„———!” “———！” Rumor that a out of the window darkness, often hears bang bang hit glass, when the people atmosphere in room somewhat is somewhat anxious. Although said that the typhoon is not to Japanese strange, but regarding here person, the biggest problem is not the typhoon ......... 窗外一片漆黑,不时传来的风声砰砰的撞击着玻璃,待在房间里的众人气氛多多少少都有些不安。虽然说台风对于日本人而言也不陌生了,不过对于这里的人来说,最大的问题也不是台风吧……… „Ok, arrives at this today.” “好了,今天就到这吧。” Fang Zheng counselled a while, discovered that at present the people have almost no interest in learn/study, therefore also can only helpless announcement stop. But hears his speech, the young girls seem like relaxing of slightly cannot be checked, then world first jumped again. 方正又辅导了一会儿,发现眼下众人几乎无心学习,因此也只能够无奈的宣布到此为止。而听到他的说话,少女们似乎微不可查的松了口气,接着世界再次第一个跳了出来。 „Good, learned/studied such a long time, I felt that own brain must go wrong, was inferior that we do relax, play the game? What has a look at movie?” “好了好了,都学习了这么长时间了,我感觉自己脑子都要出毛病了,不如我们来放松放松,玩玩游戏？或者看看电影什么的？” „Good good!” “好啊好啊！” Other at this moment people as if also found the straw to grasp to be the same probably, desperate nod. However at this time, arched actually stood up suddenly. 这会儿其他人似乎也像是找到了救命稻草一样,拼命的点着头。然而就在这个时候,穹却是忽然站起身来。 „, Watches the movie, movie that happen to my wants to watch.” “那么,看电影吧,正好我有一部很想看的电影。” „Good, arched ......... what movie?” “太好了,穹………什么电影？” „Looked knows.” “看就知道了。” Is saying, arched turned out dvd from the television cabinet, then admitted in the player, later selected the broadcast. Quick, on the television presented the brand-new movie picture. But the young girls also find the place to sit respectively, depends on holds the pillow to knock the melon seed to have the exciting expression to look to the present television. 一面说着,穹一面从电视柜里翻出了一张dvd,然后放进了播放器里,随后点开了播放。很快,电视上出现了全新的电影画面。而少女们也各自找地方坐好,靠着抱枕磕着瓜子带着兴奋的表情望向眼前的电视。 After arched presses down the broadcast key, skilled returns to at Fang Zheng’s side to shrink one group, is looking steadily at the present television. Why does not know, Fang Zheng can discover that in her eye seems glittering some strange luminous? 至于穹则按下播放键之后,就熟练的回到方正身边缩成一团,盯视着眼前的电视。不知道为什么,方正可以发现她的眼睛里似乎闪烁着某种诡异的光亮？ The picture from the beginning, is a female high-school student is studying, a out of the window darkness, in the side of female student, then there is a ventilator to rotate. In entire room quiet, besides female student, nobody left. 画面一开始,是一个女高中生正在学习,窗外一片漆黑,在女生的身边,则有风扇在转动。整个房间里静悄悄的,除了女生之外,空无一人。 The music, starts becomes somewhat strange. 音乐,开始变得有些诡异。 Suddenly, the female student induced anything probably, she raised the head, sees only a fly to rove before oneself. This as if makes the female student somewhat annoyed, she goes down the building, before arriving at the refrigerator, took up one cup of drink, then gurgle gurgle drinks up, however at this time ............... 忽然之间,女生像是感应到了什么,她抬起头来,只见一只苍蝇在自己面前转来转去。这似乎让女生有些心烦,她走下楼,来到冰箱前拿起了一杯饮料,然后咕嘟咕嘟喝完,然而就在这个时候…………… „dīng líng líng ———!!” “叮铃铃———！！” Suddenly, the rapid ringtone resounded, frightens the female student to jump, she put down the cup in hand, before arriving at the telephone, picked up the microphone. 忽然,急促的电话铃声响起,吓了女生一跳,她放下手中的杯子,走到电话前拿起了话筒。 „Hey ......... the father? Mom?” “喂………爸爸？妈妈？” „Salad ......... salad .........” “沙拉………沙拉………” However, in the microphone only has the rustling sound. 然而,话筒里只有沙沙声。 The female students hang the power failure words anxiously, then before returning the desk, starts to review, however this time, she actually appears somewhat restlesses. Moreover, as if has what sound, is resounding in the ear of female student ......... 女生不安的挂掉电话,接着重新回到书桌前开始复习起来,然而这一次,她却显得有些心神不宁。不仅如此,似乎有什么声音,正在女生的耳边响起……… „Wait, this what movie?” “等等,这什么电影？” The at this moment world had detected that is not right, looking pale swallowed a saliva, held stubbornly instantly. But hears her inquiry, the arched corners of the mouth turned upwards slightly, reveal wiped the strange smile. 这会儿世界已经察觉到不对劲了,面色苍白的吞咽了口口水,死死的抓住了身边的刹那。而听到她的询问,穹的嘴角微微翘起,露出了一抹诡异的笑容。 „At midnight ominous bell.” “午夜凶铃。” „Strange piece that ......... that shows newly.” “啊………那部新上映的灵异片。” hearing this, Guangxi Kotonoha on the contrary was excited. 听到这里,桂言叶反倒是激动了起来。 „Really good, I have wanted to look .........” “真好,我一直都想看的………” „Ghost piece?!” “鬼片？！” Yukina/Setsuna at this moment also cannot help but shivered, then grasped the bosom pillow stubbornly, was what words had not said as for nearby Touma, but was actually approached Yukina/Setsuna that slightly cannot be checked slightly. 雪菜这会儿也是不由自主的颤抖了一下,接着死死抱住了怀里的枕头,至于旁边的冬马则是什么话都没有说,但却是微不可查的稍微靠近了一下雪菜。 Suddenly, the atmosphere starts suddenly becomes deeply worried. 一时间,气氛忽然开始变得焦灼起来。 „Or trades one?” “要不换一个？” Arched of looked at side, Fang Zheng knows that this absolutely is the wicked scheme that she wants to come out. However what stems from Fang Zheng to be unexpected, although the present young girls are afraid very much, but they do not have a meaning that in turn wants to stop, especially Guangxi Kotonoha, Fang Zheng does not know that this Ojou-sama likes watching the ghost piece unexpectedly so much ......... 看了一眼自己身边的穹,方正就知道这绝对是她想出来的鬼主意。然而出乎方正意料之外的是,虽然眼前的少女们都很害怕,但是反过来她们却没有一个想要停下的意思,特别是桂言叶,方正都不知道这位大小姐居然这么喜欢看鬼片……… On the other hand female student this problem, Fang Zheng remembers probably before oneself, goes to school, in the classroom will also show the ghost piece occasionally, at that time these female students were one were also shouting „quite fearful” „quite disgusting” „switched off quickly” covers own face to peep from the finger seam at the same time, but you must really switch off others is not glad ......... 话说回来女生好像都这毛病,方正记得自己以前上学的时候,教室里偶尔也会放鬼片,当时那些女生也是一面喊着“好可怕啊”“好恶心啊”“快关掉啊”一面捂住自己的脸从手指缝之中偷看,但是你要真的关掉人家还不乐意……… Therefore the woman ......... do not count on for a lifetime ponders over thoroughly them to think anything. 所以女人啊………一辈子都别指望琢磨透她们在想啥。 Since the people said that wants to continue to look downward, then Fang Zheng will not naturally go looking for trouble on own initiative. Therefore he also depends on the sofa, starts to appreciate the present movie. 既然众人表示想要继续往下看,那么方正自然也不会主动去自找麻烦。于是他也靠在沙发上,开始欣赏起眼前的电影来。 Fang Zheng before the rebirth had also watched «Midnight Ominous Bell» this movie, should say that this strange piece initially was also well-known, Fang Zheng has naturally also looked. But perhaps is because parallel world always has the difference reason, although at present this midnight ominous bell no difference in the central plot, however in other aspects is actually some changes. 在重生前方正也曾经看过《午夜凶铃》这部电影,应该说这部灵异片当初也算是家喻户晓了,方正自然也有看过。只不过或许是因为平行世界总是有所差异的缘故,眼前这部午夜凶铃虽然在中心剧情上没什么区别,但是在其他方面却是有些些许变化。 For example the curse of Sadako brought the dissemination through the video recording, but actually turned here disseminated through the video, moreover was not only restricted in dvd and so on small dish piece, even the network video did not let off. Also because of this, seemed like the movie of horror film, developed the midway actually instead to seem like some disaster piece more and more. 比如原本贞子的诅咒是通过录像带来传播的,但是在这里却变成了通过视频传播,而且不仅限于dvd之类的碟片,甚至连网络视频也不放过。也正因为如此,原本看起来像是恐怖片的电影,演到中途却反而越来越像是某种灾难片了。 This but actually also is really interesting. 这倒也真是有趣。 Looks, Fang Zheng as if really invested actually. After all the original version movie because of limited to the carrier, story's harm degree is actually not high. After all at that time that age, the recording tape and videocorder was the considerably large thing, moved to be limited very much. 看着看着,方正倒是似乎真的投入了进去。毕竟原版电影因为受限于载体,其实故事本身的危害程度并不高。毕竟在当时那个年代,录像带和录像机都属于相当大的物件,移动起来很受限制。 However was different in network era, the popularization and development of network video of website smartphone, causes „the curse of Sadako” propagation velocity is also the geometrical -type rampant growth, even if how the man of optimism, a Thinks till here metropolis/can back sends again coolly. 但是在网络时代就不一样了,智能手机的普及和网络视频网站的发展,使得“贞子的诅咒”传播速度也是几何式的疯狂增长,哪怕再怎么乐观的人,一想到这里都会脊背发凉吧。 Therefore regarding Fang Zheng, this seems like looking that a modern age rescreens version «Midnight Ominous Bell» is the same, pouring also has a pleasure. 因此对于方正来说,这就好像是在看一部现代翻拍版的《午夜凶铃》一样,倒也是别有一番乐趣。 Naturally, the story main line has not changed, because did to look at male protagonist of Sadako video to save oneself, started to seek for the Sadako corpse. Then they spend completely untold hardships, finally found the Sadako corpse in the dry well, then also worships its emigration. 当然了,故事主线还是没有变的,因为作死看了贞子视频的男主角为了拯救自己,开始去寻找贞子的尸体。然后他们费尽千辛万苦,终于在枯井里找到了贞子的尸体,然后将其移出并且拜祭。 However, Japanese ghost piece how probably this flow. 不过话说回来,日本鬼片怎么好像都这个流程。 Looks at the present picture, beyond the Fang Zheng also patrolling day gets up. He remembers right words, in the ghost piece of Japan eliminates the ghost basically is an average person, moreover often because insufficiently will have all kinds of problems specialized. However the Hong Kong ghost piece does not have these things, anything seizes the monster to take the ghost basically is the specialty of taoist priest monk. 看着眼前的画面,方正也是不由的神游天外起来。他记得没错的话,日本的鬼片里消灭鬼怪的基本都是普通人,而且往往会因为不够专业出现各种各样的问题。但是香港鬼片就没这些事情,什么捉妖拿鬼基本都是道士和尚的拿手好戏。 Fang Zheng remembers oneself have watched in Hong Kong ghost piece, every so often is these people of high skill visits on own initiative, tells protagonist „me to think that your forehead becomes dark, perhaps has the ghost to be encumbered”, however protagonist does not believe. When disaster is imminent knows that asked the person of high skill to maintain life, but generally the following final decisive battle gives the person of high skill this class professional processing, the work of protagonist was more like a mascot or the assistant. 方正记得自己看过的香港鬼片里,很多时候都是那些高人主动登门,告诉主角“我看你眉宇发黑,恐怕有鬼怪缠身”,然而主角不信。等到大祸临头才知道去求高人保命,而一般接下来最后的大决战都是交给高人这类的专业人士处理,主角的工作更像是做个吉祥物或者助手。 However looks over in the Japanese ghost piece, probably rarely appears similarly „professional”, was the protagonist left hand that one crowd will pass through will not read takes Kongou to take the cross then the sorcerer ......... Fang Zheng unable to master protagonist in these ghost pieces after the right hand on the contrary is what mentality. 但是纵观日本鬼片里,好像很少出现类似的“专业人士”,反倒是一群连经都不会念的主角左手拿着金刚经右手拿着十字架然后跳大神………方正就搞不懂这些鬼片里的主角是个什么思路了。 Is who gives your courage, does not ask the professional to solve the problem, instead do oneself begin? 是谁给你们的勇气,不去找专业人士解决问题,反而自己动手的？ With «Midnight Ominous Bell», protagonist looked at the water well in video, thinks Sadako, because is dies of punishment on a false charge, therefore wants to tell others own corpse there, therefore looked. How you do not take in the monk to temple and so on look, asks them to discuss that does refer? 就拿《午夜凶铃》来说,主角看了视频里的水井,就认为贞子因为是冤死的,所以想要告诉别人自己的尸体在那里,于是屁颠屁颠的就去找了。你怎么就不拿给寺庙里的和尚之类的看看,找他们讨论一下参考参考？ Un ......... perhaps is this evil intention of screenwriter? 嗯………或许这就是编剧的恶意？ After all if the professional acts, definitely will be the never recurring trouble forever, as the matter stands didn't have the means to publish the sequel not? 毕竟如果专业人士出手的话,肯定是永绝后患,这样一来就没办法出续集了不是吗？ When Fang Zheng indulges in flights of fancy, at present the plot on television also arrives at the most crucial time. protagonist worships, and buried the Sadako skeleton, thought that did not have the matter to plan to go home. However when he relaxes the rest in the inn, suddenly, the ringtone resounds again. 就在方正胡思乱想的时候,眼下电视上的剧情也到了最关键的时刻。主角祭拜并且安葬了贞子的尸骨,觉得没事情了打算回家。然而就当他在旅店里放松休息的时候,忽然,电话铃声再次响起。 „dīng líng líng ———!!” “叮铃铃———！！” hearing this, arched also cannot help but held Fang Zheng’s arm, but the young girls also stare the big eye, looks at protagonist to swallow saliva, then before arriving at the telephone, picks up the microphone. However, in the microphone actually only put on rustle the sound, then ......... 听到这里,穹也是不由自主的抓住了方正的手臂,而少女们也是瞪大眼睛,看着主角吞咽了一口口水,然后走到电话前拿起话筒。然而,话筒里却只穿来了沙沙的声音,然后……… „———!!” “———！！” With thunderous, suddenly, the entire room becomes a darkness. 伴随着一声雷鸣,忽然,整个房间变得一片漆黑。 „ya ———!!!” “呀———！！！” the next moment, almost must erupt the squeal that the Fang Zheng eardrum punctures like this. Also without and other Fang Zheng responded, felt arched held own arm stubbornly, but another side Yukina/Setsuna was throwing that frightened to his arms. The world also one drags to push instantly at Fang Zheng’s side, suddenly Fang Zheng only felt around own body is everywhere soft, shivering, was full of the feeling of nice-smelling aura ......... 下一刻,几乎要把方正耳膜刺破的尖叫声就这样爆发了出来。还没有等方正反应过来,就感觉到穹死死的抓住了自己的手臂,而另外一侧的雪菜更是吓的扑到了他的怀里。世界也一把拖着刹那挤在了方正的身边,一时间方正只感觉自己身体四周到处都是柔软,颤抖着的,充满了好闻气息的感觉……… Only then Touma and Guangxi sit in as in same place, Guangxi Kotonoha had not as if responded that what happened, but Touma ......... was this faints probably directly? 只有冬马和桂依旧坐在原地,桂言叶似乎还没有反应过来发生了什么事,而冬马则好像………这是直接昏过去了？ „I said, you why so excited.” “我说,你们干嘛这么激动。” The Fang Zheng helpless outstretch left hand puts out the cell phone, then turned on the flashlight, illuminated around one. 方正无奈的伸出左手拿出手机,然后打开了手电筒,照了一下四周。 „Just cut power, the typhoon power cut was very normal.” “只不过是停电了而已,台风停电很正常吧。” „Hū .........” “呼………” Hears Fang Zheng’s words, the young girls as if recovers finally, they look at each other in blank dismay, then relaxing of cannot help but. 听到方正的说话,少女们似乎终于回过神来,她们面面相觑,接着不由自主的松了口气。 „Yes, is the power cut .........” “是,是停电啊………” „Un, right, but the power cut ......... also really frightened me to jump a moment ago .........” “嗯,没错,只是停电而已………刚才还真是吓了我一跳呢………” „In other words, this power cut also stops was not too the time.” “就是说啊,这停电也停的太不是时候了。” Is saying, young girls showed the somewhat stiff smile, however, when they relax finally, suddenly ......... 一面说着,少女们一面露出了有些僵硬的笑容,然而,就在她们终于松了口气的时候,忽然……… „dīng líng líng ———!” “叮铃铃———！” The rapid ringtone resounded suddenly, broke the original peace. 急促的电话铃声骤然响起,打破了原本的宁静。 „Well —————!!!” “咦—————！！！” Hears the ringtone, the body that the young girls relaxed tied tight again, but Fang Zheng plans to stand up, but has not waited for him to set out, by other person holding down of stubbornly. 听到电话铃声,少女们本来放松的身体再一次紧绷了起来,而方正则打算站起身来,可是还没有等他起身,就被其他人死死的按住。 „Wait, Kasugano, do you want to do?” “等等,春日野君,你要干什么？” „Why ......... to certainly answer the telephone?” “干什么………当然是接电话啊？” Fang Zheng felt that the world looked the ghost piece looked stupidly, the telephone bell rang must certainly answer the telephone. 方正感觉世界是不是看鬼片看傻了,电话铃响了肯定是要接电话啊。 „But, this era, but also who will hit in the family/home the telephone?” “但是,这个时代,还有谁会打家里电话呢？” Shrinks behind Fang Zheng instantly with calm, but has several points of anxious sound analysis to say. 缩在方正背后的刹那用冷静而带着几分不安的声音分析道。 „Generally speaking, the normal person will first make the cell phone to contact, only then can't make a connection with the cell phone not to telephone?” “一般来说,正常人都会先打手机来联络吧,只有打不通手机才会打电话不是吗？” „Right, right .........” “对,对啊………” at this moment arched also responded. 这会儿穹也是反应了过来。 „Elder Brother, does our family/home have the telephone?” “哥,我们家有电话吗？” „Well —————!!” “咦—————！！” hearing this, the young girls seemed to be more tense, but Fang Zheng ill-humored rolled their eyes. 听到这里,少女们似乎更加紧张了,而方正则没好气的翻了个白眼。 „Nonsense, doesn't clear the net where the telephone you come? Moreover sometimes to avoid you with the cell phone, I have not installed the telephone specially.” “废话,不开通电话你哪儿来的网？而且有时候为了避免你没拿手机,我还特意把电话装上了。” „Yes, is this .........” “是,是这样啊………” Hears Fang Zheng’s reply, the young girls as if relaxes finally, but is quick, arched is anxious. 听到方正的回答,少女们似乎终于松了口气,但是很快,穹再次紧张起来。 „But, no one knows the telephone number of our family/home!” “但是,没有人知道我们家的电话号码吧！” „Un ......... this also is really a blind spot.” “嗯………这还真是一个盲点。” Facing the arched inquiry, Fang Zheng gawked, this responded. Indeed, family's plane telephone, he as has the record with the contact urgently that side the school, doesn't the average person ......... really know probably? 面对穹的询问,方正愣了一下,这才反应过来。的确,家里的座机电话,他只是作为紧急用联络有记录在学校那边,一般人………好像真不知道？ After all now most people with the cell phone contact, who also use the plane. 毕竟现在大多数人都是用手机联络的,谁还用座机啊。 „Good, possibly calls the wrong number.” “好吧,也可能是打错电话了。” Fang Zheng is not afraid like these young girls, cracks a joke, at midnight ominous bell? You are come 1000 Sadako Fang Zheng are also First Flame deliver you to go home. Even is really fishy, he does not fear. 方正并不像这些少女这么害怕,开玩笑,午夜凶铃？你就是来一千个贞子方正也不过就是一把初火送你回家。就算真有鬼,他也不怕啊。 Really isn't the cadre with Paladin? 真拿圣骑士不当干部吗？ „............... Bell Lingling .........” “……………铃铃铃………” Finally, at a moment later, the ringtone had stopped, but young girls at this moment relaxing of simultaneous/uniform simultaneous/uniform. 终于,在过了片刻之后,电话铃声停了下来,而此刻的少女们才齐齐的松了口气。 However the next moment ......... 然而下一刻……… „dīng líng líng .........” “叮铃铃………” The ringtone resounds again. 电话铃声再次响起。 „This ............ this will not make a mistake.” “这…………这不会还是打错了吧。” The Yukina/Setsuna sound brings a weeping voice, but nearby Touma and Guangxi also anxious. 雪菜的声音都带着点哭腔了,而旁边的冬马和桂也不安了起来。 „Ok, making me answer the telephone to listen not to know.” “算了,让我接电话听听不就知道了。” Fang Zheng is also speechless, he first shook off several other people of fetters, then goes out of the living room, arrives at the corridor, before arriving telephone that continuously to resound. 方正也是无语,他先是挣脱了其他几人的束缚,接着走出客厅,来到走廊,来到了不住响起的电话前。 Then, Fang Zheng picked up the microphone. 接着,方正拿起了话筒。 ps: The new month, asking the monthly ticket to support! ps:新的一个月,求月票支援！