛……… Not the happy words, Son of Heaven Laozi she does not trade. 不高兴的话,天王老子她都不换的。 Hears the reply of Miki, Yukina/Setsuna looks at her expression many to be somewhat complex, after all goes into seclusion regarding Yukina/Setsuna, made the resolution to make the decision very much, present Miki actually was almost the brain does not transfer gives the answer ......... this really to make Yukina/Setsuna feel that directly was somewhat uncomfortable. 听到美希的回答,雪菜望着她的表情多少有些复杂,毕竟隐退对于雪菜自己来说,也是下了很大决心才做出决定的,眼前的美希却几乎是脑子都不转就直接给出了答案………这实在让雪菜感觉有些不是滋味。 „One side first places this.” “先把这个放在一边。” Saw that the young girls chirp must change the subject, Fang Zheng has to pull back them. 眼看着少女们叽叽喳喳的又要跑题了,方正不得不把她们拉回来。 „Miki must go into seclusion, later I can with her say that first says now, at present this work special details are this, do you want to comply?” “美希是不是要隐退,之后我会和她说的,现在先说吧,目前这份工作具体情况就是这样,你们要不要答应？” Fang Zheng has regretted to hold the congress now, perhaps the one by one person discussed separatedly is better, a woman was equal to 500 ducks, here so many young girls added the duck several thousand, often changed the subject lets the Fang Zheng incomparable headache. 方正现在已经后悔开大会了,或许一个个人分开谈更好,一个女人等于五百只鸭子,这里这么多少女加起来鸭子都好几千了,动不动就跑题更是让方正无比头疼。 „I must go!” “我要去！” he/she wove gave the answer quickly. 伊织很快给出了答案。 „I must have a look but actually, outcome that you said really or false.” “我倒要看看,你说的究竟是真的还是假的。” But had he/she to weave the opening, other young girls also agreed. 而有了伊织开头,其他少女们也纷纷同意。 „I am also!” “我也是！” „I must have a look at the outer space but actually am what appearance, has not seen!” “我倒要看看太空是什么样子,还从来没有见过呢！” „Good.” “好吧。” Although looked that the people seem more to play the noisy mentality to comply, but Fang Zheng also shrugs the shoulders. 虽然看众人似乎更多还是以玩闹的心态答应,不过方正也是耸耸肩膀。 „, First decided.” “那么,就先这么决定了。” In any case when the time comes, even if not think, they must accept the reality. 反正到时候,哪怕不想,她们也必须要接受现实的。