In the eveningQinseahad the light rain, the raindrophiton the windowmakes noise, the water splashdrippedslowlyfollowing the glass.
晚上秦海下起了小雨,雨点打在窗户上啪啪作响,水花顺着玻璃缓缓淌下。After a night, next morning.
一夜过后,第二天上午。
Around 10 : 00, outsidedayare cloudy, in the community the lightfog, the dimweather, made the timealsofuzzy, not being able to distinguish clearlyisnoonorin the morning.
十点多钟,外面的天还阴着,小区里起了淡淡的雾,朦胧的天色,就让时间也变得模糊起来,分不清到底是中午还是早上。Withone.
随着吱呀一声。
The door of secondarybedroomopened a seam.
副卧室的房门打开了一条缝。In the crack in a door, the flatterpoemblackpokes head insecretly, lefthas a look, righthas a look, probably a timidmarmot.
门缝里,阿诗黛偷偷探出头,左看看,右看看,像是一只胆小的土拨鼠。Inliving roomandno one......
客厅里并没有人……littlekingfemalerelaxes, curls upwardsto begin, runs up to front of the refrigeratorto stand on tiptoes the footdoorto pull open, flipsslightly, took a jambread, thinks, tookone.
小王女松了口气,翘着手走出来,跑到冰箱前面踮着脚把门拉开,稍微翻了翻,拿了一个果酱面包,想了想,又拿了一个。A littletired.
有点累。Sinceleftdemon, shedid not havefor a long timesuchlaboriously.
自从离开了魔界,她好久没有这么辛苦过了。Is strandedintentto sleephas vanished, butbellyalsosmalldeserted, working hardwas so long, littlekingfemalefeltoneselfgoodhungryquitehungry, caneat up an entirecow.
困意睡了一觉已经消失,不过肚子还小空落落的,操劳了那么久,小王女感觉自己好饿好饿,能吃下一整头牛。Justbitnext.
刚刚咬下一口。
A small handthenpokedhershoulder, frightens the flatterpoemblackto quickly grasp the meaning of something.
一只小手便戳了戳她的肩膀,吓得阿诗黛一个激灵。„Good morning, Younger sister.”
“早上好啊,妹妹。”Does not know when buddhistLizhad walked, little girlthatgracefulgothicskirtappearance, brings the silkglove, butduring the averagenotwonderfulregards, the flatterpoemblacklistened to a lightkillingintentindistinctly.
不知道什么时候梵丽丝已经走了出来,小女孩还是那身优雅的哥特裙打扮,带着真丝手套,只不过平平无奇的问候之中,阿诗黛隐约听出了一丝淡淡的杀意。
The flatterpoemblackblinks, jambread in the weakholding uphand.
阿诗黛眨了眨眼,弱弱的举起手里的果酱面包。„Elder sister, youmusteat.”
“姐姐,你要吃么。”„What's wrong, nowrememberedmeis your older sister.”BuddhistLizshows neither approval nor disapproval, butsipped the corners of the mouthslightly.
“怎么,现在想起我是你的姐姐了。”梵丽丝不置可否,只是微微抿起了嘴角。„Was satisfied?”
“满足了?”
The womenchange the clothes is not quick, the larger partwastesinchoosingandonintertwining, shecannot certainlybe unconventional, wasyesterdaythese20minutes of tradingclothestime, gave the younger sister the opportunity, makingherwhileworkrandomly.
女人换衣服都不会太快,一大半都浪费在挑选和纠结上,她当然也不能免俗,偏偏就是昨天这二十分钟的换衣服时间,给了妹妹可乘之机,让她趁乱得逞了。Reallyok......
真行啊……Listened toa whilein the entrance, shedoes not haveanxiously.
在门口听了一会儿,她也没有急着进去。BuddhistLizeventuallyis not the stupidchild of flatterpoemblacksamenopolitical intelligence, goes inrashly, will be only more disadvantageoustoher.
梵丽丝终究不是阿诗黛一样毫无政治头脑的笨小孩,贸然进去,只会对她更不利。„, Blameshim, Iwas forced! Washerecognizesyoume!”Was sized upby the elder sisterup and down, the cheeks of flatterpoemblackonebecomesred, feelsshamefacedlydifficult to bear, soondrilledto the crackinwent, sheglanced right and left, found an excusehastily.
“都,都怪他,我是被强迫的!是他把我认成你了!”被姐姐这么上下打量,阿诗黛的脸颊一下变得通红,感觉羞愧难当,都快要钻到地缝里去了,她左顾右盼,连忙找了个借口。Right.
对。Blamesthatbastardfiendish person!
都怪那个坏蛋魔王!Sheis a victim, butwas affectedinnocently!
她是受害者,只是被无辜的波及了!„Thenfourhours, hadn't youra few wordsexplained?” The buddhistLizboth handsthoughts, lifted the smallfaceto look attime on wall.
“然后四个小时,你就一句话都没解释?”梵丽丝双手抱怀,抬起小脸看了一眼墙上的时间。Ithought that youdo not wantto explainfrom the start, installedtois really same.
我看你压根就没想解释,装的跟真的一样。flatterpoemblackonenervous, „wherehas......”
阿诗黛一慌,“哪有……”BuddhistLizputs out the cell phonefrom the bosom, unemotionalshookshaking, „Irecord, four -and-a-half hour of audio frequencies, youmustlisten.”
梵丽丝从怀里拿出手机,面无表情的晃了晃,“我录了音,四个半小时的音频,你要听听么。”„......”
“……”Apprehends both the thief and stolen goods, the personal testimony, the matter witness, anythinghas.
人赃并获,人证,物证,什么都有。littlekingfemale, northrout.
小王女,大败北。
The flatterpoemblackcould not speak, pitifulholdsto squatto guard, disguisesoneselfare an ostrich.
阿诗黛说不出话了,可怜巴巴的抱头蹲防,假装自己是一只鸵鸟。Pitiful, small and weak, is innocent.
可怜,弱小,又无辜。Seesthisandexactly the sameyounger sister, buddhistLizsitsside, the attractivecalf that the blacksilkpantyhosepackagesoverlapsintogether, does not know that shouldsayheranythinggood, the wise manthousandworries, musthaveoneto lose, has not thought that such goodopportunity, was actually picked the peach.
看着这个和自己一模一样的妹妹,梵丽丝坐到了旁边,黑丝裤袜包裹的漂亮小腿交叠在一起,也不知道该说她什么好,智者千虑,必有一失,没想到这么好的机会,却被摘了桃子。Wasshetakes a rash step.
是她失策了。„Do not saywithanybody,Itreat ashave not happened.” After buddhistLizhesitates, choseat presenttoshebestscene.
“你不要和任何人说,我就当作没发生过。”梵丽丝沉吟过后,选择了眼下对她最好的情景。Although34yearslater, the flatterpoemblack must become engagedwithCharlotte......
虽然三四年后,阿诗黛也要和夏洛订婚……Butamongis notalso34years, thinkswhileoneselfnotinthese two years, the flatterpoemblackactuallyhadthatmanymatterswithownfiancesecretly, shefeelsto suffer a loss.
可中间不是还有三四年的时间么,一想到趁着自己不在的这两年,阿诗黛竟然偷偷和自己的未婚夫发生了那么多事,她就觉得吃了大亏。
It is not good.
不行。She must make upthesetime.
她也要把这些时间补回来。„I, howIcansaywithothers!” The flatterpoemblacksaidhastily, the cheeksbecome flushed.
“我,我怎么会和别人说!”阿诗黛连忙说道,脸颊涨红。Shedoes not know the girl of sense of honor!
她是那么不知廉耻的女孩子么!
Can thiswords, howtellotherscasually?
这种话,怎么能随便告诉别人?„Whatcan'tsaywithothers?”
“什么不能和别人说?”At this time, justgot out of bed, refreshingCharlottehad the yawnalsoto walkfrom the secondarybedroom, hearrived in front of the refrigeratorto takeonebox of milkto rip open, thenlooked at the two sisters who metvery early in the morninghere.
这时候,刚刚起床,神清气爽的夏洛打着哈欠也从副卧室里走出来,他走到冰箱前面拿了一盒牛奶撕开,回头看了一眼一大早就在这里碰头的姐妹俩。
The flatterpoemblackis the whiterests the appearance of skirt, the hairalsohas the lightdisorderlyfeeling.
阿诗黛是白色睡裙的打扮,头发也有淡淡的凌乱感。BuddhistLizhas tidied up the appropriate, attractivegracefulblackcompletelycrosses the kneeskirt, each level clearly demarcatedskirtswayed, the satin ribbondecoration and lacehollow out, thatpair of calfpackagesin the blackpantyhose, clearmoving, smallshoesalsometiculousputting onwell.
梵丽丝则已经完全收拾妥当,漂亮优雅的黑色过膝裙,层次分明的裙摆,缎带装饰和蕾丝镂空,那双小腿包裹在黑色裤袜里,圆润动人,小小的鞋子也一丝不苟的好好穿着。
The elder sisterandyounger sister'sdifference is very big.
姐姐和妹妹的差别真的很大。Maintainsmakingsthis pointonly, buddhistLizat leastleads a flatterpoemblackentirewheel.
单就是保持气质这一点,梵丽丝就至少领先阿诗黛一整轮。Looked at several kingfemalelovablecalves.
多瞄了几眼大王女的可爱小腿。Charlottetraces the tip of the nose.
夏洛摸摸鼻尖。Itspoke the truth, yesterday evening, hebuddhistLizwas mistakenmore than oncewas the flatterpoemblack, becausefelt that reallylooked like, knows the flatterpoemblackis impossiblesoto be obedient, hereallythinksoneselfadmitted mistakes the person......
其实说起来,昨天晚上,他不止一次把梵丽丝误以为是阿诗黛,因为感觉实在太像了,要不是知道阿诗黛不可能会那么听话,他真以为自己认错了人……
The venomous tonguegracefulkingfemale, the backis also hiding the other aspect.
毒舌优雅的大王女,背后也藏着另一面啊。Sighedat heart.
心里感叹完。Charlotteturns head, saw the flatterpoemblackbosombread.
夏洛一回头,也看到了阿诗黛怀里的面包。„Has not had the breakfast.”
“没吃早饭么。”„No, no.”Saying of flatterpoemblackstutter, should not be excessive, towardhidconceals the breadbehind.
“没,没有。”阿诗黛结结巴巴的说道,别过头,把面包往身后藏了藏。Shedo not acknowledge, yesterday eveningis not the elder sister, butisoneself, lost face, thislosing facematter, made the elder sistercarry, littlekingfemalewas perfect.
她才不要承认,昨天晚上的不是姐姐而是自己,太丢脸了,这种丢脸的事情,还是让姐姐背着好了,小王女是完美无缺的。Charlottenods, has turned away, spokewithbuddhistLiz, inquired where herdid have is not healthy.
夏洛点点头,转过脸,和梵丽丝说话去了,询问她身体有没有哪里不舒服。
The elder sisterappearancecalmlylikeordinary, the toneis still disclosing the natureandbeing intimate with whole family.
姐姐依然像平常一样若无其事的模样,语气却透露着一家人的自然和亲近。LooksCharlotte who elder sisterspoke.
看着姐姐的夏洛说话。Standsobviouslysuchnearly, actuallyprobablyand they are away from is very very far, flatterpoemblackeagerstanding, is gripping the bread, the small hand after behindgetting hold ofgently, sipsto purse the lips, suddenly the feelinghaslittlelonely.
明明站得这么近,却好像自己和他们隔着很远很远,阿诗黛眼巴巴的站在旁边,攥着面包,小手在身后轻轻的握紧,抿抿嘴,忽然感觉有一点点孤单。Withoutyesterday eveningmatter.
如果没有昨天晚上的事情。
The elder sisterandCharlotte, shouldbecomemore affectionate, theyseem like the whole family, butoneselfare only the badchild who runsto disturb.
姐姐和夏洛,应该会变得更亲昵吧,他们才像是一家人,而自己只是个跑出来捣乱的坏孩子。Heiselder sister'sfiance.
他是姐姐的未婚夫。
The elder sisterhas been proceeding, oneself like fallen......
姐姐一直在往前走,自己就像被落下了……
The elder sisterobtained the happiness, likedmore/completeEralsoobtaining the happiness, probablylittlekingfemale, anythingdid not have.
姐姐得到了幸福,爱弥儿也得到了幸福,好像只有小王女,什么都没有。
The little girlsare still in a daze.
小女孩还在发呆。Actuallyfelt that ownbodyonelight, was being cancelled the arm and leghugscurvedgently.
却感觉自己的身子一轻,被勾着胳膊和腿弯轻轻抱起来。Shewas too young, was huggedby the princess, like a doll.
她太小了,被公主抱抱起来,就像一只洋娃娃一样。Charlottehugsherto arrive by the table, placedon the chair, thentook upnearbyapronconveniently, on the bodyis.
夏洛抱着她走到餐桌旁边,放在了椅子上,然后随手拿起了旁边的围裙,在身上系好。Only thenhe himself, coped withonealsoeven.
只有他自己,对付一口也就算了。
The flatterpoemblackeventuallyis the age of longbody, no matter can also grow up, cannotbe hungryshe.
阿诗黛终究是长身体的年纪,不管还会不会长大,都不能饿着她。„Idocasually, is passable.”
“我随便做,凑合凑合吧。”Charlottebent the waistto rub the smallhead of flatterpoemblack, smilestowardher, prepares food.
夏洛弯腰揉了揉阿诗黛的小脑袋,朝她笑笑,去做饭了。In the refrigeratorhas the half-finished productbeef steak that the supermarketbuys, is happen to convenient, Charlottefriedconveniently, yesterday'sfood left overalsohad, cooked upwith the dried shelled shrimpoctopusleg, friedtwoeggsagain, losttoward the fried riceonwith the beef steaktogether, drenches the meat juices cooked in soy bean sauce, was of great success.
冰箱里有超市买的半成品牛排,正好省事,夏洛随手煎了,昨天的剩饭也有一些,和海米章鱼腿炒一炒,再煎两个鸡蛋,和牛排一起往炒饭上一丢,淋上酱汁,算是大功告成。To the flatterpoemblack, gives itself.
一份给阿诗黛,一份给自己。Charlotteasked that buddhistLizwants, in the morning and little girl who likedmore/completeEreating mealtogetherspeaks thoughtlessly the rejection.
夏洛问梵丽丝要不要,早上和爱弥儿一起吃过饭的小女孩随口拒绝了。Ondining table.
饭桌上。
The Charlottebigmoutheats, eatsearnestlyfiercely.
夏洛大口扒饭,埋头猛吃。Was awfully hungry the flatterpoemblacklooked atCharlottesome little time, abundant a spoon, slowlycontainsin the mouth.
饿坏了的阿诗黛看了夏洛好一会儿,也盛了一小勺,慢慢的含进嘴巴里。Quitedelicious.
好好吃。
The little girlsmoisten one's lips with the tongue, ateone.
小女孩舔舔嘴唇,又吃了一口。
The beef steakmeat juices cooked in soy bean sauceare many, thereforeeats meal, inevitablyhas the darkthingto moistenon the mouth.
牛排酱汁很多,所以吃饭的时候,不可避免有黑乎乎的东西沾在嘴巴上。Charlottepulled out a paper goods , helping the little girlcleangentlycleanly.
夏洛抽了张纸巾,轻轻帮小女孩擦拭干净。Becausecollectsis very near.
因为凑的很近。
The flatterpoemblacksawCharlotte'spupil, withhersameis the deeppurplecolor, insidehas the custom, hasto shut outandhave no alternative, otherplaces, actuallyfellcompletelyoneselfinverted image.
阿诗黛就看到了夏洛的眸子,和她一样是深紫的颜色,里面有习惯,有嫌弃和无可奈何,其他的地方,却落满了自己的倒影。Suddenlyfeeling.
忽然感觉。Probablyoneselfandhisdistanceis not far.
好像自己和他的距离并没有那么远。Felt that the heartbeatchaotic a racket, the flatterpoemblackturnedturning, the calfgentlyandtightunder the table. „Charlotte......”
感觉心跳乱了一拍,阿诗黛扭了扭,小腿在桌子下面轻轻并紧了一些。“夏洛……”„Un?”
“嗯?”„You, youlikemyelder sister.” The flatterpoemblackaskedlow voice, grippedsecretlytightened the ladle.
“你,你是不是更喜欢我姐姐。”阿诗黛小声问道,偷偷攥紧了勺子。Ifhedares saying that did not likeoneself, oneselfatehisbeef steak, makinghimonly have a clownuglyfryingegg, ifhedaresto saylikes himself, that oneself must eathisbeef steak, oneselfwerelovablekingwoman, was no one canlikecasually!
如果他敢说不喜欢自己,自己就把他的牛排吃了,让他只有一个丑丑的煎鸡蛋,如果他敢说喜欢自己,那,那自己也要把他的牛排吃了,自己是可爱的王女,不是什么人都能随随便便喜欢的!Just, Charlottedefinitelylikes the elder sister......
只不过,夏洛肯定是更喜欢姐姐的吧……Hecanmeetwith the elder sisterfrequentlyalone, chatted the matter that thesecould not understandwith the elder sister, evenis hiding the truth fromhim, wantedto become the Sirwith the elder sistersecretly.
他经常会和姐姐单独见面,和姐姐聊那些听不懂的事,甚至瞒着他,想要偷偷和姐姐成为大人。Butregardingoneself, hewill only find the clue make, hugsgently, looks likecoaxes the child.
而对于自己,他只会摸摸头,轻轻抱抱,就像是哄小孩。Somewhatdepressed.
有些沮丧。
The flatterpoemblacklowers the head, looks at the vision, looks athimsecretly.
阿诗黛低着头,把目光瞄过来,偷偷看他。„Words that mustspeak, Ilikeyour older sister, after allwework together as colleaguesafter a period of time, had the sentiment.”Charlottethinks, actuallynothesitant.
“非要说的话,我更喜欢你姐姐吧,毕竟我们共事过一段时间,有感情了。”夏洛想了想,倒是没有多犹豫。Heiseast the fiendish person, buddhistLiziswest the fiendish person.
他是东魔王,梵丽丝是西魔王。No matter the politics, the militaryor the economic domain, theyhadtoo the opportunity of working together as colleagues.
不管是政治,军事或者经济领域,他们有太多共事的机会了。Thisis the natural advantage.
这是天然优势。
The flatterpoemblackstayedfor a long time, low voice, lowered the head, depressedtackledbeef steak.
阿诗黛呆了好久,小声的哦了一声,低下了头,闷闷不乐的对付牛排。Reallyisthis......
果然是这样……Actuallywithoutmanysadfeeling, buta littleloses.
倒是没有多少伤心的感觉,只是有点失落。SmellyCharlotte.
臭夏洛。
The flatterpoemblackis pursing the lips, is poking the beef steakone by one, everywhereis, probably that the meat juices cooked in soy bean saucemakeissomenot knowing good from badfiendish person.
阿诗黛抿着嘴,一下一下杵着牛排,把酱汁弄的到处都是,好像那就是某个不知好歹的魔王。„Was jealous?”
“吃醋了?”Livedeventuallytogetherwas so long, the mood of little girlchanged, immediatelywas watchedbyCharlotte, hesmiles, took a spatialcupto comefromside.
终究是一起住了这么久,小女孩的心情变化,马上就被夏洛看在眼里,他笑了笑,从旁边拿了一个空杯子过来。„Whowill eatyourvinegar, smellyis not concerned about face.”
“谁会吃你的醋,臭不要脸。”
The flatterpoemblackhmph hmph.
阿诗黛哼哼。LikesyourbuddhistLizgoing, the flatterpoemblackis so lovable, does not needyourliking.
喜欢你的梵丽丝去吧,阿诗黛这么可爱,才不需要你的喜欢。Looks at the little girlto act difficult, Charlottelaughs, did not explain,is only on but actually the milktoward the cup, putin front of the flatterpoemblack, touchesherhead.
看着小女孩闹别扭,夏洛哈哈大笑,也不解释,只是往杯子里倒上牛奶,放到了阿诗黛面前,摸摸她的脑袋。Found the clue make.
被摸头了。
The flatterpoemblackwantsto avoid, onethenactuallysawCharlotteeyes.
阿诗黛想要躲开,一回头却看到了夏洛眼睛。Thatis a verygentlevision, has the love, somewhatshrinks back at the sight, making the will of the peoplebottomexude the bitterfeeling, probably any softthingis meltingslowly.
那是一种很温柔的目光,带着宠爱,又有些望而却步,让人心底泛起酸酸涩涩的感觉,好像什么柔软的东西正在慢慢化开。
The flatterpoemblackfeltsuddenly.
阿诗黛忽然觉得。Thisvisionis very familiar.
这个目光很熟悉。Remembersnonchalanttime, Charlottealwaysvisitsherprobablylike this.
记得不经意的时候,夏洛好像总是会这样看着她。
Before givingherandlikesmore/completeErsayingrests , the storytime, in the communityaccompaniessheis deliberately creating trouble, putsin the ways of running a schoolto wanthimto carry, hehas no alternativeat the back ofoneself, passed by the automobile, looks atowntimefrom the rear view mirrorsecretly......
给她和爱弥儿讲睡前故事的时候,在小区里陪着她胡闹的时候,放学路上自己非要他背,他无可奈何的背着自己,路过汽车,从后视镜偷偷看自己的时候……
It looks like.
就像是。Heis waiting for himself, slowlygrows up.
他在等着自己,慢慢长大。
To display comments and comment, click at the button