„Really fierce.” “真厉害啊。” Looks in the young girls who on the stage jump, Yukina/Setsuna feeling, but others also showed the dignified look. 看着在台上蹦蹦跳跳的少女们,雪菜不由的感慨起来,而其他人也露出了凝重的神色。 schooldays is the last to enter the stage according to the ballot, therefore they also first watched other dress rehearsal performances of combination. Regarding the people, this is very unusual experience. schooldays按照抽签是排在最后出场,因此她们也是先看了其他组合的彩排演出。对于众人来说,这都是很稀奇的经历。 To be honest, although schooldays is „legend”, but in fact, including Fang Zheng everyone, is first time comes livehouse to perform. Before Fang Zheng, what studies is the piano, the Vienna golden color hall he has gone actually several times, but the livehouse Fang Zheng previous generation has not gone. 说实话,虽然schooldays已经算是“传说”了,但事实上,包括方正在内的所有人,都是第一次来livehouse进行演出。方正以前学的是钢琴,维也纳金色大厅他倒是去过几次,但是livehouse方正前世可没怎么去过。 After all before the rebirth, does not regard as important regarding these things in the Fang Zheng’s country, many people these last word cheerful bar, take drugs anything's relation, at all is not the good reputation., Schoolwork mission of student was also very heavy at that time, is runs to go to the Internet cafe to open to be pulled off black to hit by the guardian, if dares to come to this place to play the music, that waited to eat the bamboo shoots to stir fry the meat simply. 毕竟在重生前,在方正的国家对于这些东西并不是十分看重,很多人都把那些地下音乐和酒吧,吸毒什么的联系起来,根本不是什么好名声。再说了,当时学生的课业任务可是很重的,就是跑去网吧开黑都有可能被家长拖出来往死里打,要是敢来这种地方玩音乐,那简直就是等着吃竹笋炒肉了。 At that time the populace regarding the impression of this underground music hall, roughly stayed in the pitch-dark hall, one crowd drank to knock the drug crazily little ghost, mounted the stage on several heavy metal that dyed the jack-o'-lantern hairstyle to shout oneself hoarse ......... to look again in any case no matter how did not seem to the place that the clever child and good person prepared. 当时大众对于这种地下音乐厅的印象,大致就停留在黑漆漆的大厅,一群疯狂喝酒磕摇头丸的小鬼,再加上台上几个染着鬼火发型声嘶力竭的重金属………反正不管怎么看都不像是给乖孩子和好人准备的地方。 Generally goes to this place, in the populace eyes either is a hooligan, either is the losing footing woman, in any case definitely is not the proper person. 一般去这种地方的,在大众眼里要么是流氓,要么就是失足妇女,反正肯定不是什么正经人。 However this livehouse actually and in Fang Zheng imagination is not quite same, it is more like a pure small-scale music hall, besides without means accommodates too many people like the ordinary music hall, other is regular. No one smokes, no one substance abuse, everyone's wear is also very ordinary, basically does not have what non- mainstream jack-o'-lantern coverall and so on concept. 不过这个livehouse倒是和方正想象中的不太一样,它更像是一个单纯的小型音乐会场,除了没办法像普通音乐会场那样容纳太多人之外,其他一切都还蛮正规的。没有人吸烟,也没有人嗑药,大家的穿着也都很普通,基本不存在什么非主流鬼火套装之类的概念。 This made Fang Zheng have several points of favorable impression to livehouse actually, if here environment before his rebirth in the memory impression was the same, then Fang Zheng definitely led others to walk without delay. 这倒是让方正对livehouse有了几分好感,如果这里的环境和他重生前记忆印象里一样的话,那么方正肯定是二话不说带着其他人就走了。 Compared to Fang Zheng, others pay more attention, naturally was these orchestras. 相对于方正来说,其他人更关注的,自然就是那些乐团了。 Fang Zheng and the others also talked with them a moment ago several, knew that these young girls also basically are the student in each school, for various reasons the group an orchestra played, with Fang Zheng they actually also similar. 刚才方正等人也和她们交谈了几句,得知这些少女也基本都是各个学校的学生,因为种种原因自己组了一个乐团来玩,和方正他们其实也差不多。 However in the performance level, they obviously was experienced compared with schooldays, Fang Zheng they only offered a sacrifice to perform one time in the culture, but the orchestra that these young girls composed must mount the stage on live regularly. 不过在表演层面,她们显然比schooldays有经验的多了,方正他们只在文化祭上演出过一次,而这些少女们组成的乐团隔三差五就要在live上登台的。 „Schoolmate Kasugano, don't we really have the issue?” “春日野同学,我们真的没问题吗？” „What's wrong? Were you worried?” “怎么了？你担心？” Hears the inquiry of Yukina/Setsuna, Fang Zheng curious looked toward she, the Yukina/Setsuna foundation is good, listening to her saying that she practiced in KTV, although did not say regularly, but also calculated quite. On the lead singers of these young girl orchestras compared with the stage are not bad ......... 听到雪菜的询问,方正好奇的望了一眼她,雪菜的基础还是不错的,听她说她是在ktv里练出来的,虽然不说正规,但也还算相当可以。比起台上这些少女乐团的主唱也不差了……… „How un ......... to say .........” “嗯………怎么说呢………” Said till here, Yukina/Setsuna many are somewhat embarrassed. 说道这里,雪菜多少有些不好意思。 „Their songs are very lively, very lively .........” “她们的歌都很活泼,很热闹………” „oh ...............” “哦……………” hearing this, Fang Zheng understood the meaning of Yukina/Setsuna. 听到这里,方正就明白了雪菜的意思。 They had listened to singing of several groups of young girl orchestras by the present, although the style has the difference respectively, has the rock and roll to have the popularity, but generally speaking is the unusual youth, enthusiastic and vigor. 到现在他们已经听了好几组少女乐团的演唱,虽然风格各有不同,有摇滚有流行,但是总体来说都是非常青春,充满激情和活力的。 However schooldays is not quite same. 但是schooldays不太一样。 So far, Fang Zheng naturally is of pleasant to hear of pleasant to hear to the song that schooldays prepares, but the rhythm is that relatively affable steady song. This also and Fang Zheng’s age has the relations, the song that his rebirth one round, liked after all also mostly is this type of tranquil auspicious song, gave Morikawa like former Fang Zheng by Qi's that «onemoretimeonemorechance» is also so. 到目前为止,方正给schooldays准备的歌曲好听自然是好听的,但是节奏都算是那种相对舒缓平稳的歌曲。这也和方正的年龄有关系,他毕竟重生了一轮,喜欢的歌曲也多半都是都是这种平静祥和的曲子,像之前方正给森川由绮的那首《onemoretimeonemorechance》也是如此。 But regarding still the young young girls, this song many appears some ......... the deficient fervor. 只不过对于还在青春年少的少女们而言,这种歌曲多少显得有些………缺乏激情。 Naturally, perhaps before they did not care specially, but now, looks that other young girls jump and jump on the stage, the song that sang was also dynamic, only then oneself sang was some tender feelings affable songs ......... 当然了,以前她们或许不是特别在意,但是现在,看着其他少女都在台上又蹦又跳,唱的歌曲也都是激情四射,只有自己唱的都是些柔情舒缓的曲子……… Although said that cooperation live is not the competition, not 123 anything, but the effort is the person all has after all. 虽然说合作live并不是什么比赛,也不会有一二三名什么的,但是好胜心毕竟是人皆有之的嘛。 „Then this.” “那么这样吧。” Thinks till here, Fang Zheng is also brain one revolution. 想到这里,方正也是脑子一转。 „Was inferior that we change the second song.” “不如我们把第二首歌改一下。” „Changes?” “改一下？” hearing this, others also collected curiously. 听到这里,其他人也好奇的凑了过来。 „What can change to?” “要改成什么？” „That.” “就那首啊。” Is welcoming the vision of people, Fang Zheng grinning puts out a hand to draw a circle. 迎着众人的目光,方正笑嘻嘻的伸出手去画了个圈。 „Before you are listening to very of brainwashing .........” “之前你们听着挺洗脑的那个………” „Yeah ...............” “哎……………” hearing this, Yukina/Setsuna stares immediately. 听到这里,雪菜顿时一愣。 „Wants, can sing that?” “要,要唱那首吗？” „Naturally.” “当然。” Fang Zheng nods. 方正点了点头。 „You is a lead singer, if you without the issue, we naturally would have no issue, right.” “你是主唱,你如果没问题,我们自然也就没问题,对吧。” „Yes.” “是啊是啊。” at this moment world also came over. 这会儿世界也凑了过来。 „What kind of? Yukina/Setsuna? Confident?” “怎么样？雪菜？有没有信心？” „This ......... un ...............” “这………嗯……………” To be honest, is on site to trade the first time of song regarding Yukina/Setsuna, many are somewhat anxious, but ......... 说实话,临场换歌对于雪菜而言还是第一次,多少有些紧张,不过……… „Has a dress rehearsal in any case, without issue.” “反正是彩排,没问题吧。” „Good.” “好的。” Hears Fang Zheng’s these words, Yukina/Setsuna also sets firm resolve, nods. 听到方正的这句话,雪菜也是下定决心,点了点头。 „Schoolmate Kasugano, I agreed!” “春日野同学,我同意了！” „Then prepares.” “那么准备一下吧。” Satisfaction looks at Yukina/Setsuna, Fang Zheng hits a sound to refer. 满意的看着雪菜,方正打了个响指。 „Next this/should we entered the stage!” “下一个就该我们出场了！” When Fang Zheng one group are on the stage, the young girls under stage also showed the anticipation expression. 当方正一行人登上舞台时,台下的少女们也是露出了期待的表情。 „Schooldays .........” “schooldays………” Combs the cat ear hairstyle young girl to grip tightly the double fist, is gazing in the stage, quick, the light was gradually dark, then along with the musical sound, the Yukina/Setsuna singing sound resounds ......... 梳着猫耳发型的少女紧握双拳,注视着舞台上,很快,灯光逐渐暗了下来,接着伴随着音乐声,雪菜的歌声响起……… „With you in the summer end agreement, the future dream, the broad hope cannot forget. Ten years later in August, I believe that we can also meet again, with the most glorious memory ............” “与你在夏末的约定,将来的梦想,远大的希望不会忘记。十年后的八月,我相信我们还能再相见,怀着最美好的回忆…………” Is listening to the stage Yukina/Setsuna and Fang Zheng’s sings, the young girls under stage are also excited, many of them were not first time hear of this songs, however listened at the scene is the completely different feeling. 听着台上雪菜与方正的演唱,台下的少女们也是激动不已,她们当中很多人都不是第一次听这首歌了,但是在现场听则是完全不同的感受。 „......... Worthily is schooldays in legend .........” “………不愧是传说中的schooldays………” Stands in the dark corner, the young girl who has the silver white long hair also surrounds the both arms, wholly absorbed looks in the stage Fang Zheng and the others the performances, in the eye is glittering the fighting spirit. 站在黑暗的角落里,一个有着银白长发的少女也环抱双臂,专心致志的看着舞台上方正等人的演出,眼中闪烁着斗志。 „The rhythm or the lyrics ......... nearly are perfect .........” “无论是节奏还是歌词………都近乎完美………” Quick, finally. 很快,一曲终了。 „pā pā pā pā .........” “啪啪啪啪………” Falls along with the final singing sound, the young girls under stage also applaud in abundance. Sees this, the Fang Zheng favorite upwarping corners of the mouth, then his looked toward Yukina/Setsuna, seems like detected that Fang Zheng’s idea, Yukina/Setsuna nodded. But Fang Zheng was also giving a hand signal to Touma. 伴随着最后的歌声落下,台下的少女们也是纷纷鼓掌。看见这一幕,方正得意的翘起嘴角,接着他望了一眼雪菜,似乎是察觉到了方正的想法,雪菜点了点头。而方正也对着冬马做了个手势。 Quick, light again gloomy. 很快,灯光再次暗淡了下去。 ......... The musical sound gradually resounds. 紧接着………音乐声逐渐响起。 „Yeah? This is .........” “哎？这是………” Hears this rapid prelude, the people stare, then immediately was excited. 听到这急促的前奏,众人都是一愣,接着顿时激动了起来。 Is it possible that is this schooldays new song?! 这莫非是schooldays的新歌？！ The rhythm becomes even more cheerful, brilliant, if beforehand «secretbase» is the gentle brook, then the rhythm of this song seems like racing wells up the tide. Quick, is sparking along with the light, the Yukina/Setsuna singing sound also resounds. 节奏变得越发欢快,绚烂,如果说之前的《secretbase》是轻柔的溪流,那么这首歌的节奏就好像是奔涌的潮水。很快,伴随着灯光再次闪亮,雪菜的歌声也随之响起。 „I to your love at first sight, absorbed is tracking down. But wants to understand your desire, actually still raging flames .........” “我对你一见倾心,忘我的追寻着。但想要了解你的欲望,却依然熊熊燃烧………” „This song ...............” “这首歌……………” „Probably is very interesting!” “好像很有趣啊！” At this moment under the leadership of this rhythm, others under stage also rocked the body, even is responsible for the staff in stage, started gently snort/hum the melody. But at the same time, Yukina/Setsuna also grips tightly the microphone, raises the hand. 此刻在这节奏的带领下,台下的其他人也不由的晃动了起身体,甚至就连负责舞台的工作人员,也开始轻轻哼起了旋律。而与此同时,雪菜也紧握话筒,高举起手。 „........., although who believes that the dream and love, did not attack too to be boring on own initiative!” “………虽然谁都相信梦想与恋爱,可不主动去进攻一下就太无聊了！” Said till here, looked toward of Yukina/Setsuna instinct in Fang Zheng of own side ball guitar, then deeply inspires. 说道这里,雪菜本能的望了一眼在自己身边弹吉他的方正,接着深深吸了口气。 „Girigiri love, the boundary line of taboo ......... even difficulty G, I must destroy to look to you ............!!” “girigiri爱,禁忌的边界线………即便是难度g,我也要破坏一切给你看…………！！” „Oh oh oh oh ............!!” “噢噢噢噢…………！！” The young girls also excited start under at this moment stage wielded the hand, the melody of this song was not complex, even can say is a little simple, but does not know why was full of magic power that made one be poisoned, when their hearing this, could not bear start to swing! 这会儿台下的少女们也激动的开始挥起了手,这首歌的旋律并不复杂,甚至可以说有点儿简单,但是不知道为什么充满了一种让人中毒的魔力,以至于当她们听到这里时,都忍不住开始摇摆了！ „Frantic jumping dance step, sets out toward deeper G, the consciousness soon dissolves, the body is uncontrolled .........” “狂热的跳起舞步,朝着更深的g进发,意识快要溶解,身体不受控制………” With singing, Yukina/Setsuna even more felt own whole body is dry and hot, seems like her sang, she at this moment seemed affected by a fervor completely, definitely is unable to control itself. Has flash that Yukina/Setsuna even wants to jump in Fang Zheng’s bosom, is working as the people offers own kiss directly to him, vindicates own intention to him. 伴随着演唱,雪菜越发感觉自己全身燥热,就好像她正在唱的一样,此刻的她仿佛完全被一股激情所影响,完全无法控制自己。有那么一瞬间,雪菜甚至想要就这么扑进方正的怀里,直接当着众人的面向他献上自己的吻,向他表白自己的心意。 However, is not good, now is not good. 但是,不行,现在不行。 After this time live formally finished, I to your confession, Schoolmate Kasugano. 等到这次的live正式结束后,我会向你告白的,春日野同学。 Now, first makes me endure patiently again! 现在,就先让我再忍耐一下吧！ Thinks till here, Yukina/Setsuna bites the jaw tightly, enduring patiently forcefully that impulsive, vented in own fervor the singing sound completely. 想到这里,雪菜紧咬牙关,硬生生的忍耐住了那股冲动,将自己的激情全部发泄到了歌声之中。 „Because of the love, I transforms the rebirth. Longs for the love, I will return ————— surely!!” “因为爱情,我蜕变重生。渴望爱情,我定会归来—————！！” With one, the atmosphere was very finally warm. The young girls under stage applaud to cheer happily, but Yukina/Setsuna on stage is one is also gasping for breath, at the same time looks to Fang Zheng. Detected that Yukina/Setsuna vision, Fang Zheng is also giving the thumbs-up to her. Looks at the Fang Zheng’s thumb, the smile on Yukina/Setsuna face, then seems even more bright. 伴随着一曲终了,现场的气氛无比热烈。台下的少女们高兴的鼓掌欢呼,而台上的雪菜也是一面喘着气,一面望向方正。察觉到雪菜的目光,方正也是对着她竖起了大拇指。看着方正的大拇指,雪菜脸上的笑容,则显得越发灿烂。 „...............” “……………” However, looks at present, the Touma look actually seems somewhat complex, perhaps because of the female intuition, she as if listened to anything from the Yukina/Setsuna singing sound a moment ago. 然而,看着眼前的这一幕,冬马的眼神却显得有些复杂,或许是因为女性的直觉,她似乎从刚才雪菜的歌声之中听出了什么。 Yukina/Setsuna does she ......... like Kasugano? 雪菜她………喜欢春日野？ No, this is not strange, even if Touma also knows, Fang Zheng is very popular in the school , many female students vindicated to him. Yukina/Setsuna likes him, is actually very also normal. Do not say that in former that fearful mysterious space, was Fang Zheng rescued them. Perhaps starting from that time, Yukina/Setsuna started to like on Fang Zheng. 不,这并不奇怪,哪怕是冬马也知道,方正在学校很受欢迎,也有不少女生向他表白。雪菜喜欢他,其实也很正常。更不要说在之前那个可怕的神秘空间里,是方正把她们救了出来。或许从那个时候开始,雪菜就开始喜欢上方正了吧。 However ............... why, will oneself feel such uncomfortable? 但是……………为什么,自己会觉得这么难受呢？ Touma lowers the head, is gazing at own back of the hand, why there abrasion good ......... not to have long known, Touma can feel, transmits from the back of the hand, burning pain. 冬马低下头去,注视着自己的手背,那里的擦伤早已经好了………可是不知道为什么,冬马还是能够感受到,从手背上传来的,火辣辣的痛楚。 And that lets the touch that she is unable to forget. 以及那让她无法忘记的触感。 „Touma?” “冬马？” At this time, a desolate sound resounded side Touma, frightens her to jump, Touma has turned the head, saw is only standing side her instantly, is gazing at her peacefully. 就在这个时候,一个冷淡的声音在冬马身边响起,吓了她一跳,冬马转过头去,只见刹那正站在她身边,安静的注视着她。 „We should be out.” “我们该下场了。” „, To .........” “啊,对………” at this moment Touma responded, she nods, then turned around to go down the stage. But is gazing at the Touma back instantly silently, then has turned the head to look to behind, there, Fang Zheng and Yukina/Setsuna that is cheerful and lively goes down the stage together. But the world follows in them behind, to visit two people grinningly. 这会儿冬马才反应了过来,她点了点头,接着转身走下了舞台。而刹那则默默的注视着冬马的背影,然后转过头望向身后,在那里,方正正有说有笑的和雪菜一起走下舞台。而世界则跟在他们身后,笑嘻嘻的看着两人。 „World.” “世界。” However, after the people leave the stage, instantly stopped by calling out the world. 然而,就在众人离开舞台之后,刹那却是叫住了世界。 „Un? What matter? Instantly?” “嗯？什么事？刹那？” Hears the instant sound, the world has turned the head to gaze at her, but instantly as before is unemotional looking to the world. 听到刹那的声音,世界转过头注视着她,而刹那则依旧是面无表情的望向世界。 „This really?” “这样真的好吗？” „......... Yeah? What are you saying?” “………哎？你在说什么？” Heard the instant inquiry, in the eye of the world flashed through a flurry, but she did calmly, grinning looks instantly. However is gazing at the world instantly like this peacefully, is sighing a moment later. 听到刹那的询问,世界的眼中闪过了一丝慌乱,不过她还是强作镇定,笑嘻嘻的看着刹那。然而刹那则就这样安静的注视着世界,在片刻之后叹了口气。 „Yes ......... I knew.” “是嘛………我知道了。” „Instantly?” “刹那？” Looks at the instant expression, world feel for no reason is somewhat flustered, however the next moment, was anything had not said instantly, left directly. 看着刹那的表情,世界无端的感到有些心慌,然而下一刻,刹那却是什么都没有说,径直离开。 In a moment later, the cell phone of the world had resounded suddenly, she turns on the cell phone, saw from the instant message. 在过了片刻之后,世界的手机忽然响起,她打开手机,看见了来自刹那的短信。 „I like Kasugano, I must to his confession.” “我喜欢春日野,我要向他告白。” „Huh?” “哎？” Sees here, the world whole person dumbfounded. 看到这里,世界整个人都呆住了。