Clenching teeth that although Ikari Gendo and hated about the Fang Zheng’s arrival in eleventh lunar month, the common nerv staff too in a big way had not however felt actually, instead accepted quickly. 虽然碇源堂和冬月对方正的到来恨的咬牙,但是一般的nerv工作人员倒是对此没有太大感觉,反而很快就接受了。 After all they also indeed need such a part. 毕竟他们也的确需要这么一个部分。 Actually looks at the animation time, Fang Zheng is very strange, why does not put in order departments that specially are responsible for taking care of these pilots. 其实看动画的时候,方正就很奇怪,为什么不专门整出一个负责照顾这些驾驶员的部门来。 This is actually a very strange matter. 这其实是件很奇怪的事情。 After all is different from the adult, no matter Ayanami Rei or Ikari Shinji, even is Asuka, is only one group of minors. The truth, must certainly put together conducts looks after and manages specially. 毕竟和成人不同,不管是绫波丽还是碇真嗣,甚至是明日香,都只是一群未成年人。道理来说,肯定是要放在一起进行专门照看和管理的。 However in the animation, do these three pilots, the Ayanami Rei independent management, Ikari Shinji and Asuka there one throw toward Katsuragi Misato directly do not manage? 但是动画里,这三个驾驶员,绫波丽自主管理,碇真嗣和明日香直接往葛城美里那里一扔就不管了？ Excuse me, does Katsuragi Misato do? 拜托,葛城美里是干嘛的？ Others are the nerv Director for Operations, do you make her worry about food and drink rubbish of one group of junior high students? 人家是nerv作战部长,你让她去操心一群初中生的吃喝拉撒？ Your this and does not give the platoon leader the soldier, what makes general manage to distinguish directly? 你这和不把士兵交给排长,直接让将军自己管有啥区别？ Others specialized unsuitable good. 人家专业不对口好吧。 Moreover in the animation also saw, if Ikari Shinji originally is not Katsuragi Misato must telephone personally, is arranges a person to live. But if Asuka does not pursue Ikari Shinji to go, will be arranged a person to be occupied by ............... this nerv person to fear that isn't the brain is sick? Three relations are major, shoulder the world and pilot of human destiny, you did not send people for day 24 hours to stare also even, but also made them independently manage? 而且动画里也看到了,碇真嗣本来如果不是葛城美里亲自要打电话的话,也是安排一个人住。而明日香如果不是追着碇真嗣去的话,也会被安排一个人住……………这nerv的人怕不是脑子有病？三个关系重大,背负世界和人类命运的驾驶员,你不派人一天二十四小时盯着也就算了,还让他们自主管理？ Excuse me, Ayanami Rei makes a tea to be able scalding, this person will not be good to have the murder case because of kitchen one good. 拜托,绫波丽泡个茶都能烫伤手的,这种人在厨房一个不好就会发生血案的好吧。 Moreover adult and minor, from psychological quality different. 而且成年人和未成年人,从心理素质上来说就不一样啊。 In the theater version, Ikari Shinji and Asuka quarrelled, even also nearly wanted to choke to death Asuka livingly. The people who side looks at do not have, if this really had/left the matter, who is responsible for? 在剧场版里,碇真嗣和明日香吵架,甚至还差点儿想要把明日香活生生掐死。旁边连个看着的人都没有,这要是真出了事情,谁去负责啊？ At present, since Fang Zheng came, naturally wanted such a department specially, is responsible for coordinating and taking care of the pilots. Regarding this others did not think that has anything is not right. 眼下,既然方正来了,自然就专门要了这么一个部门,负责协调和照顾驾驶员们。对此其他人也不觉得有什么不对。 Since is the seele person, even if Ikari Gendo 180 do not want, has to handle to Fang Zheng entered the duty procedure, after handling entered the duty procedure, Fang Zheng also witnessed secret ——— eva in nerv secret finally. 既然是seele的人,碇源堂哪怕一百八十个不愿意,也不得不给方正办理了入职手续,而在办理了入职手续之后,方正也终于亲眼目睹了nerv机密之中的机密———eva。 „This is eva.” “这就是eva啊。” Stands before the window, looks at the present zero number machine and Chu machine, Fang Zheng touches the chin. The time line that he comes is quite early, strict, why also after is nerv constructs truly, shortly after ——— this is also Fang Zheng can probably arrive at the reason of this department smoothly. In animation Katsuragi Misato as Director for Operations, after the third apostle attacks, she gave Ikari Shinji also to say oneself moved to the third new Tokyo not to have several days, but the time that Fang Zheng came currently speaking was earlier than Katsuragi Misato many. 站在窗前,看着眼前的零号机和初号机,方正摸了摸下巴。他来的时间线比较早,严格来说,也就是nerv才真正建好之后没多久———这也是为什么方正可以顺利要到这个部门的原因。动画里葛城美里作为作战部长,在第三使徒来袭之后,她给碇真嗣也才说自己搬到第三新东京市没几天,而方正来的时间目前来说还比葛城美里早的多呢。 He just had at least learned from Akagi Ritsuko there, the Ayanami Rei and zero machine test will be conducted one week later. 至少他刚刚已经从赤木律子那里得知,绫波丽和零号机的测试将会在一个星期后进行。 If Fang Zheng has not guessed that wrong, that was the start of zero number machine suddenly leave legend. 如果方正没猜错的话,那就是零号机暴走传说的开始了。 In fact, zero number machine suddenly leave legend is the big riddle of eva series. 事实上,零号机暴走传说一直都算是eva系列的一大谜团。 This is also very normal, after all Fang Zheng regarding the impression of zero number machine has stayed without in suddenly leave, on the suddenly leave road ......... in brief, except for fights officially also calculates normally beside, so long as is in the experimental stage, zero number machine wants to remain in limelight inevitably. 这也很正常,毕竟方正对于零号机的印象一直都停留在不是在暴走,就是在暴走的路上………总而言之,除了正式战斗时还算正常之外,只要进入试验阶段,零号机必然不甘寂寞。 Frequently must demonstrate one time own existence feeling, Ayanami Rei is also unbearable that tosses about. 动不动就要显示一次自己的存在感,把绫波丽也是折腾的够呛。 Why will toss about Ayanami Rei regarding zero number machine so frequent suddenly leave, has had several views. 对于零号机为什么会如此频繁的暴走来折腾绫波丽,一直有好几种说法。 Mother lima wood straight child or who Liz soul that one type thinks zero number machine from Akagi Ritsuko one, therefore has the repel regarding Ayanami Rei. This view looks like in Fang Zheng cannot stand firmly. Because in the number machine has ding soul only initially is because ding only oneself, when beginning in the number machine conducts the experiment the sauce melted, the soul integrated beginning in number machine. 一种认为零号机的灵魂来自赤木律子的母亲赤木直子或者莉莉丝之一,所以对于绫波丽有排斥。这个说法在方正看来是站不住脚的。因为初号机里有碇唯的灵魂是因为碇唯本人在初号机里进行实验的时候酱化了,灵魂才融入了初号机里。 However the lima wood straight child is the direct suicide, does not die in eva. the nerv science and technology level has not arrived at can transplant in the degree to eva the deceased person soul. Could not be justified as for the Lily silk, the well-known Ayanami Rei soul is to use Liz, if zero number machine is also Liz, how to present the repel? 但是赤木直子是直接自杀的,也不是死在eva里。nerv的科学技术水平也没有到能够把死人灵魂移植到eva里的程度。至于莉莉丝就更说不过去了,众所周知绫波丽的灵魂就是用的莉莉丝的,如果零号机也是莉莉丝,怎么会出现排斥呢？ Another view favors zero number machine takes the primary body, therefore there are all kinds of flaws, the prototype issue is very big. The basis of this view from the unit two reactor, the unit two reactor actually is also very unique, a quite strange point is Asuka feels own mother's soul in the unit two reactor, but the Asuka mother also commits suicide in fact, moreover similarly dies in one with the place that eva are not related completely. 另外一种说法则倾向于零号机作为原初机体,因此有各种各样的缺陷,原型机本身问题很大。这个说法的依据是来自二号机,二号机本身其实也是很独特的,其中比较奇怪的一点就是明日香感觉到自己母亲的灵魂在二号机里,但事实上明日香的母亲也是自杀,而且同样死在一个和eva完全没关系的地方。 But if said like this, having an issue was very strange, supposed that the unit two reactor has the soul asylum of Asuka mother, then it should be also like the number machine initially, travels by itself to have the intense resistance regarding the bystander. In fact when Ayanami Rei tries to travel by beginning number machine, was resisted directly. 但是如果这样说的话,有个问题就很奇怪了,假设二号机有明日香母亲的灵魂庇护,那么它应该也和初号机一样,对于外人搭乘自己产生强烈抗拒。事实上在绫波丽试图搭乘初号机的时候,就被直接抗拒了。 But the fact is actually, the unit two reactor has been very stable, was travelled by whom has not had any problem, Asuka has not had the issue, small piece of land surrounded by water Xun does not have the issue, real does not have issue ——— Ikari Shinji at the beginning actually also and Asuka has entered in the insertion hitch of unit two reactor together, has not caused any issue as before. 但事实却是,二号机一直很稳定,无论是被谁搭乘都没有出现过任何问题,明日香没问题,渚薰没问题,真希波也没问题———就连碇真嗣在最初的时候其实也和明日香一起进入过二号机的插入栓里,依旧没有引起任何问题。 Only then Ayanami Rei has not travelled by the unit two reactor, therefore is unable to confirm last hypothesis ——— that is these body actually does not have the problem, is only the Ayanami Rei spirit is unstable, which eva regardless of therefore she drives, is very easy to cause suddenly leave and rejection reaction. 只有绫波丽没有搭乘过二号机,所以无法验证最后一个假说———那就是这些机体本身其实都没毛病,只是绫波丽自己精神不稳定,因此无论她驾驶哪台eva,都很容易引起暴走和拒绝反应。 Actually in the animation had Ayanami Rei time nearly on confirmation this hypothesis whether correct, helpless then Asuka died is not willing to make Ayanami Rei travel by the unit two reactor, therefore acting in scientific and rigid spirit, finally this possibility highest hypothesis , can only be a hypothesis. 其实原本动画里是有一次绫波丽差点儿就验证这个假说的是否正确,无奈当时的明日香死也不愿意让绫波丽搭乘二号机,于是本着科学严谨的精神,最后这个可能性最高的假说,也只能够是个假说了。 If Ayanami Rei when travelling by „anyone can” the unit two reactor also presents the suddenly leave response, then the hypothesis can be determined as the evidence actually. 如果绫波丽在搭乘“谁都可以”的二号机时也出现暴走反应的话,那么假说倒是可以被判定为证据了。 Naturally, superficially this hypothesis is not quite tenable, after all mood fluctuating of Ayanami Rei is not big, looks does not seem like that meeting suddenly leave person completely. But the fact proved desire that Ayanami Rei have not survived, even have the idea of intentionally seeking several times, even if this person the character did not have the issue, in the subconscious will perhaps have the idea of certain not saying. 当然了,从表面上来看这个假说不太成立,毕竟绫波丽的情绪起伏不大,看起来完全不像是那种会暴走的人。但事实证明绫波丽自身并没有生存的欲望,甚至好几次有故意求死的想法,这种人哪怕性格本身没问题,潜意识里或许也会产生某些不好说的想法。 After all takes the n2 bomb to overrun from directly exploding, moreover often how to see with perishing together fighting method fight ——— this does not seem like these seemingly calm person competent coming out. 毕竟拿着n2炸弹直接冲过去自爆,而且动不动就用同归于尽的打法战斗———这怎么看都不像是那些看起来冷静的人能干的出来的。 However now, after witnessing zero number machine, Fang Zheng also judged that finally the issue of zero number machine suddenly leave legend was. 不过现在,在亲眼目睹了零号机之后,方正也总算是判断出了零号机暴走传说的问题所在。 Just like beforehand hypothesis two guessed, as first prototype of true formation, zero number machine from the soul level was the existing defect. 正如之前的假说二所猜测的一样,作为第一台真正成型的原型机,零号机从灵魂层面是存在缺陷的。 This installed the computer of ghost system probably, your starting close-down does not have the issue, but you must run anything procedure/program, perhaps because in the system will lack the corresponding system file to halt or the chlorazol blue rw screen. 这就好像是装了ghost系统的电脑,你开机关机没问题,但是你要运行一些什么程序,说不定就会因为系统里缺少相应系统文件死机或者直接蓝屏了。 Initially the number machine obviously is because ding only sauce made up the system file to solve this problem, ......... Fang Zheng has not seen as for the unit two reactor at present, naturally did not say. 初号机显然是因为碇唯自己酱化补完系统文件解决了这个问题,至于二号机嘛………方正目前还没看到,自然也就不好说了。 But after this, Fang Zheng also finally saw in this world the most popular character. 而在这之后,方正也终于见到了这个世界里人气最高的人物。 „I am Ayanami Rei, first meeting.” “我是绫波丽,初次见面。” Light such as the sound of snow, the pale hair and bright red eye pupil, the faint face, looks with the Fang Zheng memory in is actually very similar. 平淡如雪的声音,苍白的头发与鲜红的眼眸,淡漠的面庞,看起来和方正记忆中的倒是很相似。 „Hello, I am Fang Zheng, you should know, from now on, I will be the proxy guardians of your pilot ......... naturally, at present only then your.” “你好,我是方正,你应该已经知道了,从现在开始,我就是你们驾驶员的代理监护人………当然,目前只有你一个。” Fang Zheng gently chuckled is greeting to Ayanami Rei, regarding opposite party's response, he is not accidental/surprised, looked that the animation read the complete works, the Ayanami Rei anything character, Fang Zheng was clear. 方正笑呵呵的对着绫波丽打了声招呼,对于对方的反应,他也不意外,看动画都看了全集,绫波丽什么性格,方正可是再清楚不过了。 „Can I call your beautiful?” “我可以叫你丽吗？” „Ok.” “可以。” „Very good, beautiful, then you should know, Ge city is responsible for battling to arrange, the lima wood doctor is responsible for your physical condition, but my main mission is responsible for your life and studies ......... naturally at present only then your.” “很好,丽,那么你应该已经知道了,葛城负责作战安排,赤木博士则是负责你的身体状况,而我的主要任务是负责你们的生活和学习………当然目前只有你一个。” Said till here, Fang Zheng is chuckled. As he said that although Ikari Gendo agreed Fang Zheng joins, at present individual life level that but the Fang Zheng’s jurisdiction also is only restricted in the pilot, meets the health or the operational mission words, he does not have the qualifications to meddle. 说道这里,方正又是呵呵一笑。就如同他所说的,虽然碇源堂同意了方正加入,但是方正的权限目前也仅限于驾驶员的个人生活层面,遇到身体健康或者作战任务的话,他是没资格插手的。 In fact, Fang Zheng will not meddle, if he thinks that did, it is necessary to communicate with these fellows? 事实上,方正也不会插手,他要是想自己就去做了,有必要和这些家伙沟通吗？ Naturally does not have. 当然是没有的。 „, We first go to your family to have a look.” “那么,我们先去你家看看吧。” Although had long known the situation through the animation, however after witnessing the Ayanami Rei family/home, Fang Zheng was speechless. 虽然早就通过动画知道了情况,但是在亲眼目睹绫波丽的家之后,方正还是无语了。 Does Ikari Gendo this fellow, really care about Ayanami Rei? 碇源堂这家伙,真的关心绫波丽吗？ Looks at this crude single room, Fang Zheng hardly knows at present should say anything was good. This place position is very ordinary, the ray is not good, all around environment is not much. Result inside layout is rotten in a complete mess. Do not say, this room is very small, is a placement room ......... level. 看着眼前这间简陋的单人房,方正几乎不知道该说什么才好了。这地方本身位置就很一般,光线也不好,四周环境不怎么样。结果里面的布局更是烂的一塌糊涂。更不要说,这个房间本身就很小,也就是一个安置房………的水准吧。 You give a studio apartment is also good at least, how many meanings to the dovecote is? 你起码给个单身公寓也好啊,给个鸽子笼是几个意思？ Naturally, with the Ayanami Rei character, she definitely does not care about these, even if gives her a tattered dormitory to fear getting down that lives. But the issue is, if others or others character issues, you did not give are your attitude issue. 当然了,以绫波丽的性格,她肯定不在乎这些,哪怕给她个破烂宿舍怕是都住的下去。但问题在于,人家要不要是人家的性格问题,你给不给就是你的态度问题了。 The long gate has hope same three to eat the human food all, but others are also lives in the luxury apartment good, is the three-bedroom apartment! 长门有希同样三无不食人间烟火,但是人家也是住高档公寓的好吧,还是三室一厅呢！ Where arranges to live in which character by Ayanami Rei that type, will not be she will definitely shut out the beforehand house is too luxurious wanted intentionally poor, but from the beginning arrangement will be this! 以绫波丽那种安排到哪儿住哪儿的性格,肯定不会是她嫌弃自己以前的房子太豪华故意要了个寒酸的,而是一开始安排的就是这个！ Ikari Gendo your puts on an act installs the non- complete set. 碇源堂你这装个样子都装不全套啊。 Recalled in theater version Ayanami Rei resentment Ikari Gendo time added that „I am not your person occasionally”, Fang Zheng expressed that this even/including Renou treatment was inferior, asks the dead dwelling, these swayed person display window glass cabinet which don't of occasionally put the thoughts to be time-consuming? Gives back to you richly led. 回想起剧场版里绫波丽怼碇源堂的时候还说“我不是你的人偶”,方正表示这连人偶待遇都不如啊,问问死宅,那些摆人偶的橱窗玻璃柜哪个不是花心思费工夫的？有钱的还给你上led呢。 This raises the stray dog. 这是养流浪狗吧。 „First, we first change the environment.” “首先,我们还是先换个居住环境吧。” Fang Zheng must live here, but in the animation looks after all not completely, now arrived here personal, carefully after observed one, Fang Zheng expressed that this place lives in a person to dislike crowded nervous, lived in two people not to mention, being occupied by above three people naturally was not thinks about it. 方正也是要住在这里的,不过动画里毕竟看不完全,现在切身来到这里,仔仔细细的观察了一番后,方正表示这地方住一个人都嫌挤的慌,住两个人就更别提了,住三个人以上自然是想都别想。 Therefore Fang Zheng took up the cell phone decisively. 于是方正果断拿起了手机。 „Excuse me, we must change a house .........” “不好意思,我们要换个房子………” () ()