Beheads the rabbit that skinsnot to shoutdoes not call, a snow whitebodyin the boiling waterappear and disappear from time to time, brings the fragrance of scallionfragrantsauce. Anotherin the golden yellowcrisp that in the fireroasts, is only lookslets the personsalivacrossflow.
砍了头剥了皮的兔子不喊不叫,一只雪白的身躯在滚水之中时隐时现,带着葱香酱料的香味。另外一只则在火上烤的金黄焦脆,光是看着就让人口水横流。„Tastes, mycraftsmanshipisverygood.”
“来尝尝吧,我的手艺还是很不错的。”Cookedpotrabbitsoup, roasted the rabbitmeat, Fang Zhengobvioussense of achievementbursting.
炖了一锅兔子汤,又烤了兔子肉,方正显然成就感爆棚。Helikedpreparing foodbeforevery much, but alsoremembers that in childhoodincountrysidepaternal grandmotherfamily/home, Fang Zhengmostlikeskills the chicken. Holds down the chicken that strugglesfuriously, thenhangs upside down a bladeto shear the throat, looks that the bloodflowsfollowing the wound, the life sign that in the handstruggledvanishesgradually, thenhas lost the life signcorpseto put in the boiling waterto wash with hot wateragainunhairs, opens up the stomach, exhausts the internal organs, torn, thenputs in the potorboilsorcooks, orfriesorroasts, tofinalachievementdelicacies.........
他以前是很喜欢做菜的,还记得小时候在乡下奶奶家,方正最喜欢的就是杀鸡。把奋力挣扎的鸡按住,然后倒挂起来一刀割喉,看着鲜血顺着伤口流淌而出,手中原本挣扎的生命迹象渐渐消失,接着再把已经失去了生命体征的尸体放入开水之中烫洗去毛,开膛破肚,挖掉内脏,骨肉分离,接着放入锅内或煮或炖,或炒或烤,到最后成就了一盘盘的美味………Thatfeelingisverycrisp.
那种感觉可是非常爽的。At that timeevery yearputwinter and summer vacationFang Zhengto go to the countryside, helping the paternal grandmotherkill the chicken, killed the sheep, killed the goose, evenalsohas used the knifeon the cow and pig, at that timeFang Zhengquitehad fun.
那个时候每年放寒暑假方正都会去乡下,帮奶奶杀鸡,杀羊,杀鹅,甚至还在牛和猪身上动过刀子,当时方正可是相当乐在其中的。After allthisagedoes not have the executioner, canend the lifelegitimatelyalsoonly thenthis.
毕竟这年代没有刽子手,能够合法终结生命的也只有这个了。Howeverwhatpitifullywas mother saidafterwardmadethislivingnot to maintain the fingerwell, will have the influence on the performance, thereforeFang Zhenghas toregret that gave up. Otherwise, when the universitygraduates, hekills the pig is also a goodchoice.
不过可惜的是后来母亲说做这种活不好保养手指,会对演奏造成影响,于是方正不得不遗憾放弃了。不然的话,等到大学毕业,他去杀猪也是个不错的选择。What a pitynowin the bigcityis the industrialization, the chickenduckbeef and lambwerefreezeto placein the vacuum packingand the othersto select, thismadeFang Zhengquitebe a pity, althoughwas convenientinaverage personopinion, butwas short of itselfto go to the poultry marketchoiceto slaughter the goalin the Fang Zhengeyepersonally, thenlooks that the pleasure of theircompletely ignoranttrenddeathdestinyandenjoyed.
可惜现在大城市里都是工业化的,鸡鸭牛羊肉都是冻好了放在真空包装里等人来挑,这让方正相当可惜,虽然在普通人看来非常方便,可是在方正眼里就少了自己亲自去家禽市场挑选杀戮目标,然后看着它们茫然无知的走向死亡命运的乐趣和享受了。At presentalthoughthesetworabbitssmall, butregardingFang Zheng, isgoodaftertaste.
眼下这两只兔子虽然小了点儿,但是对于方正来说,也算是不错的回味。ButKatyalsoeatsis very happy.
而凯蒂也吃的很开心。AlthoughthisOjou-samais heavyheartedfor the destinies of tworabbitsbefore, but after ate the mouth, thatsonworryis thrown intobeyond the highest heavensimmediately, onecrowd of personhappyencirclements of near the bonfire, eat the soupto eat the barbecue, flavor that evenalsosomeopen countrycamp out.
虽然之前这位大小姐还在为两只兔子的命运忧心忡忡,但是等吃到嘴里之后,那点儿担心就立刻被抛到了九霄云外,一群人高高兴兴的围在篝火边,喝着汤吃着烤肉,甚至还有些野外露营的味道。„The Red-chancraftsmanshipis really good.”
“小红的手艺真不错。”
The walnutgnaws a rabbitleg, ishappyis giving the thumbs-uptoFang Zheng.
胡桃啃完一条兔子腿,也是高兴的对着方正竖起了大拇指。„It seems likewehad the luck of having good things to eat.”
“看来我们有口福了。”„Naturally, waitslaterto embark, I can also make the fishtoyou, any freshdashigrilled fishand so on, I am also very adept.”
“当然,等之后上了船,我还可以给你们做鱼,什么鲜鱼汤烤鱼之类的,我也很拿手。”Fang Zheng is also complacent, applausecompared toVienna Music Theatre, praisefromdinerobviouslytohistemperamentandtaste, whatpitifullyis, Fang Zhengis not the good foodexpert, he is also good atthesefacilitatingeasyprocessingsimplyfood, youwanthimto open the bladelabororother anything, thatwas not the Fang Zheng’sspecial skill.方正也是得意洋洋,相对于维也纳音乐厅的掌声,来自食客的赞美显然更对他的脾气和口味,不过可惜的是,方正也不是什么美食高手,他也就擅长这些简单方便容易处理的食物,你要他开个刀工或者别的什么东西,那就不是方正的特长了。Naturally, if latergoes to whatgood foodworld, the Fang Zhengfinger/refersuncertain can also studyone.........
当然,如果以后要是跑到什么美食世界里,方正指不定还能够学一手………HoweverletssomeFang ZhengdoubtsisKaty, thisOjou-samaveiledheadeats, suchseemed likehas not eaten the meatfor a long time, thismadehimsomewhathave doubts, but the walnutalsosawthisobviously, teased.
不过让方正有些疑惑的则是凯蒂,这位大小姐蒙头就吃,那样子像是好长时间都没吃肉了似的,这让他有些疑惑,而胡桃显然也看见了这一幕,不由的打趣起来。„Katy-san, youdo not usesuchanxiously, does not know that alsothinksyouhave not eaten the meatfor a long time.”
“凯蒂小姐,你不用这么急嘛,不知道还以为你好久没吃肉了呢。”„.........”
“………”Heard the speech of walnut, the body of Katyshook, then in the wooden bowl in herlongingputting downhand, the danglingeyelookedto begin the tableware, ate a rabbitmeat, thisrepliedin a low voice.
听到胡桃的说话,凯蒂的身体抖了一下,接着她恋恋不舍的放下手中的木碗,垂下眼睛望着手里的餐具,又吃了一口兔肉,这才低声回答道。„, Reallyembarrassed.........Iindeedwasverylonghave not really eaten the meat.........”
“真,真的不好意思………我的确是很久没吃肉了………”„Huh?”“哎?”hearing this, the peopleareonestartled, but the walnutblinks.听到这里,众人都是不由一惊,而胡桃更是眨了眨眼。„Youwill not be losing weight, Ithought that yourstatureis good, do not listento lose weightanything that outsidethesetalked nonsense, ifspoiledownbodymayon the gain does not equal the loss.”
“你不会是在减肥吧,我觉得你的身材不错啊,你可不要听外面那些胡说八道的减肥什么的,万一把自己的身体弄坏了可就得不偿失了。”„No, no, is not.........”
“不,不,不是的………”Katyquicklybeckons with the hand.凯蒂急忙摆了摆手。„I.........”
“我………”Said till here, Katysighedlightly.说道这里,凯蒂轻叹了口气。„Iam only.........cannot eat.........”
“我只是………吃不起………”„Yeah.........?!”
“哎………?!”hearing this, the peoplewere also shockedcompared withbefore, butFang ZhengandKurumiexchanged a meaningfullook, as forwalnut, was surprisedsoonjumped.听到这里,众人比之前还震惊,而方正则和狂三交换了个意味深长的眼神,至于胡桃,则是惊讶的快要跳起来了。„, Don't worry!”
“啊,不用担心!”Perhapsregarded asanxiouslysurprised of people, Katy is also the hurriedopens the mouthsaid.
或许是把众人的惊讶看作了不安,凯蒂也是急忙开口说道。„Althoughmyfundisquiteintense, the reward that butentrustedto you were enough, was absolutely enough!! But.........Ido not havehow muchmoney, can therefore savecalculatesa littlea little.........”
“虽然我的资金是比较紧张,但是给你们委托的酬劳是足够的,绝对足够了!!只不过………我自己没多少钱,所以能够省一点儿算一点儿………”„, Aren't youOjou-sama of chamber of commerce? IrememberlikeyouOjou-sama, veryrich, previoustimeImet an request of Ojou-sama, sheeatsquitesumptuous, behindcould not finish eatingalsoinvitesmeto eattogether.”
“不会吧,你不是商会的大小姐吗?我记得像你们这样的大小姐,都挺有钱的啊,上次我接了一个大小姐的委托,她可是吃的相当丰盛,后面吃不完还邀请我一起去吃呢。”No, Ithought that sheinvitedyouto eatabsolutelyis notbecausecould not finish eating.
不,我觉得她邀请你去吃绝对不是因为吃不完。Hears the speech of walnutsilently, Fang Zhengcomplainswell.........in the heart, hehas not thoughtopening that the walnutsoeatsunexpectedly.
听到胡桃的说话,方正默默的在心中吐了个槽………好吧,他是没想到胡桃居然如此吃的开。Alsodoes not knowthese dayslater, actually the walnutpulled upmanyimouto.
也不知道这段时间下来,胡桃究竟撩了多少妹子。„Because.........hadsomematter.........”
“因为………发生了一些事情………”Katyalsorevealed a forced smile, sherolls up the body, bynearcarriage. Perhapsisbecauselooked, in the walnutsandFang Zhengonegroup are willingto continuewith the share that inshare joys and sorrows, thisOjou-samahas not most startedto alienatethem.凯蒂也是露出了一丝苦笑,她蜷缩起身体,靠在马车边。或许是因为看在胡桃和方正一行人愿意继续和自己同甘共苦的份儿上,这位大小姐也没有最开始那么疏远她们了。„NowSacred Silver Chamber of Commercerecent situationwasn’t very good.........and.........wealsoowedmanydebts........., ifthis timecantransport/fortunesmoothly the cargo, thenmany can also alleviatepart.........”
“现在圣银商会的近况不是很好………而且………我们还欠了不少债务………如果这次能够顺利把货物运回去的话,那么多少还能够缓解一部分………”Heard the speech of Katy, the walnutdoes not have the meansto sayanythingagain, the matter of thischamber of commerceoperationandmanagementlevel, theymaynot doclearly, butat leastcanunderstand the Sacred Silver Chamber of Commercerecentsituationto be very bad, after allevenKatythisOjou-samamust such hard work and plain living, not give up the guardsplease.........not, not onlythiswas the issue that did not give up.
听到凯蒂的说话,胡桃也没办法再说什么了,这种商会经营和管理层面的事情,她们可搞不明白,但是至少能够听懂圣银商会最近情况很差,毕竟连凯蒂这位大小姐都要这么艰苦朴素,连护卫都舍不得请………不,这不光是舍不得的问题吧。Fang Zhengmaystillremember, initiallyoneselfaccompaniedtheycompletemission the time, thisOjou-samahad disclosedshe is notveryhappy, nowseems like, the situation that Sacred Silver Chamber of Commercetreatshas not been improvedas before.方正可还记得,当初自己陪她们完成任务的时候,这位大小姐就曾经透露过她在圣银商会待的不是很愉快,现在看起来,情况依旧没有好转。
After finishing eating the food, the peoplerestedsame place, Katyalsomanysomewhatwas anxious, becauseateoneto sate the appetite, herwas not old, thereforehad the yawnto restin a while. ButFang Zhenglooks after the walnutKatyholds the carriage, thistuggedKurumi.
吃完饭之后,众人就原地休息,原本凯蒂还多少有些不安,但是因为吃了一顿饱饭,她年纪也不大,因此没过多久就打着哈欠睡了过去。而方正则看着胡桃把凯蒂抱上马车之后,这才拉了拉狂三。„After silvercity, investigates the Katyheresituation.”
“等到白银城之后,调查一下凯蒂这边的情况。”„Do youknowher? Master?”
“您认识她吗?主人?”„Un, beforehad hadmissiontogether, at that time the little girlsituationonwasn’t very good, nowseems likeworse, in any case after the silvercity, we must begin, ahead of scheduledealt withsomeissues is also good.”
“嗯,以前曾经一起出过任务,当时小丫头的情况就不是很好,现在看起来似乎更糟糕,反正到了白银城之后,我们也是要动手的,提早处理一些问题也好。”„Iunderstood, Iwill search the situation.”
“我明白了,我会去探探情况。”Then, a nightpasses.
就这样,一夜过去。Reason that becausethatunluckyandpitifulundead magewas killedbyKurumidirectly, a peopleeveninghas not certainly encounteredwhatdanger, the next dayvery early in the morning, theythencontinueto start off, finallycaught up with the pointto arrive at the greybackport.
因为那个倒霉又可怜的死灵法师被狂三直接干掉的缘故,众人一晚上当然没有遇到什么危险,第二天一大早,她们便继续上路,终于赶着点到达了灰鲸港。
What accidental/surprisedis, aftertheyarrive at the greybackport, was actually blocked.
只不过让人意外的是,就在她们到达灰鲸港之后,却又被拦了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1001: The small rabbit is white and white