nerv headquarters, the second test facility. nerv总部,第二试验场。 „Ok, was first time formally the starting test, did beautiful, prepare?” “好了,接下来就是第一次正式启动试验了,丽,准备好了吗？” „Yes.” “是的。” Hears Fang Zheng’s inquiry, Ayanami Rei nods, but Fang Zheng also shows a faint smile. 听到方正的询问,绫波丽点了点头,而方正也微微一笑。 „Very good, before me such that said that you also know, eva this gadget is not quite credible, who not clear will have anything in the starting test. However remember, the assurance of state of mind is very necessary, in any event, must persevere the conscience, the feeling when contemplation is like you.” “很好,就像我之前说的那样,你也知道,eva这玩意儿不太靠谱,谁也不清楚在启动试验中会发生什么。但是记住,精神状态的把握是非常必要的,无论如何,都要坚守本心,就和你在冥想时的感觉一样。” „Yes.” “是。” „, Then gave you.” “那么,接下来就交给你了。” Saying, Fang Zheng beckons with the hand, after looking Ayanami Rei walks into the insertion hitch, this came to the master control room in test facility. 说着,方正摆了摆手,看着绫波丽走入插入栓后,这才来到了试验场的总控制室。 „Looks at your appearance, as if thought that the experiment of this time can't be too smooth?” “看你的样子,似乎觉得这次的实验不会太顺利？” But Fang Zheng just stood in the glass wall, nearby Akagi Ritsuko pushed glasses curiously, asked. 而方正才刚刚在玻璃墙边站好,旁边的赤木律子就好奇的推了推眼镜,开口询问道。 „Who knows.” “谁知道呢。” Facing the inquiry of Akagi Ritsuko , Fang Zheng shrugs the shoulders. 面对赤木律子的询问,方正耸耸肩膀。 „Prepares most sufficient and worst plan always right, even when pure machinery, first time trial operation will have big collection of problems. Do not say that eva this type of person non- person ghost not ghost gadget, confessed that I did not want problems, but can you a truth it 100% not have problems to me? Lima wood doctor?” “做好最充足的准备和最坏的打算总没错,就算是纯粹的机械,第一次试运行时都会出现一大堆问题。更不要说eva这种人不人鬼不鬼的玩意儿,坦白来说,我也不希望出问题啊,但是你能给我一个准话它百分之百不出问题么？赤木博士？” „...............” “……………” Facing Fang Zheng’s inquiry, Akagi Ritsuko has not said anything. Such that just like Fang Zheng said that eva this type of thing is not the pure machinery, even can say that she is also very clear, the lots about eva as before is the riddle ......... 面对方正的询问,赤木律子也没有多说什么。正如方正所说的那样,eva这种东西并不是纯粹的机械,甚至可以说她也很清楚,关于eva的很多东西依旧是谜团……… However, must always do. 不过,总还是要做的。 But at this time, silent Ikari Gendo has opened the mouth finally. 而就在这个时候,一直沉默不语的碇源堂终于开口了。 „Starts to start.” “开始启动。” „Yes.” “是。” Hears the order of Ikari Gendo, Akagi Ritsuko nods, issued the order rapidly. 听到碇源堂的命令,赤木律子点了点头,迅速下达了命令。 „Connects the main power source to all circuits.” “连接主电源至所有回路。” „Main power connection, starts the start up system ......... the operation voltage to be apart from the critical point also 0.5...... 0.2...... the breakthrough!” “主电源连接完毕,开始启动系统………运作电压距临界点还有0.5……0.2……突破！” „Start up system is in Stage 2.” “启动系统进入第二阶段。” „The lcl density is normal, starts to connect with the pilot, starts to be in Stage 2, the lcl pressure maintains the present situation. The insertion synapse, starts to unify, the teleport pulse ......... all circuits are normal, initial contact not exceptionally, power teleport to about upper arm muscle. The open footsteps conduction line, all nerve connections are normal, inspect ......... prepare the third contact to 2550, 2580 inspections pass.” “lcl浓度正常,开始与驾驶员连接,开始进入第二阶段,lcl压力维持现状。插入突触,开始结合,传送脉冲………所有回路正常,初期接触没有异常,动力传送至左右上臂肌。开放脚步传导线路,所有神经连接正常,检查至2550项………准备第三次接触,2580检查通过。” With the notification of staff, zero number machine raising the head of slowly. 伴随着工作人员的通报,零号机缓缓的抬起头来。 „Also has 0.9 , 0.7 , 0.5 , 0.4 from the absolute boundary line .........” “距离绝对边界线还有0.9,0.7,0.5,0.4………” „Drop honk ...............!” “滴嘟……………！” However, at this time, the picture on screen started the fast set-back suddenly. 然而,就在这个时候,忽然屏幕上的画面开始迅速逆转。 „Pulse adverse current!” “脉冲逆流！” At this moment, the voice of staff also immediately becomes intense. 这一刻,工作人员的声音也立刻变得紧张起来。 „Stage 3 happened exceptionally, the center neuron starts to produce the rejection reaction!” “第三阶段发生异常,中枢神经元开始产生拒绝反应！” Really. 果然啊。 Looks that at present in zero number machine that the pain struggles, Fang Zheng is curling the lip, in fact, he has guessed correctly this issue. Although strengthened the Ayanami Rei soul and spirit, but zero number machine is not in the Fang Zheng’s control area. However, the zero number machine of incomplete soul fragment, seems like a not tamed wild horse, crawls to try to control own person regarding first, the instinct definitely resists. 看着眼前正在痛苦挣扎的零号机,方正撇了撇嘴,事实上,他早就猜到这个问题了。虽然加强了绫波丽的灵魂和精神,但是零号机并不在方正的管辖范围内。然而,只有残缺灵魂碎片的零号机,就好像是一匹未被驯服的野马,对于第一个爬上来试图驾驭自己的人,本能反应肯定是抗拒的。 Then, looked that Ayanami Rei can tame this wild horse. 接下来,就看绫波丽能不能驯服这匹野马了。 „Pulse adverse current intensifies, is unable to stop!” “脉冲逆流加剧,无法制止！” Meanwhile, zero number machine starts angry struggling, worked loose constrained on wall, then it ............... stopped suddenly forward. 与此同时,零号机开始愤怒的挣扎,挣脱了墙壁上的拘束器,然后它猛然向前……………停了下来。 „What's the matter?” “怎么回事？” Looks to stand in zero number machine of freezing, everyone is startled, because all data showed that zero number machine has lost the control, even is unable the transmission signal to go. 看着站在原地不动的零号机,所有人都是大吃一惊,因为一切数据都显示零号机已经失去控制,甚至无法传输信号进去。 This explained that zero number machine had entered the out of control condition, but looks at it now this appearance ......... this is what's the matter? 这都说明零号机已经进入了失控状态,可是看它现在这个样子………这算是怎么回事呢？ That side Akagi Ritsuko still recaptures the control of zero number machine in futile attempt, but Fang Zheng is only peaceful standing near the glass wall, is looking steadily at zero number machine of trembling. 赤木律子那边还在徒劳无功的试图重新夺回零号机的控制权,而方正则只是安静的站在玻璃墙边,盯视着瑟瑟发抖的零号机。 Do you give Laozi to move to try again? 你再给老子动一下试试？ Although said that is only partly lacks not the entire defective product, but eventually is only a lifeform, so long as is the lifeform ......... a Laozi dragon prestige gets down, you can also run? 虽然说只是个半缺不全的残次品,但终究只是一种生物,而只要是生物………老子一个龙威下去,你还能跑的了？ Isn't moved? Zero number machine? 感动不？零号机？ „wū......... wū...............!” “呜………呜……………！” Zero number machine at this moment sent out the moan of pain, the Fang Zheng’s dragon prestige had the supernatural power addition, let alone it, is the true apostle comes also to kneel. However Fang Zheng had not planned that receives it to make little brother's meaning, therefore he also suppressed suddenly leave of zero number machine using dragon prestige, ......... gave beautiful as for the following matter. 此刻的零号机发出了痛苦的呻吟,方正的龙威可是有神力加成的,别说它了,就是真正的使徒来也得跪着。不过方正也没有打算收它做小弟的意思,所以他也只是利用龙威压制住了零号机的暴走,至于接下来的事情………还是交给丽吧。 It is not have counterattacking through the nerve connection to Ayanami Rei, the present zero number machine can only strives for the control through the spiritual level and Ayanami Rei. 无法通过神经连接对绫波丽产生反制,眼下的零号机就只能够通过精神层面和绫波丽争取控制权了。 This looks like the wild horse and breaking a horse person, either is the wild horse handle breaking a horse person tramples flies, either was tamed in the subordinate of breaking a horse person obediently. 这就像是野马和驯马人,要么是野马一脚把驯马人踹飞,要么是在驯马人的手下乖乖被驯服。 However Fang Zheng favors Ayanami Rei very much. 不过方正还是很看好绫波丽的。 First did not say that Ayanami Rei has digested some Liz's soul strengths at present, moreover zero number machine it is defective product, it biggest problem is the wild nature is difficult to tame. Because of incomplete soul, therefore is also purer. To put it bluntly, perhaps from the confrontation of soul angle, zero number machine can depend on own brute strength to break through from the beginning, so long as Ayanami Rei were familiar with the confrontation of spiritual level, depends upon her current soul and spiritual strength, zero number machine suppression, should not be a problem. 先不说绫波丽目前已经消化了一部分莉莉丝的灵魂力量,而且零号机本身就是个残次品,它最大的问题就是野性难驯。但因为残缺的灵魂,所以也更加纯粹。说白了,从灵魂角度的交锋来看,或许一开始零号机能够靠着自己的蛮劲儿突破一下,但是只要绫波丽熟悉了精神层面的交锋,依靠她目前的灵魂和精神力量,把零号机压制下来,应该不成问题。 But fact also and similar of Fang Zheng guess. 而事实也和方正猜测的差不多。 „Connects successfully!” “连接成功！” After zero number machine out-of-control is about five minutes, originally also makes zero number machine that a trapped/sleepy beast still fights the stance to lower the head suddenly. Meanwhile, before has messed about the staff also to exude the pleasantly surprised cry. 就在零号机失控不过五分钟之后,本来还做出一副困兽犹斗姿态的零号机忽然低下了头。与此同时,之前一直瞎忙活的工作人员们也发出了惊喜的叫声。 „Center neuron reconnects! The pulse adverse current stops! Stage 3 the critical point breaks through successfully!” “中枢神经元重新连接！脉冲逆流中止！第三阶段临界点突破成功！” „Stops testing.” “停止实验。” Although currently speaking a situation excellence, but Akagi Ritsuko issued the order that stops testing, what situation after all who not clear zero number machine suddenly leave was, although seemed like does not have the issue now, who knew? If by some chance again suddenly leave one time what to do? 虽然就目前来看形势一片大好,但是赤木律子还是下达了停止实验的命令,毕竟谁也不清楚零号机刚才的暴走是什么情况,虽然现在看起来好像是没问题了,但是谁知道呢？万一再暴走一次怎么办？ „The situation of pilot how?” “驾驶员的情况如何？” „Physical characters all normal!” “身体特征一切正常！” hearing this, the people also relax, later Akagi Ritsuko issues the order immediately. 听到这里,众人也都是松了口气,随后赤木律子立刻下达了命令。 „Restricts zero number machine again, removes the insertion hitch.” “再次拘束零号机,排除插入栓。” Quick, under the order of Akagi Ritsuko , zero number machine was installed constrained again, the entire process everyone is cautious, for fear that it comes suddenly leave one time again. However what is lucky is the this time zero number machine is quite actually obedient, till experiments finally completely finished, has not had any problem. 很快,在赤木律子的命令下,零号机再次被安上了拘束器,整个过程所有人都是小心翼翼的,生怕它再来暴走一次。不过幸运的是这次零号机倒是相当听话,直到最后实验彻底结束为止,都没有出现任何问题。 Ayanami Rei from inserting the hitch walks, besides the complexion is somewhat pale and weak, other parts are also very normal, the pitiful condition of absolutely when not having in the animation just came out that type of bandage to be encumbered. 就连绫波丽从插入栓里走出来的时候,除了面色有些苍白和虚弱之外,其他部分也很正常,完全没有动画里刚出来时那种绷带缠身的悲惨状态。 „Yo, beautiful, all right.” “哟,丽,没事吧。” Looks to go out of Ayanami Rei of insertion hitch, Fang Zheng grinning waving, but looks to Fang Zheng, Ayanami Rei is also a slightly nod. 看着走出插入栓的绫波丽,方正笑嘻嘻的挥了挥手,而望向方正,绫波丽也是微一点头。 „Somewhat is slightly exhausted, but has no major problem.” “稍微有些疲惫,但是并没有什么大问题。” „That is good, does the entire health examination, then we first went back to rest, right, what do you want to eat today? Beef noodles how?” “那就好,去做个全项身体检查,然后我们先回去休息好了,对了,今天你想吃什么？牛肉面怎么样？” „I do not like eating the meat .........” “我不喜欢吃肉………” „Many must eat ......... the beef noodles consomme to add the barbecue, but the best quality goods I told you, did not eat you to owe .........” “多少也要吃点儿嘛………牛肉面清汤加烤肉,可是极品我告诉你,不吃你就亏了………” Is saying, Fang Zheng brought Ayanami Rei to turn around to leave directly. But late step Ikari Gendo could not interpose, can only look helplessly Fang Zheng is shaking the hand of Ayanami Rei, leading her to leave the second test facility ............ 一面说着,方正一面带着绫波丽就转身直接离开了。而晚了一步的碇源堂插不上话,只能够眼睁睁的看着方正就这么握着绫波丽的手,带着她离开了第二试验场………… At this moment, Ikari Gendo thought that own blood pressure wanted the young tiger to arrive at the critical point. 这一刻,碇源堂觉得自己的血压都要彪到临界点了。 The side big group of staff, at this moment Ikari Gendo could not perhaps have borne loudly shout „evildoer to rest!” 要不是旁边还有一大堆工作人员,这会儿碇源堂恐怕会忍不住大喝一声“贼子休走！” However now ......... he can only look dry/does. 不过现在嘛………他就只能够干看着了。 But nearby in eleventh lunar month was looked at Ikari Gendo, later shaking the head of silently. 而旁边的冬月则是看了一眼碇源堂,随后默默的摇了摇头。 The result of health examination does not have the difference, this is also very normal, after all in the animation the Ayanami Rei body is so miserable because of zero number machine suddenly leave autonomy. However this zero number machine did not have autonomy with enough time, fell face down to the pressure by Fang Zheng dragon prestige. In the battle of soul level, Ayanami Rei also got the winning side obviously. The result of therefore finally inspecting is also nothing obstructs greatly, so long as recreation several days were OK well. 身体检查的结果没有异样,这也很正常,毕竟动画里绫波丽身体那么惨是因为零号机暴走自残。然而这一次零号机还没来得及自残呢,就被方正龙威给压趴下了。在灵魂层面的争斗之中,绫波丽显然也占据了上风。因此最终检查的结果也是没什么大碍,只要好好休养几天就可以了。 Therefore Fang Zheng brought Ayanami Rei to remove decisively, Akagi Ritsuko has not been blocking, actually obviously she also and behind stops suddenly between research zero number machine beforehand suddenly leave is anything relates at present. 于是方正就带着绫波丽果断撤了,赤木律子也没有拦着,显然她目前也在研究零号机之前的暴走和后面忽然的停止之间究竟是个什么联系呢。 However Fang Zheng believes that she cannot study what result for a lifetime. 不过方正相信她一辈子都研究不出什么结果来。 Naturally, finally Fang Zheng also without successfully eats the beef noodles, because Japanese this damned place from the start would have no this gadget, can only eat ramen & fucking ash ; The issue is the flavor is also not much. 当然了,最后方正也没成功吃到牛肉面,因为日本这鬼地方压根就没这玩意儿,只能够去吃拉面—问题是味道也不怎么样。 Therefore Fang Zheng went home oneself to make the consomme surface simply. 于是方正干脆回家自己做清汤面了。 But on the way of eating meal, Ayanami Rei also reported itself to Fang Zheng bitter experience & fucking ash in zero number machine ; With the Fang Zheng expectation, when Ayanami Rei will soon break through the critical point, the soul of zero number machine launched the attack to her. However Ayanami Rei because of Fang Zheng’s reminder, had also paid attention the eye luckily at that time, although therefore not the familiar soul attacked from the beginning is hit to be caught off guard, but Ayanami Rei also responded later rapidly, started to counter-attack on own initiative. 而在吃饭途中,绫波丽也向方正报告了自己在零号机里的遭遇—和方正预料的一样,就在绫波丽即将突破临界点的时候,零号机的灵魂对她发起了攻击。不过幸好当时绫波丽也是因为方正的提醒,早就留了个心眼,虽然因此一开始不熟悉灵魂冲击被打了个措手不及,不过随后绫波丽也是迅速反应了过来,开始主动反击。 Then, three broad-ax failure, oneself is repulsed by zero number machine that dragon prestige suppresses nothing more to be said finally, but Ayanami Rei won. 接下来就没什么好说的,三板斧失败,自己又被龙威压制的零号机最终败退,而绫波丽则获得了胜利。 „It seems like contemplates effective, then defers to the plan , to continue to train.” “看来冥想还是有效果的,那么就按照计划,继续训练。” „Yes.” “是。” Hears Fang Zheng’s reply, Ayanami Rei is also nod of without hesitation. Obviously, this victory, lets originally somewhat confused Ayanami Rei, becomes even more strengthens. 听到方正的回答,绫波丽也是毫不犹豫的点了点头。显然,这一次的胜利,也让本来有些迷茫的绫波丽,变得越发坚定起来。 In the future, all smooth. 在接下来的日子里,一切顺利。 Just like Fang Zheng thinks that actually has not made clear until Akagi Ritsuko finally to have anything on that day, she also looks for Ayanami Rei to inquire then situation, but Ayanami Rei also explained truthfully. But very much what is a pity, as Akagi Ritsuko of scientist regarding the cognition of soul level basically is zero, finally she also obtained one „zero number machine, because certain special reasons cause the pilot nearly spiritual pollution, but is complete after that returns well” such a disorderly conclusion. 正如方正所想的,直到最后赤木律子都没搞清楚那天究竟发生了什么,她也找绫波丽询问过当时的情况,而绫波丽也如实进行了说明。但很可惜的是,作为科学家的赤木律子对于灵魂层面的认知基本为零,最终她也就是得出了一个“零号机因为某些特殊原因导致驾驶员险些精神污染,但是其后完整无恙退回”的这么一个乱七八糟的结论。 Basically has not said with anything is the same. 基本上和什么都没说一样。 However regarding Fang Zheng to Ayanami Rei „contemplation” training, Akagi Ritsuko is quite actually interested, she also knows that before Fang Zheng has to Ayanami Rei makes the training in this aspect, just that time Akagi Ritsuko regarding contemplating this kind of bizarre thing, is a little untrustworthy. 不过对于方正给绫波丽的“冥想”训练,赤木律子倒是颇有兴趣,她之前也知道方正有给绫波丽做这方面的训练,只不过那时候的赤木律子对于冥想这类神神叨叨的东西,还是有点儿信不过。 However never expected that this time zero number machine suddenly leave, unexpectedly because that seems like bizarre „contemplation” training played the unexpected role, this made Akagi Ritsuko have to inscribe one. 但是没想到这次的零号机暴走,居然会因为那个看起来神神叨叨的“冥想”训练而发挥了意想不到的作用,这让赤木律子不得不对此记上一笔了。 After this, all are very normal, zero number machine not again suddenly leave, but the Ayanami Rei and zero machine synchronization rate/lead also rises & fucking ash successively ; With original works, because tames unusually a time and frequently must erupt zero number machine to be different, the this time zero number machine had been conquered by Ayanami Rei thoroughly, naturally cannot be a drag on her. But under the guidance of Fang Zheng’s, absorbed Liz Soulforce the performance of Ayanami Rei, is even more outstanding. 在这之后,一切都很正常,零号机没有再暴走,而绫波丽和零号机的同步率也是节节升高—和原著里因为非正常驯服而动不动就要爆发一次的零号机不同,这次的零号机已经彻底被绫波丽征服了,自然不会拖她的后腿。而在方正的指导下,吸收了莉莉丝灵魂之力的绫波丽的表现,也越发抢眼。 As for the relations of Fang Zheng and Ayanami Rei, naturally were also good many, although has not trained that lively lovable Ayanami Rei, but exchanged at least, she already not that self-closing. 至于方正和绫波丽的关系,自然也是好了不少,虽然没有把绫波丽培养成那种活泼可爱型的,但是起码和人交流的时候,她已经不那么自闭了。 Naturally, Ikari Gendo takes blood pressure medicine matter after that every day fixed time, Fang Zheng is the manages is disinclined the manages. 当然,碇源堂在那之后每天定时服用降压药这种事情,方正是管都懒得去管的。 Should better the cerebral thrombus stroke then get the hell out earlier. 最好早点儿脑血栓中风然后滚蛋吧。 Finally, time. 终于,时机到了。 In another day of morning, Fang Zheng just the finish breakfast, received the urgent contact from nerv. 在又一天的早上,方正才刚刚吃完早饭,就接到了来自nerv的紧急联络。 Discovered the form of apostle. 发现了使徒的身影。 In other words , time that zero number confidential sets out. 换言之,零号机要出动的时刻到了。