Perhaps is the influence of big universe will, has not had what difference to the fight of fourth apostle with the animation. 或许是大宇宙意志的影响,对第四使徒的战斗并没有和动画里有什么不同。 Naturally, time from the beginning, because Ikari Shinji is first time drives beginning the number machine, naturally fell to go fall flat on one's face. However because the fourth apostle third apostle that type has not used up the sword to put on the skill of brain directly, therefore also curls up outside the communication one to throw the number machine with the whip initially. 当然了,一开始的时候因为碇真嗣是第一次驾驶初号机,自然是摔了个狗吃屎。不过因为第四使徒并没有第三使徒那种用光剑直接穿脑子的本事,所以也只是用鞭子把初号机卷起来往外面一扔。 Then was thrown the beginning number machine in mountain original east to govern two goods that two run away to hit with the bell in one. 接着被扔到山里的初号机就和铃原东治那两个偷跑出来的二货撞在了一起。 Afterward plot not too wide difference, to save two people, Ikari Shinji turned on the insertion hitch, then disregarded the retreating order of Katsuragi Misato, pulled out the knife resentment dead directly the fourth apostle. 后来的剧情也没太大差别,为了拯救两人,碇真嗣开启了插入栓,然后无视了葛城美里的撤退命令,直接掏出小刀怼死了第四使徒。 After watching this good play, Fang Zheng is looking for Ikari Shinji on snort/hum the song. 看完这场好戏之后,方正就哼着小曲去找碇真嗣了。 Sure enough, is quick he in the temporary lounge, saw Katsuragi Misato and Ikari Shinji form. 果不其然,很快他就在临时的休息室里,看见了葛城美里和碇真嗣的身影。 „Why disregards my order?” “为什么无视我的命令？” Is looking steadily at Ikari Shinji, Katsuragi Misato coldly asked, however Ikari Shinji looks steadily at the tread. 盯视着碇真嗣,葛城美里冷冷的开口询问道,然而碇真嗣只是盯视着地面。 „Sorry.” “对不起。” „Your operational head is I.” “你的作战负责人是我。” „Yes.” “是。” „You have the duty to comply with my order.” “你有义务遵从我的命令。” „Yes.” “是。” „From now on will not allow to have this matter again.” “今后不允许再发生这种事了。” „Yes.” “是。” Those who make Katsuragi Misato depressed is, no matter oneself said anything, the opposite party replied with the essence of human, as if not care from the start. 让葛城美里郁闷的是,不管自己说什么,对方只是用人类的本质来回答,似乎压根就不在乎似的。 Looks at present Ikari Shinji, she was also angry. 看着眼前的碇真嗣,她也是愤怒了起来。 „Did you really perceive?” “你真的听进去了吗？” „Naturally, in beautiful the young lady, had what relations, won in any case. So long as you order I to drive, discontentedly what you also do have?” “当然了,美里小姐,有什么关系,反正都赢了。只要你下命令我就会去驾驶,你还有什么不满吗？” „You .........!” “你………！” hearing this, Katsuragi Misato indignant puts out a hand, however at this time, suddenly, a hand extended, gripped her wrist/skill. 听到这里,葛城美里气愤的伸出手去,然而就在这个时候,忽然,一只手伸了出来,握住了她的手腕。 „With quarrelling of child, you really has a face, a Ge city Wei.” “和小孩子的吵架,你真有脸啊,葛城一尉。” „Fang Zheng three Wei .........” “方正三尉………” Looks to appear in oneself and Fang Zheng between Ikari Shinji, Katsuragi Misato gawked, then draws back backward. 看着出现在自己和碇真嗣之间的方正,葛城美里愣了一下,接着向后退开。 „Do you have the opinion to my approach?” “你对我的做法有意见吗？” „Naturally, becomes your such woman I probably unable to bear stupid. Just like the real child said that hasn't he won? Here what do you also talk on and on?” “当然,蠢成你这样的女人我可受不了。正如真嗣所说的,他不是已经赢了吗？你还在这里瞎叨叨什么呢？” „But he disregarded the order .........” “但是他无视了命令………” „oh.” “哦呵。” Fang Zheng raised his brows. 方正挑了下眉头。 „Therefore? We give them to operate eva, needs to depend upon their responses and ideas on site. If the operational failure, draws the lesson. If successful, necessity that then natural has not reproven. What's wrong? A Ge city Wei, you dares to strike one's chest saying that according to your plan, initially the number machine percentage can hundred win?, Said that I do listen? How do you plan to hit? Do oneself go?” “所以呢？我们把eva交给他们操纵,就是需要依靠他们自己的临场反应和想法吧。如果作战失败的话,就从中吸取教训。如果成功的话,那么自然没有训斥的必要。怎么？葛城一尉,你敢拍着胸脯说按照你的计划,初号机百分百能够获得胜利？来来来,说一个我听听？你打算怎么打？自己去开吗？” „But in the combat violates the order not permit .........” “但是作战中违反命令是不被允许的………” „Therefore I said that you are a stupid woman .........” “所以我说你是个愚蠢的女人啊………” Fang Zheng coldly interrupted the Katsuragi Misato words. 方正冷冷的打断了葛城美里的话。 „Does Ikari Shinji arrive at nerv several days? What him do you work as? 007 rambos? Others are only an ordinary junior high pupil are good, how? Are you want to train the superhuman him directly? Has the skill, do your oneself operate eva? With the child air vent is what skill.” “碇真嗣来到nerv才几天？你把他当什么？007还是蓝波？人家只是个普通的初中生好吧,怎么？你这是想要直接把他训练成超人吗？这么有本事,你自己去操纵eva啊？拿小孩子出气算什么本事。” Said till here, Fang Zheng patted the real child's head. 说道这里,方正拍了拍真嗣的脑袋。 „Walks, real child, to celebrate you wins victory today, eats feast! What has to eat?” “走,真嗣,为了庆祝你今天旗开得胜,去吃大餐！有什么想吃的？” „Yeah? I ...............” “哎？我……………” „Barbecue how? The barbecue with Japan is different, I get so far as the cumin with great difficulty, making you taste our northwest flavors ......... this time to make beautiful also eat, walks .........” “烤肉怎么样？和日本这边的烤肉不同,我可是好不容易才弄到孜然的,让你尝尝我们的西北风味………这次一定要让丽也吃下去,走走走………” „, Is .........” “啊,是………” Although somewhat hesitates, but Ikari Shinji was drawn by Fang Zheng was leaving, only leaves behind Katsuragi Misato a person to stand there, grips tightly the double fist, did not say a word. 虽然有些犹豫,不过碇真嗣还是被方正拉着离开了,只留下葛城美里一个人站在那里,紧握双拳,一言不发。 Hehe, stupid woman. 呵呵,傻逼女人。 looked at Katsuragi Misato back, Fang Zheng lightly snorted. 看了一眼葛城美里的背影,方正轻哼一声。 He knows certainly that Katsuragi Misato is thinking anything, her father dies in the second impact, therefore Katsuragi Misato is thinking always takes revenge to the apostle. However she cannot achieve, therefore focused on the pilot getting up. 他当然知道葛城美里在想什么,她老爸就是死在第二次冲击里的,所以葛城美里无时无刻不想着对使徒复仇。然而她自己又做不到,所以就把目标放在驾驶员上了。 Why does Katsuragi Misato frequently want Ikari Shinji to obey own order? 为什么葛城美里动不动就要碇真嗣服从自己的命令？ How many did her order have time had the function? 她的命令有几次产生了作用啊？ The reason is very simple, because only then Ikari Shinji obeyed her order to beat the apostle, will give Katsuragi Misato one type „revenge” feeling. 原因很简单啊,因为只有碇真嗣服从她的命令击败了使徒,才会给葛城美里一种“复仇”的感觉啊。 If Ikari Shinji wins the apostle, what relations then also has with her? 如果是碇真嗣自己打赢使徒的话,那么和她又有什么关系呢？ This plays soccer like the team, uses the tactic to win under the director of coach, that is the merit of coach. But if entire tactic does not have to use, flash that depends entirely on the talent player, that was equal to that trades a pig to be the coaches to win, your coach must be good. 这就像球队踢球,在教练的指挥下用战术获得胜利,那才是教练的功劳。但如果整个下来战术没个屁用,全靠天才球员的闪光,那就等于换头猪做教练都可以赢,你这个教练要不要都行。 The former media can report that „great coach saved team”, but latter's report was „great player saved the coach and his team”. 前者媒体可以报道“伟大的教练拯救了球队”,而后者的报道则是“伟大的球员拯救了教练和他的球队”。 Katsuragi Misato wants to take revenge to the apostle personally, naturally is impossible to tolerate the latter. 葛城美里想要亲自对使徒复仇,当然不可能容忍后者。 Therefore she kept on proclaiming requests Ikari Shinji to obey the order, obeyed own instruction, one not obedient on direct ignition. 所以她口口声声要求碇真嗣听从命令,听从自己的指示,一不听话就直接发火。 However Ikari Shinji is not retarded good. 然而碇真嗣也不是弱智好吧。 You raise the line puppet to play the person family belongings, really thinks how others can't look? 你把人家当提线木偶耍,真以为人家看不出来怎么的？ The person has to lower the head under the eaves. 只是人在屋檐下不得不低头罢了。 Just like Fang Zheng said, Katsuragi Misato got angry about Ikari Shinji at this time is quite unreasonable. 正如方正所说,葛城美里在这时候对碇真嗣发火本身就是相当没有道理的。 Excuse me, others are the 14-year-old junior high pupil, before coming to here, even the military training has not taught, can you also count on him and inadequate of regular army personnel? 拜托,人家才是14岁的初中生,来这里之前连军训都没训过,你还能指望他和正规军人似的不成？ Therefore your Katsuragi Misato does not understand the will of the people. 所以说你葛城美里不懂人心啊。 However this are not related with Fang Zheng. 不过这就和方正没关系了。 After the happy resentment Katsuragi Misato, he was direct driving to bring Ayanami Rei and Ikari Shinji goes home. 在愉快的怼了一顿葛城美里之后,他就直接开车带着绫波丽和碇真嗣回家了。 „That ......... Fang Zheng-san.” “那个………方正先生。” However on the vehicle, the Ikari Shinji illness manifested suddenly obviously. 然而在车上,碇真嗣的自闭症显然又发作了。 „Was I making the mistake?” “我是不是做错了？” „Un?” “嗯？” „Because in the young lady like beautiful said that that ......... I drive eva ......... to protect the entire human race, I .........” “因为像美里小姐所说的那样,那个………我驾驶eva………是要保护全人类的,我………” The real child a little does not know how should organize the language, but Fang Zheng actually understood his meaning. Before and in beautiful contradicted because in the fit of temper, at this time the air/Qi disappeared, naturally also responded that did what wrong thing. Child this, Ikari Shinji is no exception. 真嗣有点儿不知道该怎么组织语言,但是方正却明白了他的意思。之前和美里顶撞只是因为在气头上,这时候气消了,自然也反应过来自己是不是做了什么错事。小孩子都这样,碇真嗣也不例外。 „I feel right.” “我觉得没错啊。” „Yeah? Right?” “哎？是吗？” „Un, you were not rescue that two ......... I to remember that today was your schoolmate.” “嗯,你今天不是救下了那两个………我记得是你的同学吧。” „Yes.” “是的。” „Can't that?” “那不就得了？” „But, in beautiful the young lady said that I violated the order ........., if I had not violated the order at that time, perhaps .........” “可是,美里小姐说我违反了命令………如果我当时没有违反命令的话,也许………” „I asked you, real child.” “我问你啊,真嗣。” This time, the real child's words have not said, was broken by Fang Zheng. 这一次,真嗣的话还没有说完,就被方正打断了。 „What?” “什么？” „you were called to drive eva, saves human time is what felt?” “你被叫来说要驾驶eva,拯救人类的时候是什么感觉？” „This ...............” “这……………” „Is nothing true feelings? Seemed Sensei to find you saying that suddenly wanted you to offer a sacrifice to perform protagonist in the next academy, however haven't you thought from the start? In the surface you will thank Sensei to yourself this opportunity, was played protagonist by oneself, but do you want to perform a tree on the stage in fact? After all protagonist lines many and is also annoying, will develop to pound will also make one complain about you, might as well develop a tree to be relaxed.” “是不是没什么实感？就好像老师忽然找到你说要你在下次的学园祭上演出主角,然而你压根就没想过？表面上你是不是会感谢老师给自己这个机会,让自己出演主角,但事实上你只是想在舞台上演一棵树？毕竟主角台词多而且又烦人,演砸了还会让人埋怨你,不如演颗树轻松简单吧。” „, Un .........” “啊,嗯………” hearing this, Ikari Shinji is also quickly nods, looks that Fang Zheng’s expression in the eyes were also for many several points to be intimate with. After all before this words, he does not dare to say to others, this is also very normal. Because this idea is quite the counter- mainstream, you said that wants me to save human, if I do not save, will then be you will say that I will be a coward or cold-blooded animal? 听到这里,碇真嗣也是急忙点了点头,看着方正的眼神也多了几分亲近。毕竟这种话之前他也不敢对别人说,这也很正常。因为这种想法是相当反主流的,你说要我拯救人类,我要是不拯救的话,那么是不是你们都会说我是个懦夫或者冷血动物？ „, Do you save that two schoolmates?” “那么,你救下那两个同学呢？” „...............” “……………” This time, the real child has not spoken, just like Fang Zheng said that compared with illusory „saves human”, saved two own schoolmates, instead makes him have an actual feeling. 这一次,真嗣并没有说话,正如方正所说的,比起虚无缥缈的“拯救人类”来说,救了两个自己的同学,反而更让他有一种实际的感受。 How „there is a saying a room in my native place ‚not to sweep to sweep the world’, the meaning was your room cannot clean, but how also to govern the world? These words place here me to think that is also very appropriate, you must unable to rescue including oneself front two people, you also said with me save human, that is laughs aloud.” “在我的老家有句话叫‘一屋不扫何以扫天下’,意思就是你连一间屋子都打扫不了,还怎么治理天下？这句话放在这里我觉得也很合适,你要连自己面前的两个人都救不了,你还和我说拯救人类,那才是笑掉大牙呢。” „.....................” “…………………” This real child has not said anything again, his expression also relaxed obviously. Then, Ikari Shinji as if thought of anything, somewhat hesitant looking to sitting in Ayanami Rei that behind did not say a word. 这一次真嗣没有再说什么,不过他的表情显然也是放松了许多。接着,碇真嗣似乎想到了什么,有些犹豫的望向坐在后面一言不发的绫波丽。 „Th-then damask silk wave?” “那，那么绫波呢？” „beautiful and your situation are not quite same, after all she has long ago taken suitable standard to be trained, although I took over her am about a month ......... was also good, tidied up, prepares to eat meal.” “丽和你情况不太一样啦,毕竟她很久之前就一直作为适格者被培养,虽然我接手她也才不过一个多月罢了………好了,收拾收拾,准备吃饭吧。” The dinner naturally is a harmony, the barbecue of northwest flavor Fang Zheng exhibits is also greatly by the real child high praise, flowed the saliva to eat much. But Ayanami Rei insisted as before does not eat ——— Ikari Shinji but actually is not strange, before he also not with Katsuragi Misato quarrelled, several Fang Zheng once took itself together to go home to eat meal, at that time he knows Ayanami Rei did not like eating the meat and Fang Zheng tempts her to eat meat using an alternative „offensive and defensive operations”. 晚饭自然是一片和谐,方正摆出的西北风味的烤肉也是大受真嗣好评,流着口水吃了不少。只不过绫波丽依旧坚持不吃———对此碇真嗣倒也不奇怪,之前他还没和葛城美里吵架的时候,有好几次方正就曾经接自己一起回家吃饭,当时他就知道了绫波丽不喜欢吃肉和方正变着法的引诱她吃肉这场“攻防战”。 However this does not have no regarding Ikari Shinji well, words that after all the damask silk wave does not eat, oneself to have the luck of having good things to eat not? 不过对于碇真嗣来说这也没什么不好的,毕竟绫波不吃的话,自己可就有口福了不是吗？ But that night, Ikari Shinji has not gone back that side Katsuragi Misato. 而这天晚上,碇真嗣也没有回去葛城美里那边。 Moreover, less than one day later, he had proposed merely applied for ——— to hope abolished let Katsuragi Misato guardianship own part, but gave Fang Zheng. 不仅如此,在过了仅仅不到一天之后,他就主动提出了申请———希望撤销原本让葛城美里监护自己的部分,而是重新交给方正。 After all in the animation, Ikari Shinji except for the person who Katsuragi Misato cannot depend upon, but here, he thought that oneself found a brand-new direction. 毕竟在动画里,碇真嗣除了葛城美里就没有可以依靠的人了,但是在这里,他觉得自己找到了一个全新的方向。 Regarding this Katsuragi Misato does not have the means that although she also regretted afterward, but through this matter, Katsuragi Misato is also understood oneself simply have not had child's talent. Because also with animation in different, is responsible for handling this matter by Fang Zheng, therefore Katsuragi Misato does not have many anything to intertwine again and so on, quick agreed. 对此葛城美里也没办法,虽然她后来也后悔了,但是通过这件事,葛城美里也算是了解自己根本没有带孩子的天分。也因为和动画之中不同,由方正来负责处理这件事,所以葛城美里也没有再多什么纠结之类的,很快就同意了。 Therefore the plan of Ikari Gendo, declares bankruptcy like this. 于是碇源堂的计划,就这样宣告破产。 But Fang Zheng, formally started him regarding the training program of Ikari Shinji. 而方正,也正式开始了他对于碇真嗣的训练计划。