Regarding the student in ritual garden, after the short vacation, is the long learn/study life. 对于礼园的学生来说,在短暂的假期之后的,是漫长的学习生活。 Has not changed this point to the present. 这一点到现在也没有改变。 However ............... 不过…………… „Really is bored .........” “真是无聊啊………” Looks at out of the window to come and go, puts on the young girls of uniform/subdue, Kokutou Azaka long stretching oneself, then lies on the table. 看着窗外来来往往的,穿着制服的少女们,黑桐鲜花长长的伸了个懒腰,然后趴在桌子上。 „If we had known such words, have a vacation does not go back, in the family/home is obviously more bored .........” “早知道这样的话,放假的时候就不回去了,明明家里更无聊………” „Such being the case, didn't you go back is not good?” “既然如此,你不回去不就好了？” „How I am possible ignores Elder Brother you and me two people to pass the summer vacation together!?” “我怎么可能放任你和我哥哥两个人一起过暑假！？” Hears the sound that broadcasts from side, Azaka jumped immediately, uncomfortable gazes at fixedly is sitting another young girl on side seat. She has simultaneous/uniform shoulder the black short hair, the whole person seemingly was full of some type neutrally, gallant feeling. In the ritual garden, she is also the quite popular object. 听到从旁边传来的声音,鲜花顿时蹦了起来,不爽的瞪视着坐在旁边座位上的另外一个少女。她有着齐肩的黑色短发,整个人看起来充满了某种中性的,英气勃勃的感觉。在礼园之中,她也算是相当受欢迎的对象。 However regarding Kokutou Azaka, this may really be most lets her uncomfortable fellow. 不过对于黑桐鲜花来说,这可真是个最让她不爽的家伙。 „Listened, two meters! So long as my eye has not turned white, I will not allow your touch to look for my brother absolutely secretly!” “听好了,两仪！只要我这双眼睛还没有翻白,我就绝对不会允许你偷偷摸摸去找我哥哥的！” „Secretly whose touch, said real coarse.” “谁偷偷摸摸啊,说的真难听。” hearing this, black hair young girl Ryōgi Shiki also revealed wiped uncomfortable. 听到这里,黑发的少女两仪式也露出了一抹不爽。 „Is your Elder Brother is entangling me obviously, I also thought that he is very annoying.” “明明是你的哥哥自己过来缠着我吧,我还觉得他很烦人呢。” „What? You dare saying that unexpectedly my brother is very annoying?” “什么？你居然敢说我哥哥很烦人？” „Actually do you want how?” “你究竟想要怎么样？” „Good .........” “好了好了………” Looking at two people must quarrel, sits quickly advises with a smile in their middle young girls. 看着两个人要吵起来,坐在她们中间的少女急忙笑着劝阻起来。 „Rare new semester, shouldn't everyone happily? Right ......... Akiha?” “难得的新学期,大家不应该更开心点儿吗？对吧………秋叶？” „, Un .........” “啊,嗯………” Hears opposite party's speech, Tohno Akiha also nods, but just advised against young girl Seo Shizune that two people quarrelled as if to shift the topic, specially toward her asked. 听到对方的说话,远野秋叶也是点了点头,而刚刚劝阻了两人吵架的少女濑尾静音仿佛是为了转移话题般,特意向着她开口询问道。 „Right, I listened to Ren Sensei saying that hears had a vacation, you return to Mimachi and a dead disciple positive/direct showdown, but also defeated it?” “对了,我听菲欧蕾老师说了,听说放假的时候,你回三町和一个死徒正面对决,还将其击败了？” „Yeah? Real? Akiha?” “哎？真的吗？秋叶？” „Has far wild schoolmate, you seen the dead disciple?” “远野同学,你见过死徒了？” Really, Seo Shizune such remarks, other students in classroom also turn the head in abundance, look to Akiha. But sees this, Akiha is also the helpless forced smile, quickly beckons with the hand. 果然,濑尾静音此话一出,教室里的其他学生也纷纷转过头来,望向秋叶。而看见这一幕,秋叶也是无奈的苦笑起来,急忙摆了摆手。 „Seeing has seen, but I am not fierce, I spelled to go all-out also to cope with one of the that dead disciple to make the demon ......... be my luck am good on this.” “见是见过啦,不过我可没有那么厉害,我拼尽全力也只是对付了那个死徒的一个使魔而已………就这样已经算是我运气好了。” Right, this classroom schoolmates are not the ordinary student, they are Ren student are also the spellcaster apprentices. 没错,这个教室里的同学都不是普通的学生,她们都是菲欧蕾的学生也就是施法者学徒。 Besides Tohno Akiha and Kokutou Azaka, in this classroom also has several students. 除了远野秋叶和黑桐鲜花之外,这个教室里还有好几个学生。 Quarrelled with Kokutou Azaka a moment ago, is Ryōgi Shiki she is the School of Transmutation apprentice, but advises Seo Shizune that two people quarrelled, was the School of Divination apprentice. 刚才和黑桐鲜花吵架的,是两仪式她是变化系的学徒,而劝阻两人吵架的濑尾静音,则是预言系的学徒。 Besides them, what a moment ago exciting statement inquiry is one has the red short hair, seems like very lively active young girl, she called the witch the net emerald, was the School of Enchantment apprentice. 除了她们之外,刚才兴奋的提出询问的是一个有着红色短发,看起来很活泼好动的少女,她叫巫净翡翠,是附魔系的学徒。 „But can defeat one to make the demon also very good, you said right, Onee-san?” “但是能够击败一只使魔也很棒了啊,你说对吧,姐姐？” Is saying, emerald held oneself one happily with sleeves asked of her long exactly the same young girl, but that young girl gawked, then nods. 一面说着,翡翠一面高高兴兴的抓住了自己身边一个和她长的一模一样的少女的衣袖开口询问道,而那个少女则愣了一下,接着点了点头。 „Yes, very fierce .........” “是的,很厉害………” Compared with the lively emerald, this young girl appears somewhat is at present introverted and silent, she is emerald Onee-san, Kirie Fujio, just like Ryōgi Shiki, is studying School of Transmutation spell, in the meantime, their is also in the class studies the alchemy student to the sisters only. But the Onee-san amber excels at the drugs manufacture, but imouto to making the construction installs the body to be interested. 与活泼的翡翠相比,眼前这个少女却显得有些内向和沉默,她是翡翠的姐姐,巫净琥珀,和两仪式一样,正在学习变化系的法术,同时,她们这对姐妹也是班里唯一学习炼金术的学生。只不过姐姐琥珀更擅长制药,而妹妹则对制造构装体更感兴趣。 „Actually whole time I watched the fun in side, mainly depends on Miss Tail Red.” “其实大部分时间我都只是在旁边看热闹了,主要还是靠红马尾小姐呢。” „Tail Red that you said that is the beforehand black tung oil tree schoolmate has mentioned that person?” “你说的红马尾,是之前黑桐同学所提到过的那个人吗？” this time raised the question, sat another young girl side Akiha, she has and black long hair of waist, a pair of deep purple eye pupil looked quite charming. 这次提出疑问的,是坐在秋叶身边的另外一个少女,她有着及腰的黑色长发,一双深紫色的眼眸看起来相当迷人。 „Said, perhaps I had met with that young lady before.” “说起来,我之前或许和那位小姐见过一面呢。” „Yeah?? Is the vine?” “哎？是真的吗？藤乃？” „Un .........” “嗯………” Akiha neighboring table School of Abjuration apprentice Asagami Fujino nods. 秋叶的邻桌防护系的学徒浅上藤乃点了点头。 „That was I just arrived at this school shortly, I went to the street to go shopping at that time, then suddenly was seemed like very fearful Ojisan stopping up by one, but also asked my some strange question. At that time I was quite afraid, what to do did not know should. Although wants to seek help, but the surrounding person has not seen us probably completely same ......... at that time, had a girl to clash suddenly, a foot that fearful Ojisan kicking ........., her stature was petite, long quite lovable, moreover combed long Tail Red ......... to be right, her speech tone and boy looked like very much, but was not strange, instead found it very interesting.” “那还是我刚刚来到这所学校没多久,当时我去街上买东西,然后忽然被一个看起来很可怕的大叔给堵住了,还问了我一些非常奇怪的问题。当时我相当害怕,不知道该怎么办。虽然想要求助,可是周围的人就好像完全没有看见我们一样………就在那个时候,有个女孩子忽然冲了过来,一脚就把那个可怕的大叔给踢飞了………嗯,她身材娇小,长的相当可爱,而且还梳着长长的红马尾………对了,她的说话语气和男孩子很像呢,不过一点儿都不奇怪,反而觉得很有趣。” „, That was Red-chan right.” “啊,那是小红没错了。” „Un, is Miss Red-chan.” “嗯,是小红小姐。” Hears the description of Asagami Fujino , Kokutou Azaka and Tohno Akiha nods. 听到浅上藤乃的描述,黑桐鲜花和远野秋叶都点了点头。 „But, is actually that Miss Tail Red who?” “但是,那位红马尾小姐究竟是什么人啊？” Afterward asked the issue, was another student, the apprentice Tohsaka cherry of summon department. 随后提出问题的,是另外一个学生,召唤系的学徒远坂樱。 „She does not seem like here student.” “她好像不是这里的学生吧。” „We are not quite clear, but looks at her appearance, as if with the relations of Ren Sensei good .........” “我们也不太清楚,但是看她的样子,似乎和菲欧蕾老师的关系不错………” „Not is only good is so simple, she said Ren Sensei oh of name, perhaps Ren Sensei and was she upper and lower layer relations?” “不光是不错这么简单吧,她可是直呼菲欧蕾老师的名字的哦,也许菲欧蕾老师和她是上下级的关系？” The Eight Trigrams (gossip) are the matter that each girls like, here young girl is also not exceptional, is different to the ordinary magician, they are Ren according to the list that Fang Zheng gives, one by one look, regarding many of them, Ren was also existence of their also master also friend. 八卦是每个女孩子都喜欢的事情,这里的少女也同样不例外,对普通的魔术师不同,她们都是菲欧蕾按照方正给出的名单,一个个找来的,对于她们当中不少人来说,菲欧蕾也算是她们亦师亦友的存在了。 Like Kirie Fujio and witch net emerald , because two people births were considered as the disaster, therefore wanted to be discarded. But Ren also appeared at this time, took away them in the name of thousand trees, the Tohsaka cherry is also same. When her father Tohsaka the feudal official died in the beforehand subspecies chalice war, but lost head of household's Tohsaka is also unable to recover, in turn started to be robbed by the person who other sought after the benefit, was the appearances of Ren and thousand trees, protected the Tohsaka cherry. 就像巫净琥珀和巫净翡翠,是因为两人的出生被认为是灾祸,因此想要被舍弃。而菲欧蕾也就是这个时候出现,以千界树的名义带走了她们,远坂樱也是一样。她的父亲远坂时臣在之前的亚种圣杯战争之中死去,而失去了家主的远坂家也是一蹶不振,反过来开始被其他贪图利益的人抢夺,也是菲欧蕾和千界树的出现,才将远坂樱保护了起来。 Reason of Asagami Fujino and Ryōgi Shiki, then somewhat is slightly different, Asagami Fujino is needs to train and grasp own demon eye due to health reasons, as for Ryōgi Shiki ............... 浅上藤乃和两仪式的理由,则稍微有些不同,浅上藤乃是因为身体原因需要训练和掌握自己的魔眼,至于两仪式嘛…………… „Really envies you, when I can also go out to fight.” “真羡慕你们,我什么时候才能够也出去战斗啊。” Being bored to death held appreciatively the boxcutter in hand, Ryōgi Shiki was complaining. Her bitter experience too has not distinguished with the animation, before she had the type and weaves the two people standard, because afterward was designed to fall into being on the verge of death by desolate Ye Zonglian, after woke again, wove to vanish in Root, but she obtained the demon eye that died. 百无聊赖的把玩着手中的美工刀,两仪式不由的抱怨了起来。她的遭遇和动画之中并没有太多区别,之前她拥有式和织两个人格,后来因为被荒耶宗莲所设计陷入濒死境地,在再次醒过来之后,织消失在了根源里,而她则获得了直死的魔眼。 What is different from the animation, when desolate Ye Zonglian passed by Fang Zheng a palm of the hand clapped, therefore Ryōgi Shiki has not met anything to trouble. She accepts the invitation of Ren to go to the ritual garden to go study, is how because Ren commitment can teach her to use the demon eye and when uses the demon eye. 只不过和动画不同的是,因为荒耶宗莲被方正路过时一巴掌拍死了,因此两仪式也没遇到什么麻烦。她之所以接受菲欧蕾的邀请来到礼园就读,也是因为菲欧蕾承诺会教她如何使用魔眼和在什么时候使用魔眼。 In other words, most expects the fight in the classroom, was Ryōgi Shiki. 也就是说,在教室之中最期望战斗的,就是两仪式了。 Finally now Kokutou Azaka and Tohno Akiha in side the enemy with this world had fought, instead oneself idle. 结果现在黑桐鲜花和远野秋叶都已经与这个世界里侧的敌人交过手了,反而自己无所事事。 „Depends on your careless appearance, the next generation.” “就凭你这幅吊儿郎当的样子,下辈子吧。” Looks at Ryōgi Shiki that being bored to death expression, Azaka is the air/Qi does not hit one immediately. 看着两仪式那副百无聊赖的表情,鲜花顿时也是气不打一处来。 „Also feels all right the complaint, Ren did Sensei teach your topic to complete?” “还好意思抱怨,菲欧蕾老师教给你的课题都做完了吗？” „Naturally completed, do not look at my, well I also had do?” “当然做完了啊,别看我这样,我也是有好好做的好吗？” „Really? Then brings to give me to look!” “真的？那么拿来给我看！” „Why must to you look that you think that you are a class leader?” “为什么要给你看啊,你以为你是班长吗？” „I indeed am a class leader!” “我的确是班长啊！” Raises while convenient, the assistant squad leader is the Tohsaka cherry. 顺带一提,副班长是远坂樱。 Looks that two people also quarrelled, others are also the helpless cross-eyed forced smiles, this to them, was daily. Also simple as for the reason that these two do not gather, that lies in the Kokutou Azaka Elder Brother, the black tung oil tree does. 看着两人又吵了起来,其他人也是无奈的对视苦笑,这对于她们来说,也算是日常了。至于这两人不合的原因也很简单,那就在于黑桐鲜花的哥哥,黑桐干也。 Naturally, reason that will transform such reason, is when just entered a school. At that time Azaka blew own Elder Brother to be dashing ruthlessly in the face of oneself these people sympathizes charming gently, finally was on vacation from school, everyone got to the school entrance, actually surprised saw the Kokutou Azaka Elder Brother the opposite. 当然了,之所以会转变成这样的原因,则是在刚刚入学的时候。当时鲜花可是在自己这些人面前狠吹自己的哥哥多么英俊潇洒帅气温柔体贴,结果放学的时候,大家走到校门口,却惊讶的看见黑桐鲜花的哥哥正在对面。 At that time may go bad Azaka happily, but also thinks that own Elder Brother is meets oneself, when finally her grinning toward the Elder Brother ran, sees only the black tung oil tree to do also the happy half step to run, then ............... brushed past with Azaka, one rushed to front of Ryōgi Shiki that the distant place watched the fun. 当时可把鲜花给高兴坏了,还以为自己的哥哥是来接自己的,结果当她笑嘻嘻的朝着哥哥跑过去的时候,只见黑桐干也高兴的快步跑来,然后……………与鲜花擦肩而过,一把冲到了远处看热闹的两仪式面前。 „Type, I finally found you!” “式,我终于找到你了！” „.....................” “…………………” At that time can say that the scene was very awkward. 当时可以说场面十分尴尬了。 That after that Azaka looks at Ryōgi Shiki is even more not pleasing to the eyes ........., everyone can also understand ......... 那就是在那之后,鲜花看两仪式是越发不顺眼………嗯,大家也都可以理解……… „Really is.” “真是的。” Looks at present this, sits exquisite hall Misaya's helpless shaking the head in corner. 看着眼前这一幕,坐在角落里的玲珑馆美沙夜无奈的摇了摇头。 „The big person also same quarrelled with the child .........” “都多大的人了还和小孩子一样吵架………” „Witch strip Sensei came!!” “巫条老师来了！！” Fortunately, sits a few words that in the entrance seven nights of poem hopes broke quarrel of Azaka smoothly with types, quick, sees only the young girls to return on the seat to sit immediately, which world then took up books on hand looked like regardless in, coped with the Sensei method to be the same. 幸运的是,坐在门口的七夜诗希的一句话顺利的打断了鲜花和式之间的争吵,很快,只见少女们立刻重新回到座位上坐好,接着拿起了手边的书本看来无论在哪个世界,对付老师的手段都是一样的。 Quick, the classroom gate opens , a long hair female walked slowly. She stands in the entrance, looks around toward the classroom, but detected that her look, young girls many is a little anxious. This also no wonder, although the present witch strip fog draws not like Ren, is their Magic Sensei, but is actually the manager in their daily life, if the young girls have action that violates the rule, then she to Ren report ......... from this, suffices to be fearful. 很快,教室门打开,紧接着,一个长发女子缓缓的走了进来。她站在门口,向着教室内张望,而察觉到她的眼神,少女们多少都有点儿不安。这也难怪,虽然眼前的巫条雾绘并不像菲欧蕾那样,是她们的老师,但却是她们生活起居方面的管理者,如果少女们有违反规则的举动,那么她就会向菲欧蕾报告………从这点儿来说,也够可怕的。 „Two meters.” “两仪。” „What matter?” “什么事？” „Here has your letter/believes.” “这里有你的信。” „My?” “我的？” hearing this, Ryōgi Shiki stands up the side that the witch strip fog draws, received the letter. 听到这里,两仪式站起身来到巫条雾绘的身边,接过了信件。 „This is .........” “这是………” „Should not be the Elder Brother to the letter/believes that you write!” “该不会是哥哥给你写的信吧！” at this moment Kokutou Azaka could not sit still, ran up to the Ryōgi Shiki side speedily, collects looks excessively. 这会儿黑桐鲜花也坐不住了,一溜烟跑到了两仪式的身边,凑过头去看。 That is a jet black letter, the crystal clear letter paper top head the bright red sealing wax, above also has the wheel and eyeball -themed seal. The Ryōgi Shiki curious opening envelope, then frowns to read inside content. 那是一封漆黑的信件,水晶一般的信纸上盖着鲜红的封蜡,上面还有以车轮和眼球为主题的印章。两仪式好奇的打开信封,接着皱起眉头阅读起了里面的内容。 „Respect ......... we are interested in your demon eye very much, but must ask you to overcome all difficulties ......... to give us your demon eye, we will guarantee seeks for appropriate Master for it .........” “尊敬的………我们对您的魔眼很感兴趣,还务必请您排除万难………将您的魔眼给予我们,我们将保证为其寻找到一个合适的主人………” „This anything disorderly.” “这什么乱七八糟的啊。” Reads this letter/believes, Kokutou Azaka is also complaint, the approximate content of this letter/believes is an invitation, inviting Ryōgi Shiki to go to attend a banquet, but at the banquet needed her to hand over own demon eye ......... 看着这封信,黑桐鲜花也是不由的抱怨起来,这封信的大致内容就是一封邀请函,邀请两仪式前往参加一个宴会,而宴会上需要她交出自己的魔眼……… How does this content listen is so strange? Who can the little darling hands over own eye! 这内容怎么听着这么奇怪呢？谁会乖乖的把自己的眼睛交出去啊！ But the inscription is „demon eye collection train. Acting manager”. 而落款则是“魔眼搜集列车.代理经理”。 „How do you think? Type?” “你怎么想？式？” Reads this letter/believes, Azaka looks to the type, but the type shakes the head. 看完这封信,鲜花望向式,而式则摇了摇头。 „Who although does not know is, but I will not give others this eye casually.” “虽然不知道是谁,但是我可不会把这双眼睛随便交给其他人。” „I want also to be ......... in brief, we first have a look at to Ren Sensei this letter/believes.” “我想也是………总而言之,我们还是先把这封信给菲欧蕾老师看看吧。”