Finally, Mami Tomoe awoke. 最终,巴麻美还是醒了。 However another two magical girls did not have such good luck. 但是另外两个魔法少女就没有这么好的运气了。 Or ——— was determined. 或者说———决心。 Fang Zheng has reminded them, however their performance are also very indifferent. That surpassed the indifference of their age completely, they completely understood that probably elder of human affairs, planned tranquil passed own final time to be the same, tranquil rejection Fang Zheng’s suggestion. Chose serene the death in that dream. 方正提醒过她们了,但是她们的表现也很淡然。那是完全超出了她们年龄的淡然,她们就好像看透世事的老人,打算平静的度过自己的最后时刻一般,平静的拒绝了方正的建议。选择了在那个梦中安详的永眠。 Therefore Fang Zheng can only deliver them to walk this last regulation. 于是方正只能够送她们走完这最后一程。 The brilliance of soul gem is gradually gloomy, vanishes along with two girl's brilliance, was sparkling the color soul gem, turned into two white bulbs. 灵魂宝石的光辉逐渐暗淡,伴随着两个女孩身上的光辉消失,原本闪耀着色彩的灵魂宝石,也变成了两个白色的玻璃球。 „They walked.” “她们走了。” Looks is shutting the eyes at present, revealed the serene smile girl, Fang Zheng sighed deeply the tone, said in a low voice. But in his behind not far away, other magical girls is also the look complex gaze this, suddenly, in entire room a dreariness. 看着眼前闭着双眼,露出了安详笑容的女孩,方正长叹了口气,低声说道。而在他的身后不远处,其他的魔法少女们也是神色复杂的注视着这一幕,一时间,整个房间内一片沉寂。 Everyone, is saying goodbye and paying silent tribute to their companions in this manner. 所有人都在用这种方式,向她们的同伴告别和默哀。 Although they do not live in the same era magical girl, is almost also unknown, but they after all are the horizon reducing people, although can understand their ideas, but ......... 虽然她们并不是生活在同一个时代的魔法少女,彼此之间也几乎素不相识,但是她们毕竟同是天涯沦落人,虽然可以理解她们的想法,但是……… „Does not know which day, we also like .........” “也不知道哪一天,我们也会像这样………” Suddenly, does not know that which magical girl said in a low voice, this made the atmosphere more dignified. 忽然,不知道哪个魔法少女开口低声说了一句,这让气氛变得更加凝重了。 „Then what to do? Sensei?” “接下来怎么办？老师？” Small cherry anxious tugged Fang Zheng’s sleeve, inquired in a low voice, but Fang Zheng frequent sighing. 小樱不安的拉了拉方正的衣袖,低声询问道,而方正则常常的叹了口气。 „Conducts a funeral procession, participates in funeral ceremony, prepares a banquet.” “出殡,送葬,办酒席。” Funeral not this custom of Japan, but Fang Zheng actually did not plan that manages with the funeral of Japan, regardless of before these two girls how, they become the magical girl after all, moreover helped many people get rid of the curse of witch. Words that really must speak, they were also struggle the dark hero in shadow. 日本的葬礼没有这种风俗,但是方正却不打算用日本的葬礼来办,这两个女孩无论以前如何,她们毕竟成为了魔法少女,而且还帮助不少人摆脱了魔女的诅咒。真要说的话,她们也算是奋斗在阴影之中的黑暗英雄了。 Since is the hero, Fang Zheng will certainly not make them such obscure went, others do not know that their heroic deeds are indifferent, but Fang Zheng, since knew, must make them stay behind in this world is their traces. 既然是英雄,方正当然不会让她们就这么默默无闻的去了,别人不知道她们的英雄事迹无所谓,但是方正既然知道了,就要让她们在这个世界上留下属于她们自己的痕迹。 The following a series of flows are very smooth, have Fang Zheng, that side the crematory naturally does not have the issue. Moreover he also disbursed money is two girls purchased a tomb, after its cremation, buried. Then Fang Zheng has not gone to the hotel like many funerals, but opened the gathering place directly, not far away before two girls' graves opened one to bake party. 接下来的一系列流程都很顺利,有方正在,火葬场那边自然没问题。而且他还出钱为两个女孩购买了一块墓地,将其火化之后下葬。接着方正也没有像很多葬礼那样去酒店,而是直接就地开了场子,在两个女孩的坟墓前不远处开了一场烧烤party。 Originally regarding this and small cherry somewhat complained, after all the Fang Zheng’s approach seems like some not to respect the dead in them, what however makes their surprised is, the magical girl in this world actually as if likes the Fang Zheng’s approach, lively held the banquet like this. 本来对此奈叶和小樱还是有些抱怨的,毕竟方正的做法在她们看起来有些不尊重死者,然而让她们惊讶的是,这个世界的魔法少女却似乎非常喜欢方正的做法,热热闹闹的就这样开起了宴会。 „Sensei ......... this really?” “老师………这样真的好吗？” The small cherry looks that these magical girls take the drink the appearance that is upon the jump happily by the tomb, felt really some are unable to accept. 小樱看着那些魔法少女高高兴兴的拿着饮料在坟墓旁边跑来跑去的样子,着实感觉有些无法接受。 „Naturally, this had anything is not good.” “当然了,这有什么不好的。” at this moment Kyoko runs over with the meat string just in time, hears the inquiry of small cherry, immediately patted her shoulder with a smile. 正巧这会儿杏子跑过来拿肉串,听到小樱的询问,顿时笑着拍了拍她的肩膀。 „Be not employing professional mourners a face, you should be happy for them.” “别哭丧着一张脸,你该为她们感到高兴啊。” „Is ......... happy?” “感到………高兴？” Hears this reply, is dumbfounded, suddenly is speechless, but Kyoko natural nod. 听到这个回答,奈叶也是目瞪口呆,一时间无话可说,而杏子则理所当然的点了点头。 „Yes, they received many pain before, by many crimes, behind because also twisted desperately turned into witch, but now, they can sleep soundly finally. Moreover leaves this world in the happiest dreamland, after dying, one group of people celebrate for them, was this too simply good not? Boss, when I die must manage!” “是啊,她们之前受了多少苦,遭了多少罪,后面还因为绝望扭曲变成了魔女,但是现在,她们终于可以安眠了。而且还是在自己最美好的梦境之中离开这个世界,死后还有一堆人为她们庆祝,这简直太棒了不是吗？老大,等我死的时候也要这么办！” Is saying, Kyoko in the happy holding up hand the cup, soon sprinkled including inside fruit juice. 一面说着,杏子一面高高兴兴的举起手中杯子,连里面的果汁都快要洒出来了。 However her words were both little girl that listened to soon are silly. 然而她的话却是听的两个小丫头都快要傻掉了。 „If you had not died in battle, later can consider , your corn!” “如果你没战死的话,之后可以考虑,给,你的玉米！” „Yeah! Three grams oil!” “yeah！三克油啦！” Took the corn, Kyoko then turned around happily has run up to the crowd insanely again. 拿过玉米,杏子便转身高高兴兴的再次跑到人堆里疯去了。 However small cherry and dumbfounded is looking at this, does not know completely should say anything for good, Fate at this moment also showed the unbelievable expression. 但是小樱和奈叶则目瞪口呆的望着这一幕,完全不知道该说什么为好,就连菲特这会儿也露出了难以置信的表情。 „Ok, you did not need to care about these.” “好了,你们不用去关心这些。” Looks the appearances of own several young girls, Fang Zheng smiles. 看着自己身边几个少女的样子,方正微笑了笑。 „They and you are different, they have died one time, it can be said that has brought back to life, regarding the view of death and you different was very normal, you deferred to your methods, be not given the belt/bring to the ditch by them.” “她们和你们不一样,她们都算是死过一次,可以说是起死回生过了,对于死亡的看法和你们不同是很正常的,你们还是按照你们的方法来,别被她们给带到沟里去了。” Regarding Fang Zheng’s comforting, little girl, although thought where is not right, but they are young, therefore also on the little darling Fang Zheng’s words, no longer asked. 对于方正的安抚,小丫头们虽然觉得哪里不对,不过她们毕竟年纪还小,因此也就乖乖了方正的话,不再多问。 But in the following time, the people must face, was the night of witch. 而在接下来的时间内,众人所要面对的,就是魔女之夜了。 Copes with the night of witch, besides Homura Akemi , others has no experience. Even many magical girls had not heard what is „the night of witch”, therefore all night the information about witch, is provided by Homura Akemi completely. 对付魔女之夜,除了晓美焰之外,其他人都没有任何经验。甚至很多魔法少女都没听说过什么叫“魔女之夜”,因此所有关于魔女之夜的信息,全部都由晓美焰来提供。 But how Homura Akemi regarding copes with the night of witch is quite experienced obviously, after all is big boss that her samsara about hundred times must hit, she also will be very clear with what move. 而晓美焰显然对于如何对付魔女之夜颇有经验,毕竟是她轮回了近百次必打的大boss,会用什么招数她也很清楚。 However after listening to the description of Homura Akemi , the magical girl who even if has fought many battles again is also stern-looking. 但是在听了晓美焰的描述之后,哪怕是再身经百战的魔法少女也是面色严峻。 The range when according to the description of Homura Akemi , the night of witch presents affects to be extremely broad, moreover when appearance will exhibit the hurricane condition, unlike other petty witch, it can relaxed covers barrier to the half of the city city. The build is also exceptionally huge, moreover can instruct almost innumerable causes the demon. 根据晓美焰的描述,魔女之夜出现时波及的范围极广,而且显现时就会呈现飓风状态,与其他小家子气的魔女不同,它能够轻轻松松的将结界笼罩到半个城市里。体型也是异常庞大,而且还能够指示几乎数不清的使魔。 Compared with these witch that this and most magical girls cope at present daily, radically is two matters. 这与目前大多数魔法少女们日常对付的那些魔女相比,根本就是两码事。 Actually to cause what harm as for the night of witch, Homura Akemi is not clear, because in most samsara, was Madoka defeated the night of witch either, either was Homura Akemi and Madoka defeated the night of witch jointly, later basically turned into the Madoka contract , after defeated the night of witch then changes as witch. 至于魔女之夜究竟会造成什么样的危害,晓美焰也不清楚,因为大多数轮回之中,要么是小圆击败了魔女之夜,要么就是晓美焰和小圆联手击败了魔女之夜,后期则基本变成了小圆契约之后击败魔女之夜然后自己变身为魔女。 In other words this so-called final boss is actually sad, on looks at the might to be infinite outwardly, what harm but it will cause truly, is actually no one knew. 也就是说这个所谓的最终boss其实蛮悲催的,明面上看着威力无穷,但是它真正会造成什么样的危害,却是无人得知。 Naturally, according to the view of qb, party of destruction the whole world witch. 当然了,按照qb的说法,魔女之夜会毁灭整个世界。 However at present these magical girls regarding this excuse naturally are „hehe”. 不过眼下这些魔法少女对于这种说辞当然是“呵呵”的。 words that qb spoke, a punctuation they will not believe. qb说的话,连一个标点符号她们都不会信的。 Naturally, in any event, the night of witch is they most powerful enemy, what is more important, according to the view of Homura Akemi , only then Madoka has beaten her, is not good Mami Tomoe. 当然,无论如何,魔女之夜都是她们最强大的敌人,更重要的是,按照晓美焰的说法,只有小圆击败过她,连巴麻美都不行。 Why this Homura Akemi does not talk clearly, she had also told to Fang Zheng oneself doubts, the terminology in game with the words that described, seemed Madoka inborn to restrain to the night of belt/bring witch, even cut brought along dividing critical strike. But their others hit the night of witch seem like actually hitting boss that strengthens buff, consumed HP calculates by the number in the units place. 这一点儿晓美焰也说不清为什么,她也曾经向方正讲述过自己的疑惑,用游戏里的术语来形容的话,就好像小圆天生对魔女之夜带克制,平砍都带顺劈暴击的。而她们其他人打魔女之夜却好像是在打一个增强buff的boss,耗的血量都是以个位数来计算。 How Homura Akemi hits the unbeaten opposite party in any case, in front of Homura Akemi , this boss without health bar is the same. 反正晓美焰自己是怎么都打不败对方,在晓美焰面前,这boss就和没血条一样。 Regardless how saying that this fight, is the fight that everyone must face. 但是无论怎么说,这场战斗,是所有人都必须面对的战斗。 Moreover, will soon arrive. 而且,也即将到来。 After being clear about the situation of night of witch, all magical girls started the preparation. 在清楚了魔女之夜的情况之后,所有魔法少女都开始做起了准备。 With time day-by-day past, finally, the decisive battle day of destiny arrived. 伴随着时间一天天的过去,终于,命运的决战日到来了。