Homura Akemi not clear Fang Zheng here situation, after that she left the big library, returned in own family/home. 晓美焰并不清楚方正这边的情况,在那之后,她就离开了大图书馆,重新回到了自己的家里。 However what makes Homura Akemi not think, there, actually the fellow who makes her abhor, is waiting for itself. 但是让晓美焰没有想到的是,在那里,却有一个让她深恶痛绝的家伙,正等待着自己。 „Time traces the traveler/ascetic, Homura Akemi .” “时间溯行者,晓美焰。” „............... Qb.” “……………qb。” Looks stands before oneself the white animal, Homura Akemi wicked is looking steadily at it. 看着站在自己面前的这只白色动物,晓美焰恶狠狠的盯视着它。 „Do you do? I and you have no necessity of conversation.” “你来干什么？我和你没有任何交谈的必要。” „I want to observe your existence.” “我只是想要来观察一下你的存在。” Even if by the Homura Akemi so cold words by right, the qb tone has not changed as before. 哪怕被晓美焰如此冷言以对,qb的语气依旧没有丝毫变化。 „To switch over the past possibility, passed through the innumerable parallel world, the result to obtain you seeking, but endlessly repeats in this month. But your existence, answered my question finally.” “为了切换过去的可能性,穿越了无数个平行世界,为了得到你所寻求的结局,而在这一个月内不断重复。而你的存在,终于解答了我的一个疑问。” „...............” “……………” Facing the speech of qb, Homura Akemi is only coldly is looking at it, did not say a word. 面对qb的说话,晓美焰只是冷冷的望着它,一言不发。 „I have been very strange, why the Kaname cooper has for the magical girl so surpasses the general quality, now can establish the hypothesis that can be accepted.” “我一直很奇怪,为什么鹿目圆作为魔法少女具备如此超出一般的素质,现在可以确立一个能够被接受的假说了。” Said till here, qb rocked under the tail, that bright red eye does wink looks at Homura Akemi . But hears the speech of qb, Homura Akemi frowns, has not made noise as before. However qb as if also and does not care about this minor matter, but continued. 说道这里,qb晃动了下尾巴,那双鲜红色的眼睛一眨不眨的看着晓美焰。而听到qb的说话,晓美焰则皱了下眉头,依旧没有出声。不过qb似乎也并不在意这种小事,只是继续说了下去。 „Becoming the potential of magical girl, by its causes and effects quantity decision of shouldering. If a country queen or the Savior understood fortunately, but is crossing Madoka of ordinary life, why is concentrating so huge causes and effects line, this is indecipherable. However ......... the present has been able to propose a hypothesis.” “成为魔法少女的潜力,是由其背负的因果数量决定的。如果是一国女王或者救世主还好理解,但只是过着平凡人生的小圆,为什么集中着如此庞大的因果线,这根本无法解释。但是………现在已经可以提出一个假说了。” the qb tone has no change as before, but why Homura Akemi actually does not know, felt that all around air somewhat feels cold. qb的语气依旧没有任何变化,但是晓美焰却不知道为什么,感觉四周的空气有些发冷。 Do not say ......... I do not want to listen, I do not want to listen! 不要说了………我不想听,我根本就不想听！ However, the qb sound actually disregarded the resistance of Homura Akemi , as before clear passed on. 然而,qb的声音却无视了晓美焰的抗拒,依旧清晰的传了过来。 „Perhaps Madoka is because you repeat the same time each time, magical girl who will therefore further turn into the powerful.” “也许小圆是因为你每次重复相同的时间,所以才会进一步变成强力的魔法少女吧。” „Do not say!” “不要说了！” hearing this, Homura Akemi cannot bear stand up finally, then put out the pistol to aim at qb. But qb as before motionless, seems like appearance that does not care about completely. 听到这里,晓美焰终于忍不住站起身来,接着拿出手枪瞄准了qb。而qb则依旧一动不动,看起来似乎完全不在意的样子。 „Really, reason on you. Said correctly, should be the side effect of your magic. When the multiple backing up time, you twisted the innumerable parallel world spiral-shaped. Has existence of Kaname circle is a central shaft, was impossible to twine in the causes and effects line of together parallel world, all including on Madoka of this time axis.” “果然呢,原因就在你身上。正确的说,应该是你的魔法的副作用吧。在多次倒退时间的时候,你把无数个平行世界拧成螺旋状了吧。有鹿目圆的存在为中心轴,原本不可能缠绕在一起的平行世界的因果线,全都连在了这个时间轴的小圆身上。” Said till here, qb revealed wiped the self-satisfied smile. 说道这里,qb露出了一抹得意的笑容。 „You rendered meritorious service, the flame, you trained strongest witch Madoka for me.” “你立功了,焰,你替我将小圆培养成了最强的魔女啊。” „Which how!?” “哪又如何！？” Homura Akemi firmly holds own skirt, is gazing at fixedly qb. 晓美焰紧紧抓住自己的裙子,瞪视着qb。 „This time, with beforehand was different, Madoka will not sign the contract, becomes the magical girl! She has seen with one's own eyes the result of becoming the magical girl, she such as you will not hope absolutely!” “这一次,和以前不一样了,小圆是不会签订契约,成为魔法少女的！她已经亲眼看到了成为魔法少女的结局,她绝对不会如你所愿的！” „Really can so?” “真的会如此吗？” However, qb therefore has not actually given up, on the contrary, it jumped on the sofa, is looking steadily at Homura Akemi . 然而,qb却并没有因此放弃,相反,它跳到了沙发上,盯视着晓美焰。 „I acknowledged, these different world the appearances of guest came as a surprise to our, but, you believe, they can defeat the night of witch?” “我承认,这些异世界的来客的出现出乎了我们的预料,但是,你就这么相信,他们能够击败魔女之夜？” „...............” “……………” This time, Homura Akemi has not replied immediately, however sees this, qb continued. 这一次,晓美焰没有立刻回答,然而看到这一幕,qb则继续说了下去。 „You should be very clear, what existence the night of witch is, therefore, you really such confident?” “你应该很明白,魔女之夜是什么样的存在吧,所以,你真的这么有信心吗？” hearing this, Homura Akemi hangs to start, she bites the lip tightly, suddenly does not know should say anything is good. 听到这里,晓美焰垂下手去,她紧咬嘴唇,一时间不知道该说什么才好。 „You should know that actually the method only has one .........” “你应该知道吧,其实方法只有一个………” However, has not waited for qb to say the words, suddenly, another sound appeared, broke it. 但是,还没有等qb把话说完,忽然,另外一个声音出现,打断了它。 „This may not necessarily.” “这可未必。” With this voice, Fang Zheng goes out from another side shadow, but sees Fang Zheng’s emergence, Homura Akemi to be startled. 伴随着这个声音,方正从另外一侧的阴影之中走出,而看见方正的出现,晓美焰不由吃了一惊。 „Fang Zheng-san.” “方正先生。” „Yo, looked that your appearance seems to be not much.” “哟,看你的样子似乎不怎么样啊。” Is greeting to Homura Akemi , Fang Zheng looks again to qb. 对着晓美焰打了声招呼,方正再次望向qb。 „Finally saw you, qb, I also think that you have been hiding from me.” “终于见到你了,qb,我还以为你会一直躲着我呢。” „I am interested in you very much.” “我只是对于你们很感兴趣而已。” „I am also interested in you very much.” “我对你们也同样很感兴趣。” Hears the reply of qb, Fang Zheng narrows the eye. But qb is also looking steadily at him, that seemingly lively tone has not vacillated. 听到qb的回答,方正眯起眼睛。而qb则同样盯视着他,那看起来轻快的语气没有丝毫动摇。 „I have been very curious, the different world person, what is your motive?” “我一直很好奇,异世界人,你的动机是什么？” „Naturally ended magical girl pitiful circulation.” “当然是结束魔法少女这可悲的循环。” „But, you may know consequence that does this?” “但是,你可知道这样做的后果吗？” qb looks again to Fang Zheng. qb再次望向方正。 „The sacrifice of magical girl must, to prevent increase of entropy, avoids the destruction of hot lonesome arrival and entire universe, we must collect the sufficient energy in this way. So long as sacrificed a small number of magical girls, can save the entire universe, isn't this very valuable behavior?” “魔法少女的牺牲是必须的,为了阻止熵的增加,避免热寂的到来和整个宇宙的毁灭,我们必须要通过这种方式来收集足够的能量。只要牺牲少数的魔法少女,就可以拯救整个宇宙,难道这不是很有价值的行为吗？” hearing this, Homura Akemi is also speechless, however, Fang Zheng actually remains unmoved slightly. 听到这里,晓美焰也是无话可说,然而,方正却是丝毫不为所动。 „This how?” “这又如何？” „...............?” “……………？” „Right, I asked you, this how?” “没错,我问你,这又怎么样呢？” Fang Zheng puts out a hand, contemptuously is gazing at qb. 方正伸出手去,轻蔑的注视着qb。 „On the other hand, you said that hot lonesome will arrive, the entire universe will destroy, when matter is that? Is 50,000 years? 500,000 years? 5 million years? 500 million years later?” “话说回来,你说热寂会到来,整个宇宙会毁灭,那是什么时候的事情？是五万年？五十万年？五百万年？还是五亿年之后？” „...........................” “………………………” However, this time, facing Fang Zheng’s inquiry, qb had not replied. 然而,这一次,面对方正的询问,qb并没有回答。 However Fang Zheng twists the mouth sidewise the mouth, showed a fierce happy expression. 不过方正则咧开嘴巴,露出了一丝狰狞的笑意。 „Really is embarrassed, our human from eating birds and animals raw to start, develops the present also the short several thousand years, perhaps 50,000 years later, human is also living, human has possibly perished. Then, why we must care that after we do perish the universe result?” “真是不好意思啊,我们人类从茹毛饮血开始,发展到现在也才不过短短数千年的时间,或许五万年之后,人类还活着,也可能人类已经灭亡了。那么,为什么我们要去关心我们灭亡之后的宇宙的结局呢？” „That, according to your view, since your human does not care about the destruction of universe, even may before the universe destroys perishes, then we use in you minority groups to continue existence of entire universe, this is not the strange matter.” “那么,按照你的说法,既然你们人类并不关心宇宙的毁灭,甚至有可能在宇宙毁灭前自我灭亡的话,那么我们利用你们之中的少数群体来延续整个宇宙的存在,这本身也并不是什么奇怪的事情吧。” „In other words , since we do not care about the destruction of universe, then we naturally have the right to reject all these.” “反过来说,既然我们不关心宇宙的毁灭,那么我们自然也有权拒绝这一切。” Said till here, the Fang Zheng complexion sinks slightly. 说道这里,方正面色微微一沉。 „Since you so care about this world, why didn't sacrifice itself?” “既然你们如此关心这个世界,那么为什么不去牺牲自己呢？” „In our civilizations, sentimental phenomenon, is only the extremely rare mental illness, therefore when discovering human we will be startled, all individuals have the world that the respective sentiment can also coexist, is unable to imagine simply.” “在我们的文明之中,感情这种现象,只是极罕见的精神疾病,所以在发现人类时我们才会大吃一惊,所有的个体都拥有各自的感情还能够共存的世界,简直无法想象。” Facing the qb excuse, Fang Zheng laughs at one. 面对qb的说辞,方正则是嗤笑一声。 „This is lying.” “这是在说谎吧。” „What evidence do you have?” “你有什么证据呢？” „Because your testimony filled the contradiction.” “因为你的证言充满了矛盾。” Fang Zheng puts out a hand, aimed at qb. 方正伸出手去,指向了qb。 „You said a moment ago, you to prevent the hot lonesome arrival, save this universe, will therefore choose does that right.” “你刚才说,你们是为了阻止热寂的到来,拯救这个宇宙,所以才会选择这么做的对吧。” „Right.” “没错。” „, What motive you are?” “那么,你们又是出于什么动机呢？” „...............” “……………” „Sentiment is the foundations of all intelligent lives, because the fear died, will long for seeking livehood, because the fear perishes, will grow strong. Because wants to express that own existence, civilization only will be thriving. If your civilized really does not have any sentiment, why you can prevent the hot lonesome arrival? The life and death, destroy with the new student|life, all these is a universe part. If you really do not have the sentiment, then should the little darling will accept this universe to be on the way out the fact that and is waiting for the arrival of demise.” “感情是所有智慧生命的基础,因为恐惧死亡,才会渴望求生,因为害怕灭亡,才会发展壮大。因为想要表示自己的存在,文明才会繁荣昌盛。如果你们的文明真的没有任何感情的话,你们又为何要阻止热寂的到来？生与死,毁灭与新生,这一切都是宇宙的一部分。如果你们真的没有感情的话,那么就应该乖乖的接受这个宇宙即将灭亡的事实,并且等待着灭亡的到来。” Fang Zheng narrows the eye slightly. 方正微微眯起眼睛。 „However ......... you have not done that moreover chose ‚saving’ this universe, then told me, hatching, you out of what sentiment, conducts this unreasonable behavior? Why will not want to accept this originally natural destruction, but wants to revolt? Really interesting, does not have the sentiment obviously, but actually ‚hope’ survival?” “然而………你们并没有这么做,而且是选择了‘拯救’这个宇宙,那么告诉我吧,孵化者,你们是出于什么样的感情,来进行这一不合理的行为的呢？为什么不会去想要接受这原本理所当然的毁灭,而是想要反抗呢？真是有趣啊,明明没有感情,但是却‘渴望’生存吗？” „...........................” “………………………” This time, qb did not say a word, but entire room, fell into the long-time silence. 这一次,qb一言不发,而整个房间,也陷入了长久的沉默。 Finally, how long after had not known, the qb sound again resounds. 终于,在过了不知道多久之后,qb的声音再次响起。 „I do not need to explain to you, seems like your human, when fat stock, will not explain to them.” “我不需要向你们解释,就好像你们人类,在食用家畜的时候,也不会向它们解释吧。” Heard these words, Fang Zheng showed the bright smile. 听到这句话,方正露出了灿烂的笑容。 „Therefore, your fox tail revealed.” “所以,你的狐狸尾巴还是露出来了啊。” „I do not think that we made the any mistake . Moreover, we have not treated as the domestic animal human after all, instead has been making the concession to you. How to say again, in acknowledging you are in the wisdom lifeform foundation conducts the negotiation.” “我并不认为我们做错了什么,而且,我们毕竟没有把人类当做家畜,反而一直在对你们做出让步呢。再怎么说,也是在承认你们是智慧生命体的基础上进行交涉的。” „Arrogant ......... arrogant ozone of zenith star person really greets the nostrils to come, it seems like you thought we are unable to cause any damage to your civilizations, therefore you didn't care about our ideas completely?” “傲慢啊………一股天顶星人的傲慢臭气真是扑鼻而来,看来你是觉得我们无法对你们的文明造成任何伤害,所以你也完全不在意我们的想法了？” „I hope very much we can reach the agreement.” “我还是很希望我们能够达成共识的。” „But was a pity very much, we are unable to reach the agreement.” “但是很可惜,我们是无法达成共识的。” Said till here, Fang Zheng puts out a hand, directional hatching. 说道这里,方正伸出手去,指向孵化者。 „I formally announce now, hatching, because you and your civilization had posed very serious injury and threat to human, and tries to exterminate existence of human civilization. Therefore your civilization will be regarded as the most dangerous threat by our Tendoukyuu, after coping with the night of witch, we and your civilization to you launch the attack.” “我现在正式宣布,孵化者,由于你和你的文明已经对人类造成了非常严重的伤害和威胁,并且试图灭绝人类文明的存在。因此你的文明将被我们天道宫视为最危险的威胁,在对付了魔女之夜后,我们将对你和你的文明发动攻击。” „Is this declares war?” “这是宣战吗？” „Right, this declares war, hatching.” “没错,这就是宣战,孵化者。” Fang Zheng’s expression has not changed. 方正的表情没有丝毫改变。 „It seems like, you in universe carefree was too long, must some people tell you, this universe ——— is not always some civilization decides.” “看来,你们在宇宙里悠闲自在的太久了,必须有人来告诉你们,这个宇宙———从来都不是某个文明说了算的。” „Such being the case, then among us also does not have any to discuss.” “既然如此,那么我们之间也没有什么好谈的了。” Said till here, qb also jumped down the sofa. 说道这里,qb也是跳下了沙发。 „, Then asked you to refuel, after all ......... the night of witch, may not have you to imagine was so simple.” “那么,接下来就请你们加油吧,毕竟………魔女之夜,可没有你们想象的那么简单呢。” With these words, qb vanished in the shadow again. 伴随着这句话,qb再次消失在了阴影之中。